「Express」に関連した英語例文の一覧と使い方(78ページ目) - Weblio英語例文検索

Attention is paid to the time width of a portion, where the excitation force comes to 1/2 of that in a peak (top) of the waveform, i.e. the half-value width, in order to express the "sharpness" of the excitation force waveform quantitatively, based on the consideration hereinbefore.例文帳に追加

そこで、この発明では、加振力波形の“鋭さ”を定量的に表すために、波形のピーク（頂点）となる加振力の１／２の大きさとなる箇所の時間幅、すなわち、半値幅に注目した。 - 特許庁

An approver is defined as a person who has a right to select approval/rejection to a drafted plan, and the referrer is defined as a person who has a right to express his negative opinion on a drafted plan.例文帳に追加

承認者とは、起案に対して承認・否決を選択できる権利を有する者をいい、参照者とは、起案に対して否決の意見を述べることができる権利を有する者をいう。 - 特許庁

A reference position and reference time are input (S3 and S4), and a main road network is set according to the contraction scale of map display (S5), then user specification such as use or non-use of an express highway (S6) is input.例文帳に追加

基準位置と基準時刻を入力し（Ｓ３、Ｓ４）、地図表示の縮尺に応じた主要な道路網を設定（Ｓ５）した後、高速道路使用の有無などのユーザ指定を入力する（Ｓ６）。 - 特許庁

To provide a retrieving device which enables a user to retrieve a document, even when the user can not recall the document, title, and retrieval expression having contents and even when the user can not express the title and contents of the document well in a natural language.例文帳に追加

文書やタイトルや内容ある検索式を思い出せない場合や、文書のタイトルや内容を自然言語でうまく表現できない場合でも、文書を検索できる検索装置を提供する。 - 特許庁

The logic circuit (21) drives the Jth gate line (G_J) as the selected gate line when the address signals (L_1-L_X(H_1-H_X)) express a decimal number J (J is an integer satisfying 1≤J≤N).例文帳に追加

論理回路（２１）は、アドレス信号（Ｌ＿１〜Ｌ＿Ｘ（Ｈ＿１〜Ｈ＿Ｘ））が十進数のＪ（Ｊは１≦Ｊ≦Ｎを満たす整数）を表しているとき、第Ｊゲート線（Ｇ＿Ｊ）を選択ゲート線として駆動する。 - 特許庁

Either a color or a black and white graphical display which has a resolution enough to express wave forms and has a function as a touch screen interface may be adopted as the display element (14).例文帳に追加

該表示要素として、波形を表示するのに十分な分解能を有するとともに、タッチスクリーンインタフェースとしての機能を有するカラー又は白黒のグラフィカルディスプレイを採用することもできる。 - 特許庁

Namely, the comparative operation information is grouped, the input space of operation in each group is divided into exclusive areas and the network is corrected so as to express the comparative operation while using the exclusive areas.例文帳に追加

すなわち、比較演算情報をグループ化し、各グループの演算の入力空間を排他的な領域に分割し、該排他的な領域を用いて比較演算を表すように前記ネットワークを修正する。 - 特許庁

Fusion genes of α-subunit genes of Gi1 bound to the 3'-terminal parts of the cloned genes are prepared and the resultant fusion genes are then transduced into insect cells to express receptor-Gi1α fusion proteins.例文帳に追加

クローニングした遺伝子の３’末端部分にＧｉ１のαサブユニットの遺伝子を結合したものを作製し、これらを昆虫細胞に導入し、受容体−Ｇｉ１α融合タンパク質を発現させた。 - 特許庁

To provide baton conducting action similar to real action of a conductor, express the result of conducting action in an almost real condition and evaluate it with reference to right conducting action.例文帳に追加

実際の指揮者と同様な指揮棒を振るの動作を行い、指揮をした結果を、より現実に近い状態で表現することができると共に、正しい指揮と照合して、評価することを可能にする。 - 特許庁

The collating sections 23 and 33 generate forward direction likelihood and reverse direction likelihood which express likelihood that an input voice signal is a word registered in the sound libraries 22 and 32, respectively.例文帳に追加

