「Example used」に関連した英語例文の一覧と使い方(47ページ目) - Weblio英語例文検索

To shorten a semiconductor measurement time in a semiconductor measurement device used in a semiconductor product inspection process testing electric characteristics of a semiconductor, a break in a wire, and the like, for example.例文帳に追加

本発明は、例えば、半導体の電気的特性、断線等を検査する半導体製品検査工程において使用される半導体測定装置に関し、半導体測定時間の短縮を図ることが課題である。 - 特許庁

The resulting products can be used in formation of hydrogels for drug delivery or can be reacted to attach aminoxyl radicals, drug molecule residues or other biologically active agents for delivery of these, for example, from vascular stents.例文帳に追加

得られた産物は、薬物配送のためのヒドロゲルの形成に使用でき、反応せしめて、アミノキシラジカルまたは薬物分子残基または他の生物活性物質を、血管ステントなどからの配送のために付着する。 - 特許庁

As the gas generating agent, a one including a compound having azide group or diazo group is preferred and, for example, an organic compound having azidomethyl group is further preferably used from the point of easiness in synthesis, handling property (safety) or the like.例文帳に追加

ガス発生剤としては、アジド基または、ジアゾ基を有する化合物を含むものが好ましく、例えば、合成のし易さ、取扱性（安全性）等からアジドメチル（Ａzidomethyl）基を有する有機化合物がより好ましい。 - 特許庁

In the mixed culture method of fungi and bacteria, an ammonium salt, for example, is used as a nitrogen source in the mixed culture of one or multiple kinds of fungi with one or multiple kinds of bacteria.例文帳に追加

真菌類と細菌類の混合培養方法においては、１種類又は複数種類の真菌類と、１種類又は複数種類の細菌類との混合培養において、窒素源として例えばアンモニウム塩を用いる。 - 特許庁

To efficiently provide toner which has entirely no or extremely reduced width of fluctuation due to particles and is used in a developer for developing an electrostatic latent image in, for example, electrophotography, electrostatic recording, electrostatic printing, etc.例文帳に追加

粒子による変動の幅が全くないか、非常に少ない、例えば、電子写真、静電記録、静電印刷等に於ける静電荷像を現像するための現像剤に使用されるトナー効率良く提供することができる。 - 特許庁

The genes and polypeptides encoded by the genes can be used, for example, in the diagnosis of cell proliferative diseases, and as target molecules for developing drugs against the diseases.例文帳に追加

これらの遺伝子および遺伝子によってコードされるポリペプチドは、例えば、細胞増殖性疾患の診断に用いることができ、かつ疾患に対する薬剤を開発するための標的分子として用いることができる。 - 特許庁

To provide a highly safe water-soluble polymer, which has good hydrophilicity, exhibits excellent adsorbency, dispersibility to chemical fiber and hydrophobic dirt and safety, and for example, is suitably used for a detergent additive.例文帳に追加

良好な親水性を有するとともに、化学繊維や疎水性汚れへの吸着性や分散性、安全性に優れ、例えば、洗剤添加物用途に好適に使用することが可能な水溶性重合体を提供する。 - 特許庁

To provide a means for conveniently examining nephropathy, and a method of assaying substances in association with nephropathy (for example, podocalyxin and/or nephrin) in the urine to be used in the above means.例文帳に追加

簡便な腎障害の検査手段を提供し、この検査手段に利用する腎障害に関連して見られる物質、例えば尿中のポドカリキシンおよび／またはネフリンを測定する方法を提供することである。 - 特許庁

This cover 5 is used for the storage box 1, formed of an elastic material and, for example, among them are a nylon material of polyamide, a polyurethane material, a polyimide material, engineering plastic, or a wool material.例文帳に追加

カバー５は、収納箱１に使用するものであり、伸縮性を有した素材で形成されており、例えば、ポリアミド等のナイロン素材や、ポリウレタン素材、ポリイミド素材、エンジニアプラスティック、或いは、ウール素材等が例示される。 - 特許庁

The bismuth-containing oxide thin film formed by the method can be used, for example, as a ferroelectric material or a dielectric material in an integrated circuit, and as a superconductor material.例文帳に追加

本発明の方法により作製されるビスマス含有酸化物薄膜は、例えば、集積回路における強誘電体材料または誘電材料として、および超伝導体材料として使用することができる。 - 特許庁

Thereby, the cilnidipine can be used for treating or preventing diseases (for example, glaucoma, diabetic retinopathy, hypertensive retinopathy, macular degeneration or retinal vascular occlusion) caused by the retinal ischemia.例文帳に追加

