「Exchanged」に関連した英語例文の一覧と使い方(60ページ目) - Weblio英語例文検索

In one embodiment, a first user involved starts the transaction on the client (for example, a mobile computer) by selecting or inputting an identifier of other person involved (may be existing, for example, a telephone number) and value to be exchanged.例文帳に追加

１方法において、第一の当事者が、別の当事者の（例えば、電話番号などの既存であり得る）識別子および交換される価値を選択しまたは入力することによって、クライアント（例えば、モバイル計算機器）上に取引を開始する。 - 特許庁

To provide a service method and its system in which information can be exchanged between a user and a provider and also which depend on accumulated points at which a service is provided in accordance with the accumulation of points corresponding to user's contents utilization.例文帳に追加

インターネット環境において、利用者と提供者との情報交換が可能となり、また、利用者のコンテンツ利用に応じたポイントの累積に応じてサービス提供を行う累積ポイントによるサービス方法およびそのシステムを提供する。 - 特許庁

As a result, the belleville spring 81a and the shim plate 82a can be assembled or exchanged after pressing a first cylinder member 69 and a second piston member 72 forming the presser device 10b into an input rotary shaft 1a for fixation.例文帳に追加

この結果、上記押圧装置１０ｂを構成する第一のシリンダ部材６９及び第二のピストン部材７２を入力回転軸１ａに圧入固定した後に、上記皿板ばね８１ａやシム板８２ａの組み付け、交換等の作業を行なえる。 - 特許庁

The refrigerant regulation container 30 is provided in a refrigerant pipe 24 ranging over from an outlet of the evaporator up to a suction port of a compressor, and a refrigerant in the refrigerant pipe 24 is heat-exchanged with the refrigerant in the refrigerant regulation container 30.例文帳に追加

さらに、上記冷媒調整容器３０を上記蒸発器出口から圧縮機吸入口に至る冷媒配管２４に付設して、この冷媒配管２４内の冷媒と、上記冷媒調整容器３０内の冷媒とが熱交換させる。 - 特許庁

When a notification stating that an electronic value amount of the exchange source of the user can be exchanged for an exchange number is received from the exchange source enterprise device 10, the electronic value exchange device 40 executes processing of returning the standard value equivalent amount paid in advance.例文帳に追加

ユーザの交換元電子バリュー量を交換数だけ変更できる旨の通知を交換元事業者装置１０から受け付けると、電子バリュー交換装置４０は、先に支払われた基準価値相当額の返却処理を実行する。 - 特許庁

To provide a radio communication system and its communication method in which transmission efficiency of radio communications is improved by changing the order of communications between communication devices in accordance with the state of queuing data exchanged with a plurality of external devices by one radio communication device.例文帳に追加

１つの無線通信機器が複数の外部機器と送受信するデータのキュー状態に応じて各通信機器間の通信順位を変更して無線通信の伝送効率を高める無線通信システムおよびその通信方法を提供する。 - 特許庁

Alternately, when a suction nozzle is exchanged simultaneously or a component is sucked simultaneously, a virtual nozzle center is made coincide to a center position of a nozzle exchange unit or a component suction position center of a feeder and simultaneous exchange or simultaneous suction is carried out.例文帳に追加

あるいは、同時に吸着ノズルを交換するときないし同時に部品吸着するときは、仮想ノズル中心をノズル交換ユニットの中心位置ないしフィーダの部品吸着位置中心に一致させて、同時交換ないし同時吸着を行なう。 - 特許庁

In addition, since heat can be exchanged at a position where the temperature of the combustion gas is the highest, evaporation of the fuel cell can be expedited, supply of the fuel gas can be speedily started, and accordingly the starting time of the reformer is shortened.例文帳に追加

また、燃焼ガスの温度が最も高い位置で熱交換できるために燃料の気化促進が図れて改質触媒への燃料ガス供給開始を速やかに行うことができ、したがって改質器の起動時間を短縮することができる。 - 特許庁

The water in the tank for the flush toilet is circulated by a small pump through a heat exchanger represented by a radiator for a vehicle while air is ventilated through the heat exchanger employing a fan whereby the generation of air, whose heat is exchanged already and whose temperature is lower than the room temperature, is realized.例文帳に追加

水洗トイレのタンクの水を小型ポンプで車のラジエターに代表される熱交換機に循環させ、そこにファンを用いて送風する事により、熱交換された室温より低い温度の風を発生させる事を実現した。 - 特許庁

