| 意味 | 例文 |
Example usedの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 3531件
To prevent disconnection between an optical fiber plug and an optical transmitter-receiver with respect to a lock key that maintains coupling of the optical fiber plug with an optical element connector used for transmission of a digital video signal for example.例文帳に追加
デジタルビデオ信号の伝送などに使用される光ファイバプラグと光素子コネクタとの結合を保持するロックキーについて、プラグと光送受信機との接続の解除を防止することである。 - 特許庁
To provide a surface treatment tool which is used for cleaning work of, for example, the bodies of automobiles, bathrooms or interior walls, etc., or the surface treatment tool which is usable for various applications like glaze coating applicators used for glazing of the bodies of the automobiles, furniture, etc.例文帳に追加
例えば自動車の車体や浴室或いは内装壁などの洗浄作業に用いられる洗浄具、或いは自動車の車体や家具などの艶出し作業に用いられる艶出し剤塗布具などとして各種の用途に用いることができる表面処理具を提案する。 - 特許庁
For example, by attaching a circuit means for detecting no change in a used water rate longer than preset time to an integrating water meter 10 for transmitting automatically measured used water or incorporating software into the integrating water meter 10, on the basis of this detection, a signal is transmitted to a security company 2.例文帳に追加
例えば、自動計量した使用水量を送信する積算水量計10に、使用水量率が、予め設定した時間以上、変化しないことを検知する回路手段を取り付けるか、あるいはソフトウェアを内蔵することにより、該検知に基づいて信号をセキュリティ会社2に送信する。 - 特許庁
To provide a portable handkerchief bag having features: first, no handkerchief after use will wet other articles; second, a handkerchief once used can be used again for example where the user has gone to; third, no waste of electricity nor paper resources take place; and fourth, these features can be materialized simply, easily and also tastefully.例文帳に追加
第1に、使用後のハンカチが、他の物を濡らすことはなく、第2に、一度使用したハンカチを、外出先等で再使用可能となり、第3に、電気や紙資源の無駄使いもなく、第4に、しかもこれらが簡単容易に、しかも趣味感にも富んで実現可能な、携帯用のハンカチ入れを提案する。 - 特許庁
To provide a laminated polyester film which is good in visibility when a functional layer is formed, has good adhesion to be able to correspond flexibly to various layer construction, and can be appropriately used as a member for a prism sheet used, for example, in the backlight unit of a liquid crystal display.例文帳に追加
機能層を形成したときの視認性が良好で、各種の層構成に柔軟に対応がとれるような良好な密着性を有し、例えば、液晶ディスプレイのバックライトユニット等に用いられるプリズムシート用部材として好適に利用することができる積層ポリエステルフィルムを提供する。 - 特許庁
To provide in-vehicle electronic equipment which is fully used in a codeless manner by making it unnecessary to be connected to any power supply line from a vehicle, for example, which always displays a stand-by picture and is fully used only by solar charging throughout a year without giving any restriction to a function.例文帳に追加
車両からの電源供給線を接続することなく、完全にコードレスで使用でき、例えば、待受け画面を常時表示させることができるなど、機能に制限をかけることもなく、年間を通じてソーラー充電のみでの完全使用することができる車載用電子機器を提供する。 - 特許庁
For example, when the polarization separation layer 3 does not transmit TE polarized light but transmits TM polarized light, the TE polarized light is used in recording/reproducing on the first recording layer 2a, and the TM polarized light is used in recording/reproducing on the second recording layer 2b.例文帳に追加
例えば偏光分離層3が、TE偏光を透過させずTM偏光を透過させるとき、第1の記録層2aに対して記録・再生を行うときは、TE偏光を用い、第2の記録層2bに対して記録・再生を行うときは、TM偏光を用いる。 - 特許庁
To develop a display device used as display of a personal computer, a portable telephone, a mobile terminal, etc., or also capable of being used for a display body for acquiring information from them and being able to be independently carried, for example, electronic paper, a digital book, etc., and to develop a display unit as its constitution unit.例文帳に追加
