| 意味 | 例文 |
Example usedの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 3536件
Thereby, the filter FI which satisfies high request for application for WCDMA mobile radio, however, has very large frequency deviation due to the manufacturing can be used for example, in a heterodyne receiver, etc.例文帳に追加
これにより、WCDMA移動無線での適用に対する高度な要求を満たすが製造に起因して過度に大きい周波数偏差をもつフィルタFIを、たとえばヘテロダイン受信機などにおいて使用できる。 - 特許庁
To provide a mold release polyester film which suppresses silicone desorption and can appropriately be used in applications needing a stable peel strength in optical applications, for example, for producing display members such as LCD, PDP, and organic EL.例文帳に追加
シリコーンの脱離を抑制し、LCD、PDP、有機EL等、表示部材製造用等の光学用途で、安定した剥離力が必要な用途に好適に利用することができる離型ポリエステルフィルムを提供する。 - 特許庁
For example, a liquid fraction obtained by removing sake lees from a rice fermentation liquid, thereafter precipitating the lees and removing the lees can be used as the clear rice fermentation liquid not subjected to activated carbon treatment.例文帳に追加
例えば、コメ発酵液から酒粕を除去した後、オリを沈殿させ、前記オリを除去することより得られる液体画分を、前記活性炭処理を施していない清澄コメ発酵液として使用できる。 - 特許庁
A sound decoding part 11 receives input of a sound stream, and executes decoding by a decoding method corresponding to the encoding method used to acquire a PCM signal which is a 24-bit digital audio signal and decoding information, for example.例文帳に追加
音声デコード部11は、音声ストリームが入力され、符号化方式に対応した復号化方式によりデコードを行い、例えば24ビットのデジタルオーディオ信号であるPCM信号とデコード情報とを得る。 - 特許庁
For example, in the case of targeting an extra-low phosphorus steel having <0.010 mass% in terms of P_2O_5, the selective recovered material having ≤2 mass% in terms of P_2O_5 as the upper limit of the phosphorus concentration in the converter slag is selectively used.例文帳に追加
例えば、P_2O_5 換算で0.010質量%未満の極低リン鋼を目的とする場合には、転炉滓のリン濃度の上限をP_2 O_5 換算で2質量%以下の分別回収物を選択使用する。 - 特許庁
To enable to feed a little quantity of liquid with high precision in a liquid feeder applicable to an additive (liquid) feeder, etc., used for manufacturing of, for example, magnetic paint of a magnetic memory medium.例文帳に追加
例えば磁気記録媒体の磁性塗料の製造に使用される添加剤(液体)供給装置等に適用し得る液体供給装置において、少量の液体供給を高精度に行えるようにする。 - 特許庁
To solve the problem that a character input GUI (Graphical User Interface) screen is displayed in inputting characters in an AV (Audio Visual) household electric appliance, for example, in that case, operability is deteriorated, or a display space is not effectively used.例文帳に追加
例えばAV家電機器などでは文字入力の際に文字入力GUI画面を表示するようにされるが、その場合、操作性の悪化や表示スペースの有効利用が図られない点が問題となる。 - 特許庁
Then, a prescribed number of publicly assessed lands (for example, the prescribed number of publicly assessed lands used for the same purpose as that of the target object and close to the location of the target object) is searched among publicly assessed lands stored in a storage device 12 (S3).例文帳に追加
次に、記憶装置12に記憶されている公示地の中から所定数の所定数の公示地(例えば、対象物件と同じ用途で、対象物件の位置に近い所定数の公示地)を検索する(S3)。 - 特許庁
In another example of the USB electronic device, a plurality of metal film are used instead of electrically conductive strips, the integrated circuits are allocated beneath the substrate and bulges are formed upon the lower housing to sustain the extended connector.例文帳に追加
USB 電子装置の他の実施例において、複数の金属膜が金属ストリップの代りに使用され、集積回路は基板の下の中央に配置され、バルジが下部ハウジングに形成されて延伸されたコネクタを支持する。 - 特許庁
For example, a compound of formula C_18H_37-CH(COOC_18H_37)CH_2 COO-Rf-OCOCH_2CH(COOC_18H_37)-C_18H_37 (Rf is a fluoropolyether group having an average molecular weight of 2,000) is used as a lubricant for a magnetic recording medium.例文帳に追加
