「FLOW VOLUME」に関連した英語例文の一覧と使い方(20ページ目) - Weblio英語例文検索

A relatively larger flow of fuel developed in the fuel gallery 13 by a supply of fuel from a volume chamber opening collides with a pulsation damper 131 and readily moves sideways in the fuel gallery 13, so that the plunger can draw fuel efficiently from the suction opening.例文帳に追加

これによると、燃料ギャラリ１３内で容積室開口部から供給される燃料によって作り出される相対的に大きな燃料の流れは、パルセーションダンパ１３１に衝突して燃料ギャラリ１３内で横方向となりやすく、その結果、燃料を吸入開口部からプランジャによって効率よく吸入することが可能となる。 - 特許庁

The fuel storage unit includes a container 110 storing the hydrogen storage alloy 150 which stores hydrogen supplied to a fuel cell, a supporting body 130 provided to contact the inner wall of the container and energizing the hydrogen storage alloy 150 to the container inner wall while allowing a volume change in the hydrogen storage alloy 150, and a hydrogen flow passage 170 provided in the container 110.例文帳に追加

燃料収容ユニットは、燃料電池に供給される水素を貯蔵する水素吸蔵合金１５０を収容するための容器１１０と、容器内壁に接触するように設けられ、水素吸蔵合金１５０の体積変化を許容しながら水素吸蔵合金１５０を容器内壁に付勢するための支持体１３０と、容器１１０内に設けられた水素流路１７０と、を備える。 - 特許庁

To provide a video scanner system and method in which a video camera is connected to another electronic measurement device for such parameters as temperature, humidity, pressure, volume, flow rate, stress, distance or displacement and receives data from that electronic measurement device by digital, analog or wireless means and annotates the video image with such data while recording images and sound in real time.例文帳に追加

ビデオカメラは、温度、湿度、圧力、体積、流量、応力、距離または変位等のパラメータ用の別の電子測定装置に接続されており、およびディジタル、アナログまたは無線手段によって、該電子測定装置からのデータを受取り、そのようなデータでビデオ画像に注釈を付けると共に、画像および音をリアルタイムで記録する。 - 特許庁

In electrowinning of a metal, a cathode is put in an electrolytic cell in which an acidic electrolytic solution containing the metal is circulated, and the cathode put in the electrolytic cell is allowed to stand until an electric current is applied for a standing time T satisfying BT/A≥0.03, wherein A represents the volume of the electrolytic cell, and B represents a flow rate of the electrolytic solution circulated in the electrolytic cell.例文帳に追加

金属の電解採取において、金属を含む酸性の電解液が循環されている電解槽にカソードを装入し、電解槽にカソードを装入してから通電を開始するまで静置させ、前記カソードを静置させる静置時間Ｔが、電解槽の容量Ａと、電解槽に循環させる電解液の流量Ｂとの関係において、ＢＴ／Ａ≧０．０３を満たすように静置させる。 - 特許庁

The air conditioner is characterized by using a refrigerant with a small refrigeration capability per unit volume compared with a refrigerant R410A as a refrigerant to be sealed in a refrigerant circuit, separating a gas refrigerant and a liquid refrigerant from a refrigerant which is gas-liquid two phase coming out of a first indoor heat exchanger by an indoor gas-liquid separator, and the liquid refrigerant only is made to flow into a second indoor heat exchanger.例文帳に追加

冷媒回路に封入する冷媒として、Ｒ４１０Ａ冷媒に比べて単位体積当たりの冷凍能力が小さな冷媒を用い、冷房運転時に、第１の室内熱交換器を出た気液二相の冷媒を室内側気液分離器で、ガス冷媒と液冷媒に分離し、液冷媒のみ第２の室内熱交換器に流すことを特徴とする。 - 特許庁

