「Extracting」に関連した英語例文の一覧と使い方(232ページ目) - Weblio英語例文検索

This method for producing the barley starch syrup comprises a liquefying process of liquefying barley or its crushed product to obtain liquefied liquid, a saccharifying process of adding saccharifying enzyme to the liquefied liquid followed by making react to obtain saccharified liquid, and a zinc extracting process of adjusting pH to ≤4 followed by making react.例文帳に追加

大麦もしくはその粉砕物を液化して液化液を得る液化工程と、液化液に糖化酵素を添加して反応させて糖化液を得る糖化工程と、ｐＨを４以下に調整後さらに反応させる亜鉛抽出工程とを備える大麦水飴の製造方法。 - 特許庁

To provide a solid-state element device in which an expected effect can be actually obtained by performing glass sealing after extracting and solving a problem for realizing inorganic material sealing work, further, humidity resistance is improved, and losing of transparency in glass sealing and cloudiness in characteristic evaluation do not occur.例文帳に追加

無機材料封止加工を具現化するための課題を抽出、解決し、ガラス封止を行うことで期待できる効果を実際に得ることができ、さらに耐湿性に優れ、ガラス封止時における失透、特性評価時における白濁を生じない固体素子デバイスを提供する。 - 特許庁

To extract a relation between respective elements of evaluation information without requiring a cost in various domains, when extracting and outputting the evaluation information comprising an objective expression, an attribute expression and an evaluation expression from an input text data, and to allow an output while correlated with each other.例文帳に追加

入力されたテキストデータから対象表現、属性表現および評価表現よりなる評価情報を抽出して出力する際、様々なドメインに対しコストをかけずに評価情報の各要素の関係を抽出でき、関連付けて出力可能とすること。 - 特許庁

To improve silica removal efficiency, prevent impurity accumulation and thereby return permeated water at low silica concentration to an etching bath in alkaline etching solution processing which involves extracting from the etching bath an alkaline etching solution after a silicon etching treatment and then subjecting it to membrane separation processing by membrane separation means before being circulated to the etching bath.例文帳に追加

シリコンをエッチング処理したアルカリエッチング液をエッチング槽から引き抜き、膜分離手段で膜分離処理してエッチング槽に循環するアルカリエッチング液の処理において、シリカ除去効率の向上、不純物の蓄積を防止して低シリカ濃度の透過水をエッチング槽に返送する。 - 特許庁

The server device 20 accepts an input of information on the customer to be targeted by the person 11 from the terminal device 10 and extracts the examples in response to the individual information from the example DB 22 while extracting the individual information in response to an accepted customer from the customer DB 11.例文帳に追加

サーバ装置２０は、販売担当者１１がターゲティング対象とする顧客情報の入力を端末装置１０から受け付け、受け付けた顧客に応じた個別情報を顧客ＤＢ２１から抽出するとともに、該個別情報に応じた事例を事例ＤＢ２２から抽出する。 - 特許庁

For extraction of pyroligneous acid liquid, a method of extracting an organic constituent contained in a decomposition gas in the process of carbonizing wood chips or the like by use of the saturated steam produced by the electric heating boiler 2 shared with the heater 1 is employed so that the cost for introducing equipment is made low.例文帳に追加

また、木酢液の抽出についても、温風暖房機１と兼用する電熱ボイラー２で発生させた飽和水蒸気を使用して、木屑等を炭化する過程で発生する分解ガス中に含まれる有機成分を抽出方法により装置導入コストを安価なものとした。 - 特許庁

When the image is read with a scanner or the like, an embedded information extracting means 601 firstly extracts the embedded image, an information analyzing means 602 analyzes the image to acquire the address information, and the three-dimensional image data are acquired on the basis of the acquired address information.例文帳に追加

その画像をスキャナ等で読み取った場合、まず埋め込み情報抽出手段６０１により埋め込まれた画像を抽出し、その画像を埋め込み情報解析手段６０２により解析してアドレス情報を獲得し、獲得したアドレス情報に基づいて３次元画像データを獲得する。 - 特許庁

