「External data」に関連した英語例文の一覧と使い方(128ページ目) - Weblio英語例文検索

This game system includes an information reading means reading information recorded in an external information storage medium, a character generation means generating a character by combining data stored in a storage means based on information read by the information reading means, and a display means displaying the character generated by the character generation means on a screen.例文帳に追加

外部情報記憶媒体に記録された情報を読み込む情報読み込み手段と、情報読み込み手段により読み込んだ情報に基づき、記憶手段に記憶されたデータを組み合わせてキャラクタを生成するキャラクタ生成手段と、キャラクタ生成手段により生成されたキャラクタを画面上に表示する表示手段とを有するゲームシステムである。 - 特許庁

To suppress the influence which accompanies increase in a memory area 21 in an IC card 31 comprising the electrically rewritable nonvolatile memory area 21, a control circuit 26 for performing arithmetic processings by the use of the data of the memory area 21, and a noncontact interface 33 for conduct communication of signal and a power supply without contact with an external device.例文帳に追加

電気的に書換え可能な不揮発性の記憶領域２１と、その記憶領域２１のデータを用いて演算処理を行う制御回路３６と、外部装置と非接触で信号の通信および電力供給を行う非接触インターフェイス３３とを有するＩＣカード３１において、記憶領域２１の増大に伴う影響を抑制する。 - 特許庁

To provide a capacitor for a noncontact IC card for realizing a low-cost and high-Q resonance circuit in a noncontact IC card which carries out data transmission/reception with a noncontact scheme to/from external devices such as terminal equipment and is mainly used in the fields of communication/traffic/distribution, and a noncontact IC card using the same.例文帳に追加

本発明は、端末装置などの外部装置との間で、非接触にてデータの送受信をおこなう、通信・交通・物流分野などで主に使用されている非接触ＩＣカードにおいて、低コスト、且つＱ値の高い共振回路を実現するための非接触ＩＣカード用コンデンサおよびそれを用いた非接触ＩＣカードを提供することを目的とする。 - 特許庁

When the operator enters the FID for the applicable function and the contents of troubleshooting to be executed, the external tool 63 retrieves from the data table the recorded UID in such a manner as corresponding to the FID for the applicable function and transmits a request message in compliance with the contents of troubleshooting to be executed to the applicable ECU for the UID.例文帳に追加

そして、外部ツール６３は、作業者により目的の機能のＦＩＤと、実施する故障診断の内容とが入力されると、上記データテーブルから、上記目的の機能のＦＩＤに対応して記録されているＵＩＤを検索し、そのＵＩＤに該当するＥＣＵへ、実施すべき故障診断の内容に応じた要求メッセージを送信する。 - 特許庁

To provide an electric wire guiding means which changes the stretching direction of an electric wire of an electrical connection device for power supply or signal (data) transmission at the exit from a connector and protects the wire at the exit from the connector against an external force while maintaining the wire within a range without any breakage, and also to provide the electrical connection device using the same.例文帳に追加

電線を損なわない範囲内に維持したまま、電源供給または信号（データ）伝送用の電気接続装置の電線のコネクタから出たところの延伸方向を変えることができる上、電線のコネクタから出たところを外力から保護できる電線案内手段及びそれを用いた電気接続装置を提供する。 - 特許庁

Upon the backup of image information such as document data or box setting information stored in a box in a compound machine, when the acquired image information is protected with a password, the image information is encrypted by using an cryptographic key generated based on password information set in the box setting information, and stored in an external storage medium 105.例文帳に追加

複合機内のボックスに格納された文書データやボックス設定情報等の画像情報のバックアップ時において、取得した画像情報がパスワード保護されている場合は、該ボックス設定情報に設定されたパスワード情報に基づいて生成された暗号鍵を用いて、該画像情報に暗号化を施した後、外部記憶媒体１０５に記憶させる。 - 特許庁

The electronic display device comprises a substrate, forming peripheral regions on the periphery of the display region on the substrate, forming a plurality of pixel sections by intersection of a plurality of gate lines and a plurality of data lines with each other and at least one optical sensor which is formed on the peripheral region of one side of the display region and senses the intensity of the external light.例文帳に追加

