「Extracting」に関連した英語例文の一覧と使い方(233ページ目) - Weblio英語例文検索

This non-sticky, non-irritant, low pH skin lotion characterized by comprising as an active ingredient only a natural substance obtained by extracting Citrus junos seed pectin (raw seeds, dry seeds) with an ethanol solution, Shochu (Japanese distilled spirit), deep sea layer water (natural water, desalted water), sea water or water.例文帳に追加

ゆず種ペクチン（生種、乾燥種）をエタノール溶液、焼酎、深海層水（原水、脱塩水）、海水または水で抽出し、ジメチルフェノール法によるペクチン含量を測定するなど、粧配規（化粧品種別配合成分規格）に掲載するために規格作成の各項目の測定を行った。 - 特許庁

This device comprises a read mean for reading data recorded in a ticket, an extraction means for extracting riding history data from the read data and a generation means for generation get-on/off data classified by individual using sections just before on the other company trains based on extracted riding history data.例文帳に追加

乗車券に記録されているデータを読取る読取手段と、読取られたデータ中から乗車来歴データを抽出する抽出手段と、抽出された乗車来歴データに基づいて他社線の直前利用区間別に分類した乗降データを生成する生成手段とからなる。 - 特許庁

This problem can be solved by providing a storage part storing a pattern format having a normal expression, an extraction rule generation part generating an extraction rule for extracting a text content matched to the pattern format from an HTML page, and a format conversion part converting the extraction rule to a predetermined format.例文帳に追加

正規表現を持つパターンフォーマットを記憶する記憶部と、前記ＨＴＭＬページから前記パターンフォーマットと一致するテキストコンテンツを取り出す抽出ルールを生成する抽出ルール生成部と、前記抽出ルールから所定のフォーマットに変換するフォーマット変換部を有することで解決できる。 - 特許庁

An image processing unit 10 makes an edge extracting unit 111 extract a first edge disposed at the outmost position of a halftone object included in image data and also extract a second edge disposed more inside the object than the position of the first edge.例文帳に追加

画像処理部１０では、エッジ抽出部１１１において、画像データに基づいて、当該画像データに含まれる中間調のオブジェクトの最外郭に位置する第１エッジを抽出するとともに、第１エッジの位置よりさらにオブジェクトの内側に位置する第２エッジを抽出する。 - 特許庁

To provide a musical piece analyzing device which inputs sound data and decides the tonality of the whole music and a likelihood of a major key or minor key without extracting individual pitch.例文帳に追加

従来は、演奏データ等の音符列（音高列）を用いた調性判定のため、演奏データのない音響データでは調性判定できず、また、自動採譜技術で音響データから譜面（音高の時系列）を求め、調性判定を行う方法は採譜精度、演算量が問題になる。 - 特許庁

To adsorb a specific biological substance from a mixture such as a cell extract and to greatly improve the separative extracting operation for a biologically specific affinity latex particle used in this separative extraction so as to increase the purity of a separated extract and processing speed.例文帳に追加

細胞抽出液などの混合物中から特定の生体物質を吸着し、その分離抽出に用いられる生体特異的親和性のラテックス粒子の分離抽出操作を大幅に改善して、分離抽出物の純度を高めるとともに、迅速な処理を可能にする。 - 特許庁

In a disk drive applying the perpendicular magnetic recording method, a data channel 1 is publicized which is provided with a noise removing circuit 2 for extracting the high quality reproducing signal by removing the noise coming from the fringe magnetizing area from a mixed reproducing signal read out from a read head element 31.例文帳に追加

垂直磁気記録方式を適用したディスクドライブにおいて、リードヘッド素子３１から読出された混合再生信号からフリンジ磁化エリアからのノイズを除去して、高品質の再生信号を抽出するノイズ除去回路２を有するデータチャネル１が開示されている。 - 特許庁

To provide an extractor suitable for the extractive treatment of an asphalt-containing mineral or the like with a volatile org. solvent, in short, an extractor capable of efficiently and continuously extracting the asphalt- containing mineral containing impurities or moisture with the high temp. volatile org. solvent in large quantities.例文帳に追加

