「Exchanged」に関連した英語例文の一覧と使い方(67ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a radio communication system which can improve the transmission efficiency of radio communication by changing the communication priority of communication devices in accordance with the queue status of data to be exchanged when one radio communication device exchanges the data with a plurality of external devices, and to provide a communication method therefor.例文帳に追加

１つの無線通信機器が複数の外部機器とデータを送受信する場合に、送受信するデータのキュー状態に応じて通信機器間の通信順位を変更することにより無線通信の伝送効率を高め得る無線通信システム及びその通信方法を提供する。 - 特許庁

A voice session and a facsimile data session are simultaneously established and data can be exchanged each, thus choosing the voice or facsimile data sessions according to the capability of the terminal of one's other party in the facsimile communication under the network environment of an H.323 terminal.例文帳に追加

音声セッションおよびファクシミリデータセッションを同時に確立し、それぞれデータのやり取りを行うことを可能としているので、Ｈ．３２３端末のネットワーク環境下においてファクシミリ通信を行う場合、相手端末の能力に合わせて音声セッションかファクシミリデータセッションを使い分けることができる。 - 特許庁

The information to be exchanged between the browser 25 and the document manager 40 may include a request for extracting a document, a request for storing a document, a request for extracting destination information (for example, an electronic mail address and facsimile number) and a searching reference, although the information is not limited to these items.例文帳に追加

ブラウザ２５と文書マネジャー４０との間で交換される情報は、これに限定されないが、文書を抽出する要求、文書を記憶する要求、宛先情報（例えば、電子メールアドレス及びファクス番号）を抽出する要求、及び検索基準を含み得る。 - 特許庁

In the transmission method where a data signal and an information signal are exchanged between devices by means of communication adopting the full duplex system, when the information signal is a signal consecutively repeating the same pattern and the same patterns are transmitted, other pattern different from the same pattern is inserted between the same patterns.例文帳に追加

複数機器間でデータ信号及び情報信号の授受を全二重方式の通信によって行う伝送方法において、前記情報信号が、同一パターンを連続的に繰り返す信号であるとき、該同一パターンを送信する際に、このパターンとは異なる他のパターンを挿入する。 - 特許庁

When the tape-type component feeder 19 is not removed from the component supply stage 18 and only the component tape holding reel 21 is exchanged, only identification code information of the RFID outgoing chip 69 of the component tape holding reel 21 is automatically confirmed by the antenna 68f.例文帳に追加

テープ式部品供給装置１９を部品供給ステージ１８上から外さずに部品テープ保持リール２１だけの交換の場合はアンテナ６８ｆによる部品テープ保持リール２１のＲＦＩＤ発信チップ６９の識別コード情報の確認のみが自動的に行われる。 - 特許庁

To output a sound data which is stored in an external memory without restarting a music reproducing function or the like, even if the external memory is exchanged, in a music reproducing device in which a music data stored in the external memory by attaching the removable external memory, is reproduced.例文帳に追加

着脱可能な外部メモリを取り付け、外部メモリに記憶した音楽データを再生する音楽再生装置において、外部メモリを交換された場合にも、音楽再生機能などを再起動することなく、外部メモリに記憶された音データを出力することを目的とする。 - 特許庁

A special prize processing system includes an ATM 30 used when a special prize given to a player corresponding to the number of game mediums obtained by the player in a game parlor is exchanged in the game parlor and a special prize inquiring device 21 which is connected to the ATM through a communication means 100.例文帳に追加

遊技場で遊技者が獲得した遊技媒体数に応じて、その遊技場で遊技者に対して受け渡された特殊景品を交換する際に用いられるＡＴＭ３０と、このＡＴＭと通信手段１００を介して接続された特殊景品照会装置２１とを備える。 - 特許庁

The socket 2 can be divided into an upper socket 20 and a lower socket 10, and only the upper socket 20 is exchanged properly, which is comparatively severely damaged because the semiconductor laser 3 is frequently mounted or dismounted, and the lower socket 10 can be used continuously for a long period.例文帳に追加

ソケット２が上部ソケット２０と下部ソケット１０に分割可能であり、半導体レーザ３の取り付け、取り外しが頻繁に行われることから比較的損傷が激しい上部ソケット２０のみを適時に交換し、下部ソケット１０は長期にわたり継続して使用することができる。 - 特許庁