照合部２３，３３は、入力音声信号が、音響ライブラリ２２，３２に登録された単語（認識候補）である尤もらしさを表す順方向尤度および逆方向尤度をそれぞれ生成する。 - 特許庁

To provide an image display device for a slot machine and a pachi-slo machine, enabled to express definite images with enhanced presence through the implementation of antialiasing on the whole screen for easing the aliasing of images.例文帳に追加

画面全体にアンチエリアス処理を行うことで、画像のエリアスを緩和し、鮮明で、且つよりリアル感のある画像を表現することを可能にしたスロットマシーン又はパチスロ機の画像表示装置を提供する。 - 特許庁

(In the formula, Ar^1 to Ar^5 express each independently an aromatic hydrocarbon or an aromatic heterocyclic group which may have substituents; n expresses an integer of 2-8 expressing the number of the ring A).例文帳に追加

（式中、Ａｒ^１〜Ａｒ^５は、各々独立に、置換基を有していても良い芳香族炭化水素基または芳香族複素環基を表す。ｎは、環Ａの数を表す２〜８の整数である。） - 特許庁

At the same time, junior high schools provide guidance related to monodzukuri as necessary in the science subject and attach increased importance to lessons that encourage students to express their feelings and ideas with the use of materials and tools in the Fine Arts subject.例文帳に追加

さらに、小・中学校の「総合的な学習の時間」においては、各学校の創意工夫を活かした教育活動の中で、ものづくりなどの体験的な学習を推進している。 - 経済産業省

When a mobile object 20 approaches a virtual camera 30, fluctuations are given to rotations around X, Y, and Z axes and the position of the virtual camera 30 to express the fluctuations due to the wind pressure from the mobile object 20.例文帳に追加

移動体２０が仮想カメラ３０に近づいた場合に仮想カメラ３０のＸ、Ｙ、Ｚ軸回り回転や位置に揺らぎを与え、移動体２０からの風圧による揺らぎを表現する。 - 特許庁

A micro controller 11 instructs a digital broadcast selection circuit 12 to superimpose characters or graphics to express a copy inhibit state onto a video signal in a prescribed time before instructing a signal changeover circuit 13 to cut off an external video output, or instructs an on-screen display generating circuit 15 to display characters or graphics to express a copy inhibit state onto a TV screen.例文帳に追加

マイクロコントローラ１１は信号切り替え回路１３に外部への映像出力のカットを指示する一定時間前にデジタル放送選局回路１２に映像信号にコピー禁止状態であることを表現する文字や図形を重畳することを指示するかあるいはオンスクリーン表示生成回路１５にコピー禁止状態であることを表現する文字や図形をＴＶ画面に表示するように指示する。 - 特許庁

When external auditors identify inappropriate parts in the Internal Control Report regarding the scope, procedures and results of the assessment determined by the management, they may not be able to express an unqualified opinion. However, unless they judge that their impact is so significant that the Internal Control Report is misstated as a whole, they should express a qualified opinion with exceptive items. 例文帳に追加

監査人は､内部統制報告書において、経営者が決定した評価範囲、評価手続、及び評価結果に関して不適切なものがあり、無限定適正意見を表明することができない場合において、その影響が内部統制報告書を全体として虚偽の表示に当たるとするほどには重要でないと判断したときは、除外事項を付した限定付適正意見を表明しなければならない。 - 金融庁

With this timetable, the operation of each type of train is increased in the morning and in the evening, and particularly in the evening (from 16:00 to 17:00), one special limited express train from Sanjo for Tenmabashi, one special express train from Yodo for Tenmabashi, and one 'Gallop' from Yodo for Yodoyabashi are added for operation every 10 minutes, and with the regular trains, in the quadruple-track section (the outbound track between Yodo and Kayashima) five trains were operated on each track (with an average interval of two minutes) in 10 minutes, which was comparable to the number used during the morning rush. 例文帳に追加