アスファルト含有鉱物等を揮発性有機溶剤で抽出処理するのに好適な抽出装置、さらに要すれば、夾雑物や水分を含むアスファルト含有鉱物を高温の揮発性有機溶剤で効率よく大量に連続抽出できる抽出装置を提供する。 - 特許庁

A camera angle-calculating means 7 calculates the installation angle of the camera 1 based on: the parallel line group extracted by the parallel line group-extracting means 4 in accordance with the photographing object determined by the photographing object-determining means 5; and optical flow calculated by a flow calculating means 6.例文帳に追加

カメラ角度算出手段７は、撮影対象判定手段５で判定した撮影対象に応じて平行線群抽出手段４で抽出した平行線群およびフロー算出手段６で算出したオプティカルフローからカメラ１の設置角度を算出する。 - 特許庁

The EL element body 13 is covered by a passivation film 18 having light transmissivity so that the EL layer 14 is not brought into contact with the open air, with the electrode extracting side end part 16a of the second electrode 16 and the connecting terminal 17a of the conductive film 17 exposed.例文帳に追加

ＥＬ素子本体１３は第２電極１６の電極取り出し側端部１６ａと、導電性膜１７の接続用端子１７ａを露出させた状態で、ＥＬ層１４が外気と接しないように、光透過性を有するパッシベーション膜１８で覆われている。 - 特許庁

The objective method for producing bean-curd refuse comprises using full soybeans soaked in hot water, removing an unpleasant component from the soybeans through extracting glucide therefrom, giving the resultant product a fine-grained structure with a specific grain size, and sealedly filling in a packing material residual bean-curd refuse obtained by centrifuging the resultant product with a decanter followed by subjecting the resultant product to retort heat sterilization.例文帳に追加

丸大豆を温水で浸漬したものを使用し、糖質を抽出して厭味な成分を除き、次に特定の粒度に微細化し、更にデカンターで遠心分離して得られた残渣おからを包材中に密封充填した後、レトルト加熱殺菌を行い、目的のおからを得る。 - 特許庁

Also, at the time of extracting the minimum circumscribed circle as a circle for featuring the outer shape of the object, the circumscribed circle whose radium is the minimum among the circumscribed circles of the picture with the plurality of points in the retrieval area as the respective central points is extracted as the maximum circumscribed circle.例文帳に追加

また、物体の外形を特徴付ける円として最小外接円を抽出する場合は、探索領域内の複数の点をそれぞれ中心点とする前記画像の外接円のうち、半径が最小となる外接円を最大外接円として抽出する。 - 特許庁

To provide an external preparation for the skin, capable of decreasing, discoloring, and removing blotches and freckles associated with aging, not to speak of sunburn caused by ultraviolet irradiation, capable of recovering color and luster inherent in the skin, and therefore capable of bleaching and caring the skin, by investigating a method for extracting turmeric and active ingredients for bleaching the skin.例文帳に追加

ウコンの抽出方法、美白に対する有効成分を検討して、紫外線照射による日焼けをはじめ、老化に伴うシミ、ソバカスの低減、退色、消去により皮膚本来の色、艶をよみがえらせて、美白、美肌を達成させる皮膚外用剤を提供する。 - 特許庁

The program comprises an input means for inputting the dada about the motion of a mandible, a means for extracting the rolling amount of the mandible for the maxilla from the data input about the motion of the mandible, a means for calculating variation in rolling amount on the X, Y, Z axes, and a display means for displaying the results.例文帳に追加

下顎の運動データを入力する入力手段と、入力された下顎の運動のなかで上顎に対する下顎の回転量を抽出する手段と、X,Y,Z軸の回転量のバラツキを計算する手段と、結果を表示する表示手段を有するプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a receiver capable of selecting and extracting a prescribed program when plural programs are included in a multiple signal concerning the receiver supplied with the multiple signal obtained by multiplexing the contents of a program and program constitution information showing the constitution of the program.例文帳に追加

番組のコンテンツと前記番組の構成を示す番組構成情報とが多重された多重信号が供給される受信装置であって、多重信号に複数の番組が含まれている場合に、所定の番組の選択および抽出が可能な受信装置を提供する。 - 特許庁