例えばC_18H_37−CH(COOC_18H_37)CH_2COO−Rf−OCOCH_2CH(COOC_18H_37)−C_18H_37(Rfは平均分子量2000のフルオロポリエーテル基)を磁気記録媒体用の潤滑剤として用いる。 - 特許庁
Color laser printers 60a and 60b are configured as a printer that stores a print page count in a RAM or the like for every combination of option units (for example, a double-side printing unit and an additional cassette unit) used in printing.例文帳に追加
カラーレーザプリンタ60a,60bを、印刷する際に使用したオプションユニット(例えば、両面印刷ユニットや増設カセットユニットなど)の組合せごとに印刷ページ数をRAMなどに記憶するプリンタとして構成する。 - 特許庁
Since the refractive index (n_D^25) of a cured material prepared from the radiation-curable composition is not lower than 1.60 and its yellow index is adjustable in a range of not higher than 4 for example, the cured material can be used in an optical lens or the like.例文帳に追加
本発明の放射線硬化性組成物の硬化物は、屈折率(n_D^25)が1.60以上であり、かつ、イエローインデックスも例えば4以下に調整し得るため、光学レンズ等に用いることができる。 - 特許庁
For example, amorphous titanium oxide can be used as the titanium compound, lanthanum hydroxide as the lanthanum compound, and lithium hydroxide as the alkali metal hydroxide.例文帳に追加
例えば、前記チタン化合物としては非晶質酸化チタンを用いることができ、前記ランタン化合物としては水酸化ランタンを用いることができ、前記アルカリ金属水酸化物としては水酸化リチウムを用いることができる。 - 特許庁
To provide the welded structure of three members capable of certainly welding first, second and third members over the entire peripheries of three members, for example, when an air filter housing member is used as the third member.例文帳に追加
第3部材として例えばエアフィルタ収納部材を用いたときで、第1部材または第2部材と第3部材との溶接を全周に渡って確実に行うことのできる3部材の溶接構造を提供すること。 - 特許庁
For example, C_18H_37CH(CONHC_6H_5)CH_2COO-Rf-OCOCH_2 CH(CONHC_6H_5)C_18H_37 (wherein, Rf is a fluoropolyether group having an average molecular weight of 2,000) is used as the lubricant for the magnetic recording medium.例文帳に追加
例えばC_18H_37−CH(CONHC_6H_5)CH_2COO−Rf−OCOCH_2CH(CONHC_6H_5)−C_18H_37(Rfは平均分子量2000のフルオロポリエーテル基)を磁気記録媒体用の潤滑剤として用いる。 - 特許庁
Since the outside diameter of the caulked part 3 can be controlled thereby, the interference of the caulked part 3 with an adjacent member at, for example, a place where the bearing device A is used, can be avoided.例文帳に追加
これにより、かしめ部3の外径寸法Dを管理できるようになるので、かしめ部3が例えば本発明にかかる軸受装置Aの使用場所での近隣部材に対して干渉することを回避できるようになる。 - 特許庁
To provide a gas cutting-off apparatus capable of discriminating the kind of a medium, for example, the kind of gas used by a consumer to automatically set the optimum cut-off value to monitor whether the use amount and state of the medium are safe.例文帳に追加
需要家の使用している媒体種、例えばガス種を判別して最適な遮断値を自動的に設定して媒体使用量及び使用状態が安全か否かを監視できるガス遮断装置を提供する。 - 特許庁
To provide a mold release film in which an oligomer precipitation amount is as small as possible in the case of being used, for example, for protecting an adhesive layer of a liquid crystal polarizing plate, a phase difference plate or the like, for releasing from a ceramic mold or releasing from various type mold.例文帳に追加
例えば液晶偏光板、位相差板等の粘着剤層保護用、セラミック離型用等、各種離型用として用いた場合、オリゴマー析出量が極力少ないものを提供する。 - 特許庁
If an external institution is used, from the viewpoint of customer protection, it is preferable that information on the external institution is made known to customers and published, for example the trade name or name and the contact information of that external institution. 例文帳に追加
なお、外部機関を利用する場合、顧客保護の観点から、例えば、外部機関の商号又は名称及び連絡先等、外部機関に関する情報について顧客への周知・公表を行うことが望ましい。 - 金融庁
However, it is usually considered that the explanation of not-performing sufficient assessment procedures for a certain part of the internal controls due to unavoidable circumstances could only be used when that situation occurred immediately prior to the fiscal year end date. This revision gives an example of the "second half of the fiscal year" as the period in which "unavoidable circumstances" occurred, but if found to be rational, the "unavoidable circumstances" do not always have to have occurred in the "second half of the fiscal year." 例文帳に追加