To provide an ink-remaining amount sensing method which enables the accurate ink-remaining amount sensing so as not to cause ink in a sub tank to run out when an ink tank in use turns empty and needs to be exchanged in a recording apparatus capable of making the ink tank exchangeable without interrupting recording operation with the sub tank.例文帳に追加

サブタンクを有して、記録動作を中断することなくインクタンク交換可能な記録装置の、使用中のインクタンクが空になってインクタンクを交換する場合に、サブタンクのインク切れが発生しないように正確なインク残量検知を行えるインク残量検知方法を提供する。 - 特許庁

Consequently, when protective coats of plastic tiles 1 in areas A and B with a lot of walking are worn, they can be exchanged with plastic tiles laid in other places, and by this, a protective coat can be formed on each plastic tile 1 by the same work irrespective of the laid place of the plastic tile 1.例文帳に追加

このため、歩行量の多いエリアＡ，Ｂのプラスチックタイル１の保護膜が消耗したときに、他の場所に敷かれているプラスチックタイル１と交換でき、これにより、プラスチックタイル１が敷かれる場所に関係なく、それぞれのプラスチックタイル１に保護膜を形成する作業を同じ作業で行える。 - 特許庁

In the situation where power cannot be exchanged directly between a residence-side power storage device 11 and a vehicle-side power storage device 21, if either one power storage amount is determined to be short, processing to supply the power stored in the other side is performed.例文帳に追加

住宅側蓄電装置１１と車両側蓄電装置２１との間で電力を直接やり取りすることのできない状況において、いずれか一方の蓄電量が不足していると判定した場合に、他方に蓄電された電力を供給するための処理を行う。 - 特許庁

Therefore, when the developing devices 14a to 14d are exchanged, the worker can detach all the developing devices 14a to 14d for each color in a same operation and all the new developing devices 14a to 14d for each color can be attached to the arbitrary positions with the same operation.例文帳に追加

したがって、現像器１４ａ〜１４ｄの交換に際して、作業者は、各色の現像器１４ａ〜１４ｄを全て同じ作業で取り外すことが可能で、また、新しい各色の現像器１４ａ〜１４ｄを全て、同じ作業で任意の位置に取り付けることができる。 - 特許庁

Air in a space to be cooled is sent to the heat exchanger with an air fan 7 such that the air strikes an outer surface of the refrigerant passage for circulation, where the refrigerant and the air are heat exchanged, and the air is cooled while the refrigerant absorbs heat of the air to raise temperature.例文帳に追加

送風ファン（７）により冷却すべき空間の空気が冷媒通路の外表面に当たって循環するように熱交換器に向けて送風され冷媒と空気が熱交換され、空気は冷却され、冷媒は空気の熱を吸収して温度が上昇する。 - 特許庁

That is, the service life of the rotary knife 58 is not judged on the basis of the section of the cut paper, but predicted on the basis of the cutting resistance received by the rotary knife 58, the rotary knife 58 can be exchanged before the paper P is fuzzed.例文帳に追加

すなわち、切断されるペーパーの切り口から回転刃５８の寿命を判断するのではなく、回転刃５８が受ける切断抵抗から回転刃５８の寿命を予測することで、ペーパーＰにケバ立ちが発生する前に回転刃５８を交換することが可能となる。 - 特許庁

According to the thus exchanged door locking apparatus, when an inner lock knob is operated to lock the same in order to carry out keyless locking with the door in an open state, a projective portion 31a of the lock plate 31 touches the open lever 30, and therefore the inner lock knob cannot be operated when the door is opened.例文帳に追加

交換したドアロック装置は、ドアの開状態でキ−レスロックを行なおうとして、インナ−ロックノブをロック操作すると、ロックプレ−ト３１の突出部３１ａがオ−プンレバ−３０に当接するので、ドアが開いているときにはインナ−ロックノブをロック操作することができない。 - 特許庁

By using at least two authenticators registered at an authenticating side and an authenticated side before authentication and a newly generated authenticator, codes are encrypted, exchanged (transmitted/received) and decrypted between the authenticating side and the authenticated side, thereby authenticating that the authenticators are identical to each other.例文帳に追加