電子ディスプレイ装置は、基板、前記基板上の前記表示領域の周辺に周辺領域を形成し、複数のゲートラインと複数のデータラインが互いに交差して複数の画素部を形成し、そして前記表示領域の一側の周辺領域に形成されており、外部光の強さを感知する少なくとも一つの光感知部を具備する。 - 特許庁

The control unit 10 has a water heater communication connection part 11, a power supply connection part 12, an antenna connection part 13 having receiving function, a network connection part 14 and a control part 15 for executing predetermined processing in accordance with water heater relative data input from these connection parts, electric power, TV waves and various external input/output signals.例文帳に追加

コントロールユニット１０は、給湯器通信接続部１１、電源接続部１２、受信機能を有するアンテナ接続部１３、ネットワーク接続部１４及びこれらの接続部から入力される給湯器関連データ、電力、テレビ電波、各種外部入出力信号等に基づいて、所定の処理を実行する制御部１５とを備えている。 - 特許庁

Based on detection signals 44 and 46 for control being outputted digitally from respective rotary encoders 16 and 18 of a plurality of servo motors 12 and 14, operational data 84 representative of the operating condition of the plurality of servo motors 12 and 14 is determined and displayed visibly on an external display 90 as a graph on the time axis.例文帳に追加

複数のサーボモータ１２，１４における各ロータリエンコーダ１６，１８からデジタル出力される制御用の検出信号４４，４６に基づいて、それら複数のサーボモータ１２，１４の作動状態を表す作動データ８４を求めて、得られた作動データ８４を時間軸上のグラフとして外部表示装置９０で視認可能に表示するようにした。 - 特許庁

the plural line buffer type memory LSI with collating function is mainly constituted of a large capacity memory section 11 and a plural line buffer sections 12 with parallel collating function, and performs parallel collating operation for data pre-fetched to the plural line buffer section with parallel collating function from a memory section by receiving a collating command through an external input terminals.例文帳に追加

照合機能付き複数ラインバッファ型メモリＬＳＩ１は、主に大容量のメモリ部１１と並列照合機能付き複数ラインバッファ部１２から構成されて、外部入力端子を介して照合コマンドを受けることによりメモリ部から並列照合機能付き複数ラインバッファ部にプリフェッチされたデータに対して並列照合動作を行う。 - 特許庁

To provide a data processing apparatus capable of processing a scanning job by activation of a main body at an early stage and preventing deterioration in productivity of a scanning job by an externally activation, if a processing request for a scanning job is issued by a compressing/decompressing device during executing processing by the compressing/decompressing device for an external job.例文帳に追加

外部ジョブについての圧縮／伸張器による処理実行中に、スキャンジョブについての圧縮／伸張器による処理要求があった場合に、本体起動されたスキャンジョブについてはその処理を早期に行うことができる一方、外部起動されたスキャンジョブについては、外部ジョブの生産性低下を防止したデータ処理装置を提供する。 - 特許庁

To realize a frequency multiplexed broadcast receiver and its demodulation method capable of solving problems such as the missed sound in sound decoding without requiring a large capacity data storage means, quickly identifying/selecting voice service and other service and outputting all selected services to the outside without increasing the number of external output terminals.例文帳に追加

大容量データ蓄積手段を持たず、音声デコードの音切れ等を解決し、また、音声サービスとそれ以外のサービスを高速に識別、選択することが可能で、さらに外部出力端子を増やすことなく、選択された全サービスを外部へ出力することが可能な周波数多重放送受信装置および復調方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a system for evaluating abnormality and safety of the whole structure by detecting and monitoring a degree of damage by installing one acoustic emission (AE) sensor for each place of a measuring place, and the AE sensor optimal for the system by integrating a vibrator and an electronic part for processing and preserving measuring data and communicating with an external part.例文帳に追加

この発明は、測定箇所一カ所につき一個のＡＥセンサを取り付けて損傷の程度を検出、監視して構造物全体の異常、安全性の評価をすることができるシステム、また、振動子と、測定データの処理・保存・外部との通信を行う電子部品とを一体化した、前記のシステムに最適なＡＥセンサを提供することを目的とする。 - 特許庁

A 1st likeness picture is generated by combining a plurality of partial pictures stored in montage RAMs 39, 40 by key operations, displayed on a display section and a transmission reception section 27 transmits designation data (parts pattern Nos.) of the partial images being components of the 1st likeness to an external electronic device of the same configuration to generate a 2nd likeness picture.例文帳に追加