このダイヤでは、朝夕に各種列車の増発が行われ、特に夕方（16～17時台）には10分当たり三条発天満橋行臨時特急1本、淀発天満橋行臨時急行1本、淀発淀屋橋行「Gallop」1本が増発され、定期列車と合わせて複線区間（淀～萱島間の下り）で10分間に片道5本（平均2分間隔）という朝ラッシュ時間帯並みの本数となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Moreover, quite a few haiku poets believe that "composing renku will make my haiku worse," which is also thought to contribute to renku's relative unpopularity (in a haiku, the poet can express his or her own little complete world, whereas in renku--which are sequences of linked verses, after all--each poet must leave conceptual space for additional thoughts to be added on, and thus cannot express any notion of completeness in any one verse; this is thought to be why many haiku poets look down on renku). 例文帳に追加

また俳人の中には『連句をやると俳句が下手になる』と考えている人も少なからずいるのも原因の一つとも考えられる（一句の中に小宇宙を込める俳句に対して、連句は複数の句のつらなりであるが故に、次の句へのつなぎの余地を作るために、あえて一句の中に全てをこめない作り方をする、という特性から、そのように言われるものと推測される）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The base board 1 for integrated circuit is provided with a resonance circuit 2, resonated by an electromagnetic wave having a specified frequency and outputs a resonance wave, and is constituted so as to express a proper information by the characteristics of resonance of the resonance circuit 2.例文帳に追加

集積回路用基板１を、特定の周波数の電磁波に共振して共振波を発する共振回路２を有しこの共振回路２の共振の特性によって固有の情報を表す構成とする。 - 特許庁

This metal protease is obtained by screening out a human heart-derived cDNA library and integrating the resultant gene into an expression system to express.例文帳に追加

該遺伝子を含むベクター、該ベクターを含む宿主細胞、該宿主細胞を用いた同金属プロテアーゼの製造法、及び、該金属プロテアーゼ及び該金属プロテアーゼ活性を修飾する化合物、ペプチド及び抗体のスクリーニング法を確立した。 - 特許庁

To smoothly express the outline of a walking figure and a stop figure, and to increase the visibility of a traffic light for a pedestrian using a light-emitting diode, and to reduce cost by reducing the use quantity of a light-emitting diode.例文帳に追加

歩行図形及び停止図形の輪郭を滑らかに表現し、発光ダイオードを使用した歩行者用信号機の視認性を高めるとともに、発光ダイオードの使用数量を削減してコストダウンを図る。 - 特許庁

Hair treatment agent leakage preventing members 4, 4, which express a leakage preventing effect when pressed against the hair bunch H, are provided on the inner side of tubular body 2 near the opening 21 at one end.例文帳に追加

また、筒状体２の、前記一端の開口部２１の近傍における内面側に、毛髪束Ｈに押し付けられたときに漏出防止作用を発現する毛髪処理剤漏出防止部材４，４が設けられている。 - 特許庁

This method of verifying the combined determination module is for comparing and verifying the combined determination module installed in the automatic ticket checking machine allowing the combined use of the SF card and the ticket of the special express line.例文帳に追加

本発明の併用判定モジュール検証方法は、ＳＦカードと特急線の乗車券とを併用利用可能とする自動改札機に搭載される併用判定モジュールの突合検証を行うものである。 - 特許庁

That is, one pixel with a resolution of 600 dpi is divided into 2×2 areas with a resolution of 1,200 dpi and number of recorded pixels is decided depending on a gray scale level to more finely express the gray scale.例文帳に追加

すなわち、６００ｄｐｉの１画素を１２００ｄｐｉの２ｘ２の領域に分割し、濃度レベルに応じて記録画素数を決定することにより、より細かく濃度を表現することが可能である。 - 特許庁

A fluctuation amount to express the disorder of a pulse wave is calculated based on the short-term average value of pulse wave intervals to be calculated from the last several pulses of the pulse rate interval to be acquired and the previously acquired pulse wave intervals.例文帳に追加

これから求める脈波間隔の直前数拍程度から算出される脈波間隔の短期平均値とこれまでに求めた脈波間隔から、脈波の乱れを表す揺動量を算出する。 - 特許庁

Electric signals are transmitted between main functional sections, e.g., between a memory bridge section 120 of the controller section 100 and an I/O bridge section 140 and between the I/O bridge section 140 and a switch section 150 or the image capturing section 210 by PCI express.例文帳に追加