To provide a blower device used for a ventilation air conditioning device, or the like, which suppresses the deterioration of capability even when a motor is stored and arranged and a volume of the motor to that of an impeller is large by preventing the motor from extruding out of the impeller for storing and arranging and by preventing a hub projection from approaching to an intake port to protect intake flow causing the deterioration of the capability of the blower device.例文帳に追加

換気空調機器等に使用される送風装置において、モータが羽根車に対して大きな体積となる場合でも、羽根車から突出して収納配置できなくなったり、ハブ凸部が吸込口に接近して吸込流を妨げて送風装置の能力を低下させたりすることをなくして、モータを収納配置しても能力低下を抑えることを目的とする。 - 特許庁

The biological data observation apparatus calculates the blood pressure value and a flow velocity value of the subject 5 from the photoelectric volume pulse wave obtained by the photoelectric sensor 26 and both conversion data during a measurement reference period (a rested state), and calculates the amount ΔP of the variation in the blood pressure to the reference period on the basis of algorithm after the reference period.例文帳に追加

測定基準時（安静状態）であれば、光電センサ２６から得られる光電容積脈波と両変換データとから被験者５の血圧値、流速値を算出することが出来、更に、測定基準時以降は、測定基準時に対する血圧変動量ΔＰをアルゴリズムに基づいて算出することが出来る。 - 特許庁

The pump equipment having the siphon piping 20 forming the siphon connected to the pump delivery side is provided with a flow rate control valve 40 continuously controlling a delivery quantity of the pump 18 by controlling the pressure and volume of an air pocket formed at a top of the siphon piping 20 roughly at the top of the siphon piping 20.例文帳に追加

サイホンを形成するサイホン配管２０をポンプ吐出側に接続したポンプ設備において、サイホン配管２０の略頂部に、該サイホン配管２０の頂部内に形成される空気溜り部の圧力及び容積を制御してポンプ１８の吐出量を連続的に制御する流量制御弁４０を設けた。 - 特許庁

On the basis of a predicted reachable traffic flow, vehicle speed, or number of stagnant vehicles acquired from a signal control device 30, a traffic signal acoustic apparatus 60 changes an output volume Vn of sounds to be outputted for guiding the handicapped in sight walking on a crosswalk while a pedestrian signal 40 is green.例文帳に追加

交通信号機用音響装置６０は、信号制御装置３０から取得した予測到達交通流や車両速度、滞留台数をもとに、歩行者用信号機４０が青信号のときに、横断歩道１を横断する視覚障害者を誘導するために出力する音響の出力音量Ｖｎを変更する。 - 特許庁

The internal pressure of a wire chamber is kept equal to the atmospheric pressure by negative pressure generated by positive pressure of a signal output reading gas container supplied to the wire chamber and compressed air, a large volume of gas is made to flow by a pressure difference therebetween to protect a window of the wire chamber, and gas is allowed to be replaced quickly at the same time.例文帳に追加

ワイヤーチェンバーに供給される信号出力読出ガス−ボンベの正圧と圧縮空気によって作られる負圧によってワイヤーチェンバー内圧力を大気圧と同圧に保ち加えてその圧力差により多量のガスを流す事でワイヤーチェンバーの窓を守り同時に急速なガス交換を可能にする発明である。 - 特許庁

The filter structure creates flow resistance in a direction of the plasma 1 and a propagating direction of the radiation, the increased gas pressure of the buffer gas 5 remains limited to a predetermined volume layer of the debris filter to the pressure of a vacuum chamber, and the buffer gas 5 coming from the filter structure of the debris filter is suctioned from the vacuum chamber by a vacuum pump.例文帳に追加

フィルタ構造はプラズマ１の方向および放射線の伝播方向において流れ抵抗を生成し、真空室における圧力に対して、緩衝ガス５の増大したガス圧力がデブリフィルタの所定の体積層に制限されたままであり、デブリフィルタのフィルタ構造から出る緩衝ガス５は真空ポンプによって真空室から吸引される。 - 特許庁