The method and the apparatus for extracting and purifying the DNA are characterized by carrying out culturing, bacterial collection, bacteriolysis, suspension, heating and filtration of precipitates in wells of a multispecimen plate for a polymerase chain reaction(PCR) when a plasmid DNA is extracted and purified from a transformed plasmid by the boiling method.例文帳に追加

形質転換プラスミドからボイル法によってプラスミドＤＮＡを抽出精製するにあたって、ＰＣＲ反応用の多検体プレートのウェル内で菌体の培養、集菌、溶菌、懸濁、加熱、及び沈殿ろ過を行うことを特徴とするＤＮＡ抽出精製方法及び装置。 - 特許庁

In the case of extracting a subset satisfying a specific condition from a master set by an inquiry to an object directivity database, navigation is successively solved from a final conditional expression of an inquiry expression provided by the navigation to the direction of a leading conditional expression to obtain an answer.例文帳に追加

オブジェクト指向データベースにおける問い合わせによって、母集合から特定の条件を満たす部分集合を取り出す場合、ナビゲーションによって与えられる問い合わせ式を、問い合わせ式の最後の条件式から、先頭に向かって順次ナビゲーションを解決することにより答えを得る。 - 特許庁

In the hardness tester 1, the image of a sample surface is photographed by a first imaging means (31) to obtain the image of the sample surface, the contour of the sample is extracted by a contour-extracting means (92) on the basis of the image, and a point of hardness measurement is set by a measurement point setting means (92).例文帳に追加

硬さ試験機１において、第１の撮像手段（３１）により試料表面を撮像して、試料表面の画像を取得し、この画像に基づいて、輪郭抽出手段（９２）が試料の輪郭を抽出し、測定点設定手段（９２）が硬さ測定点を設定する。 - 特許庁

The hot water circulating system 34 is provided with a hot water extracting pipe 52 which is connected with the bottom part of the reactor via an opening/closing valve 50, a hot water circulating pump 54 and a hot water supplying pipe 58 which is connected from the discharge side of the hot water circulating pump to the cover part via an opening/closing valve 56.例文帳に追加

熱水循環系３４は、開閉弁５０を介して反応器の底部に接続された熱水抜き出し管５２と、熱水循環ポンプ５４と、開閉弁５６を介して熱水循環ポンプの吐出側から蓋部に接続された熱水供給管５８とを備えている。 - 特許庁

When there is a possibility that the corresponding points are high resolution parts in one of the right and left images, and that the corresponding points are low-resolution parts in the other image, a resolution converting part 6 converts the high-resolution partial data into the resolution of a low-resolution area L, and provides it to the corresponding point extracting part 5.例文帳に追加

対応点が、左右どちらか一方の画像では高解像部分で、他方の画像では低解像度部分である可能性がある場合、解像度変換部６は、高解像部分データを、低解像度領域Ｌの解像度ヘ変換し、対応点抽出部５へ提供する。 - 特許庁

To provide an electronic watermark inserting device and an electronic watermark extracting device and an electronic watermark system, that can prevent contents consisting of digital data with information inserted thereto from deteriorating, accurately extract the inserted information and maintain contents by each of contents, even in the case of literary works where a plurality of contents are intermingled to protect the copyrights of the contents.例文帳に追加

情報が挿入されたディジタルデータが形成するコンテンツの劣化を防ぐとともに挿入された情報を正確に抽出することができ、複数のコンテンツが混在する著作物であってもコンテンツ別にコンテンツを維持してコンテンツの著作権を守る。 - 特許庁

A production control system 200 extracts an order adjustable process which has not been implemented yet and includes the adjustable information 270 by an extracting means 220 with reference to the process flow 260 and adjusts the implementation order of the extracted processes by an adjusting means 230.例文帳に追加

生産管理システム２００は、抽出手段２２０によって工程フロー２６０を参照して未実施且つ順序調整可能情報２７０を有する順序調整可能工程を抽出し、抽出された工程の実施順序を調整手段２３０によって調整する。 - 特許庁

The light-extracting sheet is formed of the adhesive layer, the base material, the fine particle layer and the barrier layer at least in this order, has refractive indices of each layer which are equivalent or increase from the adhesive layer toward the barrier layer, and has a maximum difference of the refractive indices between the adjacent layers of 0.2 or less.例文帳に追加