モンタージュＲＡＭ３９，４０に記憶された複数の部分画像をキー操作で組み合わせて第１の似顔絵画像を作成し表示部に表示させ、この第１の似顔絵画像を構成している部分画像それぞれの指定データ（パーツパターンＮｏ．）を、第２の似顔絵画像を作成する外部の同一電子機器に向けて送受信部２７から送信する。 - 特許庁

Allocation information on the designated unit is read from individual data 43 for every PLC internal unit, monitor information on a device included in the designated unit is read from a PLC internal monitor device 41, the information is edited according to the monitor display screen constitution and the edited information is displayed on a display screen 21 of an external computer.例文帳に追加

また、指定されたユニットに関する割り付け情報などがＰＬＣ内部のユニット毎の個別データ４３から読み出され、また、ＰＬＣ内部モニタデバイス４１から、指定されたユニットに含まれるデバイスのモニタ情報を読み出され、これらの情報をモニタ表示画面構成に沿って編集して外部コンピュータの表示画面２１に表示する。 - 特許庁

The storage device includes a plurality of interfaces for connection to external devices, a storage unit for storing data, a valid interface setting unit for setting one of the plurality of interfaces as a valid interface capable of accessing the storage unit, and a switching instruction accepting unit for accepting an instruction to switch the valid interface during operation of the storage device.例文帳に追加

記憶装置は、外部機器との接続のための複数のインタフェースと、データを記憶する記憶部と、複数のインタフェースの内の１つを記憶部にアクセス可能な有効インタフェースとして設定する有効インタフェース設定部と、記憶装置の動作中に有効インタフェースの切り替え指示を受領する切り替え指示受領部とを備える。 - 特許庁

The device has circuits 8050 and 8060 for varying the lighting period of the backlight 8090 for illuminating a display panel 8010 in accordance with the content of the image data 8002 and setting information 8003 from an external device, and circuits 8070 and 8080 for adjusting the timing of a start of lighting (and turning off) of the backlight in accordance with the length of the lighting period.例文帳に追加

映像データ８００２の内容や外部装置からの設定情報８００３等に応じて表示パネル８０１０を照明するバックライト８０９０の点灯期間を増減させる回路８０５０、８０６０と、点灯期間の長短に応じてバックライトの点灯開始（並びに消灯）タイミングを調整する回路８０７０、８０８０とを設けた。 - 特許庁

To provide a digital broadcast receiver capable of acquiring various pieces of information at a low cost without a user's worrying about a waiting time during switching channels of digital broadcasting by managing information about channel switching, controlling the transmission and reception of content with an external connection destination device and providing the user with received content, and a data output control method.例文帳に追加

チャンネル切り替えに関する情報を管理して外部接続先装置とのコンテンツの送受信を制御し、受信したコンテンツをユーザーに提供することで、デジタル放送のチャンネル切り替え時にユーザーが待ち時間を気にすることなく、様々な情報を低コストで取得できるデジタル放送受信装置及びデータ出力制御方法を提供する。 - 特許庁

A load modulation circuit 10 of an integrated circuit for performing non-contact data communication with an external communication device by a load modulation system is configured such that a first load modulation means 12 by a real number impedance and a second load modulation means 13 by an imaginary number impedance are connected in parallel between one of a pair of antenna terminals and a ground potential node.例文帳に追加

負荷変調方式によって外部の通信装置と非接触でデータ通信を行う集積回路の負荷変調回路１０が、１対のアンテナ端子の一方と接地電位ノードとの間に、実数インピーダンスによる第１の負荷変調手段１２と、虚数インピーダンスによる第２の負荷変調手段１３を、並列に接続して構成される。 - 特許庁

The generator is also provided with an illegality detection circuit 3 for detecting a spike noise due to electromagnetic waves, radiant rays, etc., from the external and a device open detection circuit 2 and constituted so as to stop the functions of the generator at the time of detecting illegal action after writing data, display the stop of the functions and output the contents of stop.例文帳に追加

また、当該装置は外部からの電磁波や放射線等によるスパイクノイズを検出する不正検出回路３や装置の開封検出回路２を備え、データ書き込み終了後に不正行為を検出した時に当該装置の機能を停止させると共に、機能停止を表示し、または停止内容を出力するよう構成した。 - 特許庁

