「External data」に関連した英語例文の一覧と使い方(124ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an estimation method of conductivity or a dielectric constant capable of estimating directly the conductivity or the dielectric constant only from measured data of an electric potential or an electric field in a concerned domain without generating an electric potential distribution artificially by an external voltage or a current source.例文帳に追加

外部電圧又は電流源により人工的に電位分布を生じさせることなく、また、関心領域内の電位又は電界の測定データのみから誘電率又は導電率を直接的に推定できる誘電率又は導電率推定方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for optimizing a communication command, a program, and a programmable indicator for enabling a user to read memory data by a faster method by taking also communication speed of external connection equipment into account without judging whether request commands can be connected or not by only an address distance when reading the request commands of low level.例文帳に追加

低水準の要求コマンドでメモリデータを読み込む場合にアドレス間隔のみで連結の可否を判断せず外部接続機器の通信速度も考慮して、より速い方法でメモリデータの読み込を実行する通信コマンド最適化方法、プログラム及びプログラマブル表示器を提供する。 - 特許庁

A keyword judgment unit 34 judges whether self-defence keywords registered in a memory 36 are included in external voice collected by a microphone 20, extracts voice judged to be a self-defence keyword, and outputs the same as keyword voice data to a voiceprint judgment unit 32.例文帳に追加

キーワード判断部３４は、マイク２０により集音された外部音声の中にメモリ３６に登録されている護身用キーワードが含まれているかどうかを判断すると共に護身用キーワードであると判断した音声を抽出し、キーワード音声データとして声紋判断部３２へ出力する。 - 特許庁

The printer comprises means for inputting/outputting user information stored in an external storage medium, means for applying a print limit based on user information inputted by the user information inputting/outputting means, and means for generating backup data including the user information and storing it in the external storage medium by the user information inputting/ outputting means.例文帳に追加

本発明の印刷装置は、外部記憶媒体に格納されたユーザ情報を入出力するユーザ情報入出力手段と、ユーザ情報入出力手段によって入力された前記ユーザ情報に基づいて印刷制限を加える印刷制限手段と、ユーザ情報を含むバックアップデータを作成し、作成したバックアップデータをユーザ情報入出力手段によって外部記憶媒体に格納するバックアップデータ作成手段とを具備する。 - 特許庁

A flip-flop having a function for shifting normal input data to output and a function for setting a value to be outputted fixedly and outputting the set values cyclically according to a clock is employed in at least a part of a path of logic circuit formed between an external input and an external output and a desired fixed value is outputted to a gate connected with the path thus activating the path.例文帳に追加

通常の入力データを出力にシフトする機能と共に、固定的に出力させたい値を設定でき、且つこの設定値をクロックに従って循環的に出力する機能を持ったフリップフロップを、外部入力から外部出力の間に形成された論理回路によるパスの少なくとも一部に用いることにより、所望の固定値を前記パスに接続されるゲートなどに出力して前記パスの活性化を図る。 - 特許庁

The portable electronic equipment is provided with the USB connector 4, a USB controller 6 for executing prescribed data communication processing following data communication with a personal computer(PC) 2 connected to the connector 4 and a main CPU 7 for executing equipment operation processing for normal equipment operation and allowed to receive power supply from the PC 2 or an external power supply 3.例文帳に追加

本発明に係る携帯電子機器は、ＵＳＢコネクター４と、ＵＳＢコネクター４に接続されたパーソナルコンピュータ２との間のデータ通信に伴う所定のデータ通信処理を実行するＵＳＢコントローラ６と、通常の機器動作のための機器動作処理を実行するメインＣＰＵ７とを具え、ＵＳＢコネクター４に接続されたパーソナルコンピュータ２若しくは外部電源３から電源の供給を受けることが可能である。 - 特許庁

A decoder selector 22 decodes parallel data obtained by converting serial data transmitted from a CPU 12, and selects one of signals showing the decision result of a received field strength deciding circuit 23, a plurality of decision results of an intermediate frequency deciding circuit 24 and the decision result of a stereo deciding circuit 25 based on the decode result, and outputs it from an output port 26 to an external CPU 12.例文帳に追加