認証前に認証側と被認証側のそれぞれに登録してある少なくとも二つの認証子と新たに生成した認証子とを使用して、認証側と被認証側との間でコードの暗号化、交換（送受信）、復号化を行って、認証子が同一であることを認証する。 - 特許庁

The front face of a front panel 3 is closed, indoor air is introduced from inlets 4a and 4e formed on an upper surface and a side surface of an indoor machine 1, heat thereof is exchanged with that of an indoor heat exchanger 3, and thereafter it is delivered into a room from a first opening 5a of an outlet.例文帳に追加

フロントパネル３の前面を遮蔽すると共に、室内機１の上面及び側面に形成された吸込口４ａ，４ｅから室内の空気が取り入れられ、室内熱交換器３と熱交換した後、吹出口の第１開口部５ａから室内に送出される。 - 特許庁

In an existing refrigerating cycle device, a heat source machine A and an indoor machine B are newly exchanged and a means 13 to capture a foreign matter from a refrigerant flowing through a connection piping is situated in a refrigerant piping on the heat source machine side without exchanging connection pipings C and D connected to the heat source machine A and the indoor machine B.例文帳に追加

既設の冷凍サイクル装置について、熱源機Ａと室内機Ｂのみを新規に交換し、熱源機と室内機とを接続する接続配管Ｃ，Ｄを交換しないで、熱源機側の冷媒配管に、接続配管に流通する冷媒から異物を捕捉する手段１３を設ける。 - 特許庁

In the image forming apparatus in which an image scanner unit 1 and a printer unit 2 can be separately installed, when the image scanner unit 1 and the printer unit 2 whose specifications are different, are connected, information about specifications of each apparatus are exchanged, functions and performance are distinguished, and functions of each apparatus are changed.例文帳に追加

イメージスキャナ部１とプリンタ部２が分離設置可能な画像形成装置において、仕様の異なるイメージスキャナ部１とプリンタ部２が接続された場合、各装置の仕様に関する情報を交換して、機能あるいは性能を判別し、各装置の機能を変更する。 - 特許庁

The dicing machine 1 has a shield plate 71 structured to be movable between a shield position F and an escape position R, such that the plate 71 is positioned at the shield position during machining of a work W and returned to the escape position R when a rotary blade 21 is exchanged.例文帳に追加

ダイシングマシン１の遮蔽板７１を、遮蔽位置Ｆと退避位置Ｒとの間で進退可能な構造として、ワークＷの加工時は前記遮蔽板７１を遮蔽位置に位置付け、回転刃２１を交換する時には退避位置Ｒに後退させるように構成した。 - 特許庁

An extension exchange server 30 and nodes B20a, 20b transmit/receive user data to be exchanged between MS 10a, 10b by extension transmission/reception for exchanging data in a radio access network 50 without the intervention of an MSC 60 located at the outside of the radio access network 50.例文帳に追加

内線送受信サーバ３０とＮｏｄｅＢ２０ａ，２０ｂとが、ＭＳ１０ａ，１０ｂ間で送受信されるユーザデータを、無線アクセスネットワーク５０内でデータを送受信する内線送受信により、無線アクセスネットワーク５０の外にあるＭＳＣ６０を介さずに送受信する。 - 特許庁

The data processing device uses a portable telephone, which comprises a radio communication means for carrying out audio communication transmission and communication transmission, and a means for transferring data exchanged via the audio communication transmission to the communicator Web server.例文帳に追加

携帯電話を用いて、音声通信伝送および通信伝送を行う無線通信手段と、音声通信伝送によるやりとりデータをＷｅｂ上に設けた通信者用のサーバーに転送する手段を備えたことを特徴とする携帯電話を用いたデータ処理装置としたものである。 - 特許庁

This air conditioner is formed by successively arranging an evaporator (the cooling heat exchange part) 4, a baffle plate 6, an electric heater (a heating heat exchange part) 7, and an air circulating fan 8 for supplying air heat-exchanged by the evaporator 4 from a blowout port from the upstream side of an air flow passage.例文帳に追加

