「Exercising」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

This allows the user to arrange a melody corresponding to own actions thereby eliminating the boring of monotonous reciprocal exercising.例文帳に追加

これによって、利用者は、自身の動作に応じた楽曲のアレンジが可能になり、単調な反復運動の退屈さを解消する。 - 特許庁

However, political administration in the form of Emperor Nijo exercising influence with Nobuyori and the alliance of other military nobles soon collapsed. 例文帳に追加

しかし、二条天皇親政を支持する勢力と信頼、その他軍事貴族の連合であるこの政権はすぐに瓦解した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a laser beam irradiation probe capable of evenly exercising the hair removing effect without coating the carbon in the case of the thin hair.例文帳に追加

薄毛に対してもカーボンなどを塗らなくても一様に脱毛効果を発揮するレーザ光照射プローブを提供する。 - 特許庁

The exercising apparatus is used in bathing as a daily task and continuous practice.例文帳に追加

また木製器具であるためリラックスでき、毎日、日課となっている入浴時間に、運動器具を使用し、継続できる状態とする。 - 特許庁

To provide a combustion device and a combustion method capable of exercising the effect of recirculation of combustion gas in maximum with a simple constitution.例文帳に追加

単純な構成で、燃焼ガス再循環の効果を最大限に発揮する燃焼装置及び燃焼方法の提供。 - 特許庁

It was time of Insei (rule by the retired Emperor) which replaced the regency, and Emperor Shirakawa was exercising dictatorship as 'chiten no kimi' (the retired Emperor in power). 例文帳に追加

この頃は摂関政治に代わる院政の時代で、白河天皇が「治天の君」として専制権力を振っていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In Oobe no Sho (manor) of Harima Province, a branch temple (later Jodo-ji Temple in Ono City) was built while Chogen directly controlled Bizen Province, exercising the usufruct. 例文帳に追加

播磨国大部荘には別所（後の浄土寺(小野市)）を建立し、備前国は、重源が直接知行することとなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

But there is another opinion that it is a provision ruling negative prescription by 'no enfeoffment,' an act of not exercising the authority of enfeoffment. 例文帳に追加

が、知行の権限を行使しなかった行為――いわゆる「不知行」による消滅時効を定めた条文とする異説もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a mechanism allowing those who carry out the training of the exercising form of sports to objectively perceive the degree of upgrade of the same.例文帳に追加

スポーツの運動フォームの訓練を行う者にその上達の程度を客観的に把握させるような仕組みを提供する。 - 特許庁

(i) The person who made such request, made the request for a purpose other than for the research on securing or exercising his/her rights; 例文帳に追加

一　当該請求を行う者がその権利の確保又は行使に関する調査以外の目的で請求を行ったとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(b) false statements in exercising the trade, which can discredit the company, goods or the industrial or commercial activity of the competition;例文帳に追加

(b) 取引行為における虚偽の陳述であって，企業，商品又は商工業競争活動に対して不名誉となるもの - 特許庁

Article 57 In filing a written application for a registration of change due to the exercising of share options, the following documents shall be attached thereto: 例文帳に追加

第五十七条　新株予約権の行使による変更の登記の申請書には、次の書面を添付しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(5) The provision set forth in the preceding paragraph shall not preclude Tanker Owner who compensated the damages from exercising any right recourse of the Tanker Owner to claim against a third party. 例文帳に追加

５　前項の規定は、損害を賠償したタンカー所有者の第三者に対する求償権の行使を妨げない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a measuring apparatus for quantitatively measuring the twisting force of a patient suffering from rheumatism or others and a rehabilitation exercising machine for twisting force.例文帳に追加

リュウマチ罹患者等の捩り力を定量的に測定する測定器及び捩り力の機能回復訓練器を提供する。 - 特許庁

To provide a training device having content fitted to the physical capacity of a subject and having directivity of the exercising movement.例文帳に追加

対象者の体力身体に適した内容で、運動動作方向性のある、運動用具の提供を目的としたものである。 - 特許庁

To provide a training apparatus which enables exercising for muscular strengthening in safety under water with a simple structure.例文帳に追加

簡易な構造で、かつ安全に水中で筋力の強化運動をすることができるトレーニング器具を提供することを課題とする。 - 特許庁

That is to say, the portable toilet for the dog under the exercising comprises a pair of the upper and lower ring-shaped frames and the expandable handle (4a-d).例文帳に追加

