「Exchanged」に関連した英語例文の一覧と使い方(62ページ目) - Weblio英語例文検索

In this total enthalpy heat exchanger wherein two kinds of airflows 5, 6 flow through a partitioning plate 1, and sensible heat and latent heat of two kinds of airflows are exchanged through the partitioning plate, the partitioning plate is composed of a material including a copolymer having an isobornyl group.例文帳に追加

仕切板１を隔てて二種の気流５，６を流動させ、前記仕切板を介して前記二種の気流の顕熱及び潜熱を交換させる全熱交換器において、前記仕切板が、イソボルニル基を有する共重合体を含む材料から構成されている。 - 特許庁

A base station device 1 includes a terminal RF unit 4 which transmits and receives a radio signal for communicating with a terminal device 2, and a signal processing unit 5 for performing the signal processing of a transmitting/receiving signal exchanged with the terminal RF unit 4.例文帳に追加

基地局装置１は、端末装置２と通信するために無線信号の送受信を行う端末用ＲＦ部４と、この端末用ＲＦ部４との間で授受が行われる送受信信号の信号処理を行う信号処理部５とを備えている。 - 特許庁

The wireless base station device BS includes: a plurality of radio units R for performing radio communication with radio terminals M; and the wireless base unit 10 connected to a plurality of radio units R via transmission lines, so as to perform processing concerning radio signals to be exchanged by each of the radio units R.例文帳に追加

無線基地局装置ＢＳは、無線端末装置Ｍと無線通信する複数の無線部Ｒと、複数の無線部Ｒと伝送線を介して接続され、各無線部Ｒで送受信される無線信号に係る処理を行う無線基地部１０とを有する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus to which toner is supplied from a toner bottle to a toner storage means of an apparatus body by rotating a bottle part, and which can detect whether the exchanged toner bottle is new with a simple structure without causing upsizing of the apparatus.例文帳に追加

ボトル部が回転することによってトナーボトルから装置本体のトナー貯蔵手段にトナーが供給される画像形成装置において、装置の大型化を招くことなく、簡単な構造で、交換されたトナーボトルが新品かどうかを検知できるようにする。 - 特許庁

This vaporizer 10 comprises an evaporation part 12A and a heating part 12B with a plurality of heat transfer tubes 20, 26, and LNG is distributed through the heat transfer tubes 20, 26 of the parts 12A, 12B and heat-exchanged with air, so as to gasify LNG.例文帳に追加

気化器１０は、複数本の伝熱管２０，２６を備えた蒸発部１２Ａ及び加温部１２Ｂを備え、各部１２Ａ，１２Ｂの伝熱管２０，２６にＬＮＧを流通させて空気と熱交換させることによりＬＮＧをガス状化させるように構成される。 - 特許庁

When it is determined to be valid, the processing module 6 further establishes the online transaction account 18 on behalf of the individual 2, exchanges the prescribed quantity of the transaction prize according to an exchange rule, and stores the exchanged tokens in the online transaction account 18.例文帳に追加

有効であると識別された場合、処理モジュール６はさらに、個人２に代わってオンライン取引口座１８を設立し、交換規則に従って所定数量の取引賞をトークンに交換し、交換されたトークンをオンライン取引口座１８に保管する。 - 特許庁

When the contents in the priority management tables 1a, 2a-1 and 2a-2 are exchanged, the user terminal 4, the radio management networks 2-1, 2-2 and the core network 1 can have a common recognition of services available in cells A1-A4.例文帳に追加

この優先度管理表１ａ，２ａ−１，２ａ−２の格納内容の交換を行うことで、ユーザ端末４、無線管理ネットワーク２−１，２−２、コアネットワーク１の３者があるセルＡ１〜Ａ４での利用可能なサービスに対して共通の認識を持つことが可能となる。 - 特許庁

A communication procedure and communication data exchanged in data communication executed between a medical apparatus 21A and a connection target device 23, for example, are captured by a capture system 22 via a network, and are transmitted to this emulator system 32 via the network N.例文帳に追加