接着層、基材、微粒子層、及びバリア層を少なくともこの順に有してなり、前記接着層から前記バリア層に向かって各層の屈折率が同等乃至増加し、かつ隣接する層間の最大屈折率差が０．２以下である光取り出しシートとする。 - 特許庁

The second connecting plate 10, connecting pins 13 and 14, which are detachably inserted into each pin hole of the first connecting plate 7 sandwiched between the second connecting plates 10, and a hydraulic cylinder 15 for inserting/extracting the connecting pin are provided between each of the sets of second connecting plates 10 in the front and rear positions of each of the side frames 2.例文帳に追加

各サイドフレーム２の前後各一組の第２の連結板１０の間に、第２の連結板１０とその間に挟まれた第１の連結板７の各ピン孔に着脱可能に挿着される連結ピン１３，１４および連結ピン挿脱用油圧シリンダ１５とを備える。 - 特許庁

Further, in the case that it is hard to recognize the agglomerates because of many ruggednesses of the granulates, after binarizing, treatment for extracting uniform and unnecessary parts is performed, thereby it becomes easy to detect the agglomerates which are formed at the time of the breakage of the screen, and the breakage of the granulation screen can be detected by the size and the frequency of the appearance of the agglomerates.例文帳に追加

また、造龍物に起伏が多い場合当確認しにくい場合は２値化後、均一な不要部分を抽出する処理をすればスクリーン破損時に出る塊状物を検出し易くなり、その大きさ、出現頻度より造粒スクリーンの破損を検知するすることができる。 - 特許庁

Provided is the agent for preventing and treating the parasitic disease of an aquatic animal, characterized by containing at least either of biological minerals prepared by ashing many kinds of organisms and then extracting the ash, and minerals compounded to give the approximately same composition as ingredients contained in the biological minerals, and orally giving the minerals to the aquatic animal.例文帳に追加

本発明は、多種類の生物を灰化して抽出した生物ミネラルと、該生物ミネラルの含有成分と略同一の組成になるように配合された配合ミネラルの少なくとも一方を含有し、水産動物に経口摂取させることにより寄生虫症を予防・治療する。 - 特許庁

Flange connecting bodies 14A, 14B constituted by extracting portions corresponding to flanges of two kinds of hat-shaped steel sheet piles can be gripped by any one of a chuck for the hat-shaped steel sheet pile of JIS 10H and a chuck for the hat-shaped steel sheet pile of JIS 25H.例文帳に追加

上記２種類のハット形鋼矢板のフランジに相当する部分を抽出して構成されたフランジ連結体１４Ａ，１４Ｂは、ＪＩＳ規格１０Ｈのハット形鋼矢板用チャック、又は２５Ｈのハット形鋼矢板用チャックの何れによってでも把持することができる。 - 特許庁

To automatically divide an exposure mask into regions without requiring manual work of a worker by extracting and classifying a characteristic part of the mask pattern in the process of inspecting pattern defects in the exposure mask, and to improve inspection efficiency and its reliability or the like.例文帳に追加

露光用マスクにおけるパターン欠陥を検査するのにあたり、マスクパターンの特徴部分を抽出分類することで、作業者の手作業を要することなく自動的にその露光用マスク上を領域分割し得るようにし、これにより検査効率やその信頼性の向上等が図れるようにする。 - 特許庁

An asynchronous list 12 is generated by extracting all asynchronous parts from an RTL1 by an asynchronous extraction program 11, and a control task inserting part 20 generates a control card 21 for controlling a clock/delay control part 40 and inserts a control task inserted into the RTL1.例文帳に追加

非同期抽出プログラム１１により、ＲＴＬ１からすべての非同期箇所を抽出した非同期リスト１２を生成し、制御タスク挿入部２０により、クロック・遅延制御部４０を制御するコントロールカード２１を生成するとともにＲＴＬ１に制御タスクを挿入する。 - 特許庁

To provide a device, method and program for measuring condensation degrees more accurately by extracting invariable information from a source program, and analyzing this invariable information both dynamically and statically for the measurement and quantization of meaning information.例文帳に追加

ソースプログラムより不変情報を抽出し、この不変情報を動的及び静的に解析することにより、意味情報を測定及び定量化し、より正確な凝集度測定を可能にする凝集度測定装置、凝集度測定方法及び凝集度測定プログラムを提供する。 - 特許庁