The extraction units 2a and 2b are provided with chambers 14a and 14b for a cathode, and extract gathering substances 13a and 13b and electrodes 15a and 15b (cathode) for extracting the extract gathering substance 13a and 13b are provided inside the chambers 14a and 14b for the cathode.例文帳に追加

抽出ユニット２ａ及び２ｂは陰極用チャンバー１４ａ、１４ｂを備え、陰極用チャンバー１４ａ及び１４ｂ内には抽出物収集物質１３ａ、１３ｂ及び抽出物収集物質１３ａ抽出用電極１５ａ及び１５ｂ（陰極）お設ける。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus and image processing method capable of automatically extracting a still image in accordance with variance in photographing circumstance, a subject's movement, and the like, included in a series of moving image data and display outputting photographed contents as an image expression which enables intuitive recognition.例文帳に追加

一連の動画データに含まれる撮影状況の変化や被写体の動き等に応じて静止画像を自動的に抽出し、撮影内容を直感的に認識することができる画像表現で表示出力することができる画像処理装置及び画像処理方法を提供する。 - 特許庁

To minimize the effect of a system basic wave and a harmonic as much as possible when sampling the measurement signal of voltage and/or current of a power system by fixed frequency sampling method and extracting the inter-order harmonics injected to the power system by filter operation of Fourier transformation.例文帳に追加

電力系統の電圧又は／及び電流の計測信号を固定周波数サンプリング方式でサンプリングし、フーリエ変換のフィルタ演算により電力系統に注入した次数間高調波を抽出する際、系統基本波及び高調波の影響を演算により極力少なくする。 - 特許庁

Then, the device 1 defines a partial area in the thermal image by a feature pixel extraction part 32, and detects a local change of thermal data with respect to the partial area defined, thereby extracting the pixel which is locally changed as a feature pixel.例文帳に追加

そして、道路領域検出装置１は、特徴画素抽出部３２により、熱画像熱画像内に一部領域を規定し、規定した一部領域について熱データの局所的な変化を検出して、その局所的な変化があった画素を特徴画素として抽出する。 - 特許庁

Then, the image is processed by an extraction means for extracting a focus part based on the space frequency from the plural images picked up by the image pickup element 15 in the mutually different distances and a compositing means for compositing the focus parts extracted in the extraction means.例文帳に追加

そして、互いに異なる前記離隔距離で撮像素子１５によって撮像された複数の画像から空間周波数に基づいて合焦部分を抽出する抽出手段と、前記抽出手段で抽出された合焦部分を合成する合成手段とによる画像処理を行う。 - 特許庁

The method for producing a low-molecular collagen comprises decalcifying fish scale, boiling and extracting collagen in hot water at 90-100°C to give an extraction residue as a raw material, with the treating of the extraction residue with an acidic protease being a proteolytic enzyme and decolorizing the treated residue with activated carbon.例文帳に追加

魚鱗を脱灰処理し、９０〜１００℃の熱水中にてコラーゲンを煮沸抽出した抽出残渣物を原料にして、蛋白質分解酵素である酸性プロテアーゼを作用させた後、活性炭で脱色することを特徴とする低分子コラーゲンの製造方法。 - 特許庁

The reaction is carried out while temporarily storing a refluxed liquid containing generated water, returning a solvent layer at the upper layer separated by gravity to a reactor and suitably extracting water layer separated to the lower layer to outside of the reaction system for sequentially removing the generated water to the outside of the reaction system in the reaction.例文帳に追加

反応中は、生成する水を逐次反応系外へ取り除くために、その水を含んだ還流液を一時貯めて、重力により分離した上層の溶媒層を反応釜にもどし、一方下層に分離した水層を適宜系外に抜き取りながら行う。 - 特許庁

To prevent adhesiveness and tightness between a plate body and impregnant from being impaired by eliminating the need for extracting bolts tightening the plate body to a concrete structure when a retaining device is removed.例文帳に追加

注入材の注入時の板体の浮き上がり防止のため、板体を締結するボルトの頭と板体間に押え具を介在させると、注入材の注入後、押え具を除去するため、該ボルトを抜くので、板体や注入材に余計な力が加わり板体と注入材の接着性や密着性を損なう。 - 特許庁