The method for continuously casting the high-Si steel, is performed as the followings, that is, in the exchanging of a tundish in the continuous casting to the high-Si steel containing Si of >2.5 mass%, the tundish is exchanged by stopping the casting without completing the casting.例文帳に追加

Ｓｉを２．５ｍａｓｓ％超含有する高Ｓｉ鋼の連続鋳造におけるタンディッシュ交換において、鋳造を終了することなく停止してタンディッシュ交換することを特徴とする高Ｓｉ鋼の連続鋳造方法。 - 特許庁

To provide a prize exchange system which eliminates the possibility of making a game parlor suffer a loss after a processing for supplying a user with a prize without the subtraction of available values corresponding to the prize to be exchanged for from those possessed by the user.例文帳に追加

ユーザが所有する有価価値から、交換する景品に相当する有価価値を減算することなく、該景品をユーザに提供するための処理を行ってしまっても、店舗が損をしてしまうおそれがないような、景品交換システムを提供する。 - 特許庁

To enhance such security that a special font is not unnecessarily used in an image forming device constituted so that a developing device can be exchanged and a storage medium incorporating at least a memory chip and storing the special font can be attached.例文帳に追加

現像装置が交換可能で、少なくともメモリチップを内臓して特殊フォントを記憶させた記憶媒体を装着可能に構成した画像形成装置において、特殊フォントを不必要に使用されないようなセキュリティーの向上を図る。 - 特許庁

The business card management server 1 has an individual's a information database which stores user-inputted information regarding users themselves in addition to a person's information database which stores user- inputted information regarding persons with whom the users have exchanged business card exchange IDs.例文帳に追加

名刺管理サーバ１は、各ユーザが入力した名刺交換ＩＤを交換した相手に関する情報を記憶する相手情報データベースの他に、各ユーザが入力した自己に関する情報を記憶する自己情報データベースを有している。 - 特許庁

To provide an image processor, with which information can be efficiently and surely exchanged or shared among a plurality of devices or systems by converting transfer information (changing relevant data contents) corresponding to an information transfer destination.例文帳に追加

情報転送先に応じて、転送情報を変換可能（当該データ内容を変化可能）に構成することで、複数の装置或いはシステム間での情報交換或いは共有を効率的且つ確実に行える画像処理装置を提供する。 - 特許庁

When taking out the fixing unit 270 from a casing 202, a tray member is easily exchanged without obstruction for taking out the fixing unit 270 since the tray member 254 is retreated out of the passage S1 by moving the tray member 254 to the second position.例文帳に追加

定着ユニット２７０を筐体２０２から取り出す場合には、トレイ部材２５４を第２位置に移動することにより、トレイ部材２５４は、通路Ｓ１外に退避するため、定着ユニット２７０の取り出しの邪魔にならず、容易に取り替えが行える。 - 特許庁

This game device sets a status indicating the state of a character or a party which is an aggregate of a plurality of characters and displays the virtual shop where the virtual items can be traded or exchanged based on the status on a screen 16 to progress the game.例文帳に追加

ゲーム装置は、キャラクタ又は複数のキャラクタの集合体であるパーティーの状態を表すステータスを設定し、ステータスに基づいた仮想アイテムの売買又は交換が行える仮想店舗を画面１６上に表示してゲームを進行させる。 - 特許庁

Heat is exchanged by accumulating heat based on an inside/outside air temperature difference in a regenerative heat exchanger and dissipating the accumulated heat by repeating air suction and air exhaustion by one air blower as in the case where fresh air is taken into the lungs by breathing.例文帳に追加

呼吸によって肺に新鮮空気を取入れるのと同じように、１個の送風機で吸気と排気を繰返すことにより、内外気温差による熱を蓄熱交換器に蓄熱したり放熱したりして熱交換を行うものである。 - 特許庁

A physical quantity of a target is measured, a measuring signal is outputted, electric energy is injected to a construction structure, a fluid feeding pipe or a power feeder and by utilizing two electrolytes, the measuring signal is exchanged.例文帳に追加

対象物の物理量を測定し測定信号を出力し、建造物構造体，流体物供給管或いは電力供給線に電気エネルギーを注入し、二つの電解を利用して、測定信号の授受を行うように構成した。 - 特許庁