When the data processor is operated in a master mode according to the bus use right control signal received through the mode terminal, the first terminal is set so as to be used as a terminal for outputting the bus use permission signal, and the second terminal is set so as to be used as a terminal for receiving a bus release request by the external interface circuit.例文帳に追加

上記外部インターフェイス回路は、上記データ処理装置が上記モード端子を介して受けたバス使用権制御信号にしたがってマスター・モードで動作するとき、上記第１端子をバス使用許可信号を出力する為の端子とし、上第２端子をバス解放要求を受ける為の端子として利用できるように設定する。 - 特許庁

VRAM 601d stores composite performance images, which are formed by integrally imaging ornament symbols and a series of operation modes of the performance generators, to be displayed on the symbol display part, and a data transfer means 613 transfers the composite performance images stored in the VRAM 601d to an external information storage device such as a cellular phone.例文帳に追加

ＶＲＡＭ６０１ｄには、上記図柄表示部に表示される装飾図柄および上記演出役物の一連の動作態様が一体となって映像化された合成演出画像が記憶されており、データ転送手段６１３は、ＶＲＡＭ６０１ｄに記憶された上記合成演出画像を、携帯電話等の外部の情報記憶装置に転送する。 - 特許庁

When injecting a natural ground consolidating chemical fluid by using an injecting device for injecting the natural ground consolidating chemical fluid into the natural ground, measured injection data are converted from an analog signal into a digital signal, written on an internal memory of a digital chart recorder 1, and preserved in an external recording medium 4 capable of being taken out from the digital chart recorder 1.例文帳に追加

地山中に地山固結用薬液を注入するための注入装置を用いて地山固結用薬液を注入する際に計測した注入計測データをアナログ信号からデジタル信号に変換してデジタルチャート記録計１の内部メモリーに書き込み、デジタルチャート記録計１から取り出し可能な外部記録媒体４に保存している。 - 特許庁

This nonvolatile memory card includes: two or more memory card controllers having different standards; a memory card controller changeover switch making one of the memory card controllers in an effective state by a changeover from the outside; and a nonvolatile memory read or written with data from an external device by control of the memory card controller in the effective state.例文帳に追加

２つ以上の異なる規格のメモリーカードコントローラと、外からの切り替えによりメモリーカードコントローラのうちの一つを有効な状態にするメモリーカードコントローラ切替スイッチと、有効な状態であるメモリーカードコントローラの制御により外部の装置からデータを読み込まれ若しくは書き込まれる不揮発性メモリーを含む不揮発性メモリーカードを提供する。 - 特許庁

A translating means deciding part 16 of this translation system 10 decides whether the translation processing of language data inputted from an input part 12 should be executed by an internal translation part 13 or an external translation server 70 connected through a communication line 57 via a communication control part 15, or what type of processing should be requested to the translation server 70 in the case of the latter.例文帳に追加

翻訳システム１０の翻訳手段決定部１６は、入力部１２から入力された言語データの翻訳処理を内部の翻訳部１３で実行するか、通信制御部１５を介し通信線５７で接続された外部の翻訳サーバ７０で実行するか、また、後者の場合に翻訳サーバ７０にどのような処理を依頼するかを決定する。 - 特許庁

The decoder can avoid the occurrence of an unexpected defect through carelessness at the time of transferring data by setting the clock used at the time of transferring a transport stream from external equipment received by means of a digital interface means 20 to a decoding means 14 at the clock speed corresponding to such a transport stream that can be inputted through the interface means 20 and has the most fast transmission speed.例文帳に追加

ディジタルインターフェース手段２０で受信した外部機器からのトランスポートストリームを復号処理手段１４に転送する際に用いられるクロックを、ディジタルインターフェイス手段２０を介して入力可能な最も伝送速度の速いトランスポートストリームに対応したクロックスピードに設定することにより、データの転送取りこぼしを回避し得る。 - 特許庁

The computer includes: a primary display 15 which is openably and closably attached to a system housing; a secondary display 21 which can be stored and extended according to a use state; the display terminals 63, 61 and 59 for connecting external displays 143, 141 and 139, respectively; and a dual-mode GPU 109 which outputs image data to each display.例文帳に追加