The fuel cell system is provided with: a fuel cell stack 2 having a unit cell 20 pinching an electrolyte film with electrodes 22 and equipped with a gas flow channel 23 for leading in reaction gas to the electrodes 22; a pH detection means estimating or detecting a state of a pH value within the fuel cell stack 2; and a control means 36 for controlling water volume in the fuel cell stack 2.例文帳に追加

電解質膜２１を電極２２で狭持し、さらに電極２２に反応ガスを導入するガス流路２３を備えた単位セル２０を有する燃料電池スタック２と、燃料電池スタック２内のｐＨ値の状態を推定または検出するｐＨ検知手段と、ｐＨ検知手段の出力に応じて、燃料電池スタック２内の水量を制御する制御手段３６を備える。 - 特許庁

To provide a fuel injection valve with a reduced dead volume (passage space part 9) between a needle valve 3 and the injection valve 5 to prevent fuel from remaining, thereby suppressing the generation of carbon deposit in the vicinity of an injection port 5 and keeping smooth fuel flow in a fuel passage 7 when the needle valve 3 opens.例文帳に追加

ニードルバルブ３と噴射孔５との間のデッドボリューム（通路空間部９）を低減して燃料が残りにくいようにし、噴射孔５近傍におけるカーボンデポジットの生成を抑制可能であるとともに、ニードルバルブ３の開弁時の燃料通路７の円滑な燃料流を維持可能な燃料噴射弁を提供すること。 - 特許庁

The vehicular refrigeration circuit is adjacent to the specific suction port 17s being at least one of the suction port 17a, and includes: a capillary tube 57 for outputting based on a temperature or pressure of a refrigerant near the specific suction port 17s; and an adjusting valve 10 for adjusting the flow volume of the refrigerant supplying to an evaporator 11 based on the output of the capillary tube 57.例文帳に追加

車両用冷凍回路は、少なくとも一つの吸入ポート１７ａである特定吸入ポート１７ｓに近接し、特定吸入ポート１７ｓ近傍の冷媒の温度又は圧力に基づく出力を行うキャピラリーチューブ５７と、キャピラリーチューブ５７の出力に基づいて蒸発器１１に供給する冷媒の流量を調整する調整弁１０とを備えている。 - 特許庁

The apparatus is provided with a stock table 1 which carries the specific volume of steel fiber reinforced concrete test piece thereon, a tilting table 4 which makes the concrete test piece carried on the stock table flow down into a container bucket 5 together with washing water, and a separating plate 9 which makes the steel fibers stick thereto magnetically and separates them from the concrete test piece flowing down in the container bucket.例文帳に追加

定量の鋼繊維補強コンクリート試料を流し込むストックテーブル１と、ストックテーブル上に流し込まれたコンクリート試料を洗浄水とともにコンテナーバケット５内に流下させる傾斜テーブル４と、コンテナーバケット内に流下するコンクリート試料中の鋼繊維を磁力で吸着し、分離させるセパレータ板９とを備えてなる。 - 特許庁

The discharge device generates a volume flow manually by a discharge process, and is provided with at least one medium tank for a medium, an opening for discharge, a pump device, and an operating area which is related to the pump device and is securely connected to a holding area by a locking device so that it can be detached when at a non-operational position.例文帳に追加

吐出装置が、吐出行程によって体積流を手動で発生させる吐出装置であって、少なくとも１つの媒体用の媒体タンクと、吐出開口と、ポンプ装置と、ポンプ装置に関連する動作領域であって、不作動位置にある時、ロック装置によって保持領域に離脱可能に確実連結される動作領域とを備える。 - 特許庁

A used hydrogenation treatment catalyst containing at least one of Group 6 metals and at least one of Groups 8 to 10 metals is subjected to regeneration treatment at a temperature of 250 to 380°C for 2 to 8 hours in air current at a flow rate of 20 to 200 NL/h*L-catalyst per unit volume of the catalyst to manufacture a regenerated catalyst for hydrogenation treatment.例文帳に追加