このことから、シルニジピンは、網膜虚血に起因する疾患（例えば、緑内障、糖尿病性網膜症、高血圧性網膜症、黄斑変性症又は網膜血管閉塞症等）の治療又は予防に用いることができる。 - 特許庁

Uncompressed video data including synthetic video data, for example representing a caption or logo, are accompanied by compression coding parameters derived from operator action, or control data, used during creation or modification of the video data.例文帳に追加

例えばキャプションまたはロゴを描いた合成的なビデオデータを含む非圧縮ビデオデータは、ビデオデータの生成または修正の間に用いられる、オペレータの動作または制御データから得た圧縮符号化パラメータを伴う。 - 特許庁

To provide methods which can be used in therapeutic angiogenesis in, for example, treatment of ischemic syndromes such as coronary or peripheral arterial diseases by administration of nicotine or other nicotine receptor agonists.例文帳に追加

冠状動脈または末梢動脈の疾患のような虚血性症候群の治療における、ニコチン又は他のニコチン受容体アゴニストの投与による治療的血管新生において使用することができる方法の提供。 - 特許庁

Japan has not been subject to an investigation by another country in recent years. However, elsewhere in the world, countervailing duties are almost as widely used as anti-dumping duties (see Figure 6-2). For example, the United States and the EU impose countervailing duties more frequently than any other WTO Member.例文帳に追加

また、近年我が国が他国から調査を受けた事例はないが、世界ではアンチ・ダンピング税と並んで補助金・相殺関税がしばしば利用されており、米国やEUも頻繁に賦課を行っている。 - 経済産業省

This Kin-hasen Rei was promulgated toward shrines and temples, who used to melt copper coins to produce, for example, Buddhist alter articles such as hanging copper lanterns 'made to pray for national peace and security,' and therefore, to whom the Imperial Court could hardly complain against their illegal acts. 例文帳に追加

この禁令は社寺などに出されていることから見ても、朝廷が反対できないよう、銅灯篭など「国家安泰を祈願するため」の仏具に事寄せて溶解する方式が取られたのであろう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For example, preservable foods such as alcohol (beer or whiskey), coffee, ham, and sausage are usually preferred, but also fresh food such as sea food and beef are used as refridgerated transportation has become available. 例文帳に追加

具体的にはある程度保存の利くアルコール飲料（ビールやウィスキーなど）、コーヒー、ハム・ソーセージといった食品が多いが、クール便（冷蔵輸送）の拡充によって魚介類や牛肉などの産直生鮮食品も利用される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This Buddhist terminology was mainly used to criticize novels, poems, and so on (for example, Bai Letian said, "Having been absorbed in worldly literature, I have made mistakes to lure people by using 'Kyogen Kigo.' Recognizing such a sin, I would like to admire Buddhism and devote myself to enlighten people by delivering sermons in the next life.") 例文帳に追加

この語は主に小説や詩などを批評する際に用いられた(例願以今生世俗文字業狂言綺語之誤翻為当来世々讃仏乗之因転法輪之縁白楽天)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The term 'Onna-gidayu' is listed in "Encyclopedia of Theatrical Arts (published by Heibon-sha)" or in "Kokushi Daijiten (Great Dictionary of National History)" (published by Yoshikawa Kobunkan), for example, but during the twenty-first century, the term 'Joryu-gidayu' is generally used. 例文帳に追加

「女義太夫」という呼び方は、たとえば『演劇百科辞典』（平凡社）や『国史大辞典』（吉川弘文館）で「女義太夫」として立項されているが、21世紀に入ってからは「女流義太夫」が一般的である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This can be used in conjuction with PEAR::Cache, or in the example below, with a email template (note this still needs testing.. - the backend should eventually support a native tokenizer for email templates.) 例文帳に追加

PEAR::Cache と組み合わせたり、下記に示すように電子メールテンプレートと組み合わせる事が出来ます (電子メールテンプレートにはまだテストが必要です - 最終的にはバックエンドで電子メールテンプレート用のネイティブトークナイザをサポートする予定です)。 - PEAR

The argument is typically a string identifying the basis of a sort (example: 'time' or'name').When more than one key is provided, then additional keys are used as secondary criteria when there is equality in all keys selected before them.例文帳に追加

引数には通常ソートのキーにしたい項目を示す文字列を指定します(例: 'time' や'name' など)。 2つ以上のキーが指定された場合、2つ目以降のキーは、それ以前のキーで同等となったデータエントリの再ソートに使われます。 - Python

