「Extracting」に関連した英語例文の一覧と使い方(234ページ目) - Weblio英語例文検索

The method directly does not adsorb/capture the polychlorinated dioxin (PCDD, PCDF) contained in an exhaust gas from an incinerator, but removes the directly exhausted polychlorinated dioxin (PCDD, PCDF) from a system by extracting chlorine from the dioxin by using a red heated copper element and sublimating copper chloride formed by the above extraction to remove the chlorine.例文帳に追加

本発明は焼却炉より排出されるガス中に含まれる多塩素化ダイオキシン類（ＰＣＤＤ，ＰＣＤＦ）を吸着捕捉して除去することなく直接排出される多塩素化ダイオキシン類（ＰＣＤＤ，ＰＣＤＦ）を赤熱銅単体により塩素を引き抜き生成された塩化銅は昇華により系より除かれる。 - 特許庁

A book mark extraction device includes keyword extraction means for extracting a keyword based on browsing history information on a website up to the present time and present means for presenting a book mark relating to a keyword based on the keyword extracted by the extraction means among a plurality of registered book marks.例文帳に追加

ブックマーク抽出装置であって、ウェブサイトの現在までの閲覧履歴情報に基づいてキーワードを抽出するキーワード抽出手段と、登録されている複数のブックマークの中から、前記抽出手段によって抽出されたキーワードに基づいて、該キーワードに関連するブックマークを提示する提示手段とを備える。 - 特許庁

The comparison means 130 monitors whether or not the broadcast output is provided as instructed by comparing whether or not the event information and the contents identification information acquired from the server information acquiring means 110 match with the event information and the contents identification information acquired from a packet extracting means 120.例文帳に追加

比較手段１３０では、サーバ情報取得手段１１０から取得したイベント情報及びコンテンツ識別情報と、パケット抽出手段１２０から取得したイベント情報及びコンテンツ識別情報とが一致しているか否かを比較することにより、放送出力が指示通りに提供されているかを監視する。 - 特許庁

To automatically detect(extract) foreign words in a Korean corpus without making it necessary to execute the morphemic analysis processing of a translation corpus by using phonologically similar characteristics of both Japanese/Korean foreign words, and automatically extracting the foreign words in the Korean corpus with Japanese KATAKANA words as a clue.例文帳に追加

日韓両語の外来語が音韻的に似ている特性を利用し、日本語のカタカナ語を手がかりにして韓国語コーパス中の外来語を自動抽出することにより、対訳コーパスの形態素解析処理を必要とせずに、韓国語コーパス中の外来語を自動的に検出（抽出）することを課題とする。 - 特許庁

This method for producing a blueberry-extracted essence is provided by using blueberry as a raw material, extracting it by using any of an aqueous acidic solution, alcohol containing an acid or alcohol containing water, adsorbing by passing the extract through a synthetic adsorbent, desorbing an anthocyanidin glucoside from the synthetic adsorbent, concentrating and drying.例文帳に追加

ブルーベリーを原料とし、酸性水溶液、酸を含むアルコール又は含水アルコールのいずれかを用いて抽出し、抽出液を合成吸着剤に通すことで吸着させ、アントシアニジン配糖体を合成吸着剤から脱着させた液を濃縮し乾燥することで、解決できることを見出した。 - 特許庁

The proxy server obtains the WWW page by extracting a real URL from the virtual URL (steps 3103 and 3104) when receiving the HTTP request of the sub-frame including the virtual URL from the WWW browser (step 3102), and records the HTTP request including the virtual URL as a history (step 3106).例文帳に追加

プロキシサーバは、ＷＷＷブラウザから仮想ＵＲＬを含む子フレームのＨＴＴＰ要求を受信すると（３１０２）、仮想ＵＲＬから実ＵＲＬを抽出してＷＷＷページを取得するとともに（３１０３〜３１０４）、仮想ＵＲＬを含むＨＴＴＰ要求を履歴として記録する（３１０６）。 - 特許庁

