「Explosion」に関連した英語例文の一覧と使い方(34ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a drying apparatus for coating in which explosion is effectively prevented by disposing electrode terminals of a heater outside of a drying furnace to realize the safe manufacture of a product.例文帳に追加

ヒータの電極端子を乾燥炉の外部に配設することによって暴爆を有効に防止することができ、ひいては安全な製品の製造を実現することのできる塗工用乾燥装置を提供すること。 - 特許庁

The production efficiency of hydrogen and oxygen by the water electrolysis is improved by the carbon fine particles and the explosion proofness of the hydrogen and oxygen produced by the electrolysis is carried out by the fine bubbles of nitrogen.例文帳に追加

炭素微粒子により、水の電気分解による水素及び酸素の生成効率を向上させ、窒素の微細気泡により、電気分解で生成された水素及び酸素の防爆を行う。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a high purity 4-nitroimidazole compound expressed by general formula (1) in a high yield by a safer method little in danger such as explosion.例文帳に追加

本発明は、爆発等の危険の少ないより安全な方法で、高収率、高純度で一般式（１）で表される４−ニトロイミダゾール化合物を製造する方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

To avoid the leakage of solvent components evaporated from a drying furnace, problems resulting in environmental pollution and the risks of explosion in ducts by it during manufacturing PDP (plasma display panel) boards in a thick film process.例文帳に追加

ＰＤＰ基板を厚膜プロセスによって製造する際、乾燥炉から蒸散される溶剤成分の漏洩、それによる環境汚染の問題、及びダクト内での爆発の危険性を回避する。 - 特許庁

To provide a synthesis method safely applicable to a large amount of synthesis of a cyano compound useful for a one-carbon atom increase type three-component connection reaction in a short process while avoiding an explosion risk.例文帳に追加

１炭素増炭型３成分連結反応に有用なシアノ化合物を短工程にかつ爆発危険性を回避した、安全で大量合成に応用可能な合成法を実現することを目的とする。 - 特許庁

To provide a rocket fixing device of high safety which can surely and freely perform the fixing and release of a rocket and which can perform the release thereof in launching without an impact of explosion.例文帳に追加

ロケットの固定、及び固定解除を確実に、かつ、自在になし得ると共に、発射の際の固定解除を爆発の衝撃無しに行うことができる安全性の高いロケット固定装置を提供する。 - 特許庁

To provide a cracker capable of not only flying out coils of tape from a cracker body by explosion of an explosive member, but also easily collecting the waste tapes though the tapes fly far from the cracker body.例文帳に追加

火薬体の爆発により巻テープがクラッカー本体から飛び出すだけでなく、クラッカー本体から離れてより遠くへ飛んで行くにもかかわわず、テープ屑の回収が容易に行えるクラッカーを提供する。 - 特許庁

An explosion-proof hydraulic hardened body is provided whose component is an ethylene-vinyl alcohol copolymer whose content of ethylene is at least 25-70 mol% and which contains a fiber whose cross-section is hollow shape.例文帳に追加

少なくともエチレン含有量が２５〜７０モル％であるエチレンービニルアルコール系共重合体を成分とし、断面が中空形状である繊維が含有されてなる耐爆裂性水硬性硬化体。 - 特許庁

When combining the front face bezel with the color CRT 1, a marking area 2a is formed in a predetermined portion of a explosion protecting band 2 so that a regulated area 5 wherein a rib of the front face bezel is extended becomes clear.例文帳に追加

前面ベゼルとカラーＣＲＴ１とを組み合わせる際に、前面ベゼルのリブが延在する規制領域５が明確になるように、防爆バンド２の所定箇所に、マーキングエリア２ａを形成する。 - 特許庁

To provide a method for producing a medicinal granular preparation containing branched amino acids, by which the danger of dust explosion on the pulverization of solid isoleucine can be reduced to safely produce the medicinal preparation containing three amino acids comprising the isoleucine, leucine and valine as main medicines.例文帳に追加

固形イソロイシン粉砕時の粉塵爆発危険性を低下させて、イソロイシン、ロイシン及びバリンの３種のアミノ酸を主薬として含む医薬用顆粒製剤の安全な製造を可能ならしめる。 - 特許庁

An engine ECU 50 controls that when the internal combustion engine 10 is started, ignition is not started from a specific cylinder 61 most swinging the internal combustion engine 10 in explosion combustion.例文帳に追加

エンジンＥＣＵ５０は、内燃機関１０の始動時において、爆発燃焼の際に内燃機関１０を最も大きく揺動させる特定の気筒６１からは、着火が開始されないように制御している。 - 特許庁

When it is difficult to control the temperature in the ozone chamber, the ozone explosion is prevented by opening the valve 30 and evacuating ozone- containing gas and liquefied ozone in the ozone chamber to the chamber 29.例文帳に追加