A temperature sensor 10 for measuring the temperature of each cell is used, for example, to detect the width of the movement of his/her face and to presume the impatience of the driver in accordance with the detected width of the movement.例文帳に追加

セル毎の温度を測るための温度センサ１０を用いて、例えば、運転者の顔の移動幅を検出するとともに、この検出された移動幅に応じて、運転者が焦っていることを推定する。 - 特許庁

In a conformation in which a plurality of wires are used, for example, the extending length from a movable part to a fixed part of the wire which is arranged at outer circumference of the disk is longer than the wire which is arranged at inner circumference of the disk.例文帳に追加

例えば、複数のワイヤーを用いる形態では、ワイヤーに係る可動部から固定部までの亘長を、ディスク外周側に配置されるワイヤーの方がディスク内周側の配置されるものよりも長くする。 - 特許庁

To provide a photosensitive color composition which reduces a rise of a color pattern in an overlap portion when used to form a color pattern having the overlap portion on a pattern structure (for example, a resin black matrix).例文帳に追加

パターン構造物（例えば、樹脂ブラックマトリクス）上に重なり部を有する着色パターンの形成に用いたときに、該重なり部における着色パターンの盛り上がりを低減できる感光性着色組成物を提供する。 - 特許庁

In a preferred embodiment, this aluminoxane, a compound of a transition metal selected from the groups 4-6 in the periodic table, an organo-aluminum compound, for example, a trialkylaluminum, or the like, are brought into contact with one another to prepare an olefin polymerization catalyst and the catalyst is used for polymerization of olefins.例文帳に追加

（２）前記アルミノキサン、（Ｂ）周期律表第４〜６族から選ばれる遷移金属化合物及び（Ｃ）有機アルミニウム化合物を接触させて得られるオレフィン系重合体製造用触媒成分。 - 特許庁

For example, when a magnetic sheet with a thickness of 0.25 mm is used for an antenna module, the performance index of the magnetic sheet represented as μ'×Q is preferably ≥600 in order to secure a communication distance of ≥100 mm.例文帳に追加

例えば厚さ０．２５ｍｍの磁性シートがアンテナモジュールに用いられる場合、通信距離１００mm以上を確保するためには、磁性シートのμ'×Ｑで表される性能指数が６００以上であることが望まれる。 - 特許庁

To easily install a projection type display device and to prevent it from becoming an obstacle when it is not used in the case that it is applied to a front projection type projector consisting of a liquid crystal display panel, for example.例文帳に追加

本発明は、投射型表示装置に関し、前面投射型の例えば液晶表示パネルによるプロジェクターに適用して、簡易に設置することができ、かつ未使用時には邪魔にならないようにする。 - 特許庁

As an example, carbon dioxide is used as the working liquid and a Peltier-effect applied temperature control means is applied as a cooling means, so that the temperature of a semiconductor element as a heating means can be cooled to -20°C.例文帳に追加

一例として作動流体を二酸化炭素とし、冷却手段としてペルチエ効果応用温度制御手段を適用することにより、加熱手段である半導体素子温度を−２０℃に冷却することが出来た。 - 特許庁

To prevent an environment around a job site from being polluted, for example, by the dust of an asbestos-containing building material, and to prevent the secondary pollution of the marginal environment when waste, used equipment, etc. are moved from the job site.例文帳に追加

石綿含有建材の粉塵等が作業現場の周辺環境を汚染することを防止し、かつ廃棄物や使用機材等を作業現場から移動させる際の周辺環境の二次汚染を防止する。 - 特許庁

To provide a light-emitting diode lighting device used, for example in the backlight of a vehicle instrument in which the current flowing in the light-emitting diode is controlled to a constant value and power consumption can be reduced compared with a conventional one.例文帳に追加

例えば車両用計器のバックライト用に用いられる発光ダイオード点灯装置において、発光ダイオードに流れる電流を一定に制御すると伴に、従来に比べて消費電力を低減する。 - 特許庁

To provide a compressed air supply device used for supplying compressed air to, for example, an analyzer, installable in a reduced space, and manufacturable with a low-cost.例文帳に追加

例えば分析計に圧縮エアを供給するのに使用される圧縮エア供給装置であって、設置スペースを低減することができ、かつ低コストで製造することが可能な圧縮エア供給装置を提供する。 - 特許庁

Therefore, one dial 64 can be used in common without providing the dial separately to change the setting of the plurality of change targets (for example, the blow-off temperature, the air volume, and the blow-off port) requiring a hierarchical operation, and the control panel can be miniaturized.例文帳に追加