In a step of extracting and removing porogen from a thermosetting resin sheet 1 containing porogen, the thermosetting resin sheet 1 is brought into contact with a first liquid having a relatively low temperature, and thereafter brought into contact with a second liquid having a relatively high temperature to extract and remove porogen.例文帳に追加

ポロゲンを含む熱硬化性樹脂シート１からポロゲンを抽出除去する工程において、相対的に低い温度の第１液に熱硬化性樹脂シート１を接触させた後、相対的に高い温度の第２液に熱硬化性樹脂シート１を接触させることによって、ポロゲンの抽出除去を行う。 - 特許庁

When images photographed by onboard cameras 1 to 4 are input to an image processor 10, a display region extracting section 12 for the image processor 10 extracts image sections obtained by photographing a road surface around a car for use in generating overhead display images from all images photographed by each onboard camera 1 to 4 as display region images.例文帳に追加

車載カメラ１〜４の撮影画像が画像処理装置１０に入力されると、画像処理装置１０の表示領域抽出部１２が、各車載カメラ１〜４の撮影画像全体の中から俯瞰表示画像の生成に使用される車両近傍の路面を映した画像部分を表示領域画像として抽出する。 - 特許庁

To provide a system for efficiently retrieving target information by automatically extracting a character string from document information, etc. already stored in a terminal of a user in addition to a character string to be input by the user and changing the priority of display in character string retrieval on the Internet.例文帳に追加

インターネット上の文字列検索の際に、利用者の入力する文字列に加え、利用者の端末装置に既に記憶されている文書情報などから文字列を自動的に抽出し、表示の優先順位を変更することで、目的とする情報を効率的に検索するシステムを提供する。 - 特許庁

A cable MODEM 8 connected to a terminal PC side has a CPU 10 extracting the IP address of the terminal PC from a DHCP message, storing it in a RAM 12 and outputting the DHCP message including the IP address of terminal PC to terminal PC, when the DHCP message on terminal PC is received.例文帳に追加

端末ＰＣ側に接続されるケーブルモデム８は、端末ＰＣについてのＤＨＣＰメッセージを受領すると、ＤＨＣＰメッセージから端末ＰＣのＩＰアドレスを抽出してＲＡＭ１２に記憶させると共に、端末ＰＣのＩＰアドレスを含むＤＨＣＰメッセージを端末ＰＣに出力するＣＰＵ１０を有している。 - 特許庁

The power supply support device 100 allows a power supply destination to be determined in order to acquire correct test results in a macro test by extracting a group including elements to be tested from among groups 1 to 4 previously classified as power supply destinations in a circuit 110 to be tested.例文帳に追加

電源供給支援装置１００では、試験対象回路１１０内の電源供給先としてあらかじめ分類されているグループ１〜４のうち、試験対象となる素子を含むグループを抽出することによって、マクロ試験時に正しい試験結果を得るために電源供給先を特定することができる。 - 特許庁

In the shrinkage cracking estimating method, as an integration step, shrinkage cavity data obtained by three-dimensionally specifying a plurality of generation parts of shrinkage cavities based on casting simulation and surface data obtained by three-dimensionally extracting the shape of the surface of a casting are integrated in such a manner that the three-dimensional coordinate axes are made coincident, so as to obtain three-dimensional integrated data (S105).例文帳に追加

ひけ割れ推定方法においては、統合ステップとして、鋳造シミュレーションに基づく複数のひけ巣の発生部位を三次元で特定したひけ巣データと、鋳造品の表面の形状を三次元で抽出した表面データとを、三次元座標軸を一致させて統合して、三次元の統合データを得る（Ｓ１０５）。 - 特許庁

An area extracting section 22 extracts, from a front image captured by an imaging device 12, a high-brightness area where a brightness value is a threshold value or greater, and a pair candidate searching section 24 searches the extracted high-brightness areas for a pair of those that is similar and arranged in a transverse direction, as vehicle-light pair candidates.例文帳に追加