To provide a game machine including a board case which has a fraudulent practice prevention configuration for blocking fraudulent practice that an unauthorized integrated circuit is attached on a reverse surface or a reverse side of a specific integrated circuit or the specific integrated circuit is exchanged to the unauthorized integrated circuit.例文帳に追加

特定集積回路の裏面や裏面側に不正集積回路を取り付けたり、特定集積回路を不正集積回路に取り換える不正行為を阻止できる不正防止構造を有する基板ケースを備えた遊技機を提供する。 - 特許庁

Hot water produced from a heat source unit H is fed through a supply header SH to an air conditioner 10, and low temperature hot water heat exchanged through the air conditioner 10 is returned back to the heat source unit H through a return header RH.例文帳に追加

熱源機器Ｈによって生成された温水がサプライヘッダＳＨを介して空調機１０に供給され、空調機１０によって熱交換された低温の温水がレタンヘッダＲＨを介して再び熱源機器Ｈに戻されるようになっている。 - 特許庁

Even when the failure is generated in the device on the substrate of the part 150 and the substrate of the part 150 is needed to be exchanged, since it is unnecessary to exchange the substrate 203 on which count information are stored together with the exchanging of the substrate of the part 150, the counter information are never lost.例文帳に追加

制御部１５０の基板上のデバイスで故障が発生し、制御部１５０の基板を交換する場合でも、一緒にカウント情報を記憶したＲＯＭ基板２０３を交換する必要がないため、カウント情報は失われない。 - 特許庁

When a flow rate sensor is newly mounted or exchanged, a setting device is connected to a communication processing part before or after connection with the gas meter controller, and the conversion data corresponding to the gas flow sensing element of the flow rate sensor is registered.例文帳に追加

そして流量センサを新規に取り付け、あるいは交換する場合には、ガスメータコントローラとの接続前にあるいは接続後に、設定装置を通信処理部に接続し、当該流量センサのガス流感知素子に対応した変換データを登録する。 - 特許庁

Accordingly, even if the main control board is exchanged for a fraudulent board during power interruption, the fraudulent act is detected during initialization processing when power is turned on, and a game parlor is prevented from suffering a loss due to the fraudulent act.例文帳に追加

よって、電源断中に主制御基板が不正な基板に交換されても電源入時の初期化処理の中でその不正行為を検出することができ、不正行為によって遊技場が不利益を被ることを防止することができる。 - 特許庁

In defrosting, a passage is switched to the circulation passage 62 for heating to operate a heat pump unit 13 in a reverse cycle, thus the heat of hot water in the hot water storing tank 21 is exchanged with the heating circuit 55 through the second heat exchanger 52b for heating and a temperature of the circulated water in the heating circuit 55 is raised.例文帳に追加

除霜時、暖房用循環路62に切り換え、ヒートポンプユニット13を逆サイクルで運転し、貯湯タンク21の湯を第２の暖房用熱交換器52bを経て暖房回路55と熱交換し、暖房回路55の循環水を温度上昇させる。 - 特許庁

To provide a robot for nursing care support in which a cared person can input data easily to operate and required information and the like can be reliably reproduced at required time, and by which the information can be efficiently exchanged between a caregiver side and a cared person side.例文帳に追加

被介護人による操作入力が容易で、必要な介護情報等を適時に確実に再生でき、しかも、介護人側と被介護人側との情報交換を効率的に行うことができる介護支援用ロボットを提供すること。 - 特許庁

Information exchanged between sections is always kept up-to-date by coordinating all kinds of information required for the management of facilities in an information coordination part 111, and the information can directly be browsed in each section whenever it is required.例文帳に追加

設備管理に必要な全ての情報を情報連携部１１１で連携させることによって、部門間でやり取りされる情報を常に最新の状態に維持し、また、各部門において必要なときにその情報を直接閲覧できるようにする。 - 特許庁

The vapor drain 15 serving for auxiliary heating for the heat medium 11 in the heat medium heater 12 is guided to the heat transfer pipe 20, where it is heat exchanged with low temperature waste gas 2a guided to the re-heater 7 through the wet type flue gas desulfurization apparatus 5 for cooling thereof.例文帳に追加

熱媒ヒータ１２において熱媒体１１の補助加熱に供した蒸気ドレン１５を、伝熱管２０に導いて、湿式排煙脱硫装置５より再加熱器７に導いた低温の排ガス２ａと熱交換させて冷却させる。 - 特許庁

