「Exchanged」に関連した英語例文の一覧と使い方(61ページ目) - Weblio英語例文検索

In a gap between the ring- formed hollow part and a ring-formed deformed coil pitch of this elastic ring- formed tool, a plane body (a memo note, a frame board, etc.), a spherical surface body (a ball, etc.), or cylindrical body (a cup, etc.), are held stably, exchanged simply, displayed and exhibited.例文帳に追加

この弾性環状具の環状中空部と環状変形コイルピッチの間隙に平面体（メモノート、フレーム板など）、球面体（ボールなど）または筒状体（カップなど）を安定に保持して、簡易に交換、表示、展示することができる。 - 特許庁

The chuck exchange device 3 has a plurality of chuck holding units 30A and 30B the positions of which are switchable between a spindle opposed position and a workpiece attachment/detachment position, and the chuck 27 is exchanged between the chuck holding unit 30A on the spindle opposed position and the spindle 11.例文帳に追加

チャック交換装置３は、主軸対向位置とワーク脱着位置とに位置切換自在な複数のチャック保持部３０Ａ，３０Ｂを複数有し、主軸対向位置にあるチャック保持部３０Ａと主軸１１間でチャック２７を相互に移し替える。 - 特許庁

The camera system is constituted by being provided with the digital camera, a housing device having a space for housing the digital camera, and an exchange member which is equipped in the housing space so as to mount the digital camera and which can be exchanged in accordance with the digital camera.例文帳に追加

本発明では、カメラシステムにおいて、デジタルカメラと、デジタルカメラを収納する収納スペースを備える収納装置と、デジタルカメラを載置するため収納スペースに装着され、デジタルカメラに合わせて交換できる交換部材とを備えた構成とした。 - 特許庁

To provide a ceramic package with fittings for attaching a connector terminal, in which parts can be easily exchanged and further, the connector terminal can be accurately connected to a transmission line in assembling by connecting the connector terminal when assembling a ceramic package.例文帳に追加

セラミックパッケージの組付け時にコネクタ端子を接続できるようにして個々の部品の交換を容易にし、しかも組付け時に伝送ラインに対して精度よくコネクタ端子を接続できるコネクタ端子の取付け用金具付きセラミックパッケージを提供する。 - 特許庁

To provide a cutting blade rotor in which a flexible linear blade is made resistant to be detached, when the blade is mounted and used for mowing and it is made simply detachable, for example, when the flexible linear blade is exchanged by a worker.例文帳に追加

可撓線状刃を装着して草刈等に使用するときは、可撓線状刃が外れ難くし、そして、例えば可撓線状刃を交換するときは、作業者がこの装着されている可撓線状刃を簡単に取り外すことができるようにすること。 - 特許庁

When a read/write means 76 detects either of the ink cartridges is exchanged, reads out ink information after the exchange of cartridge from a non-volatile memory (EEP ROM) to be mounted on the cartridge and sends the data to an aligning verification means 74.例文帳に追加

読み出し書き込み手段７６は、いずれかのインクカートリッジが交換されたことを検知すると、当該カートリッジに搭載された不揮発性メモリ（ＥＥＰＲＯＭ）から、交換後のインク情報を読み出し、整合検証手段７４にデータを送る。 - 特許庁

To provide an automobile transportation system and its method for performing short-time easy work for efficient transportation without requiring a large-scale device and for learning a transportation status with information exchanged between sections via a network.例文帳に追加

大掛かりな装置を必要とせず、短時間の簡単な作業で効率のよい輸送ができ、かつ各部署でネットワークを介して情報のやり取りを行うことにより輸送状況を知ることのできる自動車輸送システムおよび方法を提供すること。 - 特許庁

When increasing/decreasing the electric current amount exchanged between the piezoelectric elements Pa by the on/off operation, the switching from the off-operation to the on-operation is arranged to be executed when the electric current amount becomes zero, after executing the switching before the current amount becomes zero.例文帳に追加