デコーダ・セレクタ２２は、ＣＰＵ１２から送信されてくるシリアルデータを変換して得られたパラレルデータをデコードし、そのデコード結果に基づいて、受信電界強度判定回路２３の判定結果、中間周波判定回路２４の複数の判定結果及びステレオ判定回路２５の判定結果を示す信号の内の１つを選択して出力ポート２６から外部のＣＰＵ１２に出力させる。 - 特許庁

The display control part 54 inputs a command corresponding to respective pixel data of the display data to a column display control part 56 and a row display control part 58 and according to the command, the column display control part 56 and the row display control part 58 control display of electronic inks by generating electric fields between the external electrodes 32 and the internal electrodes by respectively applying voltages to column direction lines 38 and row direction lines 36.例文帳に追加

表示制御部５４は、その表示データの各画素データに応じた指令を列表示制御部５６及び行表示制御部５８に入力し、列表示制御部５６、行表示制御部５８はこの指令に従い、それぞれ列方向ライン３８および行方向ライン３６に電圧を印加して、外部電極３２と内部電極３４間に電界を発生させて、電子インクの表示を制御する。 - 特許庁

The imaging apparatus being connected with an external unit generating print data through a network comprises a section 3 for storing the source ID information included in a print job being delivered from the source, an output control section 8 and an output section 7 for outputting the source ID information together with image data while synthesizing onto an imaging sheet, and a system control section 9 for controlling each section.例文帳に追加

印刷データを作成する外部装置とネットワーク接続される画像形成装置において、送信元から送られる印刷ジョブに含まれる送信元識別情報を記憶する識別情報記憶部３と、送信元識別情報を画像データと合成して画像データと共に画像形成用紙上に出力する出力制御部８及び出力部７と、各部を制御するシステム制御部９とを備えた。 - 特許庁

The interested party who carries out the search themselves in the computer or manual registers of the Service or in the publications of international organizations shall have no fee to pay. However, when the search is carried out from a computer terminal giving access to the external data base, the reimbursement of incurred cost shall be calculated on the basis of the rate required by the use of the said data base and the time of connection.例文帳に追加

庁のコンピユータ方式若しくは手動方式で登録簿又は国際機関の公告について，自身で調査を実施する利害関係人に関しては，料金の納付を不要とする。 ただし，調査が外部データベースにアクセスするコンピュータ端末から実施される場合は，所要利用料金の弁済額は，上記データベースの使用に課される料率及び接続時間を基礎として算出されるものとする。 - 特許庁

An ETC on-vehicle device 100 in a vehicle mounting an internal combustion engine including an idle stop function, accesses data stored in an IC card 15 inserted into an IC card interface 50, performs a narrowband radio communication processing associated with the data with an external vehicle road side device, and notifies the user whether or not the IC card 15 is detected in the IC card interface 50.例文帳に追加

アイドルストップ機能を有する内燃機関を搭載した車両において、ＩＣカードインターフェース５０に挿入されたＩＣカード１５に記憶された情報にアクセスし、情報に関連した狭域無線通信処理を車両外部の路側機との間で行うＥＴＣ車載器１００であって、ＩＣカードインターフェース５０においてＩＣカード１５が検知されているか否かに関する旨を使用者に報知するものである。 - 特許庁

The semiconductor device includes: a calibration circuit for generating calibration codes in response to a reference voltage and a voltage of a calibration terminal connected to an external resistor; and an ODT device for controlling a termination resistance value of a data input/output pad in response to the calibration codes and an ODT control signal, wherein the termination resistance value of the data input/output pad is greater than a resistance value of the calibration terminal.例文帳に追加

基準電圧と外部抵抗とが連結されたキャリブレーション端子の電圧に応答してキャリブレーションコードを発生させるキャリブレーション回路と、キャリブレーションコードとＯＤＴ制御信号とに応答して、データ入出力パッドのターミネーション抵抗値を制御するＯＤＴ装置と、を備え、データ入出力パッドのターミネーション抵抗値は、キャリブレーション端子の抵抗値より大きい半導体装置である。 - 特許庁