本発明の空調機は、蒸発器（冷却用熱交換部）４と、邪魔板６と、電気ヒータ（加熱用熱交換部）７と、蒸発器４で熱交換された空気を吹出口から給気する空気循環用ファン８とが空気流路の上流から順次配置される。 - 特許庁

A vacuum suction space 69 inside the board material holding frame 6 is connected to a vacuum suction source 44 with an opening/closing valve 79 as a communicating position from vacuum suction holes 70 to 72, while the printed board material W is exchanged with a printed board material W before exposure from the completion of exposure.例文帳に追加

露光完了からプリント基板材Ｗと露光前プリント基板材Ｗとを交換するまでの間に、基板材保持枠６内部の真空吸引空間６９を真空吸引孔７０〜７２から開閉弁７９を連通位置として真空吸引源４４に接続する。 - 特許庁

To provide a device and a method for exchanging data, and a program recording medium that can correctly transfer data by using even a sole virtual channel in the case that a mass of data such as packets whose transmission destinations differ is divided in the unit of a plurality of transmission units such as cells and exchanged.例文帳に追加

パケットのような転送先が異なるひとかたまりのデータを、セルのような複数の伝送単位に分割して交換するときに、ただ一つの仮想チャネルを使っても正しく転送することができるデータ交換装置及び方法、並びにプログラム記録媒体を提供する。 - 特許庁

A disk recording medium being exchanged within a predetermined prescribed time period from stopping of a recording operation to the disk recording medium 1 is detected.例文帳に追加

ディスク記録媒体１への記録動作の停止から予め決められた所定時間内にディスク記録媒体が交換されたことを検出し、ディスク記録媒体１の交換後に情報の記録が開始された場合に交換前のディスク記録媒体のディスクＩＤを交換後のディスク記録媒体に記録する。 - 特許庁

Information written in a server 302 and needed for each is fetched and exchanged through the terminals.例文帳に追加

廃棄物排出者が使う端末１０１、１０２、１０３と、廃棄物利用者が使う端末２０１と、その他の関係者が使う端末３０１と、システム管理者が使う端末４０１がインターネットで接続され、これらの端末を通じて、サーバー３０２に書き込まれたそれぞれで必要な情報の引き出しや情報交換を行う。 - 特許庁

To provide a panel speaker in which dust stuck on a plate can be easily removed or a plate whereon a flaw is found out, can be easily exchanged in a vibration mode panel speaker wherein a translucent plate (P) of a thin display device such as a liquid crystal panel is utilized as a diaphragm.例文帳に追加

液晶パネルなどの薄型表示装置の透光性の平板（Ｐ） を振動板として利用する振動モード型のパネル型スピーカにおいて、平板に付着した塵埃を除去したり、傷が発見された平板を交換したりすることが容易なパネル型スピーカを提供する。 - 特許庁

Then, when a reel around which the tape is wound is exchanged or the like, in order to operate the component supplier anew, it is needed to mount the component supply tape 35 on the component supplier first and then perform a setting operation of setting the cover tape 37 to the take-over device 61.例文帳に追加

そして、テープが巻回されたリール交換を行ったときなど、改めて部品供給装置を作動させるには、部品供給テープ３５を部品供給装置に、まず装着し、その後、カバーテープ３７を引取装置６１にセットさせるセット動作を行う必要がある。 - 特許庁

In a heating mode, a controller 15 switches a solenoid valve 12 so that passage from an outdoor radiator 2 to the compressor may be communicated with each other, thereby returning refrigerant heat-exchanged by the outdoor radiator 2 to the compressor 1 without passing it through a low-pressure section 4b of an internal heat exchanger 4.例文帳に追加

暖房モードにおいてコントローラ１５は、室外放熱器２からコンプレッサ１への流路が連通するように電磁弁１２を切り換えて、室外放熱器２で熱交換した冷媒を内部熱交換器４の低圧部４ｂを通過させずにコンプレッサ１へ戻して循環させるようにした。 - 特許庁

In the thin film deposition system provided with a substrate conveyance mechanism part and a film deposition mechanism part where a film is deposited on the substrate, the film deposition mechanism part has a structure of being optionally removed, and the film deposition mechanism part can attachably and detachably be exchanged manually or automatically.例文帳に追加