今回の改訂においては、「やむを得ない事情」の生じた時期として「下期」を例示するとともに、合理性が認められる場合には、「下期」に限られないとした。 - 金融庁
At the positions 41 and 42 of the moving limit of the rail 4, metallic material having electromagnetic character different from the other parts (aluminum to stainless, for example) is used to be as flat as possible with the floor surface instead of provision of a dog.例文帳に追加
一方、走行レール4の移動限界位置41,42には、ドグを設けるかわりに、他の部分とは電磁特性の異なる金属材料(例えばステンレスに対するアルミニウム)を使用して極力床面と平坦にする。 - 特許庁
Carbon is mixed in a dielectric to form the radome 4, for example, so as to make the radio wave of the used frequency band pass through without attenuating the wave and to absorb and scatter the radar wave of a higher frequency.例文帳に追加
レドーム4は、例えば誘電体にカーボンを混入して形成し、使用周波数帯の電波については減衰させずに通過させ、それより高い周波数のレーダ波に対しては吸収、散乱する作用を持たせる。 - 特許庁
Since a work finish detection system which is the most suitable one among the control patterns of rooms where the device having travelled in the past can be used by this, for example, detection of work finish of the room is reliably performed.例文帳に追加
これにより例えば、過去に走行した部屋の制御パターンの中でも最も適した終了検知方式を使用することができるため、部屋の終了検知を確実に行うことができるようになる。 - 特許庁
This biomedical foam of a hydrophilic biodegradable foam is used, for example, for restraining bleeding, for closing a wound, for preventing tissue adhesion, and/or for supporting tissue regeneration, in form of a plug or a tampon.例文帳に追加
親水性の生分解性フォームに関し、それはたとえば、栓またはタンポンの形態で、たとえば出血の抑制、創傷閉鎖、組織癒着の防止および/または組織再生の支持に使用されることができる。 - 特許庁
Since this laminate is excellent in heat resistance, reflective characteristics and adhesion properties, it can be used, for example, as the reflective material of LED (light-emitting diode), an LED mounting flexible printed wiring board and a cover lay.例文帳に追加
この積層体は耐熱性、反射特性及び密着性に優れるので、例えば、LED(発光ダイオード)の反射材、LED実装用のフレキシブルプリント配線基板、カバーレイとして使用することができるものである。 - 特許庁
The target having the composition contains at least trivalent Fe, Li, and PO_4 is used, and the target is sputtered by an ion such as a rare gas (for example an argon gas), thereby obtaining a thin film of iron lithium phosphate containing trivalent Fe.例文帳に追加
3価のFeと、Liと、PO_4と、を少なくとも含む組成のターゲットを用い、希ガス(例えばアルゴン)等のイオンでターゲットをスパッタリングすることにより、3価のFeを含むリン酸鉄リチウムの薄膜を得る。 - 特許庁
These compounds and methods can be used therapeutically, for example, to reduce the severity of adverse effects associated diseases and disorders where localized disruption in direct cell-cell communication is desirable.例文帳に追加
これらの化合物および方法を、例えば、直接的な細胞−細胞伝達の局所的破壊が望ましい疾患および障害に関連する副作用の重症度を軽減するために治療的に使用することができる。 - 特許庁
For example, as at least one of the cumulative use time of the cleaning member and the cumulative use time of the image carrier becomes longer, a quantity of toner used for forming a release accelerator absorbing toner image is increased.例文帳に追加
例えば、クリーニング部材の累積使用時間及び像担持体の累積使用時間の少なくとも一方が長くなるほど離型促進剤吸収用のトナー像の形成に用いるトナー量を多くする。 - 特許庁
The figure shows an example in which three solenoids (reactors A, B and C) are arranged, a core 1 used for each of the solenoid coils is in a "U" shape, and the respective solenoid coils are arranged such that end faces 3 of cores 1 face different directions respectively.例文帳に追加
図はソレノイドコイルを3つ(リアクトルA,B,C)を配置した例で、各ソレノイドコイルに使用するコア1の形状は「コ」の字形とし、各ソレノイドコイルはコア1の端面3がそれぞれ別方向を向くように配置する。 - 特許庁