オン・オフ操作によりピエゾ素子Ｐａとの間でやり取りされる電流量を増減させるに際し、オフ操作からオン操作への切り替えを、電流量がゼロとなる前に行った後、電流量がゼロとなることで行なうようにする。 - 特許庁

Because the coating material feed flow passage 10S is shut-off by closing the shut-off valve 12, the color changing valve 3 is exchanged while the coating material forcibly feeding pump is operated, and at this time, the coating material is prevented from being vigorously jetted to the inside of the valve chamber 7.例文帳に追加

この遮断バルブ（12）を閉じると塗料供給流路(10S) が遮断されるので、塗料供給用の圧送ポンプ等を稼動させたまま色替バルブ（３）を交換することができ、この際に、弁室（７）内に塗料が勢いよく吹き出すこともない。 - 特許庁

Even when the pipe 5 subsides in the direction of the arrow B, the expansion joint is inspected and exchanged easily, and no stress is generated because subsidence is permitted by the movement of the sliding members and the elongation of the expansion joint 7 in the pipe 5 and the pipe 5 is not abutted against the underground structure A.例文帳に追加

管５が矢印Ｂ方向に沈下しても、伸縮継手の点検交換が容易であり管５は、スライド部材の移動と伸縮継手７の伸びによって沈下が許容され、地下構造物Ａとは当接しないからストレスが生じない。 - 特許庁

The identification code of the user is recorded in the recording part of a card, the correspondence of the user to the exchanged premium is grasped as a history and the information recording medium is adopted as a point card having a magnetic recording part and an IC memory.例文帳に追加

なお、カードの記録部には、利用者の識別コードが記録されており、利用者と交換した景品との対応が履歴として把握できるようにし、情報記録媒体を磁気記録部、ＩＣメモリを有するポイントカードとすることができる。 - 特許庁

To provide a light transmission and reception device of a photoelectric switch that enables to be mounted into through holes of compass direction, to be exchanged and to be maintained simply, without damaging of a surface of compass direction and appearance of a building, and hollowed out portions therein.例文帳に追加

方立等の貫通孔への取付作業や交換作業が簡単で、方立等の表面を傷つけたり凹ましたりすることがなく、メンテナンスが容易であり、建物の美観を損なわない光電スイッチの投受光器を提供する。 - 特許庁

To provide an otological microscope which is excellent in the facility and certainty of posture control, suitably used for, especially, an outpatient service where subjects are frequently exchanged, and easily changed for right-handed use and left-handed use.例文帳に追加

姿勢制御の容易性及び確実性に優れ、特に被検者が頻繁に入れ替わる外来診察に好適に用いられ、さらに右利き用及び左利き用への改変が容易な耳鼻科用顕微鏡装置の提供を目的とするものである。 - 特許庁

This lithium cobaltate is characterized by the first point of inflection obtained by suspending 1.0 g lithium cobaltate in 100 ml ion-exchanged water, and titrating the resultant suspension with 0.1 N diluted nitric acid solution while stirring the suspension, and present at ≤1.0 ml titrating amount of the diluted nitric acid solution.例文帳に追加

コバルト酸リチウム1.0gを100ml のイオン交換水に懸濁し、攪拌しながら0.1 規定の希硝酸溶液を滴定することによって得られる最初の偏曲点が、該希硝酸溶液の滴定量として1.0ml 以下であることを特徴とするコバルト酸リチウム。 - 特許庁

This removable part wear comprises plural parts, and is so structured as to enable a wearer to put on or attach/detach via a wearing means; wherein the parts comprises plural kinds of parts having different colors and patterns, and are characterized by being selected from the parts and exchanged for each other.例文帳に追加

リムーバブルパーツウエアは、複数のパーツにより構成され、装着手段によって装着、脱着できるウエアであって、前記パーツは、色柄の異なる複数種類によって構成され、その中から選択、交換されることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a method for producing a rubber glove designed so that the thickness of a prescribed portion can be varied, the portion can be exchanged, or the difference in thickness between respective portions can be easily changed in a single rubber glove without using any specific hand mold.例文帳に追加

