「FLOW VOLUME」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

The multi-channel pump 1 is provided with a pump chamber 2, a flow in path connected to the pump chamber 2, two or more flow out paths connected to the pump chamber 2 via a flow out side active valve 6, and a piston reciprocating to change volume of the pump chamber 2.例文帳に追加

多チャンネルポンプ１は、ポンプ室２と、ポンプ室２に接続された流入路３と、流出側アクティブバルブ６を介してポンプ室２に接続された２以上の流出路４と、ポンプ室２を容積変化させるため往復移動する１つのピストン１３とを備えている。 - 特許庁

A sub flow path a4 which communicates a pump chamber a1 with a main flow path a3 is provided, separately from the main flow path a3 which communicates the pump chamber a1 performing liquid feeding by changing its volume, with a liquid chamber a2 which supplies a liquid to the pump chamber a1.例文帳に追加

容積を変化させて液送させるポンプ室ａ１と、そのポンプ室ａ１へ液体を供給させる液室ａ２とを連通した主流路部ａ３とは別に、ポンプ室ａ１と主流路部ａ３とを連通させる副流路部ａ４を設ける。 - 特許庁

A capillary flow path is formed between two members connected to each other, one end of the flow path communicates with a micro chemical device, a liquid absorbing part formed of porous body is provided in connection with the other end of the flow path, and a space volume of the liquid absorbing part is set within a specified area.例文帳に追加

互いに接着された２つの部材間に毛細管状の流路を形成し、 流路の一方の端を該微小ケミカルデバイスの外部に連絡し、 流路の他方の端に連絡して、多孔質体から成る液体吸収部を設け、 液体吸収部の空隙体積を特定の範囲とする。 - 特許庁

In an exhaust gas flow having catalyst system of honeycomb structure, pressures of exhaust gas before passing through the catalyst system and after passing through the catalyst system are measured, and based on a difference of the measured pressures, a volume flow rate of the exhaust gas is found thereby measuring the exhaust gas flow rate.例文帳に追加

ハニカム構造の触媒系を有する排ガス流れについて、該触媒系を通過する前と、通過した後の排ガスの圧力を測定し、その圧力差に基づいて排ガスの体積流量を求めることにより排ガス流量を測定する。 - 特許庁

To provide a gas meter which can displays the precise integral value of a mass flow rate as a more precise measurement unit of the consumption of gas as an energy resource and easily change the display from a volume flow rate to the mass flow rate at low cost.例文帳に追加

エネルギ資源としてのガスの使用量のさらに精確な計量単位である質量流量の精確な積算値を表示することができると共に、体積流量から質量流量への表示の変更を簡易かつ低コストに行うことができるガスメータを提供する。 - 特許庁

An automatic control valve 3 is provided to control the flow rate in a rotating flow pressure supply flow passage to an impeller 5, a water flow flowing into an impeller storage chamber is thereby controlled automatically to maintain a balance between a volume of the impeller storage chamber and the flow rate, the impeller is thereby rotated accurately and a rotating magnetic field is thereby generated automatically.例文帳に追加

羽根車５への回転流圧供給流路に対する流量を制御する自動制御弁３を設けることにより、羽根車格納室に流入する水流を自動的に制御して羽根車格納室の容積と流量のバランスを維持して羽根車の正確な回転と回転磁界の生成が自動的に行われるようにした。 - 特許庁

With the arrangement of the spacer 4, the first axial flow fan 2 is properly isolated from the second axial flow fan 3, thus reducing the occurrence of harsh interference sounds when air from the first axial flow fan 2 flows into the second axial flow fan 3 and improving static pressure-air volume property of the series type axial flow fan 1 relative to a noise value.例文帳に追加

スペーサ４が配置されることより、第１軸流ファン２と第２軸流ファン３とが適度に離されるため、第１軸流ファン２からのエアが第２軸流ファン３に流入する際に発生する耳障りな干渉音が低減されるとともに騒音値に対する直列式軸流ファン１の静圧−風量特性が向上される。 - 特許庁

The water volume management system 1 includes: a setting and display section 3 which performs setting and display for each of a plurality of water supply pipes which are branched from one supply source; a flow rate detection section 4 which detects a flow rate; a flow rate adjustment section 5 which adjusts the flow rate; and a control section 6 which controls the flow rate adjustment section 5.例文帳に追加