ネットワークを介して、例えば医用機器２１Ａと接続相手装置２３との間で実行されるデータ通信においてやり取りされる通信データ、及び通信手順をキャプチャシステム２２によってキャプチャし、ネットワークＮを介してエミュレータシステム３２に送信する。 - 特許庁

To obtain developed image with a high definition in display from immediately after exchange of developer by preventing developing due to clumping of toner generated by a developing procedure immediately after two component developer that has finished its service life is exchanged to a new two component developer in a developing device.例文帳に追加

現像装置にて寿命に達した二成分現像剤を新品の二成分現像剤と交換した直後の現像操作にて発生するトナークランプによる現像不良を防止して、現像剤の交換直後から表示品位の高い現像画像を得る。 - 特許庁

To improve the cooling effect by decreasing the quantity of heat-exchanged hot air sucked in the outside air for air-cooling of a freezer in a freezing/refrigerating showcase having a case body for displaying the commodity inside and a base box provided with a freezer set in the interior thereof.例文帳に追加

内部に商品を陳列するケース本体と、冷凍装置を内部に設置した基台ボックスとをもった冷凍・冷蔵ショーケースにおいて、冷凍装置の空冷用の外気に吸い込まれる熱交換後の熱風の量を減少させ、冷却効果の向上をはかる。 - 特許庁

To provide a fluorescent lamp lighting device in which when exchanged with a new fluorescent lamp, the exchange can be recognized visually and when desired, the initial illuminance correction control is carried out in which confirmation at the time of equipment completion carried out at a lighting initial period is easy, and a luminaire equipped with it.例文帳に追加

新規蛍光ランプに交換した際に、その交換が視覚的に認知できて、所望により点灯初期に行う設備完成時の確認がしやすい初期照度補正制御を行う蛍光ランプ点灯装置およびこれを備えた照明装置を提供する。 - 特許庁

To provide prizes for Pachinko game or the like, not only allowing a player who exchanges prizes to use and enjoy the exchanged prizes by himself/herself as valuables but also capable of contributing to the improvement of divinity, establishment of morals and improvement of education; and a distribution system for the prizes.例文帳に追加

景品自体が有価物であることは勿論のこと、交換したお客自身が使用して楽しむことができるばかりか、神格の向上、風紀の確立、教育の向上などにも役立つパチンコ等の景品並びにその景品の流通システムを提供する。 - 特許庁

To provide a portable terminal for using all data in a server even when data are not exchanged between the portable terminal and a server, and for determining at a glance a storage state and a discard state of all data in a portable terminal and a server.例文帳に追加

携帯端末とサーバでデータの入れ替えを行わなくても携帯端末からサーバ内の全てのデータを利用でき、かつ携帯端末から、携帯端末およびサーバ内の全てのデータの保持状態、破棄状態を一目で把握することができる携帯端末の提供。 - 特許庁

In both the processes of the double-surface rough-polishing and the single-surface finish polishing, the wafer is placed and restrained on the lower surface plate 1, and the first upper surface plate for double-surface rough-polishing 12 and the second upper surface plate 13 for the single-surface finish polishing are exchanged for the wafer.例文帳に追加

両面粗研磨と片面仕上げ研磨との両工程において下定盤１上にウェハが載置保持されたままであり、このウェハに対し、両面粗研磨用の第一の上定盤１２と、片面仕上げ研磨用の第二の上定盤１３とが交換される。 - 特許庁

When the user exchanges the memory cards (YES in S12), the control unit 15 preserves the imaging data in the exchanged memory card (S13), so as to terminate imaging processing.例文帳に追加

」等の空き容量が不足している旨のメッセージ、及びユーザにメモリカードの交換を促す旨のメッセージを表示部に表示し（Ｓ１１）、ユーザがメモリカードを交換した場合（Ｓ１２でＹＥＳ）、交換されたメモリカードに撮像データの保存を行い（Ｓ１３）、撮像処理を終了する。 - 特許庁