特殊な手型を使用しなくても、同じ１枚のゴム手袋中で、所定の部位の厚みを違えることができる上、前記部位を変更したり、各部位間での厚みの差を変更したりするのが容易なゴム手袋の製造方法を提供する。 - 特許庁

To solve the problem that although pachinko balls or coins are exchanged for pachinko prizes in a game parlor such as a pachinko or a slot machine parlor and the prizes are purchased by another enterprise, when counterfeit or forgery occurs in the prize, the prize purchasing enterprise suffers heavy losses.例文帳に追加

パチンコ店・スロットマシン店など遊技場でパチンコ玉やコインを景品に交換し、その景品を別の企業に買い取らせることがあるが、その景品に偽造・贋造が発生したときには景品買取企業に大きな損害が出てしまう。 - 特許庁

Thus, since the unit 6 need not be removed especially when the transfer belt 4 is exchanged, for example, not only the work is facilitated but also that the toner is splashed from the inside of the unit 6 and the inside of the device and the periphery thereof are soiled is eliminated.例文帳に追加

これにより，例えば転写ベルト４を交換する際にわざわざクリーニングユニット６を取り外す必要がないため，作業が容易化されるだけでなく，クリーニングユニット６の内部などからトナーが飛散して装置内部や周辺を汚すこともない。 - 特許庁

Case 2 Case in which in order to address a schoolchild’s problematic behavior including truancy and delinquency in collaboration by pertinent institutions including a child consultation center, a school, and a medical institution, information on the schoolchild concerned is exchanged among pertinent nstitutions concerned 例文帳に追加

事例２）不登校や不良行為等児童生徒の問題行動について、児童相談所、学校、医療行為等の関係機関が連携して対応するために、当該関係機関等の間で当該児童生徒の情報を交換する場合 - 経済産業省

Thus, various information is transmitted to an optional telephone number, and since the Internet connection can be also performed by a display part, an operation part and a modem part arranged in the remote controller, information can be instantly exchanged, and convenience can be further improved.例文帳に追加

これによって、任意の電話番号にさまざまな情報を送信したり、さらに、リモコンに設けられた表示部、操作部、モデム部によってインターネット接続も可能なので、即座に情報のやりとりが可能となり、利便性が一段と向上する。 - 特許庁

In addition, for the project of development of the Thilawa Special Economic Zone, a MOU was exchanged between Japan (the Ministry of Economy, Trade and Industry and Ministry of Foreign Affairs) and Myanmar (the Ministry of National Planning and Economic Development).例文帳に追加

併せて、ティラワ経済特別区開発プロジェクトにおいては、日緬両国の協力の下で総合開発マスタープランを策定すべく、経済産業省及び外務省（日本）と国家計画・経済開発省（ミャンマー）との間で覚書を取り交わした。 - 経済産業省

By these, it becomes easier to repair or exchange parts by separating only parts needed to be repaired or exchanged, and a liquid-crystal display panel assembly 910 or the like is prevented from being polluted and broken in the process of repairing or exchanging parts.例文帳に追加

これにより、修理または交替を必要とする部分のみを分離して修理及び部品交替を容易に行うことができ、液晶表示パネルアセンブリ９１０などが修理及び部品交替過程で汚染したり、破損することを防止する。 - 特許庁

The heat is exchanged by a heat exchanging unit 7 between the bleed flowing an bleed flow passage between an engine bleed compression means 4 and an expanding means 9 and the cold air flowing through a clod air flow passage 15 connected to an outlet of the expanding means 9.例文帳に追加

熱交換部７により、そのエンジン抽気の圧縮手段４と膨張手段９との間の抽気流路を流れる抽気と、その膨張手段９の出口に接続される低温空気流路１５を流れる低温空気との間で熱交換を行わせる。 - 特許庁