コントローラ部１００ のメモリブリッジ部１２０ とＩ／Ｏブリッジ部１４０ 、Ｉ／Ｏブリッジ部１４０ とスイッチ部１５０ や画像取込部２１０ などの主要機能部間を、ピーシーアイエクスプレスで電気信号の伝送をとる。 - 特許庁

A peculiar ID number is given to a ticket medium, and peculiar ID numbers (ticket IDs) are given to individual traffic tickets when traffic tickets such as an express ticket and a reserved-seat ticket are granted to the ticket medium.例文帳に追加

チケット媒体に固有のＩＤ番号を付与しておき、チケット媒体に対し特急券や座席指定券などの交通チケットを交付する際に、個々の交通チケットに対して固有のＩＤ番号（チケットＩＤ）を付与する。 - 特許庁

The method for synthesizing the Rubisco protein by allowing a Rubisco gene to express the protein in the in vitro expression system involves allowing the expression of the Rubisco protein in the presence of RbcX protein of blue-green algae.例文帳に追加

ルビスコ遺伝子を試験管内発現系で発現させてルビスコタンパク質を合成する方法であって、藍藻のＲｂｃＸタンパク質の存在下でルビスコ遺伝子の発現を行わせることを特徴とする方法。 - 特許庁

To realize similarity search with high accuracy without losing information to express nature of the respective attributes of a search key and a search object when the attributes are expressed by areas of featured values having width.例文帳に追加

検索キーおよび検索対象の属性が幅を持った特徴量の領域で表現される場合に，それらの各属性の性質を表す情報を失うことのない精度のよい類似検索を実現する。 - 特許庁

To provide a light distribution controller distributing light of a headlamp to the emitting direction optimal to a driver even when a vehicle travels at a low speed or a high speed or when it travels on an express highway.例文帳に追加

車両の低速走行時、高速走行時又は高速走行道路の走行時においても、運転者にとって最適になるような照射方向にヘッドランプを配光する配光制御装置を提供する。 - 特許庁

To express a property of a translucent panel on a light emission surface by making both total surfaces of a thin panel uniformly perform surface emission, and to change brightness and color tone as needed.例文帳に追加

厚さの薄いパネルの両面全体が均一に面発光し、透光シートの性状を発光面に表現できると共に、必要に応じて光度や色調を変化させることができる照明パネルを得ること。 - 特許庁

Even when stored for a long period, the industrial sterilization composition can sufficiently stabilize the 2-methyl-4-isothiazolin-3-one, and can express an excellent anti-septic effect over a long period.例文帳に追加

この工業用殺菌組成物は、長期間にわたって保存しても、２−メチル−４−イソチアゾリン−３−オンの安定性を十分に図ることができ、優れた防腐効果を、長期間にわたって発現することができる。 - 特許庁

The plant is bred to give the seeds having the large grain size by modifying the gene to always express the active form.例文帳に追加

本発明は、植物３量体Ｇタンパク質αサブユニット遺伝子が常に活性型を示すように遺伝子改変を行い、当該遺伝子を穀類（イネ等）に導入することにより多収性植物を育種するものである。 - 特許庁

To provide a head lamp that prevents insects from colliding against and adhering to a front glass or a bonnet by coming near the light of the head light of a vehicle during driving the vehicle with the head light turning on at night, in particular during driving on an express highway.例文帳に追加

この技術は夜間ヘッドライトを付けて車走らせている時、車のヘッドライトの光に虫がよって来て、特に高速道路走行中などに、フロントグラス、ボンネット等にぶつかり付着するのを防止する物である。 - 特許庁

To solve the problem that electronizing various tickets such as middle to long-distance tickets, express tickets, and reserved-seat tickets and sharing these tickets among railroad companies cannot be sufficiently coped with both aspects of processing time and of illegal ride judgement system.例文帳に追加

中・長距離乗車券や特急券、座席指定券など多様なチケットが電子化され、鉄道各社で共通化されると、処理時間、不正判定方式の両面で、十分に対応することができない。 - 特許庁