パソコン、携帯電話、モバイル端末などのディスプレイとして使用されるか、又はそれらから情報を取得して独立して運搬できる表示体、例えば、電子ペーパーやデジタルブックなどにも使用できる表示装置及びその構成単位としての表示ユニットを開発すること。 - 特許庁
To solve the problem that, when a management application of a specification dependent on a language used by a user who uses a system including a printer, etc. is provided, for example, and when services to be provided by printer vendors are different by country, functions of the management application corresponding to the services cannot be appropriately used.例文帳に追加
プリンタなどを含むシステムを利用するユーザの使用言語に依存した仕様の管理アプリケーションを提供してしまうと、例えば国ごとにプリンタベンダーが提供するサービスが異なる場合、そのサービスに対応する管理アプリケーションの機能が適切に利用できなくなってしまう。 - 特許庁
Therefore, even when the telephone line 40 is about to be used (for example, automatically calling) in at improper time due to the failure or time adjustment error of a clock incorporated in a computer 60, it is possible to prevent the telephone line from being used at the improper time since the telephone line 40 is interrupted.例文帳に追加
よって、コンピュータ60に内蔵された時計などの狂いや時刻合わせミスにより、電話回線40が不適切な時刻に使用(例えば、自動的に電話をかける)されそうになっても、電話回線40が遮断されているため、不適切な時刻に使用されることを防止できる。 - 特許庁
To provide a hair dryer which effectively utilizes the space inside the main body of the hair dryer, has an increased amount of ventilation, is excellent in design, a packing property and portability, and is used in various ways, for example, used while putting a perfume in a housing case according to the preference of a user.例文帳に追加
本発明は、ヘアードライヤの本体内部のスペースを有効活用するものであり、通風量を多くし、意匠性・梱包性・携帯性に優れ、かつユーザの好みに応じて収納ケースに香料を入れる等種々の用い方ができるようにしたヘアードライヤを提供する。 - 特許庁
Because of this, the resin foam-molding product offered is suitable when used for a member in which a soft feeling of touch and high shock absorption are required on the surface layer portion and at the same time high strength is required as the whole, for example when used as a core material of a seat headrest.例文帳に追加
このため、表層部分でのソフトなタッチ感と高い衝撃吸収性が要求されると同時に、全体として高い強度性能も要求されるような部材、例えば、シート用ヘッドレストのコア材として用いる場合に好適な樹脂発泡成形品を提供できる。 - 特許庁
To provide a method for imparting excellent durability against liquid fuel to annular bond magnet which is used under the environment of use in the presence of the liquid fuel, for example, which is used by being built into a motor for a liquid feed pump for the liquid fuel, such as gasoline, to be mounted on an automobile or the like.例文帳に追加
自動車などに装着されるガソリンなどの液体燃料の送液ポンプ用モータに組み込まれて使用されたりするなど、液体燃料の存在下を使用環境とするリング状ボンド磁石に、液体燃料に対する優れた耐久性を付与する方法を提供すること。 - 特許庁
That is, the normal search method is used when the state of a transmission line is satisfactory and no packet discarding etc., is observed on the reception side, or the search method of the present invention is used when not (when packet discarding is observed at a discarding rate of, for example, ≥5% on the reception side).例文帳に追加
即ち、伝送路の状況が良く、受信側でパケット破棄等が観測されていない場合は、通常の探索方法を用い、そうでない場合(パケット破棄が受信側で例えば5%以上の破棄率で観測されているような場合)は本発明の探索方法を用いる。 - 特許庁
In the case of shortage of capacity (for example, in the case of a high resolution image and composition and the like of image data)of a memory (a RAM 66 and the like) inside a multifunction printer 10 when the memory is used as a work area, a storage medium 58 attached into a slot 60 is used as an external work area.例文帳に追加