The portable type electronic device 4 is equipped with: a display part 10 for displaying images; a detection part 40 for detecting the inclination of the electronic device; an image control part 44 for deforming the image data of the image displayed at the display part on the basis of a detection value detected in the detection part; and a communication part 50 for transmitting the image data deformed in the image control part to an external device 6.例文帳に追加

携帯型の電子機器４であって、画像を表示する表示部１０と、前記電子機器の傾きを検出する検出部４０と、前記検出部において検出した検出値に基づいて、前記表示部に表示された前記画像の前記画像データを変形する画像制御部４４と、前記画像制御部において変形した前記画像データを外部機器６に対して送信する通信部５０とを備える。 - 特許庁

An image formation device which performs the transmission of image data between external information equipment and a printer through an interface means comprises a judgement means for judging the sending state of the image data, a cancel selection means for selecting the optimal cancel method by the judgement means when the canceling is instructed and an indicating means for informing users of the printing environment quickly at executing the cancel method.例文帳に追加

インターフェース手段を介して外部情報機器とプリンタ間で画像データ転送を行う画像形成装置であって、前記画像データの送信状態を判定する判定手段と、キャンセルが指示された場合に、前記判定手段により最適なキャンセル方法を選択するキャンセル選択手段と、前記キャンセル方法実行時に速やかにユーザーに印刷環境を知らせる表示手段と、を有することを特徴とする。 - 特許庁

The portable terminal acquires information from an external server using a browser and outputs the information to the outside, and is equipped with a storage unit which stores kinds of data received and data not received from the server as browser setting information, an execution unit which actuates the browser based upon the browser setting information, and a communication unit which receives information from the server under the control of the execution unit based upon the browser.例文帳に追加

ブラウザを用いて外部のサーバから情報を取得し、該情報を外部に出力する携帯端末であって、サーバから受信するデータまたは受信しないデータの種別をブラウザ設定情報として記憶する記憶部と、前記ブラウザ設定情報に基づいてブラウザを起動させる実行部と、前記ブラウザに基づく実行部の制御の下にサーバから情報を受信する通信部とを具備する。 - 特許庁

A ticket issuer 3T forms effective data, including a secret key, capable of applying alogorithm capable of providing the presence without indicating itself to an external part, and providing object information used for verifying the presence of the secret key, including a public key corresponding to the secret key, and providing the effectiveness, and issues the electronic ticket composed of the effective data and the providing object information.例文帳に追加

チケット発行装置３_tは、それ自体を外部に示すことなく、その存在を証明することができるアルゴリズムが適用可能な秘密鍵を含む有効性データと、その秘密鍵の存在を検証するのに用いられる、その秘密鍵に対応する公開鍵を含み、有効性データによって、その有効性が証明される被証明情報とを生成し、有効性データと被証明情報とからなる電子チケットを発行する。 - 特許庁

An emergency preparedness medical information system comprises: an image database receiving and storing at least some information from a patient information database storing information regarding patients as image data files which are retrievable for each patient; and a replica creation unit for recording at least some of the image data files stored in the image database in a portable recording medium which can be read by an external computer.例文帳に追加

患者に関する情報を格納した患者情報データベースの少なくとも一部の情報を、患者毎に検索可能な画像データファイルとして受け取って記憶する画像データベースと、前記画像データベースに記憶されている画像データファイルの少なくとも一部を、外部コンピュータで読み取り可能な可搬型記録媒体に記録するレプリカ作成部とを備えた、非常時対策医療情報システム。 - 特許庁

The communication device comprises a communication part performing communication through a network, a clock part timing a current time, and a processing part generating an HTTP header containing time information from the clock part, generating HTTP data containing address information of a server device managing content and a processing instruction of content, and supplying the HTTP header and the HTTP data to an external device on the network through the communication part.例文帳に追加

ネットワークを介して通信を行う通信部と、現在時刻を計時する時計部と、時計部からの時刻情報を含んだＨＴＴＰヘッダを生成し、コンテンツを管理するサーバ装置のアドレス情報と、コンテンツの処理命令とを含んだＨＴＴＰデータを生成して、ＨＴＴＰヘッダとＨＴＴＰデータとを通信部を介してネットワーク上の外部装置に供給する処理部とをもつ通信装置。 - 特許庁