基板搬送機構部と該基板に成膜を行う成膜機構部を具備した薄膜形成装置において、前記成膜機構部が、任意に取り外せる構造からなり、該成膜機構部が手動又は自動で着脱交換可能なことを特徴とする薄膜形成装置である。 - 特許庁

The antenna coil 3 is coupled with an antenna coil of an external reader/writer by electromagnetic induction or the like, can exchange power supply/signal during demagnetizing, and since an induced electromotive force is cannot be generated in a demagnetized state, power supply/signal cannot be exchanged, so that the IC chip 2 cannot be operated.例文帳に追加

消磁中はアンテナコイル３が外部のリーダ／ライタのアンテナコイルと電磁誘導等により結合し、電力供給／信号の授受が可能であり、消磁状態では誘導起電力を発生できないので、電力供給／信号の授受ができずＩＣチップ２は動作しない。 - 特許庁

Moreover, the necessary inventory (forecast numbers (2) and (3) of prizes out of warehouse) is specified taking account of the number of game media counted as specified by receipts in possession by players and the number of media in stock yet to be exchanged out of that per day involved, thereby enabling the further correct specification of the necessary inventory.例文帳に追加

しかも、遊技者が所有しているレシートで特定される計数遊技媒体数、及び当日の貯媒体数の内、交換されていない貯媒体数を考慮した上で、必要在庫数（予測出庫数（２），（３））を特定するようにしたので、更に正確な必要在庫数を特定可能となる。 - 特許庁

Also, in the display controller 111, when the door opening/closing command is not received from the main controller 131 after the prescribed time after the opening/closing operation of the front surface door 12 is confirmed, it is reported to the outside that there is the possibility that the main controller 131 is exchanged.例文帳に追加

また、表示制御装置１１１では、前面扉１２の開閉動作が確認されてから所定時間後に、主制御装置１３１から扉開閉コマンドを受信していないと、主制御装置１３１が交換された可能性があることを外部に報知している。 - 特許庁

To propose an illegal behavior preventing device capable of surely preventing a program for a game from being exchanged without requiring a huge cost and without the fear that the program for the game is hacked by hacking, cracking, etc., and to provide a method for confirming illegal behavior using this device.例文帳に追加

膨大な費用を要することなく且つハッキングやクラッキング等によりゲーム用プログラムが改ざんされるおそれもないとともに、確実にゲーム用プログラムが交換されることを防止することができる遊戯機用不正行為防止装置及びこの装置を用いた不正行為確認方法を提案する。 - 特許庁

An L2 switch 1 accommodates a plurality of subscriber lines, is connected to the Internet high order side including a device 5 for services/ management, exchanges data packets and delivers the broadcast packets of DHCP and ARP among the exchanged data packets only to the high order side without broadcasting them to a subscriber line side.例文帳に追加

Ｌ２スイッチ１は複数の加入者線を収容し、サービス・管理用装置５を含むインタネット上位側と接続し、データ・パケットを交換するとともに、交換されるデータ・パケットのうち、ＤＨＣＰ及びＡＲＰのブロードキャスト・パケットについて上位側にのみ受け渡し、加入者線側へは流さない。 - 特許庁

To continue exchange of disaster prevention information, even if a wired high-speed communication line (NW) is disconnected, by enabling a user to change information to be exchanged into a form suitable for a communication velocity, without the need for performing special operations, in response to the state of the NW in a disaster prevention information system.例文帳に追加

防災情報システムの通信回線（ＮＷ）の状況に応じて交換する情報をユーザーが特別の操作をすることなく通信速度に適した形式に変更することで、有線の高速ＮＷが途絶したときにも防災情報の交換を継続すること。 - 特許庁

Since only the mass-production number 7 on the front end side is worn out and the exchange number 8 on the base-side end side is left as it is even when the abrasion of the brush 1 reaches the critical abrasion line 6, the carbon brush to be exchanged with can be specified immediately from the number 8.例文帳に追加

よって、カーボンブラシ１の摩耗が摩耗限界線６まで達しても、先端側の量産用番号７のみが摩耗により消失し、基端側の交換用番号８はそのまま残るため、この交換用番号８で交換用カーボンブラシが直ちに特定できる。 - 特許庁