At the time when purge gas is introduced (S_7), and evacuation is performed (S_8) every time the CVD reaction is performed, by-product gas and unreacted gas adsorbed on the substrate and the vacuum tank are exchanged with the purge gas, thus the barrier film having higher purity can be obtained.例文帳に追加

ＣＶＤ反応を行う毎にパージガスを導入し(Ｓ_7)、真空排気すると(Ｓ_8)、基板や真空槽に吸着された副生成物ガスや未反応ガスがパージガスと交換されるので、より高純度なバリア膜を得ることが可能となる。 - 特許庁

A high expansion ratio state where a stroke of the piston 38 in an expansion process is larger than that in a compression process when the engine load is large and a constant compression ratio state when the engine load is small are exchanged by a changeover means 88.例文帳に追加

エンジン負荷が高いときに膨張行程でのピストン３８のストロークを圧縮行程でのストロークよりも大とした高膨張比とする状態と、エンジン負荷が低いときに圧縮比を一定とする状態とを、切換手段８８で切換える。 - 特許庁

When the measuring unit is extended or exchanged, the individual ID is acquired from the measuring unit, and the program name or ID corresponding to the acquired measuring unit individual ID is selectively read from the measuring unit individual database 25.例文帳に追加

そして、測定器が増設又は交換されたときに当該測定器からその個別ＩＤを取得し、この取得された測定器個別ＩＤに対応するプログラム名又はＩＤを上記測定器個別データベース２５から選択的に読み出す。 - 特許庁

To provide an image forming device capable of preventing a toner cartridge from being erroneously exchanged by recognizing a situation that residual toner amount is erroneously detected, and then preventing the toner from being wastefully used, whereby an image can be formed while saving the toner.例文帳に追加

トナー残量が誤検出される状態にあることを認識することで、トナーカートリッジの誤った交換を防止し、これによりトナーの無駄使いを防止してトナーを節約しつつ画像を形成することが可能な画像形成装置を提供する。 - 特許庁

In this organic modified clay mineral, at least one of the inorganic cations of clay mineral is exchanged with a biodegradable organic cation or an organic cation generated from amphoteric and/or semipolar surfactants.例文帳に追加

有機変性粘土鉱物においては、粘土鉱物の無機陽イオンの少なくとも一つが、生分解性を有する有機陽イオン又は両性界面活性剤及び／又は半極性界面活性剤から生じる有機陽イオンでイオン交換されている。 - 特許庁

If an error occurs while content data is exchanged between the content management server and the renderer apparatus, an information processing apparatus communicatable with the renderer apparatus may not identify a cause of the error from error information received from the renderer apparatus.例文帳に追加

コンテンツ管理サーバとレンダラー装置との間で、コンテンツデータのやり取りを行う際に、エラーが生じた場合に、レンダラー装置と通信可能な情報処理装置では、レンダラー装置から受信するエラー情報ではエラーの原因を特定できないことがある。 - 特許庁

When the portable television recorder is connected communicably to a digital video recorder, video recording reservation information, viewing history information and video recording management information can be exchanged between the portable television recorder and the stationary type digital video recorder through a communication means.例文帳に追加

ポータブルテレビレコーダーと据え置きタイプのデジタルビデオレコーダーの間で、ポータブルテレビレコーダーをデジタルビデオレコーダーに通信可能に接続した際に、通信手段を介して録画予約情報と視聴履歴情報と録画管理情報を交換できるようにする。 - 特許庁

To provide a corona discharger in which an irradiation means is protected from being soiled by toner with a simple constitution and immedaitely exchanged or easily removed even when it is soiled by the toner.例文帳に追加

本発明は、簡単な構成で照射手段をトナーなどの汚れから保護することができ、トナーなどにより汚されてしまった場合であっても直ぐに交換可能あるいは簡単に取り除くことができるコロナ放電装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

Merchandise information and the claim information are linked with each other based on an article id, and the claim information linked with the merchandise information is exchanged between the supplier and the buyer, as electronic information, using the Internet or other mechanism.例文帳に追加

商品idを基に、商品情報とクレーム情報のリンク設定を行うとともに、インターネット又はその他の仕組みを利用して、商品情報とリンクされたクレーム情報を電子情報として、サプライヤーとバイヤー間において交換することを特徴とする。 - 特許庁

The remaining gas after the separation is supplied to a combustion burner, steam is removed from the off gas of the combustion burner in a gas-liquid separator 16 and carbon dioxide contained in the off-gas is heat exchanged with the liquefied natural gas as evaporation heat source.例文帳に追加

