「Extracting」に関連した英語例文の一覧と使い方(231ページ目) - Weblio英語例文検索

The gluconeogenesis inhibitor contains an extract obtained by extracting vegetables of genus Salasia as principal ingredient, and enhances sensibility of hormone suppressing secretion of a gluconeogenesis suppressing hormone and suppressing gluconeogenesis only in a condition in which excessive gluconeogenesis in liver is carried out by hormones such as glucagon.例文帳に追加

サラシア系植物より抽出して得られる抽出物を主成分として含有し、肝臓内での糖新生がグルカゴンなどのホルモンによって過剰に行われる場合にのみにおいて、糖新生を抑制するホルモンの分泌や糖新生を抑制するホルモンの感受性を向上する。 - 特許庁

The partially decomposed hemicellulose is preferably produced by removing starch and protein from corn husk, extracting the remaining part with an alkali and decomposing the obtained hemicellulose with an enzyme, preferably xylanase and the average molecular weight of the partially decomposed hemicellulose is preferably 20,000-200,000.例文帳に追加

上記ヘミセルロースの部分分解物は、トウモロコシ外皮から澱粉質及び蛋白質を除去した残部をアルカリ抽出して得られたヘミセルロースを、さらに酵素、好ましくはキシラナーゼで分解して得られたものであることが好ましく、その平均分子量が２万〜２０万であることがより好ましい。 - 特許庁

This method for extracting and purifying at least one hydroperoxide compound from a hydroperoxide compound-containing solution obtained by the oxidation of an alkylaromatic hydrocarbon by the use of an alkali aqueous solution, characterized in that the alkali aqueous solution has the below-defined value A of ≤10.例文帳に追加

アルキル芳香族炭化水素の酸化で得られるヒドロペルオキシド類が含まれる液から、少なくとも一種のヒドロペルオキシド類をアルカリ水溶液を用いて抽出精製する方法であって、下記で定義されるA値が１０以下であるアルカリ水溶液を用いるヒドロペルオキシド類の抽出精製方法。 - 特許庁

A composition for inhibiting the production of NO contains an extracted fluid or an extract obtained by extracting the Cruciferae plants with a lower aliphatic alcohol or its hydrate, and furthermore new compounds obtained from the Cruciferae plants are provided.例文帳に追加

アブラナ科植物から低級脂肪族アルコール又はその含水物による抽出によって得られる抽出液又は抽出エキスを有効成分として含有することを特徴とするＮＯ産生抑制用組成物、さらには、アブラナ科植物から得られた新規化合物が提供される。 - 特許庁

In extracting caprolactam from a solution containing molten crude caprolactam before extraction and water, caprolactam is extracted with an organic solvent in the presence of a surface active agent containing 5-50 wt.%, based on the insolubles present in the crude caprolactam aqueous solution before extraction, phosphate.例文帳に追加

溶融した抽出前の粗カプロラクタム及び水を含む溶液からカプロラクタムを抽出する際に、抽出前の粗カプロラクタム水溶液に含まれる不溶解物に対して５〜５０重量％のリン酸塩を含む界面活性剤の存在下で、有機溶媒によりカプロラクタムを抽出する。 - 特許庁

The color toner contains a resin and a colorant, wherein when the maximum absorption wavelength λmax of a toner dispersion liquid is λa, and the maximum absorption wavelength λmax of a solution prepared by extracting the toner with methanol is λb, 2≤|λa-λb|≤50 is satisfied.例文帳に追加

樹脂と着色剤を含むカラートナーにおいて、トナー分散液の最大吸収波長λｍａｘをλａ、トナーをメタノール処理し抽出した溶液の最大吸収波長λｍａｘをλｂとしたとき、２≦｜λａ−λｂ｜≦５０であることを特徴とするカラートナー。 - 特許庁

The liquid sample separation and extraction device 28 for separating toner and carrier liquid from a liquid developer including the toner and carrier liquid and extracting the toner and carrier liquid comprises an electrode roller 282, a damming roller 283, a blade member 284 and a liquid storage container 281.例文帳に追加