水量管理システム１は、一つの供給元から分岐した複数の給水管のそれぞれ流量の設定や表示を行なう設定・表示部３と、流量を検出する流量検出部４と、流量を調整する流量調整部５と、流量調整部５を制御する制御部６を有している。 - 特許庁

To determine proper repetitions for vehicle group transition calculation, in consideration of reproducibility of a traffic volume in each link, when simulating a traffic flow by repeating the vehicle group transition calculation to reproduce the traffic volume in on-line real time.例文帳に追加

車群推移の計算を反復して交通流を再現する交通流シミュレーションをオンライン・リアルタイムで実施する場合において、各リンクに対する交通量の再現性を考慮しつつ、車群推移計算の適切な反復回数を決定すること。 - 特許庁

Fluctuation of the solvent pressure generates corresponding fluctuation of a solvent volume contained in an inner part of a supply flow passage 1 or one part thereof, and the control unit compensates the fluctuation of the solvent volume by corresponding correction motion of the the piston 4.例文帳に追加

溶剤圧力の変動は、供給流路（１）又はその一部の内部に含まれる溶剤体積の対応の変動を発生させ、また、制御ユニットは、ピストン（４）の対応の補正移動により、溶剤体積の変動を補償するようになっている。 - 特許庁

A rendering processing section 540 generates the three-dimensional color doppler rendering data on the basis of the color tone data established on the basis of the flow velocity value volume data and the opacity data established on the basis of the power value volume data by an opacity and color tone establishing section 510.例文帳に追加

次いで、レンダリング処理部５４０は、不透明度・色調設定部５１０が流速値ボリュームデータに基づいて設定した色調データとパワー値ボリュームデータに基づいて設定した不透明度データによって３次元のカラードプラレンダリングデータを生成する。 - 特許庁

Based on a system volume from the air compressor to the shut valve, a value of increasing air pressure in the system volume calculated by changes of the indication value of the pressure sensor and the atmospheric pressure, a calculated second air flow is computed.例文帳に追加

エアーコンプレッサーからシャットバルブまでのシステム容積と、圧力センサーの指示値の変化から求められる、システム容積内の空気の圧力上昇値と、大気圧と、に基づく第２の計算上の空気流量を算出する。 - 特許庁

To provide a heat exchanger for dehumidifying large-volume compressed air easily manufacturing the large-capacity heat exchanger of small pressure loss for heat exchange even when a volume and a flow velocity of the compressed air are increased, and being easily transported even when a weight of the heat exchanger is increased.例文帳に追加

圧縮空気の容量や流速が増大しても熱交換のための圧損が少ない大容量熱交換器の製造が容易になり、しかも、熱交換器の重量が増大しても輸送が容易になる大容量圧縮空気の除湿用熱交換器を提供する。 - 特許庁

Specifically, on the basis of the acquired predicted reachable traffic flow, vehicle speed, or number of stagnant vehicles, an index value Cn representing a level of noise caused by traffic vehicles is calculated and a reference volume Vs is multiplied by the index value Cn, thereby determining the next volume Vn.例文帳に追加

具体的には、取得した予測到達交通流や車両速度、滞留台数をもとに、交通車両による騒音の程度を表す指標値Ｃｎを算出し、基準音量Ｖｓにこの指標値Ｃｎを乗じることで、次回音量Ｖｎを決定する。 - 特許庁

The microcomputer 10a of the gas meter is previously stored with a shutoff level for shutting off the gas supply and performs the shutoff operation, when the remaining amount in the container calculated from the integrated amount of the gas usage and the volume of the gas container (or the remaining amount calculated from the flow rate and the volume of gas container) leaches the shutoff level.例文帳に追加

ガスメータのマイコン１０ａは、ガス供給を遮断する遮断レベルを予めメモリに保持しておき、ガス使用量の積算値（もしくは流量とガス容器容量から演算される容器内の残量値）が上記遮断レベルに至った時点で上記の遮断処理を実行する。 - 特許庁

The flow rate sensor 6 detects the increase of the volume of the water, by which the raw water flowing in the second bypass pipeline 17 is mixed with the ozonized water made higher in the concentration by the increase of the amount of the ozone generated by an ozone generator 10 and the ozonized water appropriate the volume used can be supplied.例文帳に追加

そして、流量センサ６が水量の増加を検出することによりオゾン発生器１０のオゾン発生量が増加して高濃度となるオゾン水に、第２バイパス管路１７を流れる原水が混合されて、使用量に見合うオゾン水を供給できる。 - 特許庁