To provide a fuel cell system which can suppress deterioration in NV performance even when the fuel cell system in the middle of performing idle stop control for extracting low current from a fuel cell while supplying oxidant gas at a low flow rate is under low-pressure environment; and a method for controlling the same.例文帳に追加

低流量の酸化剤ガスを供給しつつ燃料電池から低電流を取り出すアイドル停止制御を実行中の燃料電池システムが低圧環境下にある場合でも、ＮＶ性能の悪化を抑制できる燃料電池システム及びその制御方法を提供すること。 - 特許庁

A time information extracting device 3 reads data of playing data 1 out and extracts playing information regarding a time and a text character clock converting device 4 converts a text character clock as unit times of text characters into absolute times by using the playing information extracted by the device 3.例文帳に追加

時間情報抽出装置３は演奏データ１のデータを読み出し、時間に関する演奏情報を抽出し、歌詞文字クロック換算装置４は時間情報抽出装置３で抽出した演奏情報を使って、歌詞文字の単位時間である歌詞文字クロックを絶対時間に換算する。 - 特許庁

Based on the size of the photographing site of an object in the original image (radiographic image), a parameter selection mans 112b selects a corresponding parameter from among a plurality of processing parameters (parameters concerning a searching range in the case of extracting the prescribed area from the original image).例文帳に追加

パラメータ選択手段１１２ｂは、原画像（放射線画像）における被写体１０３の撮影部位の大きさに基づいて、複数の処理パラメータ（原画像から所定領域を抽出する際の探索範囲に関するパラメータ）の中から該当する処理パラメータを選択する。 - 特許庁

The method for wiring the semiconductor integrated circuit comprises a step of extracting timing marginal information of each net from a timing verifying result obtained in a substantially wiring step and storing in a memory means, and a step of optimizing a wiring width of each net based on the timing marginal information to conduct a detailed wiring process.例文帳に追加

概略配線工程で得られたタイミング検証結果から各ネット毎のタイミング余裕情報を抽出して記憶手段に記憶するステップと、前記タイミング余裕情報を基に、各ネットの配線幅を最適化して詳細配線処理を行うステップと、含む。 - 特許庁

To avoid troublesome selection operation, by making it possible to play a music piece significantly related to an external input image of a user of a system as a background music, and by extracting the image and the music piece of significance only by selecting the music piece and the image.例文帳に追加

システムの利用者の外部入力画像に有意に関連する楽曲をＢＧＭ演奏することが可能となるようにし、楽曲または画像の選択のみで有意の画像または楽曲を抽出できるようにし、煩わしい選択操作を払拭できるようにする。 - 特許庁

The agent for controlling the plant disease, containing (4S)-4,8-dihydroxy-2,3,4-trihydronaphthalen-1-one obtained by extracting a cultured liquid of Lambertella sp. 1346 (deposit number: FERM BP-08596) as an active ingredient has excellent activities for controlling the plant disease caused by the downy mildew or the late blight.例文帳に追加

Lambertella sp.1346（寄託番号 ＦＥＲＭ ＢＰ− ０８５９６）の培養液より抽出することにより得られる(4S)−4,8−ジヒドロキシ−2,3,4−トリヒドロナフタレン−1−オンを有効成分とする植物病害防除剤は、べと病、疫病による植物病害に対して優れた防除効力を有する。 - 特許庁

When the indication object H is brought close to an IC reader 60, the IC reader 60 reads the tag ID from the IC tag T, a raw material data extracting means 70 extracts the corresponding raw material data from the raw material storing means 10 by using the tag ID, and it is presented in a presenting means 80.例文帳に追加

この表示物ＨをＩＣリーダ６０に近付けると、ＩＣリーダ６０がＩＣタグＴからタグＩＤを読み取り、素材データ抽出手段７０が、このタグＩＤを利用して素材データ記憶手段１０から対応する素材データを抽出し、提示手段８０に提示する。 - 特許庁

The place of a reference seed block in the 1st uniform area extracting process is different from that of the 2nd one, so the mean luminance value, means color difference signal value, etc., in the seed block are different at a gentle gradation variation part, so the shape of the uniform color area is greatly different.例文帳に追加