コンピュータはシステム筐体に開閉可能に取り付けられたプライマリ・ディスプレイ１５と、使用状態に応じて収納および展開が可能なセカンダリ・ディスプレイ２１と、外部ディスプレイ１４３、１４１、１３９を接続するためのディスプレイ端子６３、６１、５９と、各ディスプレイに画像データを出力するデュアル・モードのＧＰＵ１０９とを備える。 - 特許庁

A toll collection device 1 includes: a sensor 4 for detecting the power interruption of external power supplied from an outer part to the device 1; a CPU 2 for executing a computer program concerning the toll collection of a toll road; a DRAM 3 for storing the computer program and data generated by the CPU 2; and a DC power source 6 for generating DC power.例文帳に追加

本料金収受装置１に外部から供給される外部電力の停電を検出するセンサ４と、有料道路の料金収受に関するコンピュータプログラムを実行するＣＰＵ２と、コンピュータプログラムとＣＰＵ２により生成されるデータとを記憶するＤＲＡＭ３と、直流電力を生成する直流電源６とを備えている。 - 特許庁

Upon request, the Service shall draw up lists of patent applications, patents or certificates selected in accordance with certain bibliographic or legal characteristics. These works are subjected to the payment of a fee of 300 francs per request. However, when these lists must be drawn up with the help of computer terminals giving access to the external data base, the fee shall be augmented by an amount calculated on the basis of the rate required by the use of the said data base and the time of connection.例文帳に追加

請求に基づいて，庁は，特定の文献的又は法的特性にしたがって選択された特許出願，特許，又は証明書の一覧を作成する。これらの作業には，各請求につき手数料300フランの納付を必要とする。 ただし，これらの一覧が外部データベースにアクセスするコンピュータ端末を用いて作成されなければならない場合は，手数料については，上記データベースの使用に課される料率及び接続時間を基礎として算出された利用料金分を付加する。 - 特許庁

The radio communication interface device performs alone the error detection and stores the response data while receiving at least the response data from the external wireless device singly without being controlled by the control means.例文帳に追加

上記無線通信装置は，外部無線装置からの応答データを待ち受ける制限時間を計測するタイマー計測手段と；外部無線装置からの第１の応答データを受信後，制御手段からの指示を受けず，即時に第２の応答データを受信する受信手段と；受信した応答データのフレーム長を確認するフレーム長確認手段と；応答データについて，誤り検出を実行しながら，少なくとも該応答データを格納し，応答データの誤り検出結果を格納する誤り検出手段とが含まれる無線通信インタフェース装置を備える。 - 特許庁

When a variety of additional dictionaries of desired levels are selectively installed from a dictionary management server 20, whether a recommended memory to be stored in each additional dictionary is an additional dictionary data memory 12g in the main body, or a memory card (external storage media) 13 is determined based on a user level (elementary/intermediate/advanced) stored in a dictionary user level table 12k.例文帳に追加

辞書管理サーバ２０などから各種所望の利用対象レベルの追加辞書を選択的にインストールする場合、辞書利用者対象レベルテーブル１２ｋに記憶された各種各辞書の利用者対象レベル（初・中・上級）に基づき、各追加辞書毎に記憶すべき推奨メモリが本体内追加辞書データメモリ１２ｇかまたはメモリカード（外部記憶媒体）１３かが決定される。 - 特許庁

In the four-phase clock signal preparation system 1, according to a preset program 4, a CPU 3 outputs a signal when the count value of clock signals of an oscillator 2 by a counter 5 becomes a preset comparative value and corresponding to the output from this counter 5, pattern data stored in a memory 6 are selectively read out and outputted to an external interface 8 by a direct memory access controller 7.例文帳に追加

４相クロック信号作成システム１においては、ＣＰＵ３が予め設定されたプログラム４にしたがって、カウンタ５による発振子２のクロック信号のカウント値が予め設定された比較値になると出力し、このカウンタ５からの出力により、ダイレクトメモリアクセスコントローラ７がメモリ６に格納されているパターンデータを選択して読み出して、外部インターフェース８に出力する。 - 特許庁

The television 13 is provided with a request receiving part 20 for receiving a content request to a server device 15 for providing an undecodable content, a request generating part 28 for generating a request for the server device 15 according to the request, a converting part 30 for sending the generated request to request communication equipment 18, and an external inputting part 38 for receiving video data from the outside.例文帳に追加