領域抽出部２２によって、撮像装置１２によって撮像された前方画像から、輝度値が閾値以上となる高輝度領域を抽出し、ペア候補探索部２４によって、抽出された高輝度領域から、横方向に並んだ類似した高輝度領域のペアを、車両灯火ペア候補として探索する。 - 特許庁

To provide a method for setting extracting time from a heating furnace in hot rolling where, at the time of producing a steel strip by hot rolling, the passing time of each rolling equipment in a rolling line is predicted with high precision, and, based on the same, the time at which the material to be rolled is extracted from a heating furnace can be suitably set.例文帳に追加

熱間圧延にて鋼帯を製造する際に、圧延ライン内の各圧延設備の通過時刻を精度良く予測し、それに基づいて、被圧延材を加熱炉から抽出する時刻を適切に設定するすることができる熱間圧延における加熱炉抽出時刻設定方法を提供する。 - 特許庁

A PCR (program clock reference) extracting section extracts a PCR contained in a TS packet (S10), an error calculating section calculates an error between the extracted PCR and an LPCR counted in a device reference time generating section (S12), and the LPCR is calibrated so that it becomes equal to the PCR upon completion of the error calculation (S14).例文帳に追加

ＰＣＲ抽出部がＴＳパケットに含まれるＰＣＲを抽出し（Ｓ１０）、誤差算出部は、抽出されたＰＣＲと装置基準時刻生成部でカウントされているＬＰＣＲの誤差を算出し（Ｓ１２）、誤差の算出が終了すると、ＬＰＣＲがＰＣＲに等しくなるように校正される（Ｓ１４）。 - 特許庁

This face image processor has: a camera part 10 photographing an input image including the face image of a person; a processing part 12 extracting the rectangular area including the face image of the person from the input image, and adjusting the size of the rectangular area such that the size of the rectangular area becomes the proper size; and a transmission part 14 transmitting image data of the rectangular area.例文帳に追加

人物の顔画像を含む入力画像を撮影するカメラ部１０と、前記入力画像から人物の顔画像を含む矩形領域を抽出し、該矩形領域のサイズが適正なサイズになるように調整する処理部１２と、前記矩形領域の画像データを送信する送信部１４とを有する。 - 特許庁

To simplify the creating work of mobilization data by extracting easily the point of mobilization on a map even in a point with no address and to precisely search for mobilized team organizing information and to propose a mobilized team organizing method and a mobilized team organizing system where related operations such as work instruction can be made speedy.例文帳に追加

住所のない地点でも地図上の出動地点を容易に抽出すると共に出動隊編成情報を的確に検索することで、出動データ作成作業を簡素化すると共に、作業指示等の関連業務の迅速化が可能な出動隊編成方法と出動隊編成システムの提案を目的とする。 - 特許庁

The manufacturing method of the cationized starch comprises causing starch to react with the cationizing agent in the presence of a basic compound and a reaction solvent comprised of a lower alcohol and water to form the cationized starch and subjecting the cationized starch in the reaction mixture to liquid-liquid extraction using an extracting solvent comprised of the lower alcohol and water.例文帳に追加

澱粉とカチオン化剤とを、塩基性化合物、及び低級アルコールと水とからなる反応溶媒の存在下で反応させてカチオン化澱粉を生成し、反応液中の該カチオン化澱粉を、低級アルコールと水とからなる抽出溶媒で液液抽出することを特徴とするカチオン化澱粉の製造方法である。 - 特許庁

A user device comprises: a means for demodulating a downlink control sinal including allocation information of uplink radio resources; a means for transmitting a shared data channel on uplink in accordance with the allocation information; and a means for extracting the PHICH, indicating whether retransmission of the shared data channel is required or not, from the downlink control signal in accordance with the predetermined mapping table.例文帳に追加

ユーザ装置は、上りリンクの無線リソースの割当情報を含む下り制御信号を復調する手段と、割当情報に従って、上りリンクで共有データチャネルを送信する手段と、共有データチャネルの再送の要否を示すPHICHを、所定のマッピングテーブルに従って下り制御信号から取り出す手段とを有する。 - 特許庁