プリンタ複合機10の内部のメモリ(RAM66等)をワークエリアとして利用する場合に、その容量が不足する場合(例えば、高解像度画像、画像データの合成等)、スロット60に装着されている記録メディア58を外付のワークエリアとして利用する。 - 特許庁
For example, an upward operating element 21a and a downward operating element 21b of an arrow key 21 are used to switch display channels in response to their operation inputs, and a rightward operating element 21c and a leftward operating element 21d are used to switch broadcast wave (tuner) categories in response to their operation inputs.例文帳に追加
例えば十字キー21における上方向操作子21a、下方向操作子21bの操作入力に応じては、チャンネル切り換え動作を行い、また、右方向操作子21c、左方向操作子21dの操作入力に応じては、放送波(チューナ)の切り換え動作を行うようにする。 - 特許庁
Although the basic criteria for selecting locations or business units is sales, different or additional criteria may be used depending on the company's business environment or characteristics. For example, in the case of banks, ordinary income would generally be used instead of sales. 例文帳に追加
また、事業拠点を選定する指標として、基本的には、売上高が用いられるが、企業の置かれた環境や事業の特性によって、異なる指標や追加的な指標を用いることがあり、例えば、銀行等の場合には、経常収益という指標を用いることが考えられる。 - 金融庁
Provided is a nucleoside dimer amidite (for example, a compound 10) which can be used for a solid phase phosphoramidite method usually used for nucleic acid synthesis and has been cross-linked with covalent bonds without imparting a special condition to the base sequence of the nucleic acid.例文帳に追加
核酸合成に通常用いられている固相フォスフォルアミダイト法に利用でき、かつ核酸の塩基配列に特別な条件を付することなく、共有結合により架橋した二本鎖核酸の直接合成を可能とするヌクレオシドダイマーアミダイト(例えば、化合物10)。 - 特許庁
To provide a calendar, which purifies the air in a room only by being hung on a wall, for example, and can be used semipermanently as a deodorizing sheet or the like in use such as for a rug in a drawer, a shoes box or the like even after being used up as the calendar, and its manufacturing method.例文帳に追加
例えば壁に掛けておくだけで、その部屋の空気を清浄化し、かつ暦として用済み後も、例えば引き出し、シューズボックスなどの敷物として使用すれば半永久的に消臭シート等として使用可能なカレンダー及びその製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide a puzzle ring which is not bulky so as to be easily stored and the operation time period required can be adjusted depending on users and which can be used not only as a toy but also can be used for the health, for example, for the exercise of fingertips of the users.例文帳に追加
嵩張ることなく携帯性や収納性に優れるとともに、使用者に応じて操作時間の長短等を調整することができ、また、玩具としてだけではなく、指先の運動用等の健康器具としても使用できる知恵の輪を提供することを目的とする。 - 特許庁
When a CPU 1 outputs a selection signal to a selector 14 that is used to select sound volume parameters, for example and outputs data which are used to instruct a computation amount controller 17 to conduct luminance multiplication, the parameters are outputted from the selector 14 and outputted to a computation amount control circuit 17 through a latch 15.例文帳に追加
CPU1がセレクタ14へ、例えば、音量パラメータを選択する選択信号を出力し、演算量制御装置17へ輝度乗算を指示するデータを出力した場合、セレクタ14から音量パラメータが出力され、ラッチ15を介して演算量制御回路17へ出力される。 - 特許庁
When the lottery data are used, the lottery data stored in the ROM are converted based on a previously prepared conversion table (for example, ASCII code conversion table for converting a value stored as the ASCII code into a numerical value computable by CPU) and the converted numerical value is used as a lottery value.例文帳に追加
抽選データ使用時には、ROMに記憶された抽選データを予め用意された変換表(例えば、アスキーコードで記憶された値を、CPUが演算可能な数値としての値に変換するアスキーコード変換テーブル)に基づいて、抽選データを変換し、変換した数値を抽選値として用いる。 - 特許庁