テレビ１３は、デコードできないコンテンツを提供するサーバ装置１５へのコンテンツ要求を受付ける要求受付部２０と、その要求に従ってサーバ装置１５へ向けてのリクエストを生成するリクエスト生成部２８と、その生成したリクエストを通信機器１８へ向けて送り出す変換部３０と、外部からの映像データを入力する外部入力部３８とを備える。 - 特許庁

This semiconductor device 1 is provided with an error check necessity determining means 4, and is configured to determine the necessity of error check on the basis of notification from an error check necessity notifying means 6 provided in a block 2 where the power is not disconnected, and to perform error check of data loaded from an external memory means when an error check executing means 5 is booted according to the determination.例文帳に追加

本発明による半導体装置１は、エラーチェック要否判定手段４を備え、電源が遮断されないブロック２に設けられたエラーチェック要否通知手段６からの通知に基づいてエラーチェックの要否を判定し、その判定に従ってエラーチェック実行手段５がブート時に外部メモリ手段からロードされるデータに対してエラーチェックを行う構成にした。 - 特許庁

The system is composed of a photographing means 5, a storing means 6 storing data of the photographing means 5, a wireless communication means 7 controlling the photographing means, an information communication means 9 for a network between the photographing means 5 and an external, a control means 10 controlling them, and a switching means 11 switching an image of indoor and outdoor.例文帳に追加

撮像手段５と、撮像手段５のデータを記憶する記憶手段６と、撮像手段を制御するための無線通信手段７と、撮像手段５を外部とのネットワークを可能とするための情報通信手段９と、これらを制御する制御手段１０、宅内、宅外の撮像を切替える切替手段１１とで構成し、宅内、宅外の撮像を切替える。 - 特許庁

An externally connected device 5 can rewrite and update fixed data stored in the storing part 15 of an emergency reporting system terminal device 1 such as the change of the telephone number of an emergency reporting center and the change of a registration number due to the change of a user by providing the device 1 with an external device connection interface 17 for connecting the device 5.例文帳に追加

緊急通報システム端末機器１に外部接続機器５を接続するための外部機器接続インターフェース１７を備えることによって、緊急通報センターの電話番号変更、利用者の変更による登録番号の変更などの緊急通報システム端末機器１の記憶部１５に記憶されている固定データを外部接続機器５より書き換え、更新することができる。 - 特許庁

A user designates each printer from the host PC to perform printing by printer language desired to be used but, by designating the external video I/F 40 to the output destination of the printer, printing is performed by the printer until video printer to be actually printed is formed from the printing data according to the printer language actually sent from the host PC and actual printing is performed by the high speed digital copier.例文帳に追加

ユーザは、ホストＰＣより、使用したいプリンタ言語により、各プリンタを指定してプリント印刷を行うが、各プリンタの出力先に外部ビデオＩ／Ｆ４０を指定することにより、実際に、ホストＰＣから送られてくる各プリンタ言語に従った印刷データから、実際に印刷するビデオデータを作成するまでは、各プリンタで行わせ、実際の印刷は、高速なデジタル複写機で行わせる。 - 特許庁

A postcard printer 10 reads the image reading program 20, image confirming program 21, postcard surface postal code frame position data 22, inside and outside judging program 23, postcard surface top and bottom judging program 24 and unjust setting warning program 25 stored in a recording medium 12 through an external memory medium input and output device 19 to develop them on a program memory 13.例文帳に追加

はがき印刷装置１０は、外部記憶媒体入出力デバイス１９を介して、記録媒体１２に記憶されている画像読み取りプログラム２０、画像イメージ認識プログラム２１、はがき表面郵便番号枠位置データ２２、判定表裏判定プログラム２３、はがき表面上下判定プログラム２４および不正セット警告プログラム２５などを読込み、プログラムメモリ１３に展開する。 - 特許庁

An ETC virtual cooperation function part 5 determines passage of a vehicle through an ETC gate when passage of the vehicle through an ETC gate (toll gate) installation position without stopping is detected based on a vehicle current position input from a position detection part 7 and ETC gate installation positional data input from an external storage medium 13, and calculates a toll and notifies it.例文帳に追加