A common item extracting part 106 extracts an item common to the attributes acquired by the display attribute acquiring part 105 among attributes stored in a part display attribute storing part 102 for a copy destination part selected by the input selection instruction among the parts displayed in the display control part 103.例文帳に追加

共通項目抽出部１０６は、表示制御部１０３により表示されているパーツの中で、入力された選択指示により選択された複製先のパーツについて、パーツ表示属性記憶部１０２に記憶されている属性の中より、表示属性取得部１０５が取得した属性に共通する項目を抽出する。 - 特許庁

The robot includes: a knowledge acquisition part 21 for extracting words from external instruction information; a network construction part 22 for constructing a network from the extracted words and updating weightings between the words; and a behavior determination part 23 for determining a behavior on the basis of the word network in which relationships between the words are weighted on a network.例文帳に追加

ロボットは、外部からの指示情報から単語を抽出する知識取得部２１と、抽出した単語によりネットワークを構築し、単語間の重みを更新するネットワーク構築部２２と、単語の関係性をネットワーク上で重み付けした単語ネットワークに基づき、行動を決定する行動決定部２３とを有する。 - 特許庁

An electrode 15 detecting the human body potential of the user in contact with the user of a potential treatment device is provided and a filter 25 extracting discharged pulses from a potential waveform induced by a potential detecting electrode 15 and a comparator 26 inverting an output at the time of inputting the discharged pulses are provided to be connected with a control part 12.例文帳に追加

電位治療器の使用者に接触させて使用者の人体電位を検出する電極１５を設け、電位検出電極１５に誘起される電位波形から放電パルスを抽出するフィルタ２５と、放電パルス入力時に出力を反転する比較器２６を設けて制御部１２に接続する。 - 特許庁

This device comprises a lattice point generation means 20 for generating a lattice point on the curved surface, a polygon generation means 22 for extracting a polygon and a boundary segment from the generated lattice point information, and an interference determination means 24 for determining the presence of interference by use of the extracted information of the polygon and segment.例文帳に追加

曲面上に格子点を生成する格子点生成手段２０と、生成した格子点情報からポリゴンと境界の線分とを抽出するポリゴン生成手段２２と、前記抽出したポリゴンおよび線分の情報を用いて干渉の有無を判定する干渉判定手段２４とを備えた。 - 特許庁

The set of N pieces of low level features for describing the semantic contents of the image composed of a quantity provided from the image is defined while using a known logical and mathematical expression (step 10), and the image of a sorting target is indexed (20) for extracting a feature vector formed from the values of these N low level features.例文帳に追加

既知の論理数学的表現を用いてイメージから得られる量から成る、イメージの意味的内容を記述するＮ個の低レベル特徴の集合を定義し（ステップ１０）、そのＮ個の低レベル特徴がとる値で形成される特徴ベクトル抽出のため、分類対象のイメージにインデックスを付ける（２０）。 - 特許庁

In the fan-driven turbine system using a fan device 3 for operating an air turbine 2 by extracting a part of air compressed by a compressor 11 of a gas turbine engine 1, compressed air to be introduced in the air turbine 2 is cooled by a heat exchanger 4 in advance, and also used for air-conditioning after passing through the air turbine 2.例文帳に追加

ガスタービンエンジン１のコンプレッサ１１によって圧縮された空気の一部を抽気し、ファン装置３を駆動するためのエアタービン２を作動させるために利用するファン駆動タービンシステムにおいて、エアタービン２に導入される圧縮空気を予め熱交換器４で冷却し、エアタービン２の通過後に空調用にも用いる。 - 特許庁

A structure description data acquisition processing section 3 instructs an event extract processing section 4 to carry out processing of extracting a designated event similarly within a description range by the processing setting file from the new moving picture file on the basis of the reference structure description file and acquires structure description data of the new moving picture file from the extracted event.例文帳に追加