そのため、階層操作が必要な複数の変更対象（例えば吹出温度、風量、吹出口）を設定変更するのに、別々にダイヤルを設けずに１つのダイヤル６４を共用でき、コントロールパネルが小型化する。 - 特許庁

The high frequency power amplification device includes, for example, a plurality of power amplifying transistors Q1-Q5 different in transistor size and a plurality of impedance matching circuits IMN14, IMN2i, IMN3i, IMN5i, IMN2o, IMN3o, IMN5o, IMNo, and switches a signal path to be used according to a power command signal Vrmp.例文帳に追加

例えば、トランジスタサイズが異なる複数の電力増幅用トランジスタＱ１〜Ｑ５と、複数のインピーダンス整合回路ＩＭＮ１４，ＩＭＮ２ｉ，ＩＭＮ３ｉ，ＩＭＮ５ｉ，ＩＭＮ２ｏ，ＩＭＮ３ｏ，ＩＭＮ５ｏ，ＩＭＮｏを備え、電力指示信号Ｖｒｍｐに応じて使用する信号経路を切り替える。 - 特許庁

For example, the projector 2 is turnably connected to the member 5 through an arm part 4, and is constituted to be pulled out from a housing part provided at the upper part of the member 5 when it is used and project the picture light to the screen 1.例文帳に追加

例えば、プロジェクタ２はアーム部４を介して構造材５に回動可能に接続し、使用時に構造材５上部に設けられた収納部から引き出して、スクリーン１に画像光を投射する構造とする。 - 特許庁

Research and development of photocatalysts has unveiled their various functions in purifying the environment, such as soil-resistance, air purification, water purification, and antibacterial and fungicide functions. Photocatalysts have been used in exterior walls and floors of buildings, and in guardrails, for example.例文帳に追加

光触媒は、研究開発によって防汚、空気浄化、水質浄化、抗菌・防かび等の様々な環境浄化機能を有することが判明しており、建物の外壁、床、ガードレール等に利用されている。 - 経済産業省

(1) Consensus, but if no consensus is reached, a majority vote is used (see, for example, Korea - Australia FTA, Annex 20A, Paragraph 20; Australia - Singapore FTA, Chapter 16, Article 6, Paragraph 3; and Thailand - New Zealand FTA, Article 17.6, Paragraph 3)例文帳に追加

①全員一致を原則とするが意見の一致を見ない 場合には過半数の賛成により決定するとする もの（韓国－シンガポール（附属書20A の20 項)、オーストラリア－シンガポール（16章６ 条３項)、タイ－ニュージーランド（17.6条３ 項)) - 経済産業省

In this case, prior to real processing, a relationship between the characteristic change of the device formed on the wafer and a shape parameter of the suscepter 5 is previously acquired, and the suspecter 5 brought into contact with a contact density of, for example, 0.01-1.6% with the wafer in number of, for example, 3-200 pieces of dimples 5b is selectively used.例文帳に追加

この際、実処理に先立って、Ｓｉウェハ上に形成されるデバイスの特性変動と、サセプタ５の形状パラメータとの関係を予め取得しておき、その関係に基づいて、例えばディンプル５ｂの数が３〜２００個で、Ｓｉウェハに対して例えば０．０１〜１．６％の接触密度で接するようなサセプタ５を選択的に用いる。 - 特許庁

To provide a projection type projector which prevents, for example, glass pieces falling from the projection type projector from contacting with, for example, a worker or a passerby when a lamp unit is pulled out from the projection type projector to replace a lamp, without having a mechanically complicated structure in the projection type projector used by being hanged from a ceiling.例文帳に追加

天吊状態で使用される投射型プロジェクタにおいて、ランプ交換時にランプユニットを投射型プロジェクタから引き出す際、機構的に複雑な構造を取る必要がなく、投射型プロジェクタ内から零れ落ちたガラス片等が作業者や通行人等に接触することを防止する投射型プロジェクタを得る事を目的とする。 - 特許庁

A medical tube includes a random copolymer containing 50-95 mol%, preferably 75-95 mol% of an olefinic monomer, for example, ethylene and 50-5 mol%, preferably 25-5 mol% of a styrenic monomer, for example, styrene and is used as a connection tube of an infusion solution container for administering an oil-soluble drug such as nitroglycerin, or the like.例文帳に追加

オレフィン系単量体、例えばエチレンを５０〜９５モル％、好ましくは７５〜９５モル％と、スチレン系単量体、例えばスチレンを５０〜５モル％、好ましくは２５〜５モル％を含有するランダム共重合体を含む、ニトログリセリンなどの脂溶性薬剤を投与するための輸液容器の連結管として使用する医療用チューブ。 - 特許庁