少なくとも１種の周期表第６族金属及び少なくとも１種の第８〜１０族金属を含有する使用済みの水素化処理用触媒を、温度２５０〜３８０℃、前記触媒の単位容積当りの流速が２０〜２００ＮＬ／ｈ・Ｌ−触媒である空気流下に、２〜８時間再生処理することを特徴とする再生水素化処理用触媒の製造方法。 - 特許庁

The refrigerator is provided with an accumulator having an inner volume not allowing a liquid refrigerant 22 to flow into a suction tube, during the operation stop of the compressor and the defrosting operation thereof, and larger than a required oil storage amount for the compressor, and the refrigerant noise caused by a backflow of the refrigerant into the accumulator is thereby reduced to provide the silent refrigerator.例文帳に追加

圧縮機の運転停止中および霜取運転中に、吸入管へ液冷媒22が流入しないくらいの内容積でかつ、圧縮機の必要貯油量よりも内容積の大きいアキュムレータを設けたことにより、アキュムレータ内に冷媒が逆流したことに起因する冷媒音を低減し静音な冷蔵庫を提供することができる。 - 特許庁

This thermoplastic polyurethane material for the powder slush molding is characterized by comprising the powder particles of a thermoplastic polyurethane, containing the powder particles having particle diameters of 200 to 500 μm in an amount of 15 to 65 mass%, and having a melt volume flow rate (MVR) of 20 to 80 (cm^3/min) measured according to JIS K7210.例文帳に追加

パウダースラッシュ成形用熱可塑性ポリウレタン材料は、熱可塑性ポリウレタンの粉体粒子よりなり、２００〜５００μｍの粒子径を有する粉体粒子の割合が１５〜６５質量％であるとともに、ＪＩＳ Ｋ７２１０に準じて測定されたメルトボリュームフローレイト（ＭＶＲ）が２０〜８０（ｃｍ^３／ｍｉｎ）である。 - 特許庁

With respect to the spacers utilized for the liquid crystal display element, when benzene and liquid crystal molecules are made to flow in a system comprising a column charged with the spacers to be used as a stationary phase and a liquid with 8.5-23.5 solubility parameter to be used as a mobile phase, elution volume of the liquid crystal molecules is larger than that of benzene.例文帳に追加

液晶表示素子に用いられる液晶表示素子用スペーサであって、前記液晶表示素子用スペーサをカラムに充填して固定相に用い、溶解度パラメータが８．５〜２３．５である液体を移動相に用いた系に、ベンゼンと液晶分子とを流入させた際、液晶分子の溶出容量は、ベンゼンの溶出容量より大きい液晶表示素子用スペーサ。 - 特許庁

The method for charging the biomass into CDQ (coke dry quenching equipment) is to charge the biomass 161 into a prechamber 105 which is a charging space for red-hot coke in the CDQ by pneumatic conveying with a carrier gas 171 and the volume of the carrier gas is fluctuated with a carrier gas flow rate regulating part 167 during charging of the biomass.例文帳に追加

コークス乾式消火設備における赤熱コークスの投入空間であるプレチャンバ１０５にバイオマス１６１を搬送ガス１７１による気流搬送で投入する方法であって、バイオマス投入中に搬送ガス量を搬送ガス流量調節部１６７で変動させることを特徴とするコークス乾式消火設備へのバイオマス投入方法。 - 特許庁

To provide a die cooling system capable of severely controlling die temperature without pulse generation, as well as achieving a coolant flow rate required for die cooling even when using a compact sized piston pump with smaller volume of its coolant reservoir as a conveying pump to supply high pressure coolant into a cooling hole of a die.例文帳に追加

脈動の発生がなく金型温度をシビアに制御することが可能となり、しかも金型の冷却穴内に高圧の冷却水を供給するための送液ポンプとして冷却水貯留室の容積が小さな小型のピストンポンプを用いても金型の冷却に必要な冷却水流量を得ることが可能な金型冷却装置を提供すること。 - 特許庁

