「Exchanged」に関連した英語例文の一覧と使い方(65ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a means for removing a toner adhering to a transfer roller in the midst of agitation by an agitator in an image forming apparatus performing the agitation in a developing device for a predetermined time by the agitator when judging that the developing device is replenished with a new toner or there is possibility that the developing device itself is exchanged.例文帳に追加

現像器に新たなトナーが補充されたか現像器自体が交換された可能性があると判断した場合に、現像器内をアジテータで所定時間攪拌する画像形成装置において、アジテータによる攪拌中に転写ローラに付着したトナーをクリーニングする手段を提供する。 - 特許庁

In a recommendation system 1, terminal profiles and buyer history information each encrypted in accordance with predetermined systems, are exchanged between a server 10 and a recommendation supporting device 30 and on the basis of the information, a profile summary value is calculated in the recommendation supporting device.例文帳に追加

リコメンドシステム１では、サーバ１０及びリコメンド支援装置３０の間では、それぞれ所定の方式により暗号化された端末プロファイル及び購入者履歴情報が交換され、これらの情報に基づきリコメンド支援装置においてプロファイル集計値が算出される。 - 特許庁

A management system server 1 manages co-ownership contract contents exchanged among the plurality of users, who have made an application according to the invitation to be the co-owners of the animal and reports the growing situation of the animal whose contract is signed to the user terminals 2 of the respective co-owner sides via the Internet.例文帳に追加

管理システムサーバ１は、生物の共同所有者の募集により、申込みのあった複数のユーザ間で交わされた共同所有の契約内容を管理しておき、その契約が交わされた生物の生育状況を各共同所有者側のユーザ端末２へインターネットを介して報告する。 - 特許庁

A back member 20 constituting the background face P of a lid member 19 which is constituted in an openable/closable state against a captive face is constituted in such a way that the member 20 can be exchanged freely for another one having a different color of design by attachably/ detachably supporting the member 20 by means of a hook-and-loop fastner 22.例文帳に追加

取込み面に対して開閉自在に構成された蓋部材１９の背景面Ｐを構成する背面部材２０を面ファスナー２２によって着脱自在に支持することで、この背面部材２０を色又は柄が異なるものに取換え自在に構成した。 - 特許庁

On the other hand, when a power source is turned on, the end time written in the connected HDD 30 and internal memory 16 is collated, and when the end time is not matched, it is judged that the HDD 30 is exchanged, and the inhibition of data output from the HDD 30 is set.例文帳に追加

一方、電源ＯＮ時には、接続されているＨＤＤ３０及び内部メモリ１６に書き込まれている終了時刻が照合され、不一致の場合はＨＤＤ３０が交換されているとしてＨＤＤ３０からのデータ出力の禁止設定がなされる。 - 特許庁

Since the internal heat exchanger functions as a heat pump in heating operation, the flow rate of a refrigerant is changed by inverting a flow in the passage 13a on the high-pressure side by changeover of a selector valve 12, and the internal heat exchanger 13 varies a quantity of heat to be heat-exchanged between the cooling operation and the heating operation.例文帳に追加

このため、暖房運転時にヒートポンプ化するため、切換弁１２の切換により、高圧側通路１３ａの流れを逆転させると、冷媒の流量が変更されて、この内部熱交換器１３で、熱交換される熱量が、冷房運転時と暖房運転時とで、可変可能である。 - 特許庁

To provide a technique for exchanging a reducing gas for preventing the oxidation in the interior of a tissue at heat-processing by exchanging the gas in the interior of the tissue of a food, and sending reducing hydrogen gas to the inner tissue such as that of the food; and to provide a reducing gas-exchanged material and a device for exchanging the gas in the tissue.例文帳に追加

食品の組織内部のガス交換を行い、内部組織に還元性の水素ガスを送り込み、加熱加工に際して組織内部の酸化を防止する還元ガス交換技術と還元ガス交換素材並びに組織内ガス交換装置を提供する。 - 特許庁

To provide an inner through type fishing float which is conventionally used by a single usage, but improved as capable of attracting fishes and catching a hit of a fish according to the state of tidal flow, wind, wave, sea bottom and fishing place by being casted in a long distance, and also quickly and easily being exchanged in accordance with the states.例文帳に追加

