「FLUID SYSTEM」に関連した英語例文の一覧と使い方(38ページ目) - Weblio英語例文検索

The dispenser for the fluid cleanup medium 4 to clarify the suction system and drainage system of the dental treatment station possesses a supply container 2 and a distribution container 3 which are connected to each other through a pump 6.例文帳に追加

歯科治療ステーションの吸引システム及び排液システムを清浄化するための流体清浄化媒体４用のディスペンサーはポンプ６を介して互いに連結された供給容器２及び分配容器３を備えている。 - 特許庁

This invention relates to, particularly, the fluid transfer system and method transfers urea of the amount weighed with high precision from the reservoir (2) to the nozzle (5) disposed inside an exhaust system (4) of one or a plurality of combustion engines (1).例文帳に追加

本発明は特に、リザーバ(2)から1つまたは複数の燃焼機関(1)の排出システム(4)内に配置されたノズル(5)に、高精度に計量された量の尿素を移送するための流体移送システムおよび方法に関する。 - 特許庁

To provide a full power type hydraulic booster device capable of preventing outflow of brake fluid of a hydraulic pressure source also when one hydraulic pressure system should fail and surely supplying brake hydraulic pressure to the other hydraulic pressure system.例文帳に追加

万一一方の液圧系統が失陥した場合にも液圧源のブレーキ液の流出を阻止し、他方の液圧系統に対し確実にブレーキ液圧を供給することができるフルパワー式の液圧ブースタ装置を提供する。 - 特許庁

The brake fluid is supplied/discharged to the left front brake cylinder 8 and the right rear brake cylinder 11 in the first system, and is supplied/discharged