The retrieval information received from a retrieval request source 15 or 16 is converted into retrieval information composed of a character type, which is different from a character type to be used for the retrieval request source 15 or 16, to be used for the data base (constructed in image archive devices 17, 18 and 19, for example,) and retrieval is performed.例文帳に追加
検索要求元15あるいは16から受けた検索情報を、該検索要求元15あるいは16が使用する文字種とは異なる、データベース(例えば画像アーカイブ装置17、18、19に構築されている)が使用する文字種による検索情報に変換して検索を行なう。 - 特許庁
When the reflection surface of a mirror used in an yellow optical system for example is formed of a perfect plane, and the reflection surface of a mirror used in a magenta optical system has a radius of curvature R of +75 m, the displacement of a scan position exceeds a maximum of 100 μm and color drift becomes prominent.例文帳に追加
例えばイエローの光学系に用いられたミラーの反射面が完全な平面で構成されており、マゼンタの光学系に用いられたミラーの反射面の曲率半径Rが+75mである場合、走査位置のずれは最大で100μmを超えてしまい、色ずれが目立つ状態となる。 - 特許庁
To provide a new method for offering multi-point TV conference service by which a conferee can connect his currently used terminal equipment to an external database through his currently used channel while a multi-point TV conference is held and the conference holding cost can be saved from the conventional example.例文帳に追加
多地点テレビ会議の実施中でも現用中の同じ端末装置及び回線により会議参加者が外部のデータベースに接続・利用することが可能なテレビ会議サービス提供方法、また従来よりも会議開催コストが低コストとなる方法を新たに提案することを目的とする。 - 特許庁
The flow-through type yield analyzer 18 analyzes the yield of a reaction product taken out from the electron spin resonance device 11 in the state where the reaction product is made to flow, and for example, a photodiode array detector used for liquid chromatograph or the like is used therefor.例文帳に追加
流通型収量分析器18は、電子スピン共鳴装置11から取り出された反応生成物の収量を該反応生成物を流通させた状態で分析するものであり、例えば液体クロマトグラフ等で用いられるフォトダイオードアレー検出器が用いられる。 - 特許庁
To provide a hydraulic material which can be manufactured making an industrial waste or the like as a raw material, and can obtain a hydraulic composition excellent in flowability and strength development even in a case for example in which cement clinker is not used together or only the small amount is used.例文帳に追加
産業廃棄物等を原料として製造することができ、かつ、例えばセメントクリンカを併用せずにもしくは少量だけ用いる場合であっても流動性および強度発現性に優れた水硬性組成物を得ることができる水硬性材料を提供する。 - 特許庁
For example, a virtual sample with half pixel precision is used in motion vector detection unit regions with size of 8 x 4, 4 x 8, 4 x 4, smaller than 8 x 8 MC and a virtual sample with quarter pixel precision is used in motion vector detection unit regions with size of more than 8 x 8 MC.例文帳に追加
例えば、8×8 MCより小さい例えば8×4や、4×8、4×4サイズの動きベクトル検出単位領域では、半画素精度の仮想サンプルを用いることとし、8×8 MC以上のサイズの動きベクトル検出単位領域では1/4画素精度の仮想サンプルを用いる。 - 特許庁
The necessary development of completely different single-byte encodings for non-Latin alphabets, such as EUC (Extended Unix Coding) which is used for Japanese and Korean (and to a lesser extent Chinese) created more confusion,while other operating systems still used different character sets for the same languages, for example, Shift-JIS and ISO-2022-JP.例文帳に追加
日本語や韓国語(また少ない範囲での中国語)で使用されているEUC(ExtendedUnixCoding)のような、ラテン言語ではない文字のシングルバイトエンコーディングの開発はさらなる混乱を生みました。 一方、他のOSでは、それでもやはり同じ言語で違う文字セット(例えばShift-JISとISO-2022-JP)を使用していました。 - Gentoo Linux
Noshi hoko was last used with Kobai (light pink) Noshi by Yoshimochi ASHIKAGA in the middle of the Muromachi period, (this example was probably considered as old fashioned), there were almost no other examples, but one historical article (Tsukyo (Michie) koki which mentioned that Retired Emperor Sakuramachi used it for a Buddhist service (for the dead). 例文帳に追加