An information is extracted selectively from cell data streams exchanged over the asynchronous transfer mode network and the IMA link of the asynchronous transfer mode network is automatically discriminated (14), then, the distributed network analyzer (60) is automatically constituted (16) to monitor the discriminated IMA link.例文帳に追加

非同期転送モードネットワークにわたって交換されるセルデータストリームから情報が選択的に抽出されて、該非同期転送モードネットワークのIMAリンクが自動的に識別され(14)、該識別されたIMAリンクを監視するよう分散ネットワークアナライザ(60)が自動的に構成される(16)。 - 特許庁

The invention makes it possible to provide working electrodes for electrodynamic fragmenting installations in which the electrode tips can be exchanged in a simple manner and which can be operated practically without maintenance over a long period of time even in case of great pressure pulsations.例文帳に追加

この構成により、電極先端部を簡単に交換することができ、強い圧力脈動時でも長い期間にわたって実際に保守なしに運転することができる、電気力学的な破砕装置に用いられる作業電極を提供することが可能になる。 - 特許庁

In the condensed water desalting device provided with plural desalting towers filled with the ion exchange resin in parallel, as this operation control method of the condensed water desalting device, the filled resin is exchanged by staggering the time at every small number of the desalting towers among the whole desalting towers.例文帳に追加

イオン交換樹脂を充填した脱塩塔が複数並設されている復水脱塩装置について、全脱塩塔のうちの少数の脱塩塔毎に、時期をずらして充填樹脂の交換を行うことを特徴とする復水脱塩装置の運転管理方法。 - 特許庁

Data exchange therebetween is performed through electromagnetic coupling of a carrier wave using a coil, and to the above carrier wave, frequency modulation and amplitude modulation are alternately performed according to each bit value of the exchanged data, in order of the data sequence.例文帳に追加

これらの間のデータの授受は、コイルを用いた搬送波の電磁結合で行い、かつこの搬送波に対し、授受されるデータの各ビットの値に従って、このデータの配列順に交互に、周波数変調と振幅変調とを繰り返し行うようにする。 - 特許庁

The system is provided with a broker configuration where information is exchanged between the software modules, the notifier 40 is adapted to detect the occurrence of a prescribed trigger event having a corresponding event class and the observer 60 with an interest in receiving a report that a trigger event occurs is arranged.例文帳に追加

ソフトウェアモジュールの間で情報を交換するブローカー構成を備え、ノーティファイヤーは対応するイベントクラスを有する所定のトリガーイベントの発生を検出するように適合し、トリガーイベントの発生の通知を受けるのに関心があるオブザーバーを有する。 - 特許庁

In the management method of the etching liquid, film thickness of the transparent conductive film 3 of the color filter or the dummy substrate is continuously measured to calculate accumulated total film thickness; and when the accumulated total film thickness reaches a predetermined accumulated total film thickness (1), the etching liquid is supplemented or exchanged.例文帳に追加

カラーフィルタ又はダミー基板の透明導電膜３の膜厚を連続測定して累計膜厚を算出し、累計膜厚が、予め設定された累計膜厚（１）に達した時点で、エッチング液を補充、或いは更新するエッチング液の管理方法。 - 特許庁

To provide an each-machine corresponding device capable of previously compensating own ball data equivalent to the difference between an odd number of own ball data predicted to be generated when the own ball data are exchanged for special prizes and the number of game media necessary for the exchange for one special prize.例文帳に追加

持玉データを特殊景品と交換した場合に発生すると予想される持玉データの端数と、１個の特殊景品との交換に必要な遊技媒体数との差に相当する持玉データを前もって補填することができる各台対応装置を提供する。 - 特許庁

To prevent unauthorized use of a program which becomes usable by a license and to easily perform license authentication only by an operator on the user side even when a controller of a numerical controller is failed and substrates of the numerical controller are exchanged.例文帳に追加

ライセンスにより使用可能となるプログラムの不正使用を防止することができ、且つ数値制御装置のコントローラが故障して数値制御装置の基板を交換した場合にも、ユーザ側の作業者のみでライセンス認証を簡単に行えるようにすること。 - 特許庁