即ち、本考案による散歩イヌ用携帯トイレは、上下一対の環状枠と、伸縮自在の柄（４a〜ｄ）とから成る。 - 特許庁

To provide an electrode catalyst for an anode of a fuel cell capable of exercising sufficient performance even when a supported amount of noble metal is reduced.例文帳に追加

貴金属の担持量を低減しても十分な性能を発揮する燃料電池のアノード用電極触媒を提供する。 - 特許庁

The resistance unit 12 for the exercising apparatus contains a resistance mechanism such as fluid type resistance mechanism 94 arranged in a housing 26.例文帳に追加

運動装置用抵抗ユニット１２は、ハウジング２６内に配置された流体型抵抗機構９４等の抵抗機構を含む。 - 特許庁

To provide a compressor for transonic fluid exercising high performance even if an object for circulation is transonic fluid.例文帳に追加

流通の対象が遷音速の流体であっても、高い性能を発揮できる遷音速流体用の圧縮機を提供する。 - 特許庁

After the manju took root in Japan, various types of manju was made by exercising various ingenuity in methods of making bean paste and cake dough. 例文帳に追加

日本に定着した後、餡や皮の製法にさまざまな工夫が凝らされ、種々の饅頭が作られるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The walk pitch number calculating section 360 calculates the walk pitch number based on the specific parameters of the exercising person inputted at an exercise start and also calculates the walk pitch number changed and corrected based on the pulse rate of the exercising person detected after the exercise start.例文帳に追加

歩行ピッチ数算出部３６０は、運動開始時に入力された運動者の固有のパラメータに基づいて歩行ピッチ数を算出する一方、運動開始後に検出された運動者の脈拍数に基づいて変更補正する歩行ピッチ数を算出する。 - 特許庁

To provide a pot-shaped exercising/pushing massager with which chronic lumbago and the like caused by maintaining the same posture for a long time can be treated, so as to massage deep into the stiff muscle, while stimulating blood flow by exercising the lumbar from side to side and up and down, thereby ameliorating the lumbago.例文帳に追加

長時間同じ姿勢による慢性腰痛等の治療ができ、固くなった筋内の深層迄揉ほぐすことができ、腰を左、右、上下に動かす運動によって皿流が促進され腰痛を改善することができる、壺型運動押揉器を提供する。 - 特許庁

When performing the repetitive exercise with a repetition notification tempo (a music tempo) of a notification signal (music), the second exercising person 1b can share with the first exercising person 1a, the value of the certain exercise information that is obtained during the repetitive exercise.例文帳に追加

第２の運動者１ｂが報知信号（音楽）の反復報知テンポ（音楽テンポ）に合わせて反復運動をすることにより、第２の運動者１ｂが第１の運動者１ａと、反復運動中に得られる、ある運動情報に関して、その値を共有する。 - 特許庁

A sensor detects a load applied onto the iron bar or a step, and a program control and an electric motor vertically moves the position of the iron bar or the step to control the magnitude and time of the pulling force to be applied to the exercising person to be gentle to the exercising person.例文帳に追加

センサにより鉄棒または踏み台にかかる荷重を検出し、プログラム制御および電動機により鉄棒または踏み台の位置を上下に動かし、運動者にかかる牽引力の大きさと時間を、運動者にとって無理のないように制御する。 - 特許庁

To provide a mist spraying system, firstly, capable of positively exercising a cooling effect and preventing even generation of dew condensation, secondly, capable of positively exercising a dust calming effect and preventing even generation of dew condensation and freezing, and thirdly, capable of easily and simply realizing them.例文帳に追加

第１に、冷却作用を確実に発揮できると共に、結露発生も防止され、第２に、沈塵作用を確実に発揮できると共に、結露発生や凍結発生も防止され、第３に、しかもこれらが簡単容易に実現される、ミスト噴霧システムを提案する。 - 特許庁

To provide an air conditioning equipment capable of exercising high dehumidifying efficiency to an object room where the high-humidity air is partially generated.例文帳に追加

高湿空気が局所的に室内で発生する対象室に対して高い除湿効率を発揮し得る空調設備を提供する。 - 特許庁

To provide a conveying member capable of exercising the superior pulverized matter-proof performance in both of an initial condition and a use condition.例文帳に追加

初期状態及び使用状態のいずれにおいても優れた耐粉状体性能を発揮することができる搬送部材を提供する。 - 特許庁

To provide an antibacterial air passage forming member having a superior antibacterial effect capable of exercising the effect even in a non-ventilation state.例文帳に追加