The controlling part 18, while performing the second treatment, controls a flow volume controlling valve 25 provided in a bypass passage 23 bifurcated from an oxidant gas supply passage 14 and ejects out a part of air ejected from an air compressor 16 through the bypass passage 23 without passing through the fuel cell stack 12.例文帳に追加

制御部１８は、第２処理を行う際に、酸化ガス供給流路１４から分岐させたバイパス流路２３に設けた流量制御弁２５を制御することにより、エアコンプレッサ１６から吐出された空気の一部を、燃料電池スタック１２の内部を通過させることなくバイパス流路２３を介して外部に排出する。 - 特許庁

In the engine controlling suction air amount while generating target negative pressure by valve operation characteristics of the suction valve and a throttle valve, basic target valve lift amount TGVELO of the suction valve is set based on target volume flow rate ratio TQHOST and it is converted to basic opening area TGAAVELO.例文帳に追加

吸気バルブのバルブ作動特性とスロットル弁とによって目標負圧を発生させつつ、吸入空気量制御を行う機関において、目標体積流量比ＴＱＨ０ＳＴに基づいて吸気バルブの基本目標バルブリフト量ＴＧＶＥＬ０を設定し、これを基本開口面積ＴＧＡＡＶＥＬ０に変換する。 - 特許庁

A route search section 14B receives as inputs, road network data D1 from a storage device 10, the divided OD traffic volume data D3 from the divider 14A, and travel hours D4 outputted from a traffic flow simulator 14C, selects a candidate route, and outputs candidate route data D5.例文帳に追加

経路探索部１４Ｂは、記憶装置１０から入力される道路ネットワークデータＤ１、ＯＤ交通量分割部１４Ａから入力される分割されたＯＤ交通量データＤ３、及び交通流シミュレータ１４Ｃから出力された旅行時間Ｄ４を入力として、候補経路を選定し、候補径路データＤ５を出力する。 - 特許庁

The ceiling-embedded type air-conditioner is provided with two inlets 21a, 21b and an outlet 22 between both the inlets, a cross-flow fan 2 above the outlet 22, and heat-exchangers 3a, 3b disposed symmetrically on both sides of the fan 2 so as to control bidirectionally the direction and volume of the air.例文帳に追加

天井埋込型空気調和機は、二つの吸込み部２１ａ、２１ｂと該二つの吸込み部２１ａ、２１ｂの間に吹出し部２２を配し、前記吹出し部２２の上方に貫流ファン２を備え、該貫流ファン２の両側に熱交換器３ａ、３ｂを備えてシンメトリカル配置とし、風向および風量調節を２方向に対して行なえるようにした。 - 特許庁

A fuel supply line 10 supplying raw fuel 2 such as town gas or LPG to a fuel electrode 1a of a fuel cell 1 equipped with the fuel electrode 1a and an oxidant electrode 1b is provided with a fuel flowmeter 11 measuring a fuel flow volume supplied into the fuel cell, a valve 12 to open/close the fuel supply line 10, and a blower 13 for fuel boosting.例文帳に追加

燃料極１ａ及び酸化剤極１ｂを備えた燃料電池１の燃料極１ａに、都市ガスあるいはＬＰＧ等の原燃料２を供給する燃料供給ライン１０に、燃料電池内へ供給される燃料流量を計測する燃料流量計１１と、燃料供給ライン１０を開閉するバルブ１２と、燃料昇圧用のブロワ１３を設ける。 - 特許庁

The single-breath diffusing capacity (DL_CO) of the lung is provided with a mainstream ultrasonic flow and molar mass sensor 8 used for controlling to supply DL_CO test gas 2 to a patient and attached with an electromechanically operated valve device 17, a sidestream molar mass sensor 26 used for calculating a tracer gas concentration necessary for determining an alveolar volume, and a sidestream CO sensor 27.例文帳に追加