In this analog copy protect system, the scrambled analog video signal and the key information/authentication information or the like are exchanged (unidirecitionally or in two-way) between a sender (source device side 10) and a receiver (sink device side 30) via prescribed terminals (hybrids HY1, 2).例文帳に追加

このアナログコピープロテクトシステムでは、スクランブルされたアナログビデオ信号とともにキー情報／認証情報などが、所定の端子（ＨＹ１、ＨＹ２）を介して、送り手（ソース機器側１０）と受け手（シンク機器側３０）との間で交換（一方通行あるいは双方向）される。 - 特許庁

To provide a plate-type heat exchanger and its manufacturing method, which improves the strength of a device as a whole while preventing clog of a flow channel by impurities even when a heat-exchanged medium including the impurities is circulated.例文帳に追加

不純物を含んだ被熱交換媒体を流通させても該不純物が流路を詰まらせるのを防止した上で、機器全体の強度を増強することのできるプレート式熱交換器、及びプレート式熱交換器の製造方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a simple multiple glass which is thin, rigid, free from dewing, not becoming cloudy and also capable of realizing energy saving by interrupting a heat source such as a heat ray and a far infrared ray contained in the sun light and can be exchanged with a conventional plate glass without machining a sash.例文帳に追加

薄くて強固であって結露のない曇らないでかつ、太陽光中に含有する熱線、遠赤外線のような熱源を遮断して省エネルギー化を実現して、従来の板ガラスとサッシの加工無しに交換できる簡便な複層ガラスを構成する。 - 特許庁

To set an optimal slew rate without depending upon compatibility with a host device in a storage device in the case of executing data read or write from/to a storage medium on the basis of a control signal exchanged between the storage device such as a disk drive and the host device.例文帳に追加

ディスク装置などの記憶装置とホスト装置との間でやり取りされる制御信号に基づいて記憶媒体に対するデータのリードまたはライトが実行される場合に、記憶装置において、ホスト装置との相性によらずに最適なスルーレートを設定する。 - 特許庁

To provide a composite vessel in which a vessel body for exchange can be formed by one member, pumps for the service are less limited, and if the content is exhausted, only the vessel body can be easily exchanged with a refill vessel body filled with the content in advance.例文帳に追加

交換用の容器本体を一部材で形成でき、使用できるポンプの限定も少なく、しかも、内容物がなくなれば予め内容物が充填されている詰替用のものと容器本体のみを簡単に交換することができる複合容器を提案する。 - 特許庁

Since only the master key station device is connected to the single line LL0 through a LL interface 113, information about monitor of slave key station devices is exchanged with a monitor station through the master key station device, PK interfaces 112 and 212, and a network 114.例文帳に追加

マスタ親局装置のみがＬＬインタフェース１１３を介して単一の回線ＬＬ０に接続されているので、スレーブ親局装置の監視に関する情報は、マスタ親局装置、および、ＰＫインタフェース１１２，２１２、ネットワーク１１４を経由して監視局と授受される。 - 特許庁

Dust collecting paper is provided to cover over the electrode for collecting dust so as to be exchanged from the outside of the projector.例文帳に追加

プロジェクター内部にイオン化電極と集塵用電極とからなる一対の電極間に電圧を印加し、プロジェクター内部に流入したほこりをイオン化用電極の放電により帯電させ、集塵用電極において捕捉するほこり除去装置を設けることを特徴とする。 - 特許庁

A semiconductor wafer is polished by installing the polishing pad 40 (first pad part 40a and the second pad part 40b) to a CMP device, and when a total polishing time reaches a prescribed time, the second pad part 40b is exchanged with an exchanging second pad part 40c.例文帳に追加

ＣＭＰ装置に研磨パッド４０（第１のパッド部４０ａ及び第２のパッド部４０ｂ）を取り付けて半導体ウェハの研磨を実施し、総研磨時間が所定の時間に到達したら、第２のパッド部４０ｂを交換用の第２のパッド部４０ｃに交換する。 - 特許庁