オゾンチャンバー内の温度制御が困難になった場合にバルブ３０を開いてオゾンチャンバー内のオゾン含有ガスおよび液化オゾンを予備チャンバー内に真空排気させることでオゾンガス爆発を防止する。 - 特許庁

To provide a liquefied ozone generator in which deformation and breakage are prevented from occurring in a refrigeration means connected to an ozone chamber through a cooling metal block, in case of ozone explosion in the ozone chamber.例文帳に追加

オゾンチャンバー内でオゾン爆発が発生した場合に、オゾンチャンバーに冷却用金属ブロックを介して接続されている冷凍手段の変形破損を防止できる液体オゾン生成装置を提供する。 - 特許庁

This drastic destruction was accounted for by an increased demand for construction materials owing to a nationwide population explosion and the large-scale construction of temples, shrines and castles that were carried out successively. 例文帳に追加

こうした激烈な森林破壊の背景には日本列島の人口の急激な膨張による建材需要や、大規模な寺社・城郭の造営が相次いだことがあったと考えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a method having no danger of an explosion and excellent in safety in a method of producing a bis(hydroxymethyl)carboxylic acid by oxidizing a bis(hydroxymethyl)aldehyde with oxygen.例文帳に追加

本発明の目的は、ビス（ヒドロキシメチル）アルデヒドを酸素で酸化してビス（ヒドロキシメチル）カルボン酸を製造する方法において、爆発の危険性がなく安全性に優れた製造法を提供することにある。 - 特許庁

Consequently, since the concentration of a gas containing the alkylene oxide in the reactor 1 is reduced, the explosion range of the alkylene oxide can be avoided without using a large amount of an inert gas.例文帳に追加

これにより、反応器１内部のアルキレンオキシドを含んだガスの濃度を低下させることができるため、多量の不活性ガスを用いることなく、アルキレンオキシドの爆発範囲を回避することができる。 - 特許庁

To provide a decomposing agent, a decomposing device, and a decomposing method for an organic halogen compound capable of simply and safely decomposing the organic halogen compound at a low cost with no danger such as fire and explosion.例文帳に追加

有機ハロゲン化合物を、簡単且つ安価に、而も、発火や爆発の危険性なく安全に分解することができる、有機ハロゲン化合物の分解剤、分解装置、及び分解方法の提供。 - 特許庁

Thus, a moisture content of the first soil stratum 21 is always constant, and therefore there is no possibility of varying a propagating force of an explosion soil pressure, which is transmitted through the first soil stratum 21 and causes ground vibrations.例文帳に追加

そのため、第１土層２１が保有する水分量は常に一定となるので、第１土層２１を介して伝達し、地盤振動をもたらす爆土圧の伝播力が変動する虞が無い。 - 特許庁

To provide a dust detector capable of performing real-time monitoring, reliably monitoring even a low concentration of dust without relying on workmen's experiences, and preventing the danger of dust explosion.例文帳に追加

リアルタイム監視をすることができ、作業者の経験に頼ることなく、低濃度の粉塵においても確実に監視することができ、粉塵爆発の危険を未然に防ぐことができる粉塵検出装置を得る。 - 特許庁

To provide a precursor for film deposition which is free from the danger of explosion at the time of storage, is not decomposed even without the presence of a stabilizer, and is extremely useful for the deposition of ruthenium-containing films such as a ruthenium film.例文帳に追加

保管時に爆発する危険性がなく、安定剤の存在なしで分解せず、かつルテニウム膜のようなルテニウムを含む膜の成膜に極めて有用な成膜用前駆体を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing a fine porous membrane of a thermoplastic resin, capable of reducing a load to the environment, efficiently removing solvent and also having a reduced risk of ignition and explosion during its drying process.例文帳に追加

環境への負荷が低減可能であるとともに効率良く溶剤除去でき、かつ、乾燥工程中に引火爆発の危険性の低い熱可塑性樹脂微多孔膜の製造方法を提供する。 - 特許庁

The part 56 includes an explosion- proof control means 82 which supplies electricity arclessly to the heater 50 when the tank 30 is inserted into the main body 12, and electrical contact is formed in the connector 54.例文帳に追加

電源部５６は、加湿槽３０が本体１２内に挿入されてコネクタ５４に電気的接触が形成された時に加湿ヒータ５０にアークフリーで給電する防爆型の制御手段８２を含む。 - 特許庁

To provide a liquid level monitoring system which safely monitors the level of a liquid such as liquid fuels in fuel tanks without using any explosion proofed apparatus, and is available for monitoring many submerged or flooded areas, etc.例文帳に追加