A gas volume detecting sensor 18 detects the usage of gas, and an arithmetic control part 21 and a control drive signal outputting part 22 controls the valve opening of flow rate controllers 12a and 13a at a set mixing rate for generating mixed gas in volume proper for the usage.例文帳に追加

ガス量検出センサ１８はガスの使用量を検出し、演算制御部２１と制御駆動信号出力部２２は流量制御装置１２ａ，１３ａを設定混合比の割合で開弁制御し、使用に見合う量の混合ガスを生成させる。 - 特許庁

Thus, the cylinder air volume is accurately estimated, by detecting an intake flow speed at that time, even when the cylinder air volume fluctuates by compressibility of intake air and a shape of the intake port 13, or even in a transition period.例文帳に追加

これにより、吸気の圧縮性や吸気ポート１３の形状などにより気筒空気量がばらつく場合でも、或いは過渡時であってもそのときの吸気流速を検出できることから、より正確に筒内空気量を推定することができる。 - 特許庁

At stopping of a fuel cell 2, a control unit 5 controls a compressor 31 to set a flow volume of oxidization gas at a predetermined volume as a process on a cathode electrode side, and controls a back pressure regulation valve 34 to make a pressure of oxidization gas on the cathode electrode side to be pressure Pa.例文帳に追加

燃料電池２の停止時に、制御部５は、カソード極側の処理として、コンプレッサ３１を制御して酸化ガスの流量を所定の流量にし、背圧調整弁３４を制御してカソード極側の酸化ガスの圧力を圧力Ｐａにする。 - 特許庁

Thus, the relief valve 50 can make fuel having the same volume as or a volume closer to a discharge amount by one pressure feeding by a plunger 13 of the high-pressure pump 10 flow from the discharge passage 114 to the pressurization chamber 121 by one suction stroke of the high-pressure pump.例文帳に追加

そのため、リリーフ弁５０は、高圧ポンプ１０のプランジャ１３の１圧送分の吐出量と同量またはそれに近い容量の燃料を、高圧ポンプの１回の吸入行程で吐出通路１１４から加圧室１２１へ流すことが可能である。 - 特許庁

After it is judged whether an intake air volume is more than the prescribed intake air volume KQ to implement an abnormality diagnosis or not (whether the exhaust gas flow exceeds an catalytic purifying capacity or not), it is judged whether the condition to implement an abnormality diagnosis on the downstream side exhaust gas sensor is established or not (step 101, 102).例文帳に追加

吸入空気量が所定の異常診断実行吸入空気量ＫＱ以上か否か（排出ガス流量が触媒の浄化能力を越えているか否か）を判定した後、下流側排出ガスセンサの異常診断実行条件が成立しているか否かを判定する（ステップ１０１、１０２）。 - 特許庁

When the calculated flow rate is greater than a predetermined threshold value, residence of the recovery liquid is not detected, the concentration of the liquid developer T in the concentration adjustment tank 27 is adjusted depending on the concentration, and the liquid volume of the liquid developer T in the concentration adjustment tank 27 is controlled depending on the liquid volume.例文帳に追加

算出された流量が所定の閾値より大きいときは回収液の滞留が検出されなく、前述の濃度に応じて濃度調整タンク２７の液体現像剤Ｔの濃度が調整され、前述の液量に応じて濃度調整タンク２７の液体現像剤Ｔの液量が制御される。 - 特許庁

A scavenging passage 15 is made to be located in the vicinity of the exhaust port, and the total of a structural volume between a scavenging window 25 of the passage 15 and a flow-in opening 35 of the passage 15 is made to come within about 20%-60% of total air consumption on volume measurement in the engine 1 in a nominal engine speed.例文帳に追加

排気口に近い掃気通路（１５）にして、該掃気通路（１５）の掃気窓（２５）と該掃気通路（１５）の流入開口部（３５）との間における構造上の体積の合計が、公称回転数時における機関（１）の体積測定上の全空気消費量のほぼ２０％〜６０％であること。 - 特許庁

A closing member 18 is biased in a direction against the flow of gas emitting from the puffer volume 9 such that the filling valve 16 remains open while the pressure accumulated within the puffer volume 9 remains below a given threshold.例文帳に追加