A moveable member can be used to control the flow of pressurized fluid, for example a member disposed on a cap for closing a container containing compartment of the dispenser and/or a moveable member disposed around the dispensing nozzle.例文帳に追加
例えば、ディスペンサーの容器収容区画を閉鎖するキャップ上に配置された部材、および/または分配ノズルの周囲に配置された可動部材などの可動部材を用いて加圧流体の流れを制御することができる。 - 特許庁
Besides a zirconyl chloride aqueous solution, other Zr compounds and water-soluble metal compounds of Ti, Hf, V, Nb, Ta, and rare earth metals (for example, Ce and La) can be used as the insolubilizing agent.例文帳に追加
不溶化剤としては塩化ジルコニル水溶液のほか他のZr化合物並びにTi、Hf、V、Nb、Ta、および希土類金属(例えばCe、Laなど)の水溶性金属化合物を用いることができる。 - 特許庁
To provide a mesh electrode substrate with which a dye sensitized solar cell having less problem of deterioration with age can be manufactured when, for example, the mesh electrode substrate is used for manufacturing a dye sensitized solar cell.例文帳に追加
例えば、色素増感型太陽電池を作製するために用いた場合に、経時劣化の問題が少ない色素増感型太陽電池を作製することができる、メッシュ電極基板を提供することを主目的とする。 - 特許庁
For example, the pseudo medium tone processing system providing the largest number of screen lines is selected among those used for generating a screen pattern image whose density is within a prescribed permissible density range among a plurality of the screen pattern images.例文帳に追加
例えば,複数のスクリーンパターン像のうち,その濃度がそれぞれ所定の許容濃度範囲内にあるものの生成に用いられた擬似中間調処理方式の中で最もスクリーン線数の大きいものを選択する。 - 特許庁
After the TiN film 16 is removed, an H_2SO_4 solution is used, for example, to clean the silicon substrate 1 so that the respective etching rates of the tungsten and Co silicide layer 17 become 0.3 nm/min or lower.例文帳に追加
TiN膜16を除去した後、タングステン及びCoシリサイド層17のそれぞれのエッチングレートが0.3nm/分以下となるように、シリコン基板1に対して例えばH_2SO_4溶液を用い洗浄を行なう。 - 特許庁
To provide a method for stably producing a uniaxially oriented polyester film which can appropriately be used as, for example, the substrate of a liquid crystal display, specifically the protective film of a polarizing film or plate.例文帳に追加
例えば液晶ディスプレイの基材、具体的には偏光膜の保護フィルムや偏光板の保護フィルムとして好適に用いることのできる一軸配向ポリエステルフィルムを安定して生産する製造方法を提供する。 - 特許庁
A user interface UI of a consumer electronic apparatus is modified, which can be used for example to update a given basic UI functionality or to temporarily implement isolated, dedicated UI sub-domains.例文帳に追加
本発明に従って、民生用電子装置のユーザインターフェースは修正され、これは、例えば、所定の基本UI機能性を更新する又は、分離された、専用のUIサブ範囲を一時的に実行するに使用される。 - 特許庁
The set meta data is used for identifying an item to be recommended to a user, and, for example, an item of a field different from a field of an item as a standard selected by a user is identified as a recommended item.例文帳に追加
設定されたメタデータは、ユーザに推薦するアイテムを特定するのに用いられ、例えば、ユーザにより選択された基準となるアイテムの領域と異なる領域のアイテムが推薦アイテムとして特定される。 - 特許庁
It is said that those who advocated the attack viewed Genro Saionji as a prime example of a 'wily vassal surrounding the Emperor,' while those who opposed used an outward excuse of exploiting Saionji as a pipe between the Emperor. 例文帳に追加
襲撃を主張する者は元老西園寺を「君側の奸」の最たるものと見なしていたのに対し、否定派は西園寺を天皇とのパイプとして利用することを表向きの口実としていたと言われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a semiconductor ceramic (semiconductor ceramic for thermistor) which can be used even for a thermistor with a low B constant of, for example, 0 to 1,000 K and a chip type thermistor using the semiconductor ceramic for the thermistor.例文帳に追加
例えば、0〜1000Kというような低いB定数を有するサーミスタにも用いることが可能な半導体磁器(サーミスタ用半導体磁器)及び該サーミスタ用半導体磁器を用いたチップ型サーミスタを提供する。 - 特許庁
When the core-sheath type fibers are used for example, the separator can be formed of the fibers in each of which only a component at the outside is incorporated in the substance.例文帳に追加