従来では単独的な効用しかできなかった中通し釣ウキを、遠投して潮流・風波・海底・魚釣り場の状況に応じて集魚し魚信をとらえるようにするとともに、状況に応じ素早く容易に交換できる釣ウキを提供する。 - 特許庁

When the power battery 68 is determined non to have been exchanged, a main CPU 20 obtains the number of photographed pictures stored in the number of photographed pictures count memory 51 (S8) and displays contents indicating a state in which the obtained number of photographed pictures reaches the predicted number of photographed pictures (S9).例文帳に追加

交換されていないと判断された場合、メインＣＰＵ２０は、撮影枚数カウントメモリ５１に記憶された撮影枚数を取り込み（Ｓ８）、取り込んだ撮影枚数が予想枚数に達するまでの状態を示す内容を画像表示ＬＣＤ１０２に表示する（Ｓ９）。 - 特許庁

The station selects the omni-directional antenna or a directional antenna for use for communication on the basis of various factors such as whether the location or direction of a target station for communication is known and whether control frames or data frames are being exchanged.例文帳に追加

前記局は、様々な要因、例えば、通信対象局の所在位置又は方向が知られているかどうか、制御フレーム又はデータフレームを交換中であるかどうか、等、に基づいて通信に関して用いるために前記全方向性アンテナ又は指向性アンテナを選択する。 - 特許庁

The electrode 30 is exchanged when the electrode layer 310 wears by a discharge, but as the conductive material is flame-sprayed on the substrate 300 dismounted from the discharge tube 122 to laminate the electrode layer 30 for a reuse (recycle), a cost is lowered to the portion.例文帳に追加

電極３０は、電極層３１０が放電により磨耗した場合に交換されることになるが、放電管１２２から外された基材３００に導電材を溶射して電極層３０を積層して再利用(リサイクル)することができるので、その分コストが安価になる。 - 特許庁

The electrodes E1-E3 function as capacitance type angle sensors for detecting the rotation angle of the probe rotation part 120, thereby controlling ultrasonic wave to be exchanged by the 2D array vibrator 112 in accordance with the rotation angle to be detected by using the angle sensors.例文帳に追加

そして、電極Ｅ１〜Ｅ３がプローブ回転部１２０の回転角度を検出する静電容量方式の角度センサとして機能し、角度センサを利用して検出される回転角度に応じて、２Ｄアレイ振動子１１２によって送受波される超音波が制御される。 - 特許庁

From April 29 (Sunday) through May 5 (Saturday), I visited Delhi and Mumbai in India, and Bangkok in Thailand, where I exchanged opinions with government officials of the two countries, including officials of the financial and postal authorities. 例文帳に追加

もう1点は、連休中のインド及びタイの出張についてでございますが、私は4月29日（日）から5月5日（土）までの日程でインドのデリーとムンバイ、及びタイのバンコク、を訪問し、金融・郵政当局をはじめとする両国の政府関係者等と意見交換を行ってまいりました。 - 金融庁

Let me sum up the discussions we had in the meetings in India and Thailand. First, in meetings with officials of the financial authorities, I exchanged opinions with them about the global economic and financial situations, and conveyed our requests aimed at expanding the activities of Japanese financial institutions. 例文帳に追加

以上のインド・タイにおける面会での議論の内容をまとめて申し上げますと、まず、金融当局関係者との面会においては、世界経済・金融について意見交換を行うとともに、我が国金融機関の活動拡大へ向けた要望を伝達いたしました。 - 金融庁

We exchanged views on a variety of issues, and I told him about Japan's experience of its own financial crisis of the 1990s, its response to the ongoing global financial crisis and the lessons Japan learned 例文帳に追加

様々な話題について意見交換いたしましたが、その中には我が国の90年代の金融危機の経験、あるいは今般のグローバルな金融危機における我が国の対応といったようなことをお話し申し上げ、その中から我が国として学んだ教訓のようなものについてもお話しいたしました - 金融庁

To provide a compacted hydrogen production device where the increase of the efficiency in a reaction is attained, only the unit of a reaction tube having nonconformity can partially be exchanged rapidly by simple operation, and hydrogen of high purity can be produced while reducing the cost.例文帳に追加