閉鎖部材１８は、パファー・ボリューム９から出るガスの流れと反対の方向にバイアスされ、それにより、パファー・ボリューム９の中に蓄積された圧力が所定の閾値よりも低く留まっている間、前記充填バルブ１６が開いたまま留まることになる。 - 特許庁

The ejector 24 mixing a gas supplied from a gas supply source 21 and off-gas exhausted from the fuel cell 2, and supplying the mixed gas to the fuel cell 2 as a reaction gas, has a flow volume control part 48 changing supply volume of the reaction gas to be supplied to the fuel cell 2.例文帳に追加

ガス供給源２１から供給される供給ガスと燃料電池２から排出されたオフガスとを合流して燃料電池２に反応ガスとして供給するエジェクタ２４は、燃料電池２への反応ガスの供給流量を可変するための流量調整部４８を有する。 - 特許庁

Thus, at a time of increase of an inflow rate of raw water 1, a raw water feed volume from the flow rate adjusting tank 4 to the biological treatment tank 7 increases, and a volume of the sludge 9 in the biological treating tank 7 corresponding to the increase is transferred to the sludge storage tank 10 and the transferred sludge 9 can be concentrated.例文帳に追加

これにより、原水１の流入量の増大時に、流量調整槽４から生物処理槽７への原水供給量を増大し、それに相応する量の生物処理槽７内の汚泥９を汚泥貯溜槽１０に移送し、移送した汚泥９を濃縮する運転が可能になる。 - 特許庁

This constant flow valve 2 does not cause such a problem that the hardness of a spring 14 varies as a water temperature varies and, even if the water temperature varies, does not cause such a problem that a control water volume varies, because a movable valve 12 receiving a hydraulic pressure is energized to the upstream side by the metal spring 14 to control the water volume.例文帳に追加

定流量弁２は、水圧を受ける可動弁１２を金属製のバネ１４で上流側へ付勢して水量制御を行うものであるため、温度でバネ１４の硬度が変化することがなく、水温が変化しても制御水量が変化する不具合が生じない。 - 特許庁

A TCP flow control part 13 specifies each TCP link in the plurality of TCP links to either a preferential traffic TCP link or a non-preferential traffic TCP link, and when a ratio of preferential traffic volume to total traffic volume exceeds a predetermined threshold, suppresses the traffic volume of the non-preferential traffic TCP links.例文帳に追加

ＴＣＰフロー制御部１３は、複数のＴＣＰリンク中の各ＴＣＰリンクを優先トラフィック用ＴＣＰリンク、非優先トラフィック用ＴＣＰリンクのいずれかに特定し、総トラフィック量に対する優先トラフィック量の割合が所定の閾値を超えた場合には、非優先トラフィック用ＴＣＰリンクのトラフィック量を抑圧する。 - 特許庁

This engine intake system has a controller 12 for determining that the blow-by gas return pipe 9 is disconnected, when a value of subtracting the idle time suction air volume from the stored normal time suction air volume exceeds a threshold value, by calculating the idle time suction air volume based on an air flow rate 6a measured by an air flowmeter 6.例文帳に追加

エアフローメータ６で計測される空気流量６ａに基づきアイドル時吸入空気量を算出し、記憶された正常時吸入空気量から前記アイドル時吸入空気量を差し引いた値が閾値を越えている場合に、ブローバイガス戻し管９が外れていると判断する制御器１２を備える。 - 特許庁

This evaporated fuel treatment device 2 comprises a purge passage 31 for purging the evaporated fuel produced in a fuel tank 4 by guiding it into the intake system 8 of an internal combustion engine 6, a volume chamber 34 formed in the purge passage 31 and expanding the volume of the passage, and a pump 40 placed in the volume chamber 34 and producing fluid flow in the purge passage 31.例文帳に追加

蒸発燃料処理装置２は、燃料タンク４において発生した蒸発燃料を内燃機関６の吸気系８へ導いてパージさせるパージ通路３１と、パージ通路３１に設けられて通路容積を拡大する容積室３４と、容積室３４に収容され、パージ通路３１に流体流れを生じさせるポンプ４０とを備える。 - 特許庁

To cope with malfunction of a flow control valve 16c corresponding to each cause by exactly confirming the cause by which the flow control valve 16c falls into the malfunction when the flow control valve 16c for controlling a supplying flow volume of raw water or water to be electrolyzed falls into the malfunction in the course of electrolysis operation of an electrolytic water producing apparatus.例文帳に追加