Then the controller 60 counts the number of sigmoid signals detected by the sigmoid detecting circuit 37 and the signal extracting circuit 40, and detects the specified recording layer on condition that the number of the counted sigmoid signals becomes a value corresponding to the specified recording layer.例文帳に追加

そして、コントローラ６０は、Ｓ字検出回路３７及び信号抽出回路４０によって検出されるＳ字波形信号の数をカウントし、前記カウントされたＳ字波形信号の数が指定された記録層に対応した値になったことを条件に、指定された記録層を検出する。 - 特許庁

The method is configured by receiving frames transmitted by a plurality of modulation methods, extracting information for a virtual carrier sense from a portion modulated by a basic modulation method of the frame, setting the virtual carrier sense using this information, and performing the virtual carrier sense.例文帳に追加

複数の変調方式によって送信されるフレームを受信して、フレームの基本変調方式によって変調した部分から仮想キャリアセンスのための情報を抽出し、この情報を用いて仮想キャリアセンスを設定し、仮想キャリアセンスを行うことで構成される。 - 特許庁

To provide a structure for a cable connection part, displaying strong anchor force with respect to extracting force acting in a cable conductor, which can readily make connection furthermore quickly without complicated soldering works or particular tools and jigs required at connection work to the cable conductor.例文帳に追加

ケーブル導体との接続作業時に煩雑な半田付け作業や特殊な工具、治具を必要とせずに簡単かつ迅速に接続を行うことができ、ケーブル導体に働く引き抜き力に対して強い引き留め力を発揮するケーブル接続部の構造を提供する。 - 特許庁

To provide a device for embedding information in a sound signal and a device for extracting information from the sound signal which achieve improvement in extraction accuracy of embedded information, even for the sound signal including a silent section, independent of strength distribution of original signal components.例文帳に追加

無音部分を有する音響信号に対しても、原信号成分の強弱分布の如何に関わらず、埋め込んだ情報の抽出精度を高めることが可能な音響信号に対する情報の埋め込み装置および音響信号からの情報の抽出装置を提供する。 - 特許庁

A system which performs automatic transmission by extracting calling information on a customer data being a call-originating object from a database to obtain a proper originating number of call information obtains optimal call information based on the last answering result of extracted customer data concerning call information to be originated next.例文帳に追加

データベースから発信対象となる顧客データの呼情報を抽出し、適切な発信数の呼情報を取得し、自動発信を行うシステムにおいて、次回発信する呼情報を抽出済み顧客データの前回の応答結果に基づいて、最適な呼情報を取得する。 - 特許庁

An analog signal AS inputted to a digital amplifier 20 is converted into a digital pulse signal through a PWM conversion circuit 21, further amplified into a large power digital pulse signal through a driving circuit 22, and then supplied to a speaker 30 after extracting only an audio signal component therefrom through LPFs 23a, 23b.例文帳に追加

デジタルアンプ２０に入力されたアナログ信号ＡＳは、ＰＷＭ変換回路２１を通してデジタルパルス信号に変換され、さらに駆動回路２２を通して大電力のデジタルパルス信号に増幅された後、ＬＰＦ２３ａ，２３ｂを通してオーディオ信号成分のみが抽出されて、スピーカ３０に供給される。 - 特許庁

An image processing apparatus is provided with a contour extraction circuit 113 for extracting the contour of the object, and an analytic circuit 114 for analyzing the contour extracted by the contour extraction circuit 113 and comparing the widths of contour lines in two points separated at a fixed interval to discriminate a posture from the compared widths of the two contour lines.例文帳に追加

被写体の輪郭を抽出する輪郭抽出回路１１３と、輪郭抽出回路１１３で抽出した輪郭を解析して、一定間隔を隔てた２点における輪郭線の幅を比較し、その比較した２つの輪郭線の幅から体位を判別する解析回路１１４とを画像処理装置に備える。 - 特許庁

The query mechanism includes a plurality of comparison circuits, each circuit capable of detecting if one of the intermediate sorted data values is equal to at least one key value or, if no match exists, extracting the minimal value greater than (or less than according to the defined criterion) at least one key value.例文帳に追加