トナー及びキャリア液を含む液体現像剤からトナーとキャリア液とを分離し、トナー及びキャリア液を抽出する液体現像剤分離抽出装置２８であって、電極ローラ２８２と、堰止ローラ２８３と、ブレード部材２８４と、液体収容容器２８１と、を備えている。 - 特許庁

The liquid sample separation and extraction device 300 for separating toner and carrier liquid from a liquid developer including the toner and carrier liquid and extracting the toner and carrier liquid comprises an electrode roller 382, a damming roller 383, a blade member 384 and a liquid storage container 380.例文帳に追加

トナー及びキャリア液を含む液体現像剤からトナーとキャリア液とを分離し、トナー及びキャリア液を抽出する液体現像剤分離抽出装置３００であって、電極ローラ３８２と、堰止ローラ３８３と、ブレード部材３８４と、液体収容容器３８０と、を備えている。 - 特許庁

To support activities such as sales by storing and utilizing activity information such as the sales, rationally extracting useful know-how information from an activity report such as the sales and storing it in a database.例文帳に追加

本発明は、営業などの活動情報を蓄積して利用する活動情報蓄積・利用方法および活動情報蓄積・利用プログラムに関し、営業などの活動報告書から有用なノウハウ情報を合理的に抽出してデータベースに蓄積し営業などの活動を支援することを目的とする。 - 特許庁

When the comparing circuit detects that the output of the noise level extracting circuit becomes smaller than the prescribed reference value, it outputs an alarm signal.例文帳に追加

高周波部におけるノイズレベルを抽出する回路と、前記ノイズレベルを抽出する回路の出力を所定基準値と比較する比較回路を有し、この比較回路が、前記ノイズレベルを抽出する回路の出力が前記所定基準値より小さくなることを検出したアラーム信号を出力するように構成される。 - 特許庁

All components other than electrons can be detected regardless of the kinds of charges of the substance, by finally extracting them as the positive ions owing to positive ionization of the substance by using the positive ions discharged from the discharge mechanism regardless of the charged state of the substance.例文帳に追加

被測定物質が、その荷電状態に拘らず、すべて金属イオン放出機構から放出される正イオンを利用して正イオン化することにより、最終的に正イオンとして取り出し、被測定物質の電荷の種類によらずに、電子以外のすべての成分を検出できる。 - 特許庁

The method is characterized by extracting the monomer with a mixture solvent comprising a poor solvent of 97-60 wt.% and a good solvent of 3-40 wt.% based on the polyalkylene oxide.例文帳に追加

数平均分子量１０万以上のポリアルキレンオキシド中の残留アルキレンオキシドモノマーを、該ポリアルキレンオキシドの貧溶媒９７〜６０重量％と良溶媒３〜４０重量％とからなる混合溶媒で抽出することを特徴とするポリアルキレンオキシド中の残留アルキレンオキシドモノマー含有量の低減方法。 - 特許庁

This oscillation-type angular velocity sensor is provided with a higher harmonic synchronization detecting circuit 68 for selectively extracting the odd-order higher harmonics incapable of removing by a main synchronization detecting circuit 22 and superimposed onto the fundamental wave, separately from the main synchronization detecting circuit 22 for synchronization-detecting the fundamental wave.例文帳に追加

振動型角速度センサにおいて、基本波を同期検波する主同期検波回路２２とは別に、主同期検波回路２２では除去不可能な、前記基本波に重畳する奇数次高調波を選択的に抽出する高調波同期検波回路６８を設けた。 - 特許庁

To establish a technique related to a multifunctional catalyst evaluation device for how to perform primary screening for extracting samples worthy of long-term evaluation of several tens to several hundreds of hours and evaluation on midget plant increased in a catalyst filling amount to the order of several hundred grams or kilograms from among various catalyst prototypes.例文帳に追加

種々の触媒試作品の中から、数十〜数百時間の長期評価、触媒充填量を数百グラム〜キログラムオーダーに増やしたミゼットプラント評価に値するサンプルを抽出する一次スクリーニングを如何に行うための多機能型触媒評価装置に関する技術を確立する。 - 特許庁

The rapid and simple preparation of the yeast thioredoxin can be carried out by carrying out at least one time of a step for extracting a fraction containing the thioredoxin from a yeast cell by using an ultrafiltration membrane to prepare the fraction containing the yeast thioredoxin in high concentration.例文帳に追加