Between the client terminal 1 and the password manager 2, and between the pass manager 2 and the server 3-i, the password generated by the client terminal 1 and the password generated by the password manager 2 are used respectively to perform authentication, and a session key is exchanged between the client terminal 1 and the server 3-i.例文帳に追加

クライアント端末１とパスワードマネージャ２との間、及びパスワードマネージャ２とサーバ３−ｉとの間で、クライアント端末１が生成したパスワード及びパスワードマネージャ２が生成したパスワードをそれぞれ用いて認証が行われ、クライアント端末１とサーバ３−ｉとの間で、セッション鍵が交換される。 - 特許庁

A frequency band to be utilized as a control channel is determined from low frequency bands first, frequency information and information of the requested quality of an application or the like are exchanged between the transmission/reception nodes utilizing the control channel, then the frequency band to be utilized as a data channel is determined, and the communication is started.例文帳に追加

まず制御チャネルとして利用する周波数帯を低周波数帯の中から決定し、制御チャネルを利用して周波数情報やアプリケーションの要求品質等の情報を送受信ノード間で交換した上で、データチャネルとして利用する周波数帯を決定して通信を開始する。 - 特許庁

A call is originated from a public telephone set 1A to a mobile telephone set 3 by a user of the mobile telephone set 3, an identification number a1 of the public telephone set 1A is transmitted to a communication line 2, and call information (b) is exchanged between the public telephone set 1A and the mobile telephone set 3.例文帳に追加

携帯電話機３のユーザにより公衆電話機１Ａから携帯電話機３へ発呼され、同公衆電話機１Ａの識別番号ａ１が通信回線２へ送信されると共に、同公衆電話機１Ａと同携帯電話機３との間で通話情報ｂの送受信が行われる。 - 特許庁

To provide a system for exchanging end effectors for a working robot in which a picking hand fit to the shape of a product or component to be handled, a driver for fastening a screw and a working tool such as a soldering iron can be exchanged quickly but a special tool such as one for a positioning stand is not required.例文帳に追加

取り扱う製品や部品の形状に合ったピッキング用ハンドや、ネジ締めドライバ、半田ごて等の作業ツールを素早く交換することが可能で、かつ位置決め用スタンド等の専用治具を必要としない作業ロボット用エンドエフェクタ交換装置を提供することにある。 - 特許庁

Also, an image representing the materials and a credit image displaying meta data of the materials included in a carry-in material are specified beforehand as a standby confirmation image during a filing preview, and a sponsor name, a material name, memo data exchanged with a business broadcasting system and the superimposition display item of a CM broadcasting frame ID are specified.例文帳に追加

また、ファイリング・プレビュー時に素材を代表する画面や搬入素材に含まれている素材のメタデータを表示したクレジット画像をスタンバイ確認画像として予め指定し、スポンサー名、素材名、営放システムとやり取りしたメモデータ、ＣＭ放送枠ＩＤのスーパ表示項目を指定する。 - 特許庁

In the frosting determining mode, the heat is exchanged in the air heat exchanger 41 by making the refrigerant flow to the air heat exchanger 41, and a heat transfer quantity per unit time to the refrigerant from a heat source in the heat source heat exchanger 42 is reduced more than in the ordinary operation mode.例文帳に追加

着霜判定モードでは、冷媒を空気熱交換器４１に流して空気熱交換器４１において熱交換を行うと共に、熱源熱交換器４２において熱源から冷媒への単位時間当たりの伝熱量を通常運転モードの場合よりも減少させる。 - 特許庁

Since diagnosis processing is performed in such a manner that the accessor interprets the sending side address as a recording medium storing region for diagnosis in which a recording medium (7) for diagnosing a drive is stored, and interprets the receiving side address as an exchanged drive, the diagnosis processing can be surely performed even in the transportation work of the recording medium.例文帳に追加

診断処理は該アクセッサが送側アドレスをドライブ診断用記録媒体（７）が収納された診断用記録媒体収納領域と解釈し、また受側アドレスを交換されたドライブと解釈して行われため搬送作業中であっても確実に実施する事が出来る。 - 特許庁