本発明は、装置のコンパクト化及び反応の効率化を図り、簡単な作業で迅速に不具合を有する反応管のユニットのみを部分的に交換でき、コストを低減させながら高純度の水素を製造することが可能な水素製造装置を提供することにある。 - 特許庁

To provide a fine region analyzer using focused ion beams capable of simply and accurately reproducing the optimum positional relationship of a focused ion beam irradiation axis, an electronic beam irradiation axis, an axis of a secondary particle take-in port of the analyzer and a sample surface with each other when a sample is exchanged.例文帳に追加

試料交換を行った際に、集束イオンビーム照射軸と電子ビーム照射軸と分析装置の２次粒子取り込み口の軸および試料表面の最適な位置関係を、簡便に精度良く再現することのできる集束イオンビームを用いる微細部位解析装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method and system for effectively suppressing the adhesion of marine organisms to a heat exchange water flow passage by injecting a chlorine-based agent and CO_2 microbubbles into the water for heat exchange when heat is exchanged with a heat exchange object equipment using the water containing marine organisms.例文帳に追加

海洋生物を含有する水を用いて熱交換対象設備と熱交換するにあたり、塩素系薬剤とＣＯ_２マイクロバブルとを熱交換のための水に注入することによって、効果的に、熱交換水流路への海洋生物の付着を抑制する方法およびシステムを提供すること。 - 特許庁

To provide a small-sized and light weight filter which can be manufactured as the compact one, and usable as a filter for filtration or dehumidification, can easily be fit to a pipe or easily exchanged, is suitable as a disposable filter and can exhibit high-precision filtration function and dehumidification function.例文帳に追加

濾過用・除湿用のフィルタとして小型・軽量であって、コンパクトに製造でき、しかも、配管に対してフィルタの取付や交換が簡単であって、ディスポーザブルフィルタとして好適であると共に、高精度の濾過機能や除湿機能を発揮することができるフィルタを提供すること。 - 特許庁

In the case that the encoded document able to be processed by a computer is exchanged via a computer network such as the Internet, this method employs a server system that authenticates time in addition to two client systems that are a sender and a receiver, and the server system authenticates a time when contents of the document can be browsed.例文帳に追加

コンピュータが処理可能な符号化された文書をインターネットなどのコンピュータネットワークを経由して受け渡す場合に，渡す側と受け取る側の２つのクライアントシステムとは別に，時刻を認証するサーバシステムを設けることにより，その文書の内容を見ることのできる時刻を認証する． - 特許庁

When simulating the transitional state, data is exchanged between the CFD operation and the control logic, and a transitional change quantity of throttle opening of a model in the CFD operation is determined on the basis of a change command of, for example, the throttle opening determined according to the control logic (1).例文帳に追加

過渡状態を模擬するときにはＣＦＤ演算と制御ロジックとの間でデータを交換し、制御ロジックに従って求められる例えばスロットル開度の変更指令に基づいて、ＣＦＤ演算におけるモデルのスロットル開度の過渡的な変更量を決定する（▲１▼）。 - 特許庁

In comparison with a case of straightly forming the peripheral passage 25 without providing the projecting part 23 or the recessed part 24, flow resistance in the peripheral flow passage is increased, and flow of the first fluid can be increased in a range inside the peripheral flow passage 25, in which the heat is mainly exchanged.例文帳に追加

凸部２３または凹部２４が無く外周通路２５をストレートに形成した場合に比べて、外周通路２５の流通抵抗が増大し、主として熱交換が行われる外周通路２５内側の領域で第１の流体の流量を増大させることができる。 - 特許庁

A mechanism for transmitting a motive power to the agitator 110 is provided with a driving pulley 112 to be rotated integrally with the agitator 110, an idler 114 which can be rotated independently of the agitator 110 and a belt 113 to be exchanged by a belt exchange device 120 between the driving pulley 112 and the idler 114.例文帳に追加

アジテーター１１０への動力伝達機構はアジテーター１１０と一体回転する駆動プーリー１１２と、アジテーター１１０と独立して回転可能なアイドラー１１４と、ベルト掛替装置１２０により駆動プーリー１１２とアイドラー１１４との間で掛け替えが行われるベルト１１３とを含む。 - 特許庁