構造記述データ取得処理部３は、参考構造記述ファイルを元に処理設定ファイルで記述の範囲について同じく指定のイベントを新規動画像ファイルから抽出する処理をイベント抽出処理部４に指示し、抽出されたイベントから新規動画像ファイルの構造記述データを取得する。 - 特許庁

A corresponding cell extracting means 9 extracts corresponding cells from the layout-side hierarchical net list 13 and circuit-side hierarchical net list 14 to generate a corresponding cell list and a hierarchical net comparing means 10 compares the corresponding hierarchical cells and outputs a connection error to a comparison verification result 4 if they do not match each other.例文帳に追加

対応セル抽出手段９によりレイアウト側階層ネットリスト１３と回路側階層ネットリスト１４から対応セルを抽出して対応セルリストを作成し、対応する階層セル毎に階層ネット比較手段１０により比較し不一致があれば接続エラーとして比較検証結果４に出力する。 - 特許庁

To provide an extracting reaction assistant for waste rubber, waste tires and oils contributing to low-temperature energy and energy saving techniques of wastes, etc., simultaneously suppressing heat energy used in a pyrolysis reaction, etc., and energy necessary for cooling thereof and carrying out production of a liquid fuel and coke from the wastes at an ultralow temperature.例文帳に追加

廃棄物等の低温エネルギー、省エネルギー技術に貢献すると同時に、熱分解反応などで使用する熱エネルギーや、その冷却に要するエネルギーを抑え、廃棄物から液体燃料やコークスの製造をごく低温で行うことができる廃ゴム、廃タイヤ用、油分抽出反応助剤の提供。 - 特許庁

A 2D CAD device 1 provided with a coordinate value extraction part 11 for extracting the 3D coordinate values of both the end points of a graphic on a 2D drawing in accordance with operation for specifying the dimensions of the graphic on the 2D drawing transmits the specified dimensions and the calculated 3D coordinate values to a 3D CAD device 2.例文帳に追加

２次元ＣＡＤ装置１は、２次元図面上の図形の寸法を指定する操作に応じて、その図形の両端点の３次元座標値を抽出する座標値抽出部１１を具え、前記指定された寸法と前記算出された３次元座標値とを３次元ＣＡＤ装置２へ送信する。 - 特許庁

To provide a magnetic silica particle, together with a method for easily manufacturing it, which is used as an adsorbent, adsorbing carrier, extractor-agent, extracting carrier, and catalyser carrier, etc., while utilized as magnetic material and spacer, with small bore and small bore volume, as well as small specific surface area.例文帳に追加

吸着剤や吸着用担体、抽出剤や抽出用担体、触媒担体等に使用でき、また、磁性材料、スペーサーとしても利用可能な、細孔径及び細孔容積が小さく、さらに比表面積も小さな磁性を有したシリカ粒子及び、このようなシリカ粒子を容易に製造する方法を提供する。 - 特許庁

This method for the fermentation production of the organic acid has a culture process for culturing an organic acid-producing yeast in a culture medium capable of culturing the organic acid-producing yeast in the presence of an extraction solvent capable of extracting the organic acid in the culture medium for culturing the organic acid-producing yeast and capable of being separated in two phases.例文帳に追加

有機酸の発酵生産方法を、有機酸生産酵母を、該有機酸生産酵母を培養可能な培地と、該有機酸生産酵母を培養する培地中の有機酸を抽出可能であって前記培地と二相分離可能な抽出溶媒との存在下で培養する培養工程を備えるようにする。 - 特許庁

In disasters, a first confirmation part 31 extracts an unknown candidate object person who has an entrance record without an exit record, and verifies the face information of the extracted object person with the face information acquired from exit images, thereby extracting an object person whose exit can not be confirmed among the unknown candidate object persons.例文帳に追加

災害時等に第１確認部３１が入場の記録があって退場の記録がない不明候補対象者を抽出し、抽出された対象者の顔情報を、出口画像から取得した顔情報と照合し、不明候補対象者のうち退場を確認できない対象者を抽出する。 - 特許庁