該クエリーメカニズムは複数個の比較回路を有しており、その各々は、中間ソートデータ値のうちの一つが該少なくとも１個のキー値に等しいか否かを検知し、又は、一致しない場合には、該少なくとも１個のキー値よりも大きな（又は定義した基準に基づいてより小さな）最小値を抽出することが可能である。 - 特許庁

To provide an image display device, an image display method, and a computer readable recording medium having an image display program recorded, which suppress flickering of images by extracting features of display images and adjusting image processing parameters and illuminating light quantity change in accordance with switching of scenes.例文帳に追加

表示画像の特徴を抽出し、シーンの切り替わりに応じて、画像処理パラメータと照明光量変化を調整することにより、画像のちらつきをおさえることができる画像表示装置、画像表示方法および画像表示プログラムが記録されたコンピュータ読み取り可能な記録媒体を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a device and a method for storing and retrieving a file for improving efficiency by automating attribute inputting to a database and reducing trouble necessary for file registration by automatically extracting an attribute from a file and registering the attribute in an attribute database, a program for storing and retrieving a file and a recording medium with the program recorded thereon.例文帳に追加

ファイルから属性を自動的に抽出して属性データベースに登録することによりデータベースへの属性の入力を自動化し、ファイル登録にかかる手間を削減し、効率化を図ったファイル保存検索装置および方法とファイル保存検索プログラムおよび該プログラムを記録した記録媒体を提供する。 - 特許庁

To secure the junction property between conductor patterns in each via hole, when connecting a multilayer board where pluralities of layers where the conductor pattern is formed are laminated and at the same time the via hole for extracting the conductor pattern of each layer is formed, and a flexible board where the conductor pattern is formed on one surface side.例文帳に追加

導体パターンが形成された複数の層が積層されるとともに各層の導体パターン引き出し用のビアホールが形成されてなる多層基板と、一面側に導体パターンが形成されたフレキシブル基板とを接続するにあたって、各ビアホールにおける導体パターン同士の接合性を確保する。 - 特許庁

Information on an image with small motion is not eliminated while being eliminated the flicker component, and the afterimage phenomenon is not left in the output image as in a previously known manner, so that it is possible for an image with large motion to be prevented effective information from being omitted without extracting the flicker component.例文帳に追加

従来のように、フリッカ成分を除去すると同時に動きの小さい情報までも除去してしまい、出力画像に残像現象を残してしまうことがなく、動きの大きい画像の場合には、フリッカ成分の抽出を行わないことにより、有効な情報の欠落を防止することができる。 - 特許庁

To provide an image processor, an image processing method, and an image processing program for precisely extracting digital images in which a person is photographed in a specific event, digital images in which a specific person is photographed in a specific season, and digital images with a person wearing specific clothes photographed therein from a large volume of digital images.例文帳に追加

特定のイベントにおいて人物が写っているデジタル画像や、特定の季節において人物が写っているデジタル画像、また特定の服を着ている人物が写っているデジタル画像を、大量のデジタル画像から精度良く抽出できる画像処理装置、画像処理方法、および画像処理プログラムを提供する。 - 特許庁

To obtain a system for performing collation by selectively extracting a part where a part generally called an individual 'habit' appears strongly and using the part in order to obtain a high collation rate in off-line type signature collation although an individual characteristic is not sufficiently utilized in the conventional off-line type signature collation.例文帳に追加

従来のオフライン型署名照合では、個人的特徴を十分に活用していなかったが、オフライン型の署名照合で高い照合率を得るため、一般に個人の“くせ”と呼ばれているものが強く現れている部分を選択抽出し、その部分を用いて照合する方式を得ることを目的とする。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus with high convenience which saves time and effort of operations by extracting only required information from accumulated operation history and quoting the extracted information as setting information, and does not depend on an application to be used, to provide an image processing method, and to provide an image processing program.例文帳に追加

本発明は、蓄積している操作履歴の中から必要な情報だけを抽出し、設定情報として引用することで操作の手間を省くことができ、また、利用するアプリケーションに依存しない、利便性の高い画像処理装置、画像処理方法、画像処理プログラムを提供することを目的とする。 - 特許庁