直衣布袴も室町中期に足利義持が紅梅直衣に使用したのを最後に(この例自体が多分に尚古趣味によるものであった)ほとんど例を絶ち、近世には桜町上皇が仏事に使用した記事(通兄公記)などが知られるのみである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
As there used to be neither a private training ground nor lighting facilities, and the players used to use the nearby Taiyogaoka or other grounds for training, the former manager HASHIRATANI appealed eagerly to the executives of the club to improve the cultivation organization by giving the example of the Sanfrecce Hiroshima youth team cooperating with a local senior high school. 例文帳に追加
以前は専用練習場も照明設備も無く、選手は近隣の太陽が丘などを使用していたので、柱谷元監督がサンフレッチェ広島のユースチームと地元高校の連携を例に挙げて育成組織の改善をクラブ幹部に熱意を持って訴えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
For example, a natural polymer is used as a biodegradable polymer, and especially when a polymer, having cellulose and starch particles distributed in a chitosan layer, is used, a cell with good sealing property, preservation property, and waterproof property which is by no means inferior to the previous one, is obtained.例文帳に追加
この生分解性ポリマーとしては、例えば天然高分子系のものが用いられ、特に、キトサン層の中にセルロースとでんぷんの粒子が分散した構造のものを用いると、封口性がよく、電池の保存特性や耐漏液特性が従来のものと遜色ないものとなる。 - 特許庁
A transparent member (or an opaque member) mainly made of polypropylene for use in recognizing a stored mat from outside is used at a part of a bag main body 1a of this mat storing bag 1 (for example, both a front surface 3a and a rear surface 3b) and non-woven fabric 2 is used at the other portion.例文帳に追加
このふとん収納袋1の袋本体1aの一部(例えば前面3aおよび後面3b)に、収納したふとんを外部から認識するための、ポリプロピレンを主体とした透明体(または半透明体)が使用されており、他の部分に不織布2が使用されている。 - 特許庁
For example, when the cells of four pixels in the sub scanning direction Y and four pixels in the main scanning direction X are used, the dither matrix which has all of threshold values 1-4 of not larger than the specific threshold value 4 in only an odd-number row or even-number row is used for end cells arranged at the end part EP.例文帳に追加
そして、例えば、副走査方向Yに4画素で主走査方向Xに4画素のセルを用いる場合、端部EPに配列された端部セルに対しては、特定閾値4以下の閾値1〜4の全てを奇数行または偶数行にのみ有するディザマトリックスを用いる。 - 特許庁
For example, the reversion unit RT1 is used to reverse the substrate W before rear surface cleaning by the rear surface cleaning unit SSR, and the reversion unit RT2 is used to place the substrate W after front surface cleaning by the front surface cleaning unit SS.例文帳に追加
例えば、反転ユニットRT1は、裏面洗浄ユニットSSRによる裏面洗浄処理前の基板Wを反転するため等に用いられ、反転ユニットRT2は、表面洗浄ユニットSSによる表面洗浄処理後の基板Wを載置するため等に用いられる。 - 特許庁
To provide a wiring board used for an electronic component inspection device, which is used for the electronic component inspection device such as a prove card, capable of inspecting accurately and surely an electric characteristic, even in the case of, for example, electronic components formed in great numbers on a large-size Si wafer; and its manufacturing method.例文帳に追加
プローブカードなどの電子部品検査装置に用いられ、例えば大径のSiウェハに多数形成された電子部品であっても、その電気的特性を正確且つ確実に検査できる電子部品検査装置に用いる配線基板およびその製造方法を提供する。 - 特許庁
A VOC treating functional film 20 containing a photocatalyst (titanium dioxide particles, for example) is provided on a sheet 2 for construction work used to prevent scattering of a paint or the like used in the construction work, and of dust and water generated in the work, and to assure good appearance during the work.例文帳に追加
建築工事において使用する塗料等、及び工事により発生する埃、水の飛散防止、工事時の美観確保などの目的で使用される建設工事用シート2に光触媒(例えば二酸化チタン微粒子)を含有したVOC処理機能膜20を設ける。 - 特許庁