The attaching and detaching of the target 5 and cooling board 6 can easily be executed, as for the exchange after the consumption of the target, only the target 5 shall be exchanged, since the parting of cooling water is not necessary, the burden of the exchanging work can remarkably by reduced, and, the required time can remarkably be reduced as well.例文帳に追加

ターゲット５と冷却板６の着脱は容易に行え、ターゲット消費後の交換はターゲット５そのものだけになり、冷却水の分断の解消に伴って、交換作業の負荷を大幅に軽減でき、所要時間も大幅に短縮できた。 - 特許庁

A heat sink for heat-exchanging with a heat source-side heat exchanging face part of the thermo-module is mounted inside of the outer storage chamber, the air outside heat-exchanged with the heat sink is taken in from the inlet, and the air outside after the heat-exchange is discharged to the outside of the storage from the outlet.例文帳に追加

庫外室の内部には、サーモモジュールの熱源側熱交換面部と熱交換するヒートシンクを配設し、このヒートシンクと熱交換させる庫外空気を吸気口から取り入れ、熱交換後の庫外空気を排気口から庫外に排出する。 - 特許庁

To provide a system and method for prize exchange booth guide, which enable the players having the special prizes exchanged with the game media to acquire the information on the position or the like pertaining to the prize exchange booth easily and in a fashion of making it browsable outside the game parlors.例文帳に追加

遊技媒体を特殊景品に交換した遊技客が景品交換所に関する位置などの情報を容易、且つ、店舗外で閲覧可能な形態で取得することが可能な景品交換所案内システム及び景品交換所案内方法を提供する。 - 特許庁

To provide an antenna state monitoring apparatus and its method for a mobile communication terminal in which an antenna can be exchanged or its use is stopped by sensing that the antenna of the multiplex mode mobile communication terminal is broken or its antenna performance is lowered.例文帳に追加

多重モード移動通信端末機のアンテナが破損されるか、またはそのアンテナ性能が低下されたとき、これを感知してアンテナを交替または使用中止し得る移動通信端末機のアンテナ状態監視装置及びその方法を提供しようとする。 - 特許庁

In the client corresponding to NPSP and the printer corresponding to NPSP, an encryption data session is established between the client corresponding to NPSP and the printer corresponding to NPSP by using the distributed encryption key and print data are exchanged through the established encryption data session.例文帳に追加

そして、ＮＰＳＰ対応クライアント及びＮＰＳＰ対応プリンタは、配送された暗号鍵を用いて、ＮＰＳＰ対応クライアントとＮＰＳＰ対応プリンタとの間に暗号化データセッションを確立し、確立した暗号化データセッションを通じて印刷データを送受信する。 - 特許庁

There is also a document stating that on April 25, 1501, Soun exchanged one of the villages he ruled for the land on which Izusan-jinja Shrine stood and which was under the jurisdiction of Odawara-jo Castle, meaning that Soun was already ruling over Odawara-jo Castle at that time. 例文帳に追加

また、明応10年3月28日_(旧暦)（文亀元年/1501年）に早雲が小田原城下にあった伊豆山神社の所有地を自領の1ヶ村と交換した文書が残されており、この時点では早雲が小田原城を既に領有していたとみられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

And by composing the network game playing system to exchange only the animation activating command between the terminal and the server, the animation activating command can be constituted with relatively smaller capacity of information than the case where animation itself is being exchanged.例文帳に追加

そして、アニメーション起動指令のみを端末とサーバとの間でやり取りするようにネットワーク対局ゲームシステムを構成することで、アニメーション起動指令はアニメーション自体をやり取りする場合と比べて比較的容量の少ない情報から構成することができる。 - 特許庁

Thus, it is unnecessary for a customer 7 to retrieve the selected parts associated parts necessary for mounting the selected parts on the gas turbine at the time of ordering the selected parts to be exchanged, and it is possible to easily order all the parts necessary for mounting the selected parts.例文帳に追加