１回目と２回目の均等色領域抽出では、基準とする種ブロックの場所が異なるため、なだらかな階調変化部分では、種ブロック内の平均輝度値や平均色差信号値等が異なってくるので、均等色領域の形状が大きく異なる。 - 特許庁

The unevenness in the processing of the film to be processed 9 and the damage to the processed surface of the film to be processed 9 can be prevented by extracting air bubbles generated below the dummy film 15 by the holes 14 on the dummy film 15 and then carrying out the specified processing of the film to be processed 9 by the processing liquid after that.例文帳に追加

ダミーフィルム１５の穴１４によりダミーフィルム１５の下面に発生した気泡を抜き取るので、それに引続いて搬送される被処理フィルム９を処理液で所定の処理を行うことにより、被処理フィルム９の処理むらや、被処理フィルム９の処理面の損傷を防止できる。 - 特許庁

This system is provided with a center server 101 for delivery and return of electronic contents, a rental shop high-speed recording apparatus 120, a kiosk return terminal 110, a kiosk management server 170, a card 150 as a media, and a portable audio-visual terminal 160, wherein the contents are delivered/supplied by inserting and extracting a communication line or a card.例文帳に追加

システムには、電子コンテンツ配信返却センターサーバー１０１、レンタルショップ高速記録装置１２０、キオスク返却端末１１０、キオスク管理サーバー１７０、メディアとしてのカード１５０、携帯視聴端末１６０があり、通信回線やカードの抜き差しによってコンテンツが配信／供給される。 - 特許庁

A moving rail 25 being a hold when moving a shutter 1 along an upper frame and a lower frame, is joined and fixed to a part invisible from the outdoor side in a state of moving this shutter 1 to a closing position on an indoor side surface of a slat 7 positioned on the tip in the extracting direction of the shutter 1.例文帳に追加

シャッタ１の引き出し方向先端に位置するスラット７の屋内側面で、このシャッタ１を閉鎖位置に移動させた状態で屋外側から見えない部分に、このシャッタ１を上枠及び下枠に沿って移動させる際の手掛かりとなる移動框２５を結合固定する。 - 特許庁

Also, the image pickup device includes an extraction part for extracting one or more candidate regions included in a detection target object in the image picked up by the image pickup part and a rotation correction part for correcting the totation of each extracted candidate region according to the calculated rotation angle.例文帳に追加

また、撮像装置は、撮像部により撮像された画像において、検出対象となる検出対象物体が含まれうる１つ以上の候補領域を抽出する抽出部と、抽出された各候補領域を、算出された回転角度に応じて回転補正する回転補正部を含む。 - 特許庁

To provide an autopilot device for automating the download and upload of data in the Internet, and for extracting a specific data part from an HTML file acquired by the autopilot device, and for executing restoration processing according to failure contents when any failure occurs in operating the autopilot device.例文帳に追加

インターネットにおいて、データのダウンロード，アップロードを自動化し、自動巡回で得たＨＴＭＬファイルから特定データ部分を抽出し、自動巡回中に障害が発生した場合に復旧処理を障害内容に応じて実行可能な、自動巡回装置を提供する。 - 特許庁

The resin porous body contains communicated holes obtained by molding a resin having a pore-forming material incorporated therewith to give a molded body and subsequently extracting the pore-forming material from the molded body using a solvent which dissolves the pore-forming material but not the resin.例文帳に追加

また、上記樹脂多孔体は、気孔形成材が配合された樹脂を成形して成形体とした後、該気孔形成材を溶解し、かつ上記樹脂を溶解しない溶媒を用いて上記成形体から上記気孔形成材を抽出して得られる連通孔を有することを特徴とする。 - 特許庁

Then, a notification data extracting part 5 selects countermeasures to the stake holder request whose similarity is decided to be high in the project whose similarity is decided to be high and the result of the countermeasures, and a user is notified by a display part 81 or a mail transmitting part 82.例文帳に追加

そして通知データ抽出部５は、類似性が高いと判定されたプロジェクトでの、類似性が高いと判定されたステークフォルダ要求に対する対応策およびその対応策による結果を選択し、表示部８１やメール送信部８２により利用者に通知する。 - 特許庁