This method can be used, for example, in a near field optical disk storage system in which the intensity of the reflected light of the first and second light beams is used to measure two distances between the SIL and an optical disk in two points corresponding to the first and second light beams.例文帳に追加
この方法は、例えば、第1および第2の光ビームに相当する2点における、SILと光ディスク間の2つの距離を測定するために、第1および第2の光ビームの反射光の強度が使用されるニアフィールド光ディスクストレージシステムにおいて使用されうる。 - 特許庁
To provide a light guide plate which is suitable for a display device to be used in office automation equipment, such as a personal computer, a word processor, and in various monitors for displaying image signals, for example, a panel monitor and a television monitor, etc, and a display device to be used in an illuminator of space inside and outside room and signboard, etc.例文帳に追加
パーソナルコンピュータやワードプロセッサなどのオフィスオートメーション機器、画像信号を表示する各種モニター、例えばパネルモニター、テレビモニター等に用いられる表示装置及び室内外空間の照明装置に使用される表示装置や看板等に適した導光板を提供する。 - 特許庁
Specifically in the stator coil, for example, three coil groups are used as a U phase, a V phase and a W phase, the continuously-wound coils of each phase, for example, the coils for the U phase is composed of an even number of coils, and the coils in the first half and the coils in the latter half of the even number of coils are reversed in winding directions.例文帳に追加
具体的にはこの固定子コイルでは例えば、この組コイル3組をそれぞれU相、V相、W相として用い、各々の相の連続巻きしたコイル例えばU相は連続した偶数個のコイルからなり、この偶数個の前半分のコイルと後半分のコイルとは巻き方向を逆転している。 - 特許庁
To prevent an unexpected impairment of the electrical contact of two parts to be electrically connected to each other and facilitate work intentionally separating the mutually attached two parts from each other in a Pachinko machine used by electrically connecting electronic components, for example, power supplies, electronic circuits, and computers separately mounted on some board parts (for example a body frame of the game machine).例文帳に追加
電気部品同士が電気的に接続されて使用されるパチンコ機において、互いに電気的に接続すべき2つの部分の電気的接触が予定外に損なわれてしまうことを防止するとともに、互いに装着されているそれら2つの部分を意図的に互いに分離する作業を容易にする。 - 特許庁
In the superconductive member cooling device, mixed gas of adding gas (for example, nitrogen gas) of the same type as the low temperature liquefied gas (for example, liquid nitrogen) to gaseous helium is used as a working mixture for the refrigerating machine, and a temperature of the low temperature liquefied gas in a heat insulation vessel is prevented from dropping to a solidification temperature or less.例文帳に追加
冷凍機の作動ガスとして、ヘリウムガスに、低温液化ガス(例えば液体窒素)と同種のガス(例えば窒素ガス)を添加した混合ガスを用いて、断熱容器内の低温液化ガスがその凝固温度以下に温度低下しないようにしたことを特徴とする、超電導部材冷却装置。 - 特許庁
To provide an antifouling method for seawater contacting structures which effectively prevents large foulings such as, acorn barnacles, fetal shells, algae, etc., from sticking to the seawater contacting structures, for example, intake pieces for cooling seawater used in, for example, power plants, etc., piping for transporting seawater, ballast tanks, ships and coastal structures, etc.例文帳に追加
海水接触構造物、例えば発電所などで用いられる冷却用海水の取水管、海水輸送用配管、海水用バラストタンク、船舶や湾岸構造物などに、フジツボや貽貝、海藻などの大型付着性生物が付着するのを効果的に防止する、海水接触構造物の防汚方法を提供する。 - 特許庁
In order to facilitate, for example, removal of a substrate during exposure of different substrates, an actuated closing plate is used to replace a substrate, a substrate table, or both, as a part of the boundary of a space, containing liquid, in a lithographic apparatus without, for example, impairing sealing that constrains the liquid.例文帳に追加