酵母細胞抽出物を、限外濾過膜を用いてチオレドキシンを含有する画分を調製する工程を少なくとも一回以上行うことにより、酵母チオレドキシンを高濃度に含有する画分が調製され、その結果酵母チオレドキシンを迅速かつ簡便に調製することが可能となる。 - 特許庁

To provide a magnesium ion containing nonaqueous electrolyte capable of extracting excellent characteristics of metal magnesium as a negative electrode active material, and capable of being manufactured in general manufacturing environments such as in a dry room, as well as a manufacturing method thereof and an electrochemical device using the electrolyte.例文帳に追加

負極活物質としての金属マグネシウムの優れた特性を十分に引き出すことができ、且つドライルームなどの一般的な製造環境で製造することができるマグネシウムイオン含有非水電解液、及びその製造方法、並びにこの電解液を用いた電気化学デバイスを提供すること。 - 特許庁

This training system comprises: storing a plurality of problems and answers in a problem database; storing the reference documents in a reference document database; extracting proper problems according to the purpose of exercises from the problem database; and editing exercise problems for training by using a written procedure.例文帳に追加

本発明によるトレーニングシステムは、複数の問題、解答を問題データベースに格納し、参考文献を参考文献データベースに格納し、問題データベースから演習目的に応じて適当な問題を抽出し、手順書を用いてトレーニング用演習問題を編集する。 - 特許庁

When a feature extracting part 12 for fingerprint collation discriminates features are not sufficient and the inputted fingerprints are not successfully authenticated in a user authentication result determining part 15, the input of fingerprints is requested from a fingerprint input request part 20 to the user.例文帳に追加

指紋照合用特徴抽出部１２において不十分であると判定された場合、ユーザ認証結果決定部１５において入力された指紋での認証が不成功となった場合、指紋入力要求部２０からユーザに対して指紋入力が要求される。 - 特許庁

This method for enabling turn down of the turbine engine 10 comprises extracting compressor discharge air 25 from a working fluid path 94 before entering a combustion zone 23 and reintroducing extracted air 25 to the working fluid path 94 downstream of a combustor exit 46.例文帳に追加

タービンエンジン（１０）のターンダウンを可能にする方法は、燃焼帯（２３）に入る前に作動流体経路（９４）から圧縮機放出空気（２５）を抽出することと、抽出された空気（２５）を燃焼器出口（４６）の下流にある作動流体経路（９４）に再導入することとを含む。 - 特許庁

To provide a coherent electron source and a device applying the coherent electron source for extracting coherent electron beams, directly from a solid by field emission using the wave property of electrons and capable of controlling the number of beams, the emission direction, electron density distribution and brightness.例文帳に追加

電子の波動性を利用して、コヒーレント電子ビームを電界放出によって直接固体から取り出し、ビームの本数、放出方向、電子密度分布、輝度を制御可能なコヒーレント電子源および前記コヒーレント電子源を適用した装置を提供することを目的とし、 - 特許庁

In the propylene oxide recovery system through the extractive distillation process, a process step where oxygen-containing compounds including propylene oxide dimer, trimer oligomers, more high-molecular oligomers and polymers that accumulate in the extracting agent is inserted into the circular line for the extraction agent.例文帳に追加

抽出蒸留法によるプロピレンオキサイドの回収システムにおいて、抽出剤中に蓄積する上記プロピレンオキサイドの二、三量体オリゴマー、より高分子量のオリゴマー並びにポリマーを含むことのある含酸素化合物を除去する工程を該抽出剤の循環ライン中に設ける。 - 特許庁

A mixture of phenol compounds containing various xylenol isomers characterized by extracting a pericarp dry distillation liquid of citrus fruits with an ether and further fractionating the resultant extract is highly safe and can be produced as the antifungally active composition having the excellent antifungal activity in the industrial priority.例文帳に追加

柑橘類の果皮乾留液をエーテル抽出し、更に分画することを特徴とするキシレノール各種異性体を含むフェノール化合物の混合物は安全性が高く、優れた抗真菌活性をもった抗真菌活性組成物として工業的優位に製造できる。 - 特許庁