An extracting part 15 of the authentication information providing server 10 causes a telephone number stored correspondingly to the variable ID to be extracted from a variable ID management database according to the variable ID received, and a sending part 16 sends the extracted telephone number to the authentication server 30.例文帳に追加

認証情報提供サーバ１０の抽出部１５は、受信した可変ＩＤに基づいて可変ＩＤ管理データベースから可変ＩＤに対応して記憶されている電話番号を抽出し、送信部１６は、抽出された電話番号を認証サーバ３０に送信する。 - 特許庁

This intestinal function ameliorator is a novel intestinal function ameriorator containing as an active ingredient a polysaccharide obtained via a step of extracting tea with water or hot water and is a highly general-purpose one extensively applicable to orally ingestible objects such as foods and drinks and drugs.例文帳に追加

本発明における腸内機能改善剤は、茶の水乃至熱水抽出工程を経て得られる多糖類を有効成分とした新しい腸内機能改善剤であり、飲食品や医薬品などの口腔適用対象物に幅広く応用できる汎用性の高いものである。 - 特許庁

This compound is obtained by extracting the carpophores of Trichia favoginea var. persimilis with methanol and acetone, gathering the extracts, distilling away the solvents from the mixture, subjecting the obtained extract to silica gel column chromatography, and further subjecting the eluted fraction to ODS column chromatography.例文帳に追加

トゲケホコリの子実体を、メタノール、アセトンで抽出し、それらの抽出物を合わせて溶媒を蒸留により除去し、得た抽出物についてＳｉｌｉｃａ ｇｅｌカラムクロマトグラフィーを行い、溶出したフラクションについて、更にＯＤＳカラムクロマトグラフィーを行って得た化合物とする。 - 特許庁

The feature vector extracting method for speech recognition includes a process, in which a feature vector that is related to an overall spectrum shape of a voice from an inputted voice signal, and a process in which the determined result of voiced sound/unvoiced sound is parameterized to extract the feature vector.例文帳に追加

音声認識のための特徴ベクトル抽出方法は、入力された音声信号から音声の全体的なスペクトルの形状に関連した特徴ベクトルを抽出する過程と、有声音／無声音の決定の結果をパラメータ化して特徴ベクトルを抽出する過程とを含む。 - 特許庁

This invention also provides a method of obtaining a composition having an anti-microbial activity by extracting a plant material in an organic solvent, contacting the extracted substance with a chromatograph column, and eluding the extract from the column using a polar moving phase.例文帳に追加

本発明はまた、有機溶媒中に植物物質を抽出し、抽出した物質をクロマトグラフカラムに接触させ、極性移動相を用いてクロマトグラフカラムから溶出して組成物を得ることを含む、抗微生物活性を有する組成物を調製する方法も提供する。 - 特許庁

A display image including a 1st image which is larger in size than the display screen of the display device 50 and displayed on the display screen and an image for extracting a 2nd image to be displayed on the display screen is generated by a CPU 42 of a computer 40 and outputted to a clipping device 10.例文帳に追加

表示装置５０の表示画面よりもサイズが大きく、表示画面に表示する第１画像と表示画面に表示する第２画像を抽出するための抽出用画像とを含む表示用画像を、コンピュータ４０のＣＰＵ４２で作成し、クリッピング装置１０に出力する。 - 特許庁

A pouch unit 9 having an opening 9a for putting and extracting a small article in the upper part of a front face 95 with a housing part 9b capable of housing small articles such as a cellular telephone, a wallet and a key formed in its lower part is attached to the remote control holder 1 formed on a finisher C of the seat back.例文帳に追加

シートバックのフィニッシャＣに設けられたリモコンユニットホルダ１に、正面９５の上部に小物を出し入れする開口部９ａを有し、下部に携帯電話、財布、鍵等の小物を収納可能な収納部９ｂが形成された小物入れユニット９を取り付ける。 - 特許庁

An analysis data extracting part 11 receiving a sound generation information signal and an interpolation information signal judges the sound generation state of the sound generation information signal, and extracts a formant shape stored for every sound generation state from an analysis data storage part 12 and stores it in an interpolation buffer for every instrument.例文帳に追加