To provide a house using geothermal heat capable of achieving cooling and heating performance while reducing an air conditioning load of heating or cooling by taking the cooled air or warmed air of which heat is exchanged by geothermal heat in a moderate air amount into indoor areas while utilizing a 24-hour ventilation system.例文帳に追加

２４時間換気のシステムを利用しながら、地熱によって熱交換された冷気や暖気を緩やかな風量で屋内に取り込むことにより、暖房や冷房の空調負荷を低減しつつ、涼温房効果を得ることのできる地熱利用住宅を提供する。 - 特許庁

This abrasive composition is prepared by mixing primary particles of colloidal silica, oxalic acid, hydrogen peroxide, benzotriazole, quinaldinic acid, ethylenediamine, and histidine having the mean particle diameter of 30 nm in ion-exchanged water filtrated through a 0.5-μm cartridge filter as abrasive powder and uniformly scattering the particles in the water by agitating the water with a high-speed homogenizer.例文帳に追加

研磨材として一次粒子の平均粒径が３０ｎｍであるコロイダルシリカ、シュウ酸、過酸化水素、ベンゾトリアゾール、キナルジン酸、エチエンジアミン、ヒスチジンを０．５μｍのカートリッジフィルターで濾過されたイオン交換水に混合し、高速ホモジナイザーで攪拌して均一に分散させて研磨用組成物を得た。 - 特許庁

Thereafter, temperature control is performed into a fourth temperature range suitable for washing of the liquid agent to discharge the liquid agent, the washing is repeated such that the liquid agent does not remain by washing liquid such as ion exchanged water and, as the result, the functional metal coated film formation to a metal product provided with a temperature control function is performed.例文帳に追加

その後、該液剤の洗浄に適する第４の温度範囲に温調を行い、該液剤を排出し、さらにイオン交換水等の洗浄液によって該液剤が残留しないよう洗浄を繰返して、温調機能を具備する金属製品への機能性金属被膜形成を行う。 - 特許庁

When a second flange 86c is drawn from the recessed part 12g of the gear box 12 by engaging a tool with the second flange 86c formed in a side surface of the seal holding member 86, since the seal member 88 is perfectly exposed in the recessed part 12g, the seal member 88 can be easily exchanged in a short time.例文帳に追加

シール保持部材８６の側面に形成した第２フランジ８６ｃに工具を係合させてギヤボックス１２の凹部１２ｇから抜き取ると、該凹部１２ｇ内にシール部材８８が完全に露出するため、そのシール部材８８を短時間で簡単に交換することができる。 - 特許庁

The hot shoe insulating sheet plate is formed by sticking a plurality of hot shoe insulating sheets to pasteboard so as to peel each of them from the pasteboard, so that many hot shoe insulating sheets are obtained, the hot shoe insulating sheet can be exchanged, and a new hot shoe insulating sheet can be used.例文帳に追加

又、該ホットシュー絶縁シートは複数個を台紙に貼り各々は単独に前記台紙から剥がせるようにしてホットシュー絶縁シート板を形成することで、何枚ものホットシュー絶縁シートが得られホットシュー絶縁シート自体を交換できいつも新しいホットシュー絶縁シートが利用出来る。 - 特許庁

A plurality of water storage tanks 5 are dispersed, and are arranged at the same level, and mutual upper parts of the plurality of these water storage tanks 5 are mutually connected by a water-sealed connecting pipe 10, and water can be exchanged between the plurality of mutual water storage tanks 5 via this connecting pipe 10 by the siphon action.例文帳に追加

複数の貯水槽５を分散してかつ同一レベルに設置し、この複数の貯水槽５の上部間を水封された連結管１０を介して相互に連結し、この連結管１０を介して複数の貯水槽５相互間でサイホン作用により水をやり取り可能とする。 - 特許庁

A filter unit 20 consisting of the filter 22 contained in a bag 21 is housed within the housing 10 with the bottom part 21a of the bag 21 folded so that a liquid in the bag 21 is prevented from flowing in the bottom part 21a, and the filter 22 can be exchanged as the unit 20.例文帳に追加

袋体２１内にフィルタ２２を収納してなるフィルタユニット２０を、袋体２１の底部２１ａを折り畳んでその底部２１ａに袋体２１内の液体が流入しにくい状態でハウジング１０内に収納し、フィルタ２２の交換をフィルタユニット２０ごと行うように構成する。 - 特許庁