顧客７は、交換する選択パーツを注文するときに、その選択パーツをガスタービンに取り付けるときに必要である選択パーツ関連パーツを検索する必要がなく、選択パーツの取り付けに必要であるすべてのパーツを容易に注文することができる。 - 特許庁

In the chapter of 'Tsunemasa Miyakoochi' (the rustication of Taira no Tsunemasa) in "Heike monogatari" (The Tale of the Heike) and "Genpei Josui ki" (the history of flux and reflux of Genji and Heishi), there is a story that TAIRA no Tsunemasa dropped in at Ninna-ji Temple when he rusticated Kyoto and returned the biwa (Japanese lute) "Aoyama" given by the precedent chief priest, priest Imperial Prince Kakusho, Tsunemasa and monk-Imperial Prince Shukaku exchanged waka poems feeling the sorrow of parting. 例文帳に追加

『平家物語』『源平盛衰記』の「経正都落」条に、平経正が都落ちの際仁和寺に立ち寄り、先代覚性法親王より拝領の琵琶『青山』を返上した折、別れを惜しみ歌を交わした記事が残る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The dinitroamic acid is obtained by nitrating sulfamic acid ammonium with a fuming nitric acid as a nitration agent using a solid acid catalyst selected from the group consisting of montmorillonite clay catalyst, metallic ion-exchanged K10 montmorillonite clay catalyst, and a surface support catalyst.例文帳に追加

モンモリロナイトクレイ触媒及び金属イオン交換Ｋ１０モンモリロナイトクレイ触媒及び表面支持触媒からなる群より選択される固体酸触媒を使用して、ニトロ化剤としての発煙硝酸でスルファミン酸アンモニウムをニトロ化して、ジニトロアミド酸を得る。 - 特許庁

On the other hand, Rito (pro-government political parties) opposing Minto, did not generally disagreed with this principle and demanded to shift the land tax payday to the pre-harvest months (the burden on peasants would be reduced if rice is exchanged to cash while the rice price was high for paying tax), which was more feasible than reducing land tax. 例文帳に追加

一方、民党に対峙する吏党もこの方針には一概に反対ではなかったが、地租の削減よりも現実的な地租納期の端境期への変更（米価が高い時期に換金して納税すれば、結果的に農民の負担は軽くなる）を求めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the gas pipe exchange work method, after a connection pipe for connecting a main pipe and a vertical pipe in a pipe shaft of the multiple swelling house is exchanged, an air purge is performed only at a gas meter part nearest (the most upstream) to a connection position of the connection pipes and the vertical pipe in the pipe shaft.例文帳に追加

本発明のガス管交換工事方法では、メイン管と集合住宅のパイプシャフト内の立管をつなぐ灯外管の交換後、灯外管とパイプシャフト内の立管との接続位置に最も近い（最上流）ガスメータ部分だけで空気パージを実施する。 - 特許庁

As a result, since the component holders mounted on the holder mounts 26 cannot be exchanged at the same time in two or more of the component supply units, an operator can be prevented from mounting the wrong component holder on the holder mount 26.例文帳に追加

これにより、２以上の部品供給ユニットにおいて、保持器装着部２６に装着される部品保持器の交換作業を同時に行うことができないので、作業者が間違った部品保持器を保持器装着部２６に装着することを防止することができる。 - 特許庁

Concerning this information report system, signals are exchanged between a signal receiver/transmitter 1 of a person to be protected and a data transmitter/receiver 2 of a protector and when both the persons are separated apart from a fixed distance, the ID of that person to be protected is registered from the protector to a nearby information transmission terminal 3.例文帳に追加

被保護者の信号受発信機１と保護者のデータ送受信機２との間で信号授受を行い、両者が一定の距離を離れてしまったときに保護者から近くの情報伝達端末３にその被保護者のＩＤを登録する。 - 特許庁

In the energy-saving operation mode, the heat source water heat-exchanged in the respective units 14a and 14c of the groups 18 and 20 flows into the feed branch pipes 16a of the groups 19 and 21 via bypass pipes 39 and 45, so as to be reused in the units 14b and 14d.例文帳に追加