The method for utilizing an isothiocyanate-containing plant includes: crushing the isothiocyanate-containing plant raw material; making the raw material initiate enzymatic reaction so as to generate isothiocyanate; and drying the plant raw material to eliminate moisture therefrom followed by extracting the isothiocyanate with non-aqueous solvent; and utilizing the obtained extract liquid as raw material for food or drug medicine.例文帳に追加

イソチオシアネート類を含有する植物原料を粉砕し、酵素反応を起してイソチオシアネート類を発生させ、次いで乾燥処理して水分を除去し、その後、非水性溶媒でイソチオシアネート類を抽出し、得られた抽出液を食品あるいは医薬品素材として利用することを特徴とする。 - 特許庁

To provide foamable cleaning liquid for washing the hands, which becomes in the form of a mousse containing foam with fine texture by extracting from a foamer container and easily spreading over the skin so that it can remove firmly adhering contaminants such as oily contaminant and contaminants of a coating material by using a little and which scarcely causes chapping.例文帳に追加

フォーマー容器から抽出することにより、きめ細かな気泡を含んだ皮膚に伸ばし易いムースの形態となり、少量の使用で手の油よごれや塗料のよごれなどしつこいよごれを容易に落とすことができ、しかも手肌を荒らすことも少ない手洗用発泡性洗浄液を提供する。 - 特許庁

The chewing gum is colored using a pigment which is obtained by extracting plants belonging to Ipomoea genus of Convolvulaceae family with water or hydrous alcohol under an acidic condition of pH 1.0-6.5, and subjecting the product to at least one kind of treatment selected from the group consisting of absorption treatment, ion exchange treatment, acid treatment, and membrane separation treatment.例文帳に追加

Convolvulaceae科Ipomoea属に属する植物体を、ｐＨ１．０〜６．５の酸性条件下で水又は含水アルコールで抽出後、吸着処理、イオン交換処理、酸処理及び膜分離処理よりなる群から選択される少なくとも１種の処理を行って得られる色素を用いてチューインガム類を着色する。 - 特許庁

This method for obtaining a plum kernel extract comprises extracting the ingredient of a plum kernel therefrom using an extract solvent and removing the extract solvent from the extract solution; wherein the extraction of the ingredient of the plum kernel is done through boiling down the ingredient in the extract solvent at a temperature by which the ingredient is not denatured.例文帳に追加

梅仁の含有成分を抽出溶媒を用いて抽出し、該抽出液から抽出溶媒を除去して梅仁抽出物を得るに当たり、梅仁の含有成分の抽出を、該含有成分が変質しない温度で該含有成分を抽出溶媒中に煮出すことによって行う。 - 特許庁

The ion source 2 comprises the discharge vessel 21 with an opening 21a formed thereon, a coil 22 provided outside the discharge vessel 21, a high frequency power source 61 for supplying high frequency power to the coil 22, and an extraction electrode 25 for extracting ions in plasma generated in the discharge vessel 21 from the opening 21a.例文帳に追加

イオン源２は、開口２１ａが形成された放電容器２１と、放電容器２１外に設けられたコイル２２と、コイル２２に高周波電力を供給する高周波電源６１と、放電容器２１内に生成されたプラズマ中のイオンを開口２１ａから引出す引出電極２５と、を備えている。 - 特許庁

The production method for sulfonating the hydrophobic compound comprises a sulfonation step for sulfonating the compound with a sulfonating agent, a base addition step for adding a base to a reaction solution and an extraction step for extracting a sulfonated compound from a water phase by using at least one kind of organic solvent.例文帳に追加

疎水性化合物をスルホン化する製造方法において、スルホン化剤でスルホン化するスルホン化工程、反応液に塩基を添加する塩基添加工程、および少なくとも１種の有機溶媒を用いて水相からスルホン化した化合物を抽出する抽出工程を含んでなる疎水性化合物をスルホン化する製造方法。 - 特許庁

The plasma processing apparatus includes: a reaction chamber for generating plasma and applying plasma processing to an object to be processed; an extract section for extracting an emission amount from the plasma; and a control section for variably controlling one of groups of parameters used for controlling the plasma on the basis of the emission amount within a predetermined range of processing conditions to control the state of the plasma.例文帳に追加