Further, upon completion of printing of subsequent one page, the STA4-1 re-transmits a request of exchanging the encryption key to the AP1-1, the AP1-1 re-executes the exchange of the encryption key to the STA4-1, and the encryption key is exchanged per printing page until printing is completed.例文帳に追加

さらに、次の１ページの印刷が終了すると、ＳＴＡ４−１からＡＰ１−１へ再び暗号鍵の交換要求が送信され、ＡＰ１−１はＳＴＡ４−１に対して再び暗号鍵の交換を実行し、印刷終了時まで印刷ページ毎に暗号鍵が交換される。 - 特許庁

To provide an image handling apparatus in which a file name to be recorded on a first recording medium is not overlapped with a file name to be recorded on a second recording medium by creating the file name using file serial numbers which are continuously held even when the first recording medium is exchanged for the second recording medium.例文帳に追加

第１の記録媒体から第２の記録媒体に交換されても、保持され続けたファイル通し番号を用いてファイル名を作成し、当該第１の記録媒体と当該第２の記録媒体とに記録されるファイル名が重複することをなくした画像取り扱い装置を提供する。 - 特許庁

To provide a heating cooker configured such that a heater can be easily mounted and dismounted from a heating chamber or exchanged, thereby, the heating chamber is easily cleaned, and that when the heater is detected not to be properly mounted inside the heating chamber, abnormal conditions are sensed to notify a user, which enhances safeness and reliability of the cooker.例文帳に追加

ヒータを加熱庫から容易に着脱および交換できるように構成して、加熱庫を清掃しやすくするとともに、ヒータが加熱庫の内部に適正に装着されていないことを検知してユーザに知らせることにより、安全性および信頼性の高い加熱調理器を提供する。 - 特許庁

To increase the distribution amount of an advertisement, to make users surely browse the distributed advertisement, and to improve an access rate to an advertiser's server after browsing, by adding advertisements to mail texts exchanged between mobile terminals to utilize the main texts as advertising media.例文帳に追加

携帯端末同士でやり取りされるメール本文に広告を付加することでメール本文を広告媒体として活用し、広告の流通量を増加させること、配信する広告を確実に閲覧させること、閲覧後、広告主のサーバへのアクセス率を向上すること。 - 特許庁

Thus, acquisition is not performed by information exchange only between the terminal equipment 10 owned by a user and the information transmission server 30, and the information is exchanged in relation to prescribed information provided through a different information provision medium such as television broadcasting and radio broadcasting.例文帳に追加

従って、ユーザの保有する端末装置１０と情報送信サーバ３０との間だけの情報交換で取得するのではなく、テレビジョン放送やラジオ放送などの別の情報提供媒体を通じて提供された所定の情報との関連で情報のやり取りを行うことができる。 - 特許庁

To provide a device for exchanging a retainer conveyor in a continuously and automatically filling and packaging machine for cup food which can save the time and labor of totally exchanging retainers every time the cup shape is different, and store exchanged parts without taking up a space.例文帳に追加

カップ入り食品の連続自動充填包装機においてカップ形状等が異なる都度にリテーナーを全交換する時間と労力を省力化するとともに交換した部品を場所を取らずに保管するようにしたリテーナーコンベアの交換装置をに提供すること。 - 特許庁

When a mode is exchanged into the one for selectively controlling a desired command from the other commands such as station selection or volume adjustment, etc., the main body is inclined to exchange the modes in accordance with the output of the inclination detecting means.例文帳に追加

選局、音量調節ならびにその他のコマンド群より所望するコマンドを選択的に制御する等のモード切り替えを行う場合、リモートコントロール装置本体を傾斜させることにより前記傾斜検出手段の出力に応じて、上記各モード切り替えを行う。 - 特許庁

When heating the molds 1, 2, the vapor of predetermined pressure and temperature from the vapor supply pipe 5, and the compressed air of a predetermined temperature and pressure from the compressed air supply pipe 3 are supplied to heat a heat-exchanged object at optional pressure and temperature.例文帳に追加