The method for controlling the display of the mobile communication terminal includes a step for allocating a screen output buffer to an internal memory, a step for structuring screen data in the screen output buffer when screen information is input from an external, and a step for directly reading the screen data from the screen output buffer and outputting it to the display device by a control part.例文帳に追加

移動通信端末機のディスプレイ制御方法は、内部メモリに画面出力バッファーを割り当てる段階と、外部から画面情報が入力されると、画面出力バッファーに画面データを構成する段階と、該構成された画面データの出力が要求されると、制御部が直接前記画面出力バッファーから画面データを読み出してディスプレイ装置に出力する段階と、を含んで行われる。 - 特許庁

This device is provided with an objective lens position detector 33 for detecting the displacement amount of an objective lens 28 during tracking servo control for causing an optical spot to follow an optical disk track, and an external storage circuit 62 for storing displacement amount data sampling the displacement amount of the objective lens 28 at a predetermined cycle and a tracking control amount based on the displacement amount data.例文帳に追加

光ディスク記録装置は、光スポットを光ディスクのトラックに追従させるトラッキングサーボ制御時における対物レンズ２８の変位量を検出する対物レンズ位置検出器３３、同対物レンズ２８の変位量を所定の周期でサンプリングした変位量データを記憶するとともに、同変位量データに基づいて生成されるトラッキング制御量を記憶する外部記憶回路６２を備えている。 - 特許庁

This portable communication equipment is provided with a communication means for communicating with a base station, a storage means for storing data, an impact detection means for detecting any impact and a control means for, when the impact is detected by the impact detection means, controlling the communication means to transmit the data stored by the storing means to a predetermined external storage device.例文帳に追加

本発明の携帯通信機器は、基地局と通信を行う通信手段と、データを記憶する記憶手段と、衝撃を検知する衝撃検知手段と、当該衝撃検知手段が衝撃を検知した場合、前記通信手段により前記記憶手段に記憶されているデータを予め定められた外部記憶装置に送信するように制御する制御手段と、を有することを特徴とする。 - 特許庁

This circuit is composed of an inspection pulse generating circuit 10 for inputting a test signal and outputting an oscillation signal, and data selector circuits 31-35 for blocking inputs of a data input signal of an external input signal, a scanning mode control signal, a scan input signal and a scan clock signal by the test signal to output a CLK signal of the oscillation signal and an ROUT signal to a campus circuit 20.例文帳に追加

テスト信号を入力して発振信号を出力する検査用パルス発生回路１０と、テスト信号によって、外部入力信号であるデータ入力信号，スキャンモードコントロール信号，スキャン入力信号及びスキャンクロック信号の入力を遮断し、代わりに発振信号であるＣＬＫ信号およびＲＯＵＴ信号をスキャンパス回路２０に出力するデータセレクタ回路３１〜３５とで構成する。 - 特許庁

Regarding the background for this statistical incongruity, BIS points out that (1) data provided by countries accepting capital do not include offshore trading, and accordingly, external assets purchased by OPEC countries tend to be underestimated, (2)mutual external investment among oil producing countries has become active, and (3) part of oil money may have flowed into hedge funds, etc. which have played an important role in international capital movement in recent years but for which information disclosure to investment customers is not obligatory.例文帳に追加

こうした統計上の不整合の背景について、BISでは、①受入国側のデータではオフショアでの取引が含まれておらず、OPEC諸国の購入した対外資産が過小評価される傾向があること、②産油国における相互の対外投資が活発化していること、③近年、国際資本移動において重要な役割を果たしている一方で、投資顧客に関する情報開示義務のないヘッジファンド等にオイルマネーの一部が流れている可能性があること、を指摘している。 - 経済産業省

An external voltage measuring instrument 23 provided outside the load voltage controller and connected temporarily to the control circuit 18 measures an applied voltage that is actually applied to the a load 21 when the control circuit 18 for performing voltage control of a load 21 outputs control data of a regulated value before delivering a load voltage controller.例文帳に追加

負荷電圧制御装置の出荷前において、負荷21を電圧制御する制御回路18から規定の値の制御データを出力した時に負荷21に実際に印加されている印加電圧を、負荷電圧制御装置の外部に設けてあり、制御回路18に一時的に接続した外付け電圧測定器23により測定する。 - 特許庁