燃料タンク内の液体燃料などの液位を防爆仕様の機器を使わずに安全に監視でき、また、多数箇所の冠水監視、浸水監視なども行える液位監視システムを提供する。 - 特許庁

As a result, the cranking of the internal combustion engine is stopped at more appropriate timing, whereby the occurrence of the initial explosion of the internal combustion engine during the occurrence of the resonance phenomenon in the drive system is restrained.例文帳に追加

この結果、より適正なタイミングで内燃機関のクランキングを停止して駆動系に共振現象が生じている最中に内燃機関の初爆を迎えることを抑止することができる。 - 特許庁

For the second sheet body 22, a reinforcement sheet for suppressing scattering of the second soil layer 32 upon an explosion is used, and also a prescribed range 9 where the breaking strength is lower than the other range is provided.例文帳に追加

第２シート体２２は、爆発時における第２土層３２の飛散を抑える補強用シートが使用されていると共に、他の範囲より破断強度の低い所定範囲９が設けられている。 - 特許庁

To secure the life of a sensor, and to quickly and precisely detect the leakage of a refrigerant in a vending machine for reducing the risk of explosion by discharging the refrigerant which has leaked to the inside of a storage box.例文帳に追加

貯蔵庫内に漏洩した冷媒を排出して爆発のリスクを低減する自動販売機において、センサの寿命を確保し、かつ迅速に精度よく冷媒漏洩を検知することを目的とする。 - 特許庁

On the other hand, if the ignition timing is in an intake stroke of (d1), the first explosion can be obtained (time t04) at a point of time of output of the first time second pulse signal S2 that a stroke position is fixed.例文帳に追加

一方、この点火時期が（ｄ１ ）の吸気行程であったときには、行程位置が確定された最初の第２のパルス信号Ｓ２の発生時点にて初爆を得ることができる（時刻ｔ０４）。 - 特許庁

To enhance explosion proof by discharging a cooling medium, leaked into a storage space, to the exterior and also quickly and safely reduce the cooling medium concentration inside the storage space without deteriorating heat insulation performance of the storage space.例文帳に追加

貯蔵庫内に漏洩した冷媒を外部へ排出して防爆性を高め、貯蔵庫の断熱性能を損なわず、かつ安全に貯蔵庫内の冷媒濃度を速やかに低下させることを目的とする。 - 特許庁

Article 283 The provisions of the preceding four Articles shall not apply to the case of carrying out the temporary work such as repairing or altering, and when taking measures, which is unlikely to cause dangers of an explosion or fire. 例文帳に追加

第二百八十三条　前四条の規定は、修理、変更等臨時の作業を行なう場合において、爆発又は火災の危険が生ずるおそれのない措置を講ずるときは適用しない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(v) For the industrial dryer for dangerous substances, to have a structure of the said dryer that enables discharging gas, vapor or dust produced during drying operations that is liable to cause dangers of an explosion or fire to a safe place. 例文帳に追加

五　危険物乾燥設備は、乾燥に伴つて生ずるガス、蒸気又は粉じんで爆発又は火災の危険があるものを安全な場所に排出することができる構造のものとすること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In starting an engine having large static inertia, the engine is preliminarily rotated at the low speed and then rotated at the normal rotation speed, so that the rotation speed of the engine is rapidly increased and the startup (complete explosion) can be shortened.例文帳に追加

静止慣性の大きいエンジンの始動時、低速回転で助走させてから通常の回転速度にすることにより、エンジンの回転速度が素早く上昇し、始動（完爆）を短縮できる。 - 特許庁

An overlapping region when the cylinder No.1 changes from an exhaust stroke to a suction stroke overlaps with a period in which the exhaust valve is opened when the cylinder No.7 changes from an explosion stroke to an exhaust stroke.例文帳に追加

♯１シリンダの排気工程から吸入工程に移る際のオーバーラップ領域は、＃７シリンダの爆発工程から排気工程に移る際のエキゾーストバルブが開いている期間に重なっている。 - 特許庁

To provide a method for constructing an earthquake resistant wall well- settled by rationalizing the complex jointing of wall reinforcements in prestressed concrete construction and safe against nondirectinal external force such as a gas explosion.例文帳に追加

ＰＣ造において、煩雑な壁筋の接合を合理化し、納まりもよく、例えばガス爆発のように方向性のない外力に対しても安全な耐震壁を構築する方法を提供する。 - 特許庁

The arrangement has a simple configuration as the rating of electrical quantity interacted between the display device and a switch device within an illuminated press button switch 1 and an essentially safe explosion-proof circuit 6 is identical.例文帳に追加

本発明は、照光押ボタンスイッチ１内の表示デバイス及びスイッチデバイスと本質安全防爆回路６との間でやりとりする電気的な量の定格が同じであることにより、構成が簡単になる。 - 特許庁