電解水生成装置の電解運転途中に、原水または被電解水の供給流量を調整する流量調整弁１６ｃが作動不良に陥った場合に、流量調整弁１６ｃが作動不良に陥った原因を的確に確認して、各原因に応じて、流量調整弁１６ｃの作動不良に対処することにある。 - 特許庁

The flow measuring system, which is the gas measuring system equipped with a respiratory monitor for measuring a flow rate of a gas flowing through a flow passage and the gas monitor for measuring a gas concentration and/or the components by sampling the gas, is characterized by correcting the flow volume of the gas sampled by the gas monitor and by outputting a corrected measurement value in outputting the measurement value of the respiratory monitor.例文帳に追加

流路を流れるガスの流量を測定する呼吸モニタと、当該ガスをサンプリングしてガス濃度及び／又はその成分を計測するガスモニタと、を備えたガス計測システムであって、前記呼吸モニタの計測値の出力に際して、前記ガスモニタのサンプリング流量分を補正して出力することを特徴とするフロー計測システム。 - 特許庁

Thus, sufficient flow passage area for air flow which flows along the surface of the printed circuit board 2 is secured, the flow volume of the air flow which flows along the surface of the printed circuit board 2 is sufficiently made large and temperature of an electronic element, for example, a CPU 11 with comparatively low operation guarantee temperature is maintained within a proper temperature range.例文帳に追加

これにより、プリント基板２の表面に沿って流れる空気流に対する十分な流路面積を確保し、プリント基板２表面に沿って流れる空気流の流量を十分大きくして、作動保障温度の比較的低い電子素子、たとえばＣＰＵ１１の温度を適正な温度範囲内に維持することができる。 - 特許庁

A constant-volume syrup flowmeter 1 which measures a flow rate of a syrup S and feeds it to a syrup supply line 13 by a constant volume is provided, and a flowing state and a dilution ratio of the syrup S are monitored based on pulses output from a pulse encoder 1S according to the flow rate of the syrup S.例文帳に追加

シロップ供給ライン１３にシロップＳの流量を計測して一定容積量で送出する定容積型のシロップ流量計１を設け、シロップＳの流量に応じてパルスエンコーダ１Ｓから出力されるパルスに基づいてシロップＳの流動状態および希釈比率を監視する。 - 特許庁

To provide a liquid-pressurizing mechanism which can pressurize a liquid to a predetermined pressure and add minute flow volume by flow volume with high precision, wherein the gas for pressurizing the liquid will not come into contact with the liquid so that various problems occurring when the pressurizing gas is in direct contact with the liquid are solved.例文帳に追加

液体を所定圧力に加圧して微小流量ずつ高精度で添加することが可能な液体加圧機構であり、液体を加圧するための気体が液体に接触することがなく、加圧する気体が直接液体に接触する場合における様々な問題点を解決できる液体加圧機構を提供すること。 - 特許庁

As a filter used for a fuel gasifier, a new filter, which is constituted such that the volume expansion percentage at the time of being immersed in liquefied fuel rises together with temperature, that the bubble volume percentage decreases, and that the flow resistance of liquefied gas is raised, consequently the passage flow of the liquefied gas becomes constant regardless of temperature, is used.例文帳に追加

燃料気化装置中で用いるフィルタとして、液化燃料中に浸漬した際の体積膨潤率が温度と共に上昇し、気泡容積率が減少して、液化ガスの流動抵抗が高められ、その結果として液化ガスの通過流量が温度に関係なく一定となるよう構成された新規なフィルタを用いることによって達成される。 - 特許庁

An embodiment of a system for crystallizing a target material comprises an elastomeric block including a microfabricated chamber configured to contain a fixed volume of a solution of the target material, and a microfabricated flow channel in fluid communication with the chamber, the flow channel introducing a fixed volume of a crystallizing agent into the chamber.例文帳に追加

標的物質を結晶化するためのシステムの１実施形態は、一定容積の標的物質の溶液を含むように構成された微細製作チャンバを備えるエラストマーブロック、およびチャンバと流体連絡した微細製作フローチャネル、一定容積の結晶化剤をチャンバ内に導入するフローチャネルを備える。 - 特許庁

An EGR device 20 includes an EGR passage 21 that communicates an intake passage 11 with an exhaust passage 12, an EGR cooler 22 that cools EGR gas, a cooling water passage 30 through which cooling water is flowed and which is connected to the EGR cooler 22, and a flow volume adjustment valve 31 having a valve 41 that adjusts a flow volume of cooling water in the cooling water passage 30.例文帳に追加