Should the activity in the US housing market fall, homeowners in the US will reduce their borrowing that has been implemented through refinancing their mortgages or extracting gains in equity, and then consumers consumption will fall, which may have negative impacts upon the world economy through reduced export to the US.例文帳に追加

米国住宅市場が減退することになれば、米国家計の住宅ローンの借換えや住宅担保価値の余剰を通じた資金調達などが落ち込み、消費支出が後退し、米国への輸出の減速を通じて世界経済全体が負の影響を受ける可能性がある。 - 経済産業省

Hitachi, Ltd. developed a new technology that recycles rare earths, which is necessary for the production of Hitachi's coreproducts - motors. As a result, it developed new equipment separating/collecting rare earth magnets from used products and succeeded in extracting rare earths from rare earth magnets using an experiment with dry method.例文帳に追加

（株）日立製作所は、同社の主力製品であるモーターの製造に必要なレアアースをリサイクルする技術開発に取組み、使用済み製品からレアアース磁石を分離・回収する装置を開発するとともに、乾式手法による実験で、レアアース磁石からのレアアース抽出に成功した。 - 経済産業省

Ojoyoshu is a Buddhism book in one part and three volumes compiled in 985 by Genshin (priest), a Sozu (the Prelate) in Eshinin Temple at Yokawa on Mt. Hiei, in which he collected important passages relating to gokuraku ojo (the Pure Land of Amitabha where the dead are allowed to live peacefully), extracting from many sources such as Buddhist scriptures and instructions in terms of the Jodo Sect. 例文帳に追加

往生要集（おうじょうようしゅう）は、比叡山中、横川の恵心院僧都の源信_(僧侶)が、寛和元年（985年）に、浄土教の観点より、多くの仏教の経典や論書などから、極楽往生に関する重要な文章を集めた仏教書で、1部3巻からなる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A method of measuring the exposure dose of ionizing radiation comprises: (a) extracting proteins from a tissue or blood collected from a living body; and (b) measuring the expression amount of at least one of 1 type and 3 type caspase decomposition products of LyGDI protein contained in the extracted proteins.例文帳に追加

（ａ）生体から採取した組織または血液からタンパク質を抽出し、（ｂ）抽出したタンパク質に含まれるＬｙＧＤＩタンパク質の１型及び３型カスペース分解物の少なくとも一つの発現量を測定する、電離放射線の被曝量測定方法。 - 特許庁

A conductive film 17 having higher gas-barrier property than that of the first electrode 15 is electrically connected to the electrode extracting side of the first electrode 15, and the conductive film 17 also serving as a connecting terminal to an external wiring is formed so that its one end covers a part of the first electrode 15.例文帳に追加

第１電極１５の電極取り出し側には、第１電極１５よりガスバリア性の高い導電性膜１７が電気的に接続され、導電性膜１７は外部配線への接続端子を兼ねて、一端が第１電極１５の一部を覆うように形成されている。 - 特許庁

To provide a multispectral image processing method extracting a component of a target characteristic on the basis of a multispectral image obtained by shooting an object having a characteristic in a wavelength direction even when there is dispersion in underlying color, and providing processing such as sorting of the object or extraction of an area.例文帳に追加

波長方向に特徴をもつ対象物を撮影して得られたマルチスペクトル画像に基づいて、下地の色にばらつきがあるときにも、注目する特徴の成分を抽出する、対象物の分類や領域の抽出などの処理を可能にするマルチスペクトル画像処理方法を提供する。 - 特許庁

A term extraction device includes a term candidate evaluation part for retrieving term candidates extracted from a content in a web site through a network data processing part and extracting a term from the term candidates by using a retrieved result as an index to display explanation or the like of the extracted term.例文帳に追加

コンテンツから抽出した用語候補について、ネットワークデータ処理部を介してをウェブサイトで検索し、検索結果を指標として用語候補から用語を抽出する用語候補評価部を用語抽出装置に備え、抽出された用語についての解説等を表示する。 - 特許庁

To provide a preparation method for a design procedure manual capable of extracting a specified element automatically out of the elements of the design procedure manual described by a natural language, and capable of displaying a CAD image corresponding to the element together therewith to make the design procedure manual used easily, and a device therefor.例文帳に追加