The regeneration apparatus comprises a storage tank 2 for a washing pellet to be used for washing the inside of, for example, a heat exchange tube 11, a measuring apparatus 7 for measuring the optimum amount of the pellet to be used for washing, and a washing apparatus 9 for washing the polluted pellet on completion of the washing.例文帳に追加

上記再生装置は、例えば熱交換管１１内を洗浄するために使用される洗浄用ペレットの収容タンク２、その洗浄のために使用される上記ペレットの適量を計量する計量装置７、および洗浄した後の汚染ペレットを洗浄する洗浄装置９を備えている。 - 特許庁

For example, a method and a device is disclosed for forming a susceptibility-related contrast image caused by a marker material of an intervention device used for passive MR guided interventions, or by particles or cells loaded with the marker material used for molecular imaging, cell tracking, or cell labeling.例文帳に追加

たとえば、受動ＭＲガイド下インターベンションに使用されるインターベンション装置のマーカ材料により、または分子イメージング、細胞追跡または細胞ラベリングに使用されるマーカ材料が添加される粒子または細胞により引き起こされるような、磁化率関連コントラスト画像を生成する方法および装置を開示する。 - 特許庁

To select whether a line (B1ch, for example), under WWW connection is to be used or not or whether an idle line (B2ch) is to be used or not as a line for performing call originating processing based on information provided by a first line while using a plurality of lines of ISDN or the like in an Internet connection.例文帳に追加

インターネット接続を、ＩＳＤＮ等の複数の回線を使用し、第１の回線により得た情報による発信処理を行う回線を、現在ＷＷＷ接続中の回線（たとえばＢ１ｃｈ）を用いるのか、または、空いている回線（Ｂ２ｃｈ）を用いるのかを選択できるようにすることを目的とする。 - 特許庁

To provide a resin sheet which excels in mechanical properties, dimensional properties, heat resistance and the like, and also excels in the adhesion of metallic wiring on forming the metallic wiring on the surface, and accordingly can be suitably used, for example, in build-up substrates, printed multilayer substrates and the like to be used for the general communication, vehicles and the like.例文帳に追加

力学的物性、寸法安定性、及び、耐熱性等に優れるとともに、表面に金属配線を形成したときに該金属配線の密着性にも優れているため、例えば、一般通信用、車載用等に用いられるビルドアップ基板やプリント多層基板等に好適に用いることができる樹脂シートを提供する。 - 特許庁

A pulse width-modulated lighting signal ΦI is set so that the light emitting diodes are prevented from lighting in a period of time while, for example, both of the thyristor S1 of the preceding stage used for lighting the light emitting diode L1 and the thyristor S2 of the succeeding stage used for lighting the light emitting diode L2 are turned on.例文帳に追加

そして、例えば発光ダイオードＬ１を点灯するために用いられる前段のサイリスタＳ１と発光ダイオードＬ２を点灯するために用いられる後段のサイリスタＳ２とが共にターンオンする期間において、発光ダイオードが点灯しないように、パルス幅変調された点灯信号ΦＩを設定する。 - 特許庁

For example, QAM modulation is used for modulation, a code whose amplification ratio between an i axis component and a q axis component of the QAM modulation is 1:√3 is used, amplitude of the i axis component and the q axis component are replaced by the sub-signal to transmit the sub-signal by amplitude components of the i axis component and the q axis component.例文帳に追加

例えば、変調にはＱＡＭ変調を用い、そのｉ軸成分とｑ軸成分との振幅比が１：√３である符号を用い、副信号によりそのｉ軸成分とｑ軸成分との振幅の入れ替えを行うことでｉ軸成分およびｑ軸成分の振幅成分で副信号を伝送する。 - 特許庁

To provide a release liner which is prevented from being peeled carelessly, for example, when a tape is wound, prevents the occurrence of the winding dislocation of a tape and bubbles from being caught between the tapes when used as the release liner of an adhesive tape-wound body of bobbin winding, and can easily be peeled from an adhesive layer when an adhesive tape is used.例文帳に追加

ボビン巻きの粘着テープ巻回体の剥離ライナーとして用いた場合に、テープ巻き取り時等において該剥離ライナーが不用意に剥離したり、テープの巻きずれが生じたり、テープ間に気泡を噛むということが無く、しかも粘着テープ使用時には容易に粘着剤層から剥離できる剥離ライナーを提供する。 - 特許庁