ＥＴＣ仮想連携機能部５は、位置検出部７から入力した車両の現在位置と外部記憶媒体１３から入力したＥＴＣゲートの設置位置データとに基づいて、車両が停止することなくＥＴＣゲート（料金所）の設置位置を通過したことを検出すると、車両がＥＴＣゲートを通過したと判定し通行料金を計算して報知する。 - 特許庁

The image display system is composed of the mobile phone provided with an operation means operating the images displayed on a first display means of the mobile phone itself so as to be displayed on an external display means, and a television set provided with a second display means for displaying image data corresponding to the images displayed on the first display means stored in a storing means of the television itself in response to the operation means.例文帳に追加

自身の第１表示手段に表示している画像を外部の表示手段で表示するよう操作する操作手段を備えた携帯電話と、前記操作手段の操作に応じて自身の記憶手段に記憶されている第１表示手段に表示している画像に対応した画像データを表示する第２表示手段を備えたテレビジョンとから構成される。 - 特許庁

To provide a method for preferentially displaying a required image in order to solve the problem that when printing images by connecting an external storage device to an image processor, there is no means for recognizing image data printed in the past so that an unnecessary file may be printed by mistake and a user cannot easily select an image which is frequently printed, thereby increasing the time required for selecting the images to be printed.例文帳に追加

外部記憶装置を画像処理装置に接続し外部記憶印刷を行う際、ユーザは、以前に印刷した画像データを認識する手段がないため同一ファイルを誤印刷する可能性がある、また印刷頻度の高い画像がある場合にもそれを簡潔に選択することができない、といった問題点があり印刷対象画像の選択は困難で時間を要する。 - 特許庁

A network connection means 42 comprises a module unit including a CPU 13 and a plurality of hardware engines respectively connected to the CPU 13 through a local bus and one of the hardware engines is a communication engine 24 having a means for acquiring data by communicating with an external network apparatus 366 through a network 365.例文帳に追加

ネットワーク接続手段４２は、ＣＰＵ１３と、該ＣＰＵにローカルバスを介してそれぞれ接続され互いに異なる機能を実行する複数のハードウェアエンジン２１，２２，２３，２４と、数値制御装置のユーザインタフェース手段３５０との間でインタフェース３１，３２を介し信号を伝送するための汎用バスと、前記ローカルバスと前記汎用バスとを接続するバスブリッジとを含むモジュールユニットからなる。 - 特許庁

This display device is provided with: a print preview setting part 101 for setting a set value about one or more set items in the case of displaying a print preview based on an external input; and a control part 104 for making a display part 4 display the print preview based on print preview image data generated according to the set value when the display of the print preview is requested.例文帳に追加

外部入力に基づいて、印刷プレビューを表示する際の１以上の設定項目について設定値を設定する印刷プレビュー設定部１０１と、印刷プレビューの表示が要求された場合に、設定された設定値に応じて生成された印刷プレビュー画像データに基づいて、表示部４に印刷プレビューを表示させる制御部１０４とを備える。 - 特許庁

In the protective relay 1, a processing unit 11 inputs a digital signal of a DC voltage which is converted from an AC voltage of the power transmission system L1 from an analog/digital converter A/D, inputs an output voltage of an AC from a power supply unit 15, and inputs inspection data (test current, test voltage and operation time) from a test device 2 which is connected at inspection via an external interface 14.例文帳に追加

保護継電器１において、処理部１１は、アナログデジタル変換器Ａ／Ｄから送電系統Ｌ１の交流電圧を変換した直流電圧のデジタル信号を入力し、電源ユニット１５から直流の出力電圧を入力し、点検時に接続される試験装置２から外部インタフェース部１４経由で点検データ（試験電流、試験電圧、動作時間）を入力する。 - 特許庁

The semiconductor integrated circuit device 1 includes: an input means 2; a division means 4 for dividing image data input from an input means 2, into a desired size; an output means 5 which is newly disposed on a semiconductor circuit for outputting the output of one of the division means 4 to an external part; and a processing means 6 which processes the output of the other one of the division means 4 in the semiconductor circuit.例文帳に追加

入力手段２と、入力手段２から入力された画像データを所望のサイズに分割する分割手段４と、分割手段４の一方の出力を外部に出力する半導体集積回路に新たに設けた出力手段５と、分割手段４の他方の出力を半導体集積回路内で処理する処理手段６とを具備する。 - 特許庁