発音情報信号および補間情報信号を受け取った分析データ抽出部１１は、発音情報信号の発音状態を判断し、分析データ記憶部１２から発音状態ごとに記憶されたフォルマント・シェイプを抽出してインストゥルメントごとの補間バッファに記憶していく。 - 特許庁

If the number of acquired user images is larger than the number of user image compositing positions set in a template, user images whose number is the same as the number of the user image compositing positions are selected in conformity with a previously defined extracting rule and the selected images are composited to the template to form a composite image.例文帳に追加

取得したユーザ画像がテンプレートに設定されているユーザ画像合成位置よりも多い場合、あらかじめ設定された抽出規則に従ってユーザ画像合成位置と同じ数のユーザ画像が選出され、テンプレートに合成されて、合成写真が作成される。 - 特許庁

In an intellectual property information management server 1, journal data in relation to the our company is extracted by a retrieval part 12 from the journal data in a CD-ROM 4 read by a CD-ROM driver 11 and extracted into in a patent abstract prompt report database 15 after converting it into text data by a data extracting part 13.例文帳に追加

知的財産情報管理サーバー１において、ＣＤ−ＲＯＭドライバ１１で読み取られたＣＤ−ＲＯＭ４の公報データから、自社に関連する公報データを検索部１２で抽出し、データ取込部１３でテキストデータに変換した後に特許抄録速報データベース１５に取り込む。 - 特許庁

A detection circuit 50a provided in a radio wave receiver for receiving a long wave standard radio wave is provided with a carrier extracting circuit 60 for generating a carrier signal (signal a) from an entered signal (p), and a signal reproducing circuit 70 for detecting the signal (p) on the basis of the signal (a).例文帳に追加

長波標準電波を受信する電波受信装置が備える検波回路５０ａは、入力された信号ｐからキャリア信号（信号ａ）を生成するキャリア抽出回路６０と、信号ａに基づいて信号ｐを検波する信号再生回路７０とを備えている。 - 特許庁

When voltages are applied on one of the selective grid strips 30a and one of the anode strips 20a, an electron flow 76 passes through an opening of the electron-extracting grid electrode 38 and an opening of the selective grid strips 30, and collides with a phosphor 18, thereby emitting light 58.例文帳に追加

いずれかの選択グリッドストリップ３０ａといずれかの陽極ストリップ２０ａとに電圧が印加されると，電子流７６が電子引き出しグリッド３８の開口と選択グリッドストリップ３０ａの開口とを通過して，陽極ストリップ２０ａ上の蛍光体１８に衝突し，光５８が放出される。 - 特許庁

In a pedestrian candidate extracting part 12, a whole body area 8 and a head candidate area 9 are extracted by pattern matching between an input image 3 picked up by an infrared camera 2, and a whole body model image 6 and a head model image 7 stored in a model image storing part 14.例文帳に追加

歩行者候補抽出部１２では赤外線カメラ２で撮像した入力画像３と、モデル画像記憶部１４に記憶されている全身モデル画像６及び頭部モデル画像７とのパターンマッチングにより、全身領域８及び頭部候補領域９を抽出する。 - 特許庁

When a material extracting means 1b specifies a compound material article on the basis of specifications of an inputted compound material article, materials of the specified compound material article are extracted from a material storing means 1a in which materials are associated with compound material articles and stored.例文帳に追加

材料抽出手段１ｂが、入力された複合素材物品の仕様に基づいて複合素材物品を特定すると、特定された複合素材物品の材料を、複合素材物品に関連付けて材料が記憶されている材料記憶手段１ａから抽出する。 - 特許庁

To provide an X-ray CT apparatus, an image data area extraction system, and an image data area extraction program capable of extracting an area from X-ray CT image data according to a CT value more easily and forming three-dimensional projection image data in and out of the extracted area.例文帳に追加

より簡易にＣＴ値に応じてＸ線ＣＴ画像データから領域を抽出し、抽出した領域内外における３次元投影画像データを作成することが可能なＸ線ＣＴ装置、画像データ領域抽出システムおよび画像データ領域抽出プログラムである。 - 特許庁