An inner cylindrical body 6 in which a first heat-exchange object medium passage 5 where a medium to be heat-exchanged flows as a flow opposite to a heat source medium along an inner peripheral surface of an outer cylindrical body 4 in which a heat-exchanging medium passage 3 where the heat source medium flows is formed.例文帳に追加

熱源媒体が流動する熱源媒体通路を形成した外筒体４の内周面に沿って被熱交換媒体が熱源媒体と対向流として流動する第１の被熱交換媒体通路５を形成した内筒体６を配設する。 - 特許庁

The reflection plate 7 can be flexibly exchanged to either the reflective position or the non-reflective position, and can easily adjust light distribution of the light illuminated to the plant from the lamp 3, so that the plants can be irradiated with the light at an appropriate quantity of light in parallel with the degree of the growth of the plants.例文帳に追加

反射板７が反射位置と非反射位置とのいずれかに切替自在で、ランプ３から植物に照射される光の配光を容易に調整できるので、植物の成長度合いに応じて適切な光量で植物に光照射できる。 - 特許庁

A prize exchange switching part J is provided and data corresponding to the number of prizes to be exchanged are transmitted to a terminal part on the supply side of prizes only when the prize exchange switching part J is changed over thereby enabling exchanging of prizes on the supply side of prizes.例文帳に追加

景品交換切換え部Ｊを設け、当該景品交換切換え部Ｊが切換えられたときのみ景品供給側の端末部に景品交換数に対応するデータを送信するようにして、景品供給側での景品の交換を可能とした。 - 特許庁

A long nozzle attaching/detaching apparatus 20 is composed of: a first nozzle holding device 21 for pressing a long nozzle 5 to a ladle nozzle 2 while holding the long nozzle 5 when molten metal is poured from the ladle 1; and a second nozzle holding device 31 for holding the long nozzle 5 when the ladle is exchanged.例文帳に追加

ロングノズル着脱装置２０は、レードル１からの注湯時にロングノズル５を保持してレードルノズル２に押し付けるための第１のノズル保持装置２１と、レードルの交換時にロングノズル５を保持するための第２のノズル保持装置３１とからなっている。 - 特許庁

Also, since a list of a variety of application procedures needed for construction work or a list of customer procedures which are to be exchanged with the customers in relation to the construction work are displayed as a flow chart, these procedures can be unitarily managed.例文帳に追加

また、建築工事に必要とされる各種申請手続の一覧や建築工事に関連して顧客との間で交わさなければならない顧客間手続の一覧が、フローチャートとして表されるため、これらの手続を一元的に管理することができる。 - 特許庁

In this case, the two nodes 101 (#A, #B) exchange a slave number of an ISDN line to be selected and number of B channels for bulk transfer are exchanged as user-user information in a D channel message of the ISDN line and select the ISDN line based thereon.例文帳に追加

そのとき、＃Ａと＃Ｂの２つのノード１０１は、選択されるべきＩＳＤＮ回線の子番号とバルク転送のためのＢチャネル数を、ＩＳＤＮ回線のＤチャネルメッセージ内のユーザ・ユーザ情報として交換し、それに基づいて、ＩＳＤＮ回線を選択する。 - 特許庁

In the contract shops, contract shop systems 40 in the shops are used to identify visitors to be members and then subtract the point prizes corresponding to values for the exchanged goods from point prizes managed by the point prize systems 20 in exchange into goods.例文帳に追加

提携店では、店内の提携店システム４０を用いて、来店者が会員であることを確認した後、交換した商品の価値に応じたポイント景品をポイント景品システム２０において管理されているポイント景品から減算して商品との交換を終える。 - 特許庁

When water is exchanged, a tank T is placed in a position at a higher level than that of the aquarium 3 in the topmost stage and a hydroscopic material 13 is hung from the interior of the tank T into the aquarium 3 in the topmost stage to automatically supply the water from the tank T into the aquarium 3 in the topmost stage.例文帳に追加