自然語で記載された設計手順書のエレメントのうち、特定のエレメントを自動的に抽出し、そのエレメントと対応するＣＡＤ画像を一緒に表示して、設計手順書を利用しやすくする設計手順書の生成方法とその装置を提供する。 - 特許庁

The optimum parameter outputting part 23 includes a proper data selecting part 231 for extracting actual result value data from a data storage part 22 and a parameter identifying part 232 for identifying parameters on the basis of the extracted actual result value data when a judgement part 230 for judging whether parameters are corrected judges unsuitably.例文帳に追加

最適パラメータ導出部２３は、パラメータ修正可否判定部２３０により不適当な判断がなされた場合には、データ記憶部２２から実績値データを抽出する適正データ選定部２３１及び当該実績値データに基づいてパラメータ同定処理を行なうパラメータ同定部２３２を含む。 - 特許庁

To provide a document processor capable of properly extracting a table structure or a portion of a structure similar to a table in a document, and generating an output document wherein the extracted table structure or protion of the structure similar to the table can be used as a structured document.例文帳に追加

文書中の表構造あるいは表に類似した構造の部分を適切に抽出し、かつその抽出された表構造あるいは表に類似した構造の部分を構造化文書として利用できる出力文書を生成することができる文書処理装置を提供する。 - 特許庁

When extracting the Compact Flash 6 from the connector 2, a worker presses one or multiple fingers of one hand to the pressing section 32, further warps and releases the plate spring 3 from the edge section 6a' of the Compact Flash 6, and extracts the Compact Flash 6 by drawing the fingers.例文帳に追加

コンパクトフラッシュ６をコネクタ２から引き抜く際、作業者は片手の指の１本又は複数本を指圧部３２に押しつけて板バネ３を更に撓ませてコンパクトフラッシュ６の縁部６ａ’から板バネ３を放すと共に、指を引くことによってコンパクトフラッシュ６を引き抜く。 - 特許庁

A gas turbine engine assembly 10 includes a propelling gas turbine engine 11 including a fan 14, a core engine 13 on the downstream side of the fan and a plurality of extracting positions 124, 122 and 120; an adjusting valve 100 connected to the propelling gas turbine engine in the state of fluid-communication; and an auxiliary engine 12 used for generating power.例文帳に追加

ガスタービンエンジン組立体(10)は、ファン(14)と該ファンの下流のコアエンジン(13)と複数の抽気位置(124,122,120)とを含む推進ガスタービンエンジン(11)と、推進ガスタービンエンジンに流れ連通状態で結合された調整弁(100)と、動力を発生するために使用される補助エンジン(12)とを含む。 - 特許庁

To provide a method for producing an extracted solution from tea leaves to be used to make tea drinks having slight bitterness and astringency, and body and deliciousness without producing sediment through effectively extracting active ingredients from the tea leaves at a low temperature in a short time.例文帳に追加

本発明は、低温かつ短時間で効率的に茶葉から有用成分が抽出できることにより、苦渋味が少なく、澱が生成しないコクと旨みを有する茶飲料とすることができる茶葉抽出液の製造方法を提供することを主目的とするものである。 - 特許庁

If information that track classification is an audio track is associated with a head track of a data area in the management data, a data track extracting part 22 extracts a track with which the information that the track classification is a data track is associated in the management data.例文帳に追加

データトラック抽出部２２は、管理データにおいてデータ領域の先頭トラックに対してトラック種別がオーディオトラックである旨の情報が関連付けられていると、管理データにおいてトラック種別がデータトラックである旨の情報が関連付けられたトラックを抽出する。 - 特許庁

Concerning the method for checking the correctness of scheduling of the circuit, a loop invariant term is extracted for determining the sufficient set of a non-cyclic thread while a loop is inside the circuit, a symbolic simulation is executed for extracting the loop invariant term, and the equivalency of the non-cyclic thread is proved.例文帳に追加

回路のスケジューリングの正当性をチェックする方法は、ループが回路内にあるときに非巡回スレッドの十分なセットを決定するためにループ不変項を抽出し、ループ不変項を抽出するためにシンボリックシミュレーションを実行し、非巡回スレッドの等価性を証明する。 - 特許庁