省エネ運転モードは、グループ１８，２０の各ユニット１４ａ，１４ｃにおいて熱交換された熱源水をバイパス管３９，４５を介してグループ１９，２１の送り管路１６ａに流入させ、その熱源水をユニット１４ｂ，１４ｄにおいて再び利用する。 - 特許庁

To improve processing accuracy by supplying a processing liquid with liquid pressure kept unchanged, and ensure continuous processing by the processing liquid by enabling a single processing liquid storage container to be exchanged, and by continuously processing without interruption of the processing even when the processing liquid storage container becomes empty.例文帳に追加

処理液を液圧一定に供給して処理精度の向上を図り、単一の処理液貯留容器の交換を行うことができ、処理液貯留容器が空になっても処理を止めることなく継続して処理液による連続処理を行えるようにする。 - 特許庁

The flame-retardant resin composition contains 100 pts.mass styrene resin (A), 3-30 pts.mass halogen-based flame retardant (B), 0.1-4.5 pts.mass antimony compound (C) and 0.1-30 pts.mass layered silicate (D) the intermediate layer of which is cation-exchanged by an organic cation.例文帳に追加

スチレン系樹脂（Ａ）１００質量部、ハロゲン系難燃剤（Ｂ）３〜３０質量部、アンチモン化合物（Ｃ）０．１〜４．５質量部、及び層間が有機カチオンでカチオン交換されてなる層状珪酸塩（Ｄ）０．１〜３０質量部を含む難燃樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

By this structure of the mobile memory 1, when changing a part of data in the mobile memory 1, only the IC card corresponding to the data is required to be exchanged, and the flexibility of the recombination of the data in the mobile memory 1 can be enhanced, and convenience is also enhanced.例文帳に追加

このようなモバイルメモリ１の構成により、モバイルメモリ１内の一部のデータを変更する場合には、そのデータに対応するＩＣカードのみを交換すればよいこととなり、モバイルメモリ１内のデータの組替え自由度が向上でき、利便性が向上する。 - 特許庁

To propose a heat exchanger reducing joining members, having superior assembly work efficiency and productivity, reducing pressure loss of heat exchanged fluid, and having superior heat exchange efficiency in a heat exchanger forming a fluid passage of fluid by metal plates formed in a predetermined shape.例文帳に追加

所定形状に形成した金属板で流体の流通路を形成する熱交換器において、接合部材を削減し、組立作業性、生産性に優れるとともに、熱交換する流体の圧力損失を低減し、熱効率に優れた熱交換器を提案する。 - 特許庁

To give assistance to determine whether special and illegal contract contents are included, by enabling even a contractor who does not have technical knowledge about an electronic contract exchanged in the form of electronic data to determine whether the contract contents are normal.例文帳に追加

電子データの交換で行われる電子契約において、契約者が契約に関して専門的な知識を有していなくても、契約内容が標準的であるか否か判断可能にすることで、特殊で不当な契約内容が含まれていないかの判断を支援する。 - 特許庁

The blocks in which upper block pieces 10 and lower block pieces 20 are molded separately are superposed and formed so that only the upper block pieces containing the head race 11 and the water-introducing hole 30 can be exchanged when the collecting- drain function deteriorates.例文帳に追加

さらに、集排水機能が劣化した場合に、導水路１１及び導水孔３０を含んでいる上部のブロック片のみを交換することができるように、この上部ブロック片１０と下部ブロック片２０とを別々に成形したものを重層して形成した。 - 特許庁

Thus, the second fluid flowing in from the header cover 3b passes through each inner tube 41, and passes through the outer surface of each outer tube 42 along the axial direction via the clearances W, so that heat is exchanged from the inside and outside of the tube 42.例文帳に追加

これによって、ヘッダカバー３ｂから流入する第二流体を、内管４１の内側に通すとともに、隙間部Ｗを介して外管４２の外側表面にも軸方向に沿って通し、外管４２の内側と外側から熱交換を行わせるようにする。 - 特許庁