優れた抗菌効果を有し、かつ該効果を非通風状態でも発揮することができる、抗菌性空気流路形成部材に関する。 - 特許庁

Also, whether the person who is responsible for supervising credit rating analysts is functioning effectively, such as whether he/she is appropriately exercising his/her invested authority. 例文帳に追加

また、格付アナリストを監督する責任を有する者は、付与された権限を適切に行使するなど、有効に機能しているか。 - 金融庁

To provide a heat insulating hose of high elasticity capable of exercising high heat insulating effect even when the piping is applied in a curved state.例文帳に追加

曲線状に配管施工された場合でも高い断熱効果を発揮することができ、かつ弾性が高い断熱ホースを提供する。 - 特許庁

To provide a collar or a harness suitable for exercising a dog or allowing the dog to freely play at night, or putting livestock out to pasture at night.例文帳に追加

犬を夜間に散歩させたり、自由に遊ばせる、または家畜を夜間に放牧させるのに適した首輪または胴輪を提供する。 - 特許庁

To provide a sheet feeder capable of exercising the superior feeding performance over a long period regardless of a thickness and the kind of a sheet material.例文帳に追加

シート送り装置において、シート材の厚さや種類に関わらず、長時間に渡って良好な送り性能を発揮し得るようにする。 - 特許庁

To provide a balance weight to be reduced to size smaller than that of a balance weight made of lead without exercising and adverse influence on natural environment.例文帳に追加

自然環境に悪影響を及ぼすこと無く、鉛製のバランスウエイトより小型にすることができるバランスウエイトを提供する。 - 特許庁

To provide an exercise equipment of simple constitution capable of easily exercising every part of the body in a laying condition without using electricity.例文帳に追加

電気を必要とせずに、寝た状態で手軽に全身運動を行うことを可能とする運動器具を簡易な構成で提供する。 - 特許庁

(2) The board of company auditors shall carry out the following duties; provided, however, that a decision under item (iii) may not preclude company auditors from exercising their authority: 例文帳に追加

２　監査役会は、次に掲げる職務を行う。ただし、第三号の決定は、監査役の権限の行使を妨げることはできない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) A person who holds a rehabilitation claim where the part of the claim for which payment cannot be received by exercising a right of separate satisfaction has not yet been determined 例文帳に追加

三　別除権の行使によって弁済を受けることができない債権の部分が確定していない再生債権を有する者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A standard explanation for the crushing defeat of Takeda's cavalry is that the stockade prevented it from exercising its ability to attack. 例文帳に追加

武田軍が大敗した理由としては、通説では武田の騎馬隊は柵の前に攻撃力を発揮できなかったことがあげられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a heating device provided with a glass plate exercising effective action in response to each heating function, on a see-through window.例文帳に追加

各加熱機能に対応して効果的な作用を発揮するガラス板を透視窓に配設した加熱装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a pointer instrument inhibiting a cost rise, capable of miniaturizing the boss of the pointer while exercising ingenuity about the pointer illumination structure.例文帳に追加

指針照明構造に工夫を凝らして、コスト上昇を抑制し且つ指針のボス部を小型化できる指針計器を提供する。 - 特許庁

To provide a swinging and exercising device which is used in doing physical exercises to eliminate physical stresses, so-called modern-day sickness, such as backache and stiff shoulders.例文帳に追加

現代病とも言われている、腰痛、肩こり等ストレスを柔軟運動により解消する揺動＆運動装置を提供する。 - 特許庁

A first notification signal output apparatus 2a (a first music output apparatus) is worn around the upper arm of the first exercising person 1a.例文帳に追加

第１の報知信号出力装置（第１の音楽出力装置）２ａが第１の運動者１ａの上腕部に装着されている。 - 特許庁

To provide a sealing structure of a fluid pump device capable of exercising the sealing performance even with spatial restrictions.例文帳に追加

スペース上の制約がある場合においてもシール能力を発揮することができる流体ポンプ装置のシール構造を提供すること。 - 特許庁

β Where such person has malicious intent to cause unreasonable damage to another party by exercising such right. 例文帳に追加

β権利行使の態様において権利行使の相手方に対して不当に不利益を被らせる等の悪質性が認められる場合 - 経済産業省

1) Exhaustive strengthening of community-based relationship banking capabilities through, e.g., exercising of consulting functions to provide business assessments and suggest and assist implementation of best solutions 例文帳に追加

① 企業診断、最適な解決策の提示・支援を図るためのコンサルティング機能の発揮等、地域密着型金融の深化を徹底 - 経済産業省