本発明による肺の拡散能（ＤＬ_co）を測定する装置は、患者に対しＤＬ_co検査ガス２を制御して供給するのに使用する、電気機械的に作動する弁装置１７を取り付けた主流超音波フローおよびモル質量センサ８と、肺胞容量の決定に必要なトレーサーガス濃度の算定に使用する副流モル質量センサ２６と、および副流ＣＯセンサ２７と、を備える。 - 特許庁

When heating is requested during the stop of an engine and when the temperature measured by the first temperature sensor is lower than a second setting temperature (NO in S22), the ECU controls an inverter to increase a loss of the inverter, and also controls the pump to increase a flow volume per unit time of the cooling water circulating in the cooling water circulation path 10 (S24).例文帳に追加

ＥＣＵは、エンジンの停止中に暖房要求が行われる場合であって、第１温度センサが測定する温度が第２設定温度より低いとき（Ｓ２２でＮＯ）は、インバータの損失が大きくなるようにインバータを制御するとともに、冷却水循環路１０内を循環する冷却水の単位時間当りの流量が増加するようにポンプを制御する（Ｓ２４）。 - 特許庁

To suppress an increase in noise level resulting from an increase in discharging pulsation by lessening a decrease in a space volume of a discharging chamber due to an oil stagnation by communicating each lower part of discharging chambers below suction chambers extending to the both sides of the suction chambers of a cylinder head and letting a refrigerant flow in an enclosed electric compressor.例文帳に追加

密閉型電動圧縮機において、シリンダーヘッドの吸入チャンバーの両サイドに広がる吐出チャンバーの下部同士を吸入チャンバーより下方で連通し冷媒が流れるようにすることで、オイルの滞留による吐出チャンバーの空間容積の減少を少なくし吐出脈動の増大による騒音レベルの増加を抑えることを図る。 - 特許庁

To provide an air supply register capable of preventing contamination of an inner wall surface around an air supply ventilating hole, while reducing air resistance as a flow channel for supplied outside air is linear, reducing generation of wind noise, easily securing ventilation volume, and preventing deterioration of indoor environment caused by intrusion of noise from the external.例文帳に追加

給気用換気口周囲の内壁面の汚れを防止でき、それでいて、給気される外気の流路が直線的であるため、空気抵抗が小さくて済み、風切り音が発生し難く且つ通気量を確保し易く、しかも、外部からの騒音侵入による室内環境の悪化を防止できる給気レジスターを提供する。 - 特許庁

In a method for operating a condensate desalting column in which an ion exchange resin containing the cation exchange resin is packed and on a space velocity being a water passing flow rate to a volume of the ion exchange resin at a condensate passing operation, the space velocity per the cation exchange resin is kept in ≥150 (/h).例文帳に追加

カチオン交換樹脂を含むイオン交換樹脂を充填した復水脱塩塔の運転方法であって、復水通水運転時におけるイオン交換樹脂体積に対する通水流量である空間速度に関し、カチオン交換樹脂あたりの空間速度を１５０（／ｈ）以上にすることを特徴とする復水脱塩装置の運転方法。 - 特許庁

To provide a respiratory gas supplying device which can save using respiratory gas having a high oxygen content, supply a user with a relatively large flow volume of respiratory gas having a low oxygen content, and change safely and easily the oxygen content of a respiratory gas to fit for the disease condition of the user.例文帳に追加

高い酸素濃度を有する呼吸用気体の使用量を節約して低減するとともに、低酸素濃度の呼吸用気体を比較的大流量で使用者に供給できる呼吸用気体供給装置を提供し、使用者の病態に応じた呼吸用気体の酸素濃度の変更を安全かつ容易に行なうことができる装置を提供する。 - 特許庁

In the control part 9, a flow rate or the like of air and hydrogen gas flowing into the fuel cell 2, their exhausted pressures or the like, and actually measured signals of generated electric current are output, the respective moisture volume exhausted from the fuel cell 2 as gas component and liquid component is computed, and a water balance in the fuel cell 2 is determined.例文帳に追加