To provide an explosion-proof structure of a square battery, which rapidly reacts to deformation by compression force from the outside, and which releases an inner pressure of a can and a compressed deformation simultaneously at the time of compression fracture of the square battery.例文帳に追加

角型電池の圧縮破壊時に、外部からの圧縮力による変形に迅速に反応し、圧縮変形と同時に缶内部圧力を逃がす角型電池防爆構造を提供する。 - 特許庁

To provide an explosive fracture-resistant cement hardened body which has excellent explosion resistance, whose strength designing is easily carried out, since it exhibits ≥30 N/mm^2 practical strength, and which is hardly affected by inherent water.例文帳に追加

耐爆裂性に優れ、実強度で３０Ｎ／ｍｍ^2以上を発現するために強度設計も容易で、また、セメント硬化体の内在水分の影響を受けにくい耐爆裂性セメント硬化体を提供する。 - 特許庁

The explosive composition for synthesizing the diamond is composed of a high-performance explosive and the high polymer binder and is so constituted as to attain density of ≥1.5 g/cc, an explosion rate of ≥7,000 m/s and an oxygen balance of ≤-0.4 g per 1 g.例文帳に追加

本発明のダイヤモンド合成用爆薬組成物は、高性能爆薬および高分子結合剤から成り、密度１.５g/cc以上、爆速７０００m/s以上で、１gあたりの酸素バランスが−０.４g以下である。 - 特許庁

To provide an electrochemical device using an elastic film as an envelope, preventing explosion or ignition caused by the increase of temperature inside the envelope, with sharply improved safety.例文帳に追加

柔軟性のあるフィルムを外装体に用いた電気化学デバイスにおいて、外装体内部の温度上昇による破裂、発火を防止し、安全性を飛躍的に向上させた電気化学デバイスを提供する。 - 特許庁

According to one aspect, the method is configured for increasing user (e.g., engineer or scientist) productivity by reducing computation time of simulating fluid-structure interaction due to an explosion.例文帳に追加

一の面では、方法は、爆発による流体−構造体相互作用をシミュレートする演算時間の低減によって、ユーザ（例えば技術者あるいは科学者）の生産性を向上するよう構成される。 - 特許庁

To provide a method of drying a monolithic refractory by applying microwaves, where a steam explosion or crack development are prevented and the quality of the refractory is improved.例文帳に追加

不定形耐火物の水蒸気爆裂や亀裂等の発生を防止しながら乾燥を行い、不定形耐火物の品質を高めることができるマイクロ波を用いた不定形耐火物の乾燥方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for recovering an oil content from oil-containing sludge without a danger of inflammation and explosion, preventing thermal denaturation of a recovered oil content and capable of obtaining a high-quality oil content at a cheap treatment cost, and its apparatus.例文帳に追加

引火と爆発の危険がなく、回収油分の熱変性が防止され、低廉な処理コストで良質な油分を得ることが可能な含油スラッジからの油分回収方法および装置の提供。 - 特許庁

To stabilize the quality of nanofibers produced and implement a countermeasure against explosion by suppressing the concentration of solvent vapor in a nanofiber production space to a threshold value or less and preventing local stagnation of the solvent vapor.例文帳に追加

ナノファイバ製造空間における溶媒蒸気の濃度を閾値以下に抑えるとともに、溶媒蒸気の局所的な滞留を抑止し、製造されるナノファイバの品質の安定と、防爆対策を実現する。 - 特許庁

The permissible stress of the upper supporting wall 31 is smaller than the permissible stress of the bolts 40, and the axial load based on the explosion load applied to the upper supporting wall 31 is applied to the bolts 40.例文帳に追加

上部支持壁３１の許容応力はボルト４０の許容応力よりも小さく、ボルト４０には上部支持壁３１に作用する爆発荷重に基づく軸方向荷重が作用する。 - 特許庁

If the determination vector P_n-1P_n has same direction as a predetermined determination reference vector and length of the determination reference vector or greater, it is determined that misfire occurred in a previous explosion cylinder.例文帳に追加

判定ベクトルＰ_ｎ−１Ｐ_ｎが、所定の判定基準ベクトルと同一方向であって当該判定基準ベクトル以上の大きさである場合に、前回の爆発気筒に失火が生じていたと判定する。 - 特許庁

Though it is generally thought that the fried egg can not be made in the microwave oven since it explodes, but when the yolk of an egg is pored in several points with a toothpick or a heating time is carefully kept, explosion of the egg does not occur.例文帳に追加

目玉焼きは爆発するので、電子レンジでは作れないと思われているが、黄身に爪楊枝で数箇所穴をあけたり、加熱時間をきちんと守ったりすれば爆発することはない。 - 特許庁