繊維は、芯鞘型やサイドバイサイド型の多成分繊維とすることもでき、例えばこれを芯鞘型繊維とした場合、その外側部分の成分のみを、前記の物質が組み込まれた繊維から形成することもできる。 - 特許庁
To provide a molded product, which has unevenness having a depth feeling formed thereto, used, for example, as the side panel or the like of a desk top type personal computer, and its manufacturing method.例文帳に追加
例えば、デスクトップ型のパーソナルコンピュータの側板等に用いられる凹凸を有する成形品、及びその製造方法に関し、奥行き感のある凹凸のある成形品及びその製造方法を提供することを課題とする。 - 特許庁
Such multiple oxide can be suitably used as a promotor excellent in heat resistance for a catalyst for cleaning an exhaust gas, for example, even in an application wherein it is exposed to severe environment with rapid temperature change.例文帳に追加
そして、このような複合酸化物は、例えば、急激な温度変化を伴う厳しい環境にさらされる用途においても、耐熱性に優れた排ガス浄化用触媒のための助触媒として好適に使用できる。 - 特許庁
For example, “a hook for crane" means a hook having the structure specifically suitable for a crane in size and strength. It is distinct in structure from “a hook for angling" which has the same shape but is used for fishing. Therefore they shall be considered as different products. 例文帳に追加
例えば、「クレーン用フック」とは、サイズ及び強度において特にクレーンに相応しい構造を有するフックを指すものである。同じ形状ながら魚釣りに使われる「魚釣り用フック」とは構造を異にする。 - 特許庁
In this thin piece carrying device 300 to be used in, for example, the pachinko island device 500, a thin piece 100 received from a sub-carrying passage S is combined in a combined carrying part 2 and carried in a main carrying part 4.例文帳に追加
薄片搬送装置300は、例えば、パチンコ台島装置500に使用され、副搬送路Sから入れ込んだ薄片100を合流搬送部分2で合流して、主搬送部分4で搬送する。 - 特許庁
In the respective sub-modes, slip paper insertion determination is performed, for example, based on the amount of ink used per page, and when it is predicted that drying of color material needs a fixed time or more, a slip paper is inserted.例文帳に追加
それぞれのサブモードでは、たとえば1ページあたりの使用インク量に基づく合紙挿入判定を行い、色材の乾燥に一定時間以上要することが予想される場合には合紙が挿入される。 - 特許庁
When an access error occurs, such as write error or verification error, for example, in recording of the temporary management information, its position on the recording medium is set not to be used and the temporary recorded information is recorded by changing the position for temporary recoding.例文帳に追加
仮管理情報の記録時に、例えば書込エラーやベリファイエラーなどのアクセスエラーが生じた場合には、記録媒体上のその位置は使用しないこととし、仮記録位置を変更して仮管理情報を記録する。 - 特許庁
For example, the transmitter may apply CDM to signaling and/or pilot sent on frequency subbands and symbol periods that are also used by at least one other transmitter.例文帳に追加
例えば、送信機は、少なくとも1つの別の送信機によっても使用される周波数サブバンドおよびシンボル周期において送信されるシグナリングおよび/またはパイロットに対して、CDMを適用することができる。 - 特許庁
To provide a lever switch fixing mechanism for an automobile easy to confirm a lever switch fixing state and with good workability in the lever switch fixing mechanism used for a turn signal switch of an automobile for example.例文帳に追加
自動車のターンシグナルスイッチ等に使用されるレバースイッチ取付け機構に関し、レバースイッチの取付け状態の確認が容易で、作業性の良い自動車用レバースイッチ取付け機構を提供することを目的とする。 - 特許庁
The flash radiation device is used in a form, where light radiated through a light radiation window is irradiated on a treatment object, and heating treatment by flash radiation can be performed for a semiconductor wafer, for example.例文帳に追加
この閃光放射装置は、光放射窓を介して放射される光が被処理物に照射される態様で使用され、例えば半導体ウエハについて、閃光の照射による加熱処理を行うことができる。 - 特許庁
When a Setup signal indicating a transmission signal being used for a 3G communication protocol is received, for example, the Setup signal can be converted into an INVITE signal showing a transmission signal in the SIP.例文帳に追加
例えば、3G通信プロトコルで使用されている発信信号であることを示すSetup信号が受信された場合、そのSetup信号をSIPにおける発信信号であることを示すINVITE信号に変換することができる。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|