制御部９には、燃料電池２に流入する空気及び水素ガスの流量等、排出されるそれらの圧力等、及び発電電流の実測信号が出力され、燃料電池２から気体成分及び液体成分として排出されるそれぞれの水分量が算定され、燃料電池２における水収支が判断される。 - 特許庁

An interior air conditioning system 5 includes a variable air volume device 14 for adjusting an air supply amount in accordance with the difference between a room temperature of an interior zone and a set temperature, and a flow rate adjusting valve 26 for adjusting a cooling water supply amount to a cooling water coil 22 so that a cooling temperature of air of the cooling water coil 22 is in the prescribed value.例文帳に追加

インテリア空調系統（5）は、インテリアゾーンの室温と設定温度との温度差に応じて空気供給量を調節する可変風量装置（14）と、冷水コイル（22）の空気の冷却温度が所定値となるように冷水コイル（22）への冷水供給量を調節する流量調整弁（26）とを備えている。 - 特許庁

To provide a combine harvester grain-discharging structure which can naturally flow down and discharge grains stored in a grain tank onto the platform of a carrier without causing the damage of the grain tank, the platform of the carrier, and the like and also without causing the decrease in the grain-storing volume of the grain tank and the deterioration in the stabilization of the machine frame.例文帳に追加

穀粒タンクに貯留した穀粒の運搬車の荷台などへの自然流下排出を、穀粒タンクやその底部に備えたシュートが運搬車の荷台などに接触する虞を回避しながら、かつ、穀粒タンクにおける穀粒貯留容量の低下や機体の安定性の低下を招くことなく行えるようにする。 - 特許庁

A cylinder chamber 25 enlarged in volume by the movement of the piston 22 interlocked with the opening operation of the valve element 10 is put in communication with the upper reaches of the valve element 10 by a communicating pipe 28 through a transfer barrier means 50, and the communicating pipe 28 between the cylinder chamber 25 and the transfer barrier means 50 is provided with the flow regulating valve 26.例文帳に追加

弁体１０の開動作と連動するピストン２２の移動で容積を拡大させるシリンダー室２５をトランスファバリア手段５０を介して弁体１０の上流側に連通管２８で連通し、シリンダー室２５とトランスファバリア手段５０の間の連通管２８に流量調整弁２６を設ける。 - 特許庁

A working chamber 31 is partitioned from a viscous liquid storage chamber 21 by a partition wall 32, and viscous liquid 19 is carried back to the working chamber conduit pipes 45, 47 on which a volume flow adjusting device 61 having an electromagnet 55 as an adjusting device is attached to the storage chamber trough a pump opening part 35 from the working chamber or from the storage chamber.例文帳に追加

作業室３１は、間仕切り壁３２によって粘性液体貯蔵室２１から仕切られ、粘性液１９が、作業室からポンプ開口部３５を経て貯蔵室へ、あるいは貯蔵室から、調節装置としての電磁石５５をもっている体積流調整装置６１が付設されている導管４５，４７を経て、作業室へ戻るように運ばれ得る。 - 特許庁

In this method for producing phosphor fine particles, the solution including phosphor raw material is atomized to fine liquid drops and the resultant liquid drops are introduced into flame 3e together with the carrier gas, as the temperature of the flame 3e is controlled by adjusting the flow volume of the fuel gas to form fine particles in the flame and the formed fine particles are heated again.例文帳に追加

本発明に係る微粒子の製造方法は、蛍光体原料物質を含有する原料溶液を液滴化させ、キャリアガスとともに前記液滴化させた原料溶液を火炎３ｅ内に導入し、燃料ガスの流量を制御することにより火炎３ｅの温度を制御して、火炎３ｅ中で微粒子を生成し、生成した微粒子を再加熱することを特徴とする。 - 特許庁