ＥＧＲ装置２０は、吸気通路１１と排気通路１２とを連通するＥＧＲ通路２１と、ＥＧＲガスを冷却するＥＧＲクーラ２２と、同ＥＧＲクーラ２２に接続されて冷却水が流通する冷却水通路３０と、同冷却水通路３０内の冷却水流量を調整する弁部４１を有する流量調整弁３１とを備える。 - 特許庁

By the above, based on operation of a mode selection switch 44, an operator can switch the air flow volume control knob, the temperature control mode, and the blow out port control mode alternately, and the air flow volume knob 22, the temperature knob 24, and the blow out control knob 26 having radial dimension different from each other are alternatively turned into operable state.例文帳に追加

このため、運転者がモード選択スイッチ４４を操作することに基いて風量コントロールモードと温度コントロールモードと吹出口コントロールモードを相互に切換え、径寸法が相互に相違する風量ノブ２２と温度ノブ２４と吹出口ノブ２６を択一的に操作可能な状態にすることができる。 - 特許庁

The liquid jetting apparatus further includes a malfunction detecting part which detects malfunction of the liquid detector by comparing the detection signal when a flow volume of the liquid flowing in the liquid detection chamber is 0 with the detection signal when the flow volume of the liquid flowing in the liquid detection chamber is not 0, at a time point when the residual quantity of the liquid for each case is the same.例文帳に追加

液体噴射装置は、さらに、液体検出室を流れる液体の流量が０である場合における検出信号と、液体検出室を流れる液体の流量が０でない場合における検出信号と、を液体の残量が同じ時点において比較することによって、液体検出装置の動作不良を検出する動作不良検出部を備える。 - 特許庁

To provide a fuel cell system capable of suppressing hydrogen concentration of gas discharged from the system to a permissible range by controlling properly the air flow-rate according to hydrogen volume discharged, and to provide its air flow-rate control method.例文帳に追加

本発明の課題は、排出する水素量に応じて空気流量を適正に制御し、システムから排出されるガスの水素濃度を許容範囲に抑制することが可能な燃料電池システムおよびその空気流量制御方法を提供することにある。 - 特許庁

The purge slots are positioned upstream of a quat fuel injection passage (27), and the passive purge flow enters fuel nozzle tip cavities of the fuel nozzle to provide tip cooling and tip purge volume without mixing the passive purge flow with quat fuel.例文帳に追加

パージスロットは、四元燃料噴射通路（２７）の上流側に位置決めされ、パッシブパージ流は、燃料ノズルの燃料ノズル先端キャビティに入り、パッシブパージ流を四元燃料と混合させることなく先端冷却及び先端パージボリュームをもたらす。 - 特許庁

During the stop period of the system, the prescribed volume of hydrogen (medium pressure hydrogen) retained between the medium pressure hydrogen valve 13 and the hydrogen pressure regulation valve 14 in a hydrogen supply flow passage L1 can be supplied to the fuel electrode side of the fuel cell stack 1 via a bypass flow passage L2.例文帳に追加

システムの停止期間中には、水素供給流路Ｌ１において中圧水素バルブ１３と水素調圧バルブ１４との間に保持された所定容量の水素（中圧水素）をバイパス流路Ｌ２を介して、燃料電池スタック１の燃料極側に供給することができる。 - 特許庁

When the constant volume of the syrup S is not continuously fed from the line 13, a flow regulator 1R is adjusted to regulate a pressure loss in the line 13 to prevent a flow of the syrup S from being discontinuous.例文帳に追加

シロップ供給ライン１３から連続した一定容積量のシロップＳが送出されないときはフローレギュレータ１Ｒを調整してシロップＳの流動が不連続とならないようにシロップ供給ライン１３の圧力損失を調整する。 - 特許庁

The module 10 for fluid control is connected in-line to a fluid flow circuit through which a chemically corrosive or ultra high purity fluid flows in liquid or gaseous form and it controls the amount, pressure and volume of the fluid flow.例文帳に追加

流体制御モジュール１０は、化学的に腐食性を有する、または極めて純度の高い流体が、液体状態または気体状態で流通される流体回路にインライン接続され、前記流体の流量、圧力および体積を制御する。 - 特許庁