To provide a character code conversion system capable of easily and surely performing code conversion among plural different code systems for character data including character species such as special characters and external characters by eliminating burden of management of a code conversion library and mapping information, etc., on a user's side.例文帳に追加

以上説明したように本発明によれば、利用者側でのコード変換ライブラリおよびマッピング情報等の管理の負担を解消し、特殊文字や外字等の文字種を含む文字データに対する複数の異なるコード体系間でのコード変換を容易かつ確実に行うことができる、文字コード変換方式を提供する。 - 特許庁

Display print data including a screen description section 51 describing an operation screen of a multifunction machine (specifically, describing an image by vector information) in page description language and a function description section 52 describing functions of the operation screen (the position of an operation button and its operation when pressed) by PJL or the like, is generated and output to an external storage medium.例文帳に追加

複合機の操作画面をページ記述言語で記述した（詳細には、画像をベクトル情報で記述した画面記述部５１と、操作画面の機能（操作ボタンの位置や押下されたときの動作）をＰＪＬなどで記述した機能記述部５２を含む）表示用印刷データを生成して外部記憶媒体に出力する。 - 特許庁

The RFID tag attached to metal is provided with a metal durable chip including: a dielectric substrate; a tag chip arranged on the dielectric substrate and for storing an object data; the electric power supply loop connected to both ends of the tag chip, and for forming an inner space; and a metal radiator connected to the electric power supply loop, and for receiving an external electromagnetic signal.例文帳に追加

誘電体基板と、該誘電体基板に配置され、オブジェクトデータが記憶されるタグチップと、該タグチップの両端に連結され、内部空間を形成する給電ループと、該給電ループの両端に連結され、外部の電磁気信号を受信する金属放射体と、を含む金属耐久性チップを備える。 - 特許庁

An external color table 31 storing plural pieces of color information corresponding to the attributes of information, an data discrimination program 32 discriminating the attribute of information and a color information selection program 33 selecting prescribed color information from the memory card 3 based on the attribute of image information are stored in the memory card 3.例文帳に追加

メモリカード３には、画像情報の属性に対応する複数の色情報を格納した外部カラーテーブル３１、画像情報の属性を判別する画像データ判別プログラム３２、及び画像情報の属性に基づいてメモリカード３から所定の色情報を選択する色情報選択プログラム３３が記憶されている。 - 特許庁

A system on-chip integrated circuit 10 includes a logic array 15 that can be set, a processor 11, and memories 13, 14 adapted to store instructions for a mission function and instructions for a configuration load function used to load setting data to the integrated circuit via an input port on the integrated circuit from an external source.例文帳に追加

システムオンチップ集積回路１０は、設定可能ロジックアレイ１５と、プロセッサ１１と、ミッション機能用の命令、外部ソースから集積回路上の入力ポートを介して集積回路上へ設定データをロードするのに用いる設定ロード機能用の命令の格納に適合したメモリ１３，１４とを備える。 - 特許庁

To easily discriminate whether image data received by a reception part has been acquired by an external trigger or an internal trigger, in order to reduce the load of the reception part.例文帳に追加

伝送部で画像の高速読み出しと伝送を行う方式に対応した受信部は内部トリガ時に１つのチャンネルで伝送されるある領域分の映像データを受信し、外部トリガ入力時には同一のチャンネルで伝送される別の領域分の映像データを受信しなければならず、内部トリガと外部トリガの識別が必要である。 - 特許庁

To provide an on-vehicle wireless system capable of normally performing data communication processing for an external device through a software wireless apparatus without causing abnormity in a nonvolatile storage section even when a voltage of power supplied to a communication control means is decreased during start processing or end processing wherein the communication control means accesses the nonvolatile storage section.例文帳に追加

通信制御手段が不揮発性記憶部に対してアクセスする起動処理あるいは終了処理中に通信制御手段への供電が低下するにしても、不揮発性記憶部に異常を生じることなく、ソフトウェア無線機を解して外部とのデータ通信処理を正常に行うことができる。 - 特許庁