分離した残りのガスは燃焼バーナーに供給され、この燃焼バーナーのオフガスから水蒸気を気液分離器１６で除去し、そのオフガスに含まれる炭酸ガスを液化天然ガスの気化熱源として液化天然ガスと熱交換する。 - 特許庁

In the purification of the crude monomer for a resist obtained through the reaction using the borohydride, the crude monomer is cleaned with an aqueous solution containing an amine and then with ion-exchanged water or distilled water.例文帳に追加

水素化ホウ素塩を用いる反応を経由して得られたレジスト用粗モノマーの精製において、粗モノマーをアミン類含有水溶液で洗浄し、次いでイオン交換水または蒸留水で洗浄することを特徴とするレジスト用モノマーの精製方法。 - 特許庁

At this ninth meeting, we exchanged information and experiences under the theme, "Human Resource Development in Health and Welfare Services – Increasing the Ability of Service Providers and Promoting the Employability of the Socially Vulnerable".例文帳に追加

第9回を迎えました本会合では、「保健と福祉の人材育成～サービス提供者の能力向上と社会的弱者の就業能力育成に焦点を当てて～」というテーマで皆様方と情報を交換し、経験を共有いたしました。 - 厚生労働省

The poets and styles of poetry are diverse: Izumi Shikibu wrote love poems in which she expressed her passion; Akazome Emon composed delicate zotoka (poetry exchanged between a man and a woman); poems appealing to travelers' sentiments were composed by priest poets such as Noin and Ryozen; and SONE no Yoshitada made bold and unconventional poems. 例文帳に追加

和泉式部の激情がほとばしる恋歌から、赤染衛門の細やかな思い遣りの贈答歌、能因・良暹ら僧侶歌人の旅情豊かな歌、曾禰好忠の大胆な型破りの歌まで、その作者・作風ともに多様である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The title comes from the waka poems exchanged between Gen no Naishinosuke and Hikaru Genji: 'Alas, how fickle it is! For all my having been waiting for this festival, which is said to have a miraculous virtue, thinking that it would be the day to meet you, without knowing someone else had already seen you with the raising hollyhock over her hand.' and 'You held up the hollyhock of the day of meeting not only to see me but also as many as eighty clans, didn't you? Isn't it fickle enough to feel unpleasant?'. 例文帳に追加

巻名は光源氏と源典侍の歌「はかなしや人のかざせるあふひゆえ神のゆるしのけふを待ちける」および「かざしける心ぞあだに思ほゆる八十氏人になべてあふひを」に由来する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A customer terminal device 20 which the customer manages transmits, to the CPU 10 for managing communication points, exchange instruction information which instructs the valuable points the customer has obtained to be exchanged into the communication points to be used for the on-line services (S202).例文帳に追加

顧客が管理する顧客用端末装置２０は、顧客が取得する有価ポイントをオンラインサービスに利用される通信ポイントに交換する指示をする交換指示情報を、通信ポイントを管理する中央装置１０へ送信する（Ｓ２０２）。 - 特許庁

A relationship analyzing means 12 analyzes a transition relationship of a message for acquiring prescribed information on the basis of a message history 11a that records messages exchanged with a device of an information providing source in order to acquire the prescribed information.例文帳に追加

関係解析手段１２は、所定の情報を取得するために情報提供元の装置との間で交換されたメッセージを記録したメッセージ履歴１１ａに基づき、所定の情報を取得するためのメッセージの遷移関係を解析する。 - 特許庁

To provide a construction structure for a platelike building member in which a stress applied on a platelike building member is small even if an interlayer displacement arises in a skeleton and only a broken platelike building member can be exchanged even when the platelike building member is broken.例文帳に追加

躯体に層間変位が生じても板状建材に加えられる応力が小さいと共に、１枚の板状建材が破損した場合でもその板状建材だけを交換することができる板状建材の施工構造を提供する。 - 特許庁

The substrate support members 13 are detachably attached to the body, which means that even if the substrate support member 13 is damaged or broken, the damaged substrate support member 13 can be separately exchanged while other components can be continuously used.例文帳に追加

基板支持部材１３が本体部に着脱可能であるため、仮に基板支持部材１３に傷がついたり破損したりした場合にも、当該基板支持部材１３のみを取り替えることができ、その他の部分は継続して使用することができる。 - 特許庁