To provide a speech synthesizer apparatus in which mutual relevancy of language attributes of synthesized speech, acoustic characteristics of synthesized speech, and feeling which a user desires to express by the whole synthesized speech, is appropriately kept.例文帳に追加

合成音声の言語属性と、合成音声の音響的特徴と、使用者が合成音声全体により表現しようする感情との相互の関連性を適切に保つ音声合成装置を提供する。 - 特許庁

To provide an engineered eukaryotic host cell which can be used to express and target any desirable gene involved in glycosylation for producing a therapeutic glycoprotein for mammalian (e.g. human).例文帳に追加

哺乳動物（例えば、ヒト）の治療用糖タンパク質の生成のための、グリコシル化に関与する任意の所望の遺伝子を発現および標的化するために使用され得る、操作された真核生物宿主細胞を提供する。 - 特許庁

To provide a versatile latching structure provided with a thin-shaped opening part having latching function, which can simply and beautifully express placing, hanging and hooking actions by being incorporated into a wall surface structure.例文帳に追加

この発明は薄型形状開口部に掛留機能を持ち、壁面構造に組入れることで、置く、吊る、掛ける、作用をシンプルかつ美的に表現させる事を可能とさせ、多目的用途に用いる事を課題とする。 - 特許庁

To provide a game device and a game program allowing a user to express a two-dimensional image displayed in a display in a form with a view-point changed by the user's operation using an attitude sensor which can be operated by the user.例文帳に追加

ユーザが操作可能な姿勢センサを用いて、ディスプレイに表示されている２次元画像を、ユーザの操作でその視点を変化させた形で表現することが出来る、ゲーム装置及びゲームプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a cooker provided with a display unit which can express a change in operating state or the like of a heating unit by character by use of LED which allows reduction in cost, and is provided in an acceptable manner as a design of top plate.例文帳に追加

コストが低くてすむＬＥＤを用い、しかも加熱部の動作状態等の変化を文字で表すことができ、天板のデザインとしても好ましい表示部を備えた加熱調理器を提供すること。 - 特許庁

To enable a computer system interconnecting a plurality of CPU nodes by a serial bus like a PCI-Express bus to perform system operation, even if a configuration is changed by factors such as increase and decrease of CPU nodes.例文帳に追加

ＰＣＩ−Ｅｘｐｒｅｓｓバスのようなシリアルバスにより複数のＣＰＵノードを相互接続したコンピュータシステムにおいて、ＣＰＵノードの増減等の要因により構成が変化した場合でも、システム動作を可能にする。 - 特許庁

To provide a gene and its encoded secreted tumor antigen, termed 36P6D5, to provide diagnostic and therapeutic methods, and to provide compositions useful in the management of various cancers which express 36P6D5 gene products.例文帳に追加

３６Ｐ６Ｄ５と呼ばれる遺伝子およびそのコードされる腫瘍抗原、ならびに診断および治療方法、ならびに３６Ｐ６Ｄ５遺伝子産物を発現する種々の癌の管理において有用である組成物。 - 特許庁

To provide a conductive resin composition which holds sufficient flowability and mechanical strength and can simultaneously express high conductivity, and to provide a conductive resin material prepared by melt-kneading the composition.例文帳に追加

十分な流動性と機械的強度とを保持しながら、高い導電性を発現させることのできる導電性樹脂組成物とこの組成物を溶融混練して成る導電性樹脂材料を提供する。 - 特許庁

To precisely express the depth of an image regardless of disturbance such as manufacturing errors and temperature fluctuation in an image display device for displaying the image to an observer so that the depth of the image is expressed.例文帳に追加

画像の奥行きが表現されるようにその画像を観察者に表示する画像表示装置において、製造誤差や、温度変動等の外乱にもかかわらず、画像の奥行きが精度よく表現されるようにする。 - 特許庁

To make it possible to express a natural and beautiful pattern or a bright and dark profile by overcoming the poor transferring due to the embodiment of the difference between right and left brightnesses or of an unsymmetrical pattern.例文帳に追加

左右の明暗差または非対称的な文様の具現に伴う転写不良を克服して、自然で美しい文様または明暗形状の表出が可能なステアリングホイールリムの水圧転写方法を提供すること。 - 特許庁