Since a substrate which labels an unreacted electrochemical luminescent substance that is not amplified and is not brought in exists in a reactive solution which is a hydrophilic field, the electrochemical luminescent substance will not emit light, the objective gene is detected quickly and at a high sensitivity, without extracting amplification products.例文帳に追加

増幅されずに取り込まれなかった未反応の電気化学発光物質を標識した基質は親水場である反応溶液内に存在するので発光しないことで、増幅産物を抽出することなく迅速かつ高感度に目的遺伝子を検出する。 - 特許庁

The automatic warehouse system 1 is further provided with an information erasing means 25 erasing article information provided for the RF tag 6 when an article W is extracted from the article storage body 3 after extracting it from the automatic warehouse 4, and updating real information provided for the RF tag 6 to empty information.例文帳に追加

自動倉庫システム１は、自動倉庫４からの出庫後、物品収容体３から物品Ｗを取り出した場合に、ＲＦタグ６が持つ物品情報を消去すると同時に、そのＲＦタグ６が持つ実情報を空情報に書き換える情報消去手段25を備える。 - 特許庁

When extracting the record of each application from 'domestic patent master' for managing the patent applications of the enterprise itself and transferring the extracted record to 'examination claim DB' to be used almost for investigation, retired persons or laid-off persons are automatically deleted from the inventors by referring to 'personnel master'.例文帳に追加

本発明では自社の特許出願を管理するための「国内特実マスタ」から各出願のレコードを取り出して、もっぱら上記検討のために使用する「審査請求ＤＢ」に転送する際、「人事マスタ」を参照することで発明者の中から退職者や休職者を自動的に削除する。 - 特許庁

On the basis of the generated control signal, the control part 190 carries out a protection process composed of the steps of extracting the personal information from the storage part 140, transmitting the personal information to the predetermined mail address, and erasing the transmitted personal information from the storage part 140.例文帳に追加

この生成された制御信号に基づき、制御部１９０は、個人情報を記憶部１４０から抽出するステップと、所定のメールアドレス宛に送信するステップと、この送信された個人情報を記憶部１４０から消去するステップとからなる保護処理を実行する。 - 特許庁

This work recording device 20 includes acquiring the place of a worker and motion data related to motion of the worker, selecting farm candidates where the worker works according to the acquired place of the worker, and extracting the amount of characteristics from the acquired motion data of the worker.例文帳に追加

作業記録装置２０は、作業者の位置および作業者の動きに関する動きデータを取得し、取得された作業者の位置に応じて、作業者が作業を行っている農場候補を選択し、取得された作業者の動きデータから特徴量を抽出する。 - 特許庁

Two kinds of the moving members 1, the weights of which are almost the same and which are driven by reverse phase, are provided in parallel, and an output portion 4 for extracting the reciprocating motion at one moving member side only of the two moving members 1, 1 that are connected to each other.例文帳に追加

上記可動子１は重量がほぼ同じで且つ相互に逆位相で駆動される２種が平行に並設されているとともに、相互に連結されている２種の可動子１，１のうちの一方の可動子側のみに往復動取出用の出力部４が設けられている。 - 特許庁

A measuring point extracting means 133 extracts measuring points from program operation description 132 including performance design information 131 and a measuring point embedding means 137 embeds the measuring points (a start point and an end point) into a program code to prepare a program 116 to be measured.例文帳に追加

測定点抽出手段１３３は性能設計情報１３１を含んだプログラム動作記述１３２から測定点を抽出し、測定点埋込手段１３７によってプログラムコードに測定点（開始点および終了点）を埋め込んで被測定プログラム１１６を作成する。 - 特許庁

To provide efficient cleaning work of a hydraulic oil tank in a short time by preventing remaining of foreign matters mixed in hydraulic oil in a bottom of the hydraulic tank without being discharged when extracting the hydraulic oil from an oil drain hole provided in a bottom of the hydraulic oil tank.例文帳に追加

作動油タンクの底部に備える排油孔から作動油を抜き取る際、作動油中に混入する異物が排出されずに作動油タンクの底面に残留することを防止して、当該作動油タンクの洗浄作業を短時間で効率的に行なえるようにする。 - 特許庁