たとえば別の基板を露光している間の基板の除去を容易にするために、基板、基板テーブル若しくはその両方の代わりに、たとえば液体を拘束している密閉を損なうことなく、リソグラフィ装置内の液体を含有した空間の境界の一部としてアクチュエーテッド密閉プレートが使用される。 - 特許庁
A switching array (10) can be manufactured from a plurality of such switching modules (for example, used as structural blocks of the switching array) by using circuits (100, 106, 108, and 110) configured so that an arbitrary number of modules can be connected in series in order to achieve the desired voltage rating (for example, voltage scalability).例文帳に追加
切替アレイ(10)は、所望の電圧定格(例えば、電圧スケーラビリティ)を実現するように任意の数のモジュールを直列に接続できるように構成された回路(100、106、108、110)を用いて複数のこうした切替モジュール(例えば、切替アレイの構造ブロックとして使用)から製作することができる。 - 特許庁
Accordingly, it is possible to make the quantity of action of the releasing button 37 sufficient for pulling the tip of a chain lock piece 36b off from an electric wire, even if a driver whose tip has a small breadth is used for example, and enhance the electric-wire releasing property by the releasing button 37 compared to an example of the conventional accessories.例文帳に追加
したがって、例え先端部の幅寸法が小さいドライバを用いても、解除釦37の動作量を鎖錠片36bの先端を電線から引き離すに充分な量とすることができ、従来例に比較して解除釦37による電線の解除性能を向上させることができる。 - 特許庁
The objective aqueous dispersion for polishing chemical machine to be used for producing semi-conductor devices is obtained by dispersing polymer particles of a thermoplastic resin or a thermosetting resin, for example, poly(vinyl chloride) and inorganic particles, for example, silica, alumina, titania, zirconia or the like in which the average particle size of the polymer particles is less than that of the inorganic particles.例文帳に追加
各種の熱可塑性樹脂又は熱硬化性樹脂からなる重合体粒子と、シリカ、アルミナ、チタニア、ジルコニア等からなる無機粒子とを含有し、重合体粒子の平均粒子径が無機粒子の平均粒子径以下である半導体装置の製造に用いる化学機械研磨用水系分散体を得る。 - 特許庁
For example, tetrakis(4-sulufonatophenyl)porphyrin is used as the functional anionic compound to neutralize the cationic site, to obtain a porphyrinsulfonate salt of a cationic curdlan derivative/nanowire-like gold composite, which exhibits enhancement effects of Raman scattering spectrum, and hence is expected to be utilized, for example, as a nano-sensing element.例文帳に追加
なお、カチオン部位を中和する機能性アニオン化合物として例えばテトラキス(4−スルホナトフェニル)ポルフィリンを使用することによって得られるカチオン性カードラン誘導体/ナノワイヤー状金複合体のポルフィリンスルホナト塩は、ラマン散乱スペクトルの増強効果を示し、ナノセンシング素子等としての利用が期待される。 - 特許庁
The white balance and brightness are both obtained by using the laser light for the interference exposure at a shorter wavelength than the wavelength of conventionally used light (for example, at 568 nm for the R region, 488 nm for the G region and 407 nm for B region) and by optimizing the modulation of the hologram structure (by 10 to 20% for example).例文帳に追加
干渉露光の際に用いるレーザーの波長として従来用いられている波長より短い波長(例えば、R領域を568nm、G領域を488nm、B領域を407nm)を用い、かつホログラム構造の変調量を最適化する(例えば、10〜20%)ことにより、ホワイトバランスと明るさを両立させる。 - 特許庁
The compositions and methods are relatively straightforward, can be easily produced and performed by using, for example, conventional techniques of production, and can be easily and conveniently practiced, for example, by using application or administration techniques or methodologies which are substantially similar to those employed with prior compositions used to treat ocular hypertension.例文帳に追加
本発明の組成物および方法は比較的簡単であり、例えば従来の製造技術を使って容易に製造することができ、例えば高眼圧の処置に使われる先行技術の組成物と実質的に同様の適用または投与技術または方法論を使って、容易にかつ便利に実施することができる。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc. The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|