金型１，２を加熱する場合は、蒸気供給管５から所定圧力及び温度の蒸気と、圧縮空気供給管３から所定温度及び圧力の圧縮空気を供給することによって、任意の圧力と温度で被熱交換物を加熱することができる。 - 特許庁

A thermoplastic vessel 2 is divided into at least two spaces by a divider 5 and the gas adsorbing material 4, which is composed of copper ion-exchanged ZSM-5 type zeolite and a fluidizing material, and a moisture adsorbing material 3 are housed respectively in different spaces of the thermoplastic vessel 2.例文帳に追加

熱可塑性の容器２は仕切り５により少なくとも２つ以上の空間に仕切られており、銅イオン交換されたＺＳＭ−５型ゼオライトと流動化材とからなる気体吸着材４と水分吸着材３はそれぞれ容器２の異なる空間に収容されている。 - 特許庁

In a data processing system 10 for establishing and processing an online transaction account, a receiving module 12 receives request information showing that an online transaction account 18 is established, and a prescribed quantity of the transaction prize obtained by an individual 2 is exchanged to tokens from the individual 2.例文帳に追加

オンライン取引口座を設立および処理するためのデータ処理システム１０において、受け取りモジュール１２は、個人２からオンライン取引口座１８を設立し個人２が得た取引賞のうち所定数量の取引賞をトークンに交換することを示す要求情報を受け取る。 - 特許庁

To provide a gripper which can be stably mounted without damaging a conductor and with which a tension-resistant device can be easily exchanged in a short time and electrification is enabled during exchange work, and tool and method of tension-resistant device exchange using the gripper.例文帳に追加

導体を傷付けることなく、安定した取り付けが可能で、耐張装置の交換作業を容易且つ短時間に行うことができるとともに、交換作業中の通電を可能とする把持金具及び把持金具を用いた耐張装置交換工具並びに耐張装置交換方法を提供する。 - 特許庁

A low-temperature side coolant circuit 14 feeds high-temperature CO_2 coolant gas discharged from a low-temperature side compressor 34 to a high-pressure liquid receiver 42 via a coolant flow passage 14b, and the coolant gas is heat-exchanged with CO_2 condensate in the high-pressure liquid receiver 42 to be cooled to near condensation temperature in a cascade condenser 16.例文帳に追加

低温側冷媒回路１４で低温側圧縮機３４から吐出した高温のＣＯ_２冷媒ガスを冷媒流路１４ｂを介して高圧受液器４２に送り、高圧受液器４２内のＣＯ_２凝縮液と熱交換させ、カスケードコンデンサ１６での凝縮温度付近に冷却する。 - 特許庁

The degree of dry of the refrigerant discharged from the sample table 1 is calculated from the quantity of heat absorbed (exchanged) from the cooling water when the refrigerant completely evaporates in the second condenser 3, the refrigerant circulation amount, and the refrigerant temperature to control the number of revolutions of the compressor 8.例文帳に追加

第二の蒸発器３内において冷媒が完全蒸発する際に冷却水から吸収（熱交換）する熱量、冷媒循環量、冷媒温度より、試料台１から排出される冷媒の乾き度が算出され、圧縮機８の回転数が制御される。 - 特許庁

The waste heat utilization system of engine with supercharger includes a supercharger 1; an inter-cooler 2 arranged on the downstream side of the supercharger 1, wherein heating medium circulates in the inside; an engine 3; and a hot water storage tank 4 for reserving hot water which has been heat-exchanged with the heating medium.例文帳に追加

本発明は、過給機１と、過給機１の下流側に配置されると共に内部に熱媒が流通するインタークーラ２と、エンジン３と、熱媒と熱交換した湯水を貯留するための貯湯タンク４とを備えた過給機付きエンジンの排熱利用システムである。 - 特許庁

To provide an ultrasonic probe which compulsorily recovers and discards heat generated at a probe handle wherein the probe handle has a simple structure that resembles a natural air cooling structure and a compulsorily cooling unit is easily exchanged when the unit is broken down or the like.例文帳に追加

プローブハンドルで発生する熱を強制的に回収・廃熱する超音波プローブにおいて、プローブハンドルの構造を自然空冷に類似する単純な構造とし、かつ強制冷却ユニットが故障等した場合であっても容易に交換可能な超音波プローブを提供すること。 - 特許庁