水の交換に際しては、最上段の水槽３より高い位置にタンクＴを置き、該タンクＴ中から最上段の水槽３中に吸湿材１３を垂らして、タンクＴから最上段の水槽３中に自動的に給水する。 - 特許庁

To provide a disk driving device in which (A) the convenience of height adjustment is improved , (B) an optical pickup unit is easily attached, (C) the need of the height readjustment of a height adjusting screw is eliminated when the optical pickup unit is exchanged, and (D) a guide shaft is prevented from falling-off caused by external shocks or the like.例文帳に追加

（Ａ）高さ調整の利便性の向上と、（Ｂ）光ピックアップユニットの取付けの容易性と、（Ｃ）光ピックアップユニットの交換時に高さ調整用ネジの高さの再調整を不要にすること、（Ｄ）外部衝撃等のガイド軸の脱落防止を図ること。 - 特許庁

For example, when the top surface part 40A of the protecting film 40 laid in a part wherein the number of pedestrians walking thereon is large is damaged, the tile body 30 is exchanged with other tile body 30, which is laid in a part wherein the number of pedestrian walking thereon is small and of which top surface 40A is not damaged.例文帳に追加

例えば、歩行量の多い箇所に敷設された保護用フィルム４０の上面部分４０Ａが損耗した場合、タイル本体３０は、歩行量が少ない箇所に敷設されたために上面部分４０Ａが損耗していないものと交換される。 - 特許庁

Then, upon the actual operation of continuous casting, the tundish deposit weight Yc [ton] and the tundish refractory erosion quantity Zc [mm] are measured, and in the case the planed tundish exchange time and date arrives or Y>Yc or Z>Zc is satisfied, the tundish is exchanged.例文帳に追加

そして、連続鋳造の実操業の際に、タンディッシュ付着物重量Ｙ_Ｃ［ｔｏｎ］と、タンディッシュ耐火物溶損量Ｚ_Ｃ［ｍｍ］を測定し、計画タンディッシュ交換日時が到来するか、Ｙ＞Ｙ_Ｃとなるか、Ｚ＞Ｚ_Ｃとなった場合に、タンディッシュを交換する。 - 特許庁

When Li^+ and Na^+ existing in the vicinity of the surface of the glass substrate 11 are contained in the processing liquid 14, Li^+ and Na^+ is ionically exchanged for monovalent metal ions having larger ionic radius than that of Li^+ or Na^+, thereby the glass substrate 11 is chemically strengthened.例文帳に追加

そして、ガラス基板１１中の表面近傍に存在するＬｉ^+及びＮａ^+が、化学強化処理液１４に含有され、Ｌｉ^+又はＮａ^+よりもイオン半径の大きい一価の金属イオンにイオン交換され、ガラス基板１１は化学強化処理される。 - 特許庁

In such a constitution, the vehicle 2 itself carries a rechargeable battery to be exchanged to the collection center, so that the cost and manhour for employing collection vehicles are reduced, and the exchange service of a rechargeable battery is inexpensively provided to users.例文帳に追加

そしてこのような構成によれば、車両２自体が回収対象の充電池を回収センターに運んでくれるようになるため、回収車両の運用に要するコスト及び工数が削減され、充電池の交換サービスをユーザに安価に提供することができる。 - 特許庁

The communication method is provided with an address exchanging step of exchanging IP addresses between communication apparatuses in a non-IP network or in a communication link, and a communication step of performing communications between the communication apparatuses through the TCP/IP network, using the IP addresses exchanged in the address exchanging step.例文帳に追加

非ＩＰネットワーク又は通信リンクにおいて通信機器間で互いのＩＰアドレスを交換するアドレス交換ステップと、アドレス交換ステップで交換したＩＰアドレスを用いて、ＴＣＰ／ＩＰネットワークを通じて通信機器間で通信する通信ステップと、を備える。 - 特許庁