プラズマを発生し、被処理物をプラズマ処理する反応チャンバと、前記プラズマからの発光量を抽出する抽出部と、予め定められた処理条件の範囲内で、前記発光量に基づいて前記プラズマ密度をするパラメータ群の一つを可変制御してプラズマ状態を制御する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a packing object of noodles cooked in boiling water and frozen in which a dedicated tray for molding the frozen noodles is not used, a process for removing the frozen noodles from a mold and the process for washing and sterilizing the dedicated tray are not therefore required, and extracting the noodles, cooked in the boiling water and frozen, for cooking is made simple and highly efficient.例文帳に追加

冷凍麺を整形するための専用トレイを用いることなく、従って、冷凍麺の脱版工程及び該専用トレイの洗浄・消毒工程の必要をなくし、しかも調理のための冷凍茹で麺の取り出しを簡易で高能率化できるようにした冷凍茹で麺包装体の製造方法を提供する。 - 特許庁

With respect to the delay time on-chip variation between relative paths, a delay time on-chip variation depending on a random component is calculated by extracting the number of stages of the relative paths and carrying out calculation depending on the number of stages on presumption of an independent normal distribution in each stage of relative paths.例文帳に追加

相対するパスの遅延時間の相対ばらつきについて、相対するパスのステージ段数を抽出すると共に、前記相対するパスにおける各ステージにおいて独立した正規分布として前記ステージの段数に依存した計算により前記ランダム成分による遅延時間の相対ばらつきを算出する。 - 特許庁

In an IP telephone terminal and a signaling gateway, there are packaged: a function for detecting operational error in a call agent during a communication with the call agent; and a means for extracting correspondence between a telephone number and an IP address of a connection destination acquired while normally operating the call agent through a speech in the past, making the extracted correspondence into a database and storing it.例文帳に追加

ＩＰ電話端末およびシグナリングゲートウェイに、コールエージェントとの通信においてコールエージェントの動作異常を検出する機能と、過去に通話を行ってコールエージェントが正常動作していた際に取得した接続先の電話番号とＩＰアドレスの対応を抽出し、データベース化して記憶する手段を搭載する。 - 特許庁

The face part region is extracted by a process for obtaining a differential image by differentiating two images, namely, the image including a face image photographed in a serious condition in which face parts are not changed and the image including a face image photographed in a condition in which face parts are changed and a process for extracting the face part region changed from the differential image.例文帳に追加

顔部品を変化させない真顔の状態で撮影した顔画像を含む画像、顔部品を変化させた状態で撮影した顔画像を含む画像、これら２つの画像を差分して差分画像を得る工程、差分画像から変化した顔部品領域を抽出する工程によって顔部品領域を抽出する。 - 特許庁

A recording/reproducing apparatus (2) for receiving the broadcast contents output from a broadcasting receiver (1) has an extraction means (11) for extracting the program related information from the broadcast contents, and when recording the broadcast contents in the DVD (3), the program related information output from the extraction means (11) is recorded in an RF tag (4) as the metadata of the broadcast contents.例文帳に追加

放送受信機(1)から出力される放送コンテンツを受信する記録再生装置(2)は、放送コンテンツから番組関連情報を抽出する手段(11)を有し、放送コンテンツをDVDに記録する際、抽出手段から出力される番組関連情報を放送コンテンツのメタデータとしてRFタグ(4)に記録する。 - 特許庁

In this method for extracting the face of a person from an image, a face candidate area equivalent to the shape of the face of a person is decided, and when the face area is decided from the featured values in the face candidate area, the face area is decided by using a matched filter in the face candidate area.例文帳に追加

画像から人の顔を抽出するための抽出方法において、人の顔の形状に相当する顔候補領域を決定し、前記顔候補領域内の特徴量から顔領域を決定する際に、前記顔候補領域内で、マッチドフィルターを使用して顔領域を決定するようにした。 - 特許庁