The method enables the reduction of the concentration of carbon monoxide over a long period of time by using a catalyst that supports at least Ru on a carrier composed of an inorganic oxide containing at least one kind selected from alumina, silica, zirconia and titania, and by reversing the flow direction of the raw material gas at the time when the concentration of carbon monoxide in the produced gas has become 10 ppm by volume or higher.例文帳に追加

触媒としてアルミナ、シリカ、ジルコニアおよびチタニアから選ばれる少なくとも１種を含む無機酸化物からなる担体に少なくともＲｕを担持した触媒を用い、かつ生成ガス中の一酸化炭素濃度が１０ｖｏｌｐｐｍ以上になった時点で、原料ガスの流通方向を逆転させることにより、長期に渡って一酸化炭素濃度を低減することが可能となった。 - 特許庁

This accumulator for the high pressure flow passage 3 has a plurality of vessels and is provided with a vessel B2 connected through a vessel A1 connected with high pressure fluid 3 to control temperature of the vessel B2 and let internal volume of the vessel A1 exceed the maximum amount of high pressure fluid 3 coming in and out for buffering.例文帳に追加

高圧流路３に供するアキュムレータであって、複数の容器を有し、前記高圧流体３と接続する容器Ａ１を介して接続される容器Ｂ２を設けて前記容器Ｂ２の温度の制御を行うとともに、該容器Ａ１の内容積を、緩衝のため出入する高圧流体３の最大量以上とすることを特徴とする。 - 特許庁

The control circuit 38 determines pressure difference between a pressure value before start of gas charge measured by the pressure sensor 28 and a gas charge completion pressure value when charging is completed, and computes a charge correction value by multiplying volume of a gas supply conduit 20 and the charge hose 40 downstream of the flow gauge 22.例文帳に追加

そして、制御回路３８は、圧力センサ２８により測定されたガス充填開始前圧力値と充填終了時点のガス充填終了圧力値との圧力差を求め、この圧力差に流量計２２より下流のガス供給管路２０及び充填ホース４０の容積を乗算して充填補正値を演算する。 - 特許庁

When the microchip 1 is used, the microchip 1 is attached to a device just before analysis, the film 13 is removed from the non-adhesive part 13a, then, the migration buffer filled in either of the reservoirs 7 in the specimen introduction flow passage 3 is removed, and a sample with the equal volume is injected into the reservoir 7.例文帳に追加

このマイクロチップ１を使用するときは、分析の直前にマイクロチップ１を装置に装着し、非接着部１３ａからフィルム１３を剥がし、その後、試料導入流路３のいずれかのリザーバ７に入っている泳動バッファを取り除き、代わりにサンプルを同じ容量だけそのリザーバ７に注入する。 - 特許庁

This method for thermally sterilizing the drink, especially the beer, comprising heating a volume of the flow of the product at a higher temperature than a sterilization temperature before the product is bottled and then recooling the heated product, characterized by starting the cooling step (34) for lowering the temperature of the product just after the heating step (30) continued until reaching the pre-calculated highest temperature (33).例文帳に追加

本発明は、熱処理による、飲料、特に、ビールの殺菌方法に関し、この方法においては、容器に充填される前に、事前に計算された最高温度（３３）に達するまで継続する加熱段階（３０）の直後に、製品の温度を下げる冷却段階（３４）が開始されるように、製品の流れの体積は殺菌温度以上に加熱され、再度冷却される。 - 特許庁

Measurement target metal element concentration in the sample gas is calculated from each known concentration, each detection signal intensity, the set capacity of the collected solution, an introduction set time of the index gas to the filter 13, the introduction time and introduction volume flow rate of the sample gas to the analyzer, and the integrated intensity of the detection signal of the measurement target metal element from the analyzer.例文帳に追加

各既知濃度、各検出信号強度、捕集溶液の設定容量、フィルタ13への指標ガスの導入設定時間、分析装置への試料ガスの導入時間と導入体積流量、及び分析装置からの測定対象金属元素の検出信号の積算強度から、試料ガスにおける測定対象金属元素濃度を算出する。 - 特許庁