The semiconductor storage device includes a temperature sensor 12 for detecting the internal temperature of the device, an oscillator 13 generating a clock signal, and a latch circuit 11 for performing the driving based on the clock signal of the oscillator 13 and temporally latching temperature data from the temperature sensor 12 at the time when a command from an external controller is received.例文帳に追加

装置内部の温度を検出する温度センサ１２と、クロック信号を発生するオシレータ１３と、オシレータ１３のクロック信号に基づいて駆動するとともに、外部のコントローラからのコマンドを受けたときにその時点での温度センサ１２からの温度データを一時的にラッチするラッチ回路１１と、を備える。 - 特許庁

In the case where the image processing apparatus is a digital compound machine provided with a facsimile application and a printer application in addition to a copy application, or any defect exists in the network environment, image data and bibliographic information stored in a mass storage are selectively transmitted to an external device depending on each application and network environment.例文帳に追加

画像処理装置がコピーアプリケーションに加えて、ファクシミリアプリケーションやプリンタアプリケーション等を搭載したデジタル複合機である場合やネットワーク環境に不具合がある場合、各アプリケーションやネットワーク環境に応じ、大容量記憶装置に記憶されている画像データと書誌情報を外部機器に対して選択的に伝送する。 - 特許庁

High speed expansion and reduction conversion arithmetic circuits of a primitive pattern is constituted by using circuit structure for reading the texture pattern from a cache memory 2 by a texture address generation circuit 1 and loading applicable data from an external memory 3 when a cache mistake detection circuit 4 detects cache mistakes, and an interpolation circuit 4 by the bicubic function.例文帳に追加

テキスチャーアドレス発生回路１で、テキスチャーパターンをキャシュメモリ２から読みだし、キャシュミス検出回路４がキャシュミスを検出すると外部メモリ３から該当データをロードするための回路構成と、双３次関数による補間回路４を用いて、原始パターンの高速拡大および縮小変換演算回路を構成する。 - 特許庁

The microcomputer is provided with an operation unit 2 to perform an arithmetic processing, a cache memory 3 used as built-in memory to write/read data by the operation unit 2 and connected with an external memory 5 by bus and a cache validity flag 4 to display validity of the cache memory 3 used as the built-in memory by the arithmetic unit 2.例文帳に追加

演算処理を行う演算ユニット２と、この演算ユニット２によりデータの書き込み・読み出しを行うとともに、外部メモリ５にバス接続された内蔵メモリ兼キャッシュメモリ３と、演算ユニット２により内蔵メモリ兼キャッシュメモリ３の有効性を表示するキャッシュ有効フラグ４とを有する。 - 特許庁

An HT terminal 100 reads an identification pattern 604 on a printed slip 600 with the use of a scanner 215, retrieves the slip stored in the external memory 211 of the HT terminal 100, and then, prints a cancel mark on the printed slip in order to prevent illegal use when the corresponding slip data exists.例文帳に追加

ＨＴ端末１００は、印字した帳票６００に付されている識別パターン６０４をスキャナ２１５で読み取り、ＨＴ端末１００の外部メモリ２１１に記憶されている帳票を検索し、対応する帳票データが存在すれば、不正利用ができないように印字した帳票に取消印を印字する。 - 特許庁

In the external packaging film (1, 1b) for packaging the object product, a wear resistant protective layer 10 is formed on the outer surface side of a film substrate 2, and a thin film area 11 having thin thickness layer is formed on the protective layer to print the management data 20 such as the recommended use limit of the object product.例文帳に追加

フィルム基材２の外表面側に耐摩耗性の保護層１０が形成されて、被外装品を包被するための外装フィルム（１,１ｂ）であって、前記保護層には、前記被外装品の使用推奨期限などの管理データ２０を印刷するために、層の厚さが薄い薄膜領域１１が形成されている。 - 特許庁

A set area 25 is determined on the basis of the past radiographing data of the subject, and corresponded to an actually radiographed scanogram 27, whereby a concerned area 31 as an actual radiographing area is determined, and the radiation ray passing through the external of the actual concerned area 31 is limited by a limiting means in radiographing.例文帳に追加

被検体の過去に撮影された撮影データを基に設定領域２５を決定し、これを実際に撮影されたスキャノグラム２７と対応させ、実際の撮影範囲をである関心領域３１を決定し、撮影時に実際の関心領域３１の外部を通過する放射線を制限手段で制限する。 - 特許庁

This navigation system for a vehicle records a start-up time and date concerned in the route, passing point coordinates, and the required travel time, in the every route where the own vehicle travels from start-up to stop thereof, and records, based thereon a data of the required travel time in every start-up time zone as to the each route, in an external recording medium 18.例文帳に追加

車両用ナビゲーション装置が、その起動から停止までの間に自車両が走行した経路毎に、その経路に係る起動時間日時、通過地点座標、走行所要時間を記録し、それらに基づいて、各経路について起動時間帯毎の走行所要時間のデータを外部記憶媒体１８に記録する。 - 特許庁

When an electronic apparatus Q is a slave and operated in a normal operation mode, power from the VBUS of a USB, a storage buttery 46 or an external power source 44 is supplied to a data transfer control circuit 48; when the electronic apparatus Q is a slave and operated in a charge mode, the power from the VBUS is supplied to the storage battery 46 to charge it.例文帳に追加

電子機器Ｑがスレーブで通常動作モードの時はＵＳＢのＶＢＵＳ、蓄電池４６又は外部電源４４からの電源をデータ転送制御回路４８に供給し、電子機器Ｑがスレーブで充電モードの時はＶＢＵＳからの電源を蓄電池４６に供給して充電する。 - 特許庁

When used as a DVD audio disk player, DVD stream data decoded by an A pack/RTI pack decoder 8 are transferred to the external device through an interface 13.例文帳に追加

ＤＶＤビデオディスクプレーヤとして使用される場合に静止画パック／Ｖパックデコーダ３によりデコードされたＤＶＤストリームデータがインタフェース７を介して外部機器に転送され、ＤＶＤオーディオディスクプレーヤとして使用される場合にＡパック／ＲＴＩパックデコーダ８によりデコードされたＤＶＤストリームデータがインタフェース１３を介して外部機器に転送される。 - 特許庁

To provide a photographing device that can communicate data to an external device through wired connection or wireless connection and is usable in an underwater environment, the photographing device securing excellent operability by automatically setting an operation mode of suitable photographic conditions according to a use environment.例文帳に追加

外部装置との間で有線接続又は無線接続によるデータ通信を行うことができ、かつ水中環境下で使用することが可能な撮影装置において、使用環境に応じて適切な撮影条件の動作モードが自動的に設定されることで良好な操作性を確保した撮影装置を提供する。 - 特許庁

To provide a terminal device that enables a signal to be sent back between UNI ports, can structure opposition constitution without making a connection with an OLT device installed at an aggregate station, and can monitor a data signal from a radio portion by an external controller connected to a UNI port.例文帳に追加

ＵＮＩポート間で信号の折り返しを可能とし、集約局に設置されるＯＬＴ装置と接続しなくても対向構成を構築することができ、ＵＮＩポートに接続された外部制御装置により無線部からのデータ信号のモニタが可能な端末装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To perform appropriate operation, even if read conditions acquired from a transmission destination device do not match with read conditions already set at an image transmission apparatus side, when providing, in the image transmission apparatus, a function for acquiring the image read conditions from an external device at the transmission destination of image data.例文帳に追加

画像送信装置に画像データの送信先の外部装置から画像の読み取り条件を取得する機能を設ける場合に、送信先装置から取得した読み取り条件と、画像送信装置側で既に設定されている読み取り条件とが一致しない場合でも、適切な動作が行えるようにする。 - 特許庁

When the portable unit is mounted to the docking cart, the docking cart transforms the portable unit into a cart-based system with enhanced features and functionality such as improved ergonomics, ease of use, a larger display format, external communications connectivity, multiple transducer connections, and increased data processing capabilities.例文帳に追加

携帯用ユニットがドッキング・カートに取り付けられると、ドッキング・カートは、改善された人間工学、使い易さ、より大きい表示フォーマット、外部通信接続性、多数のトランスデューサ接続、および向上したデータ処理能力のような特徴ならびに機能性が向上されたカート・ベースのシステムに携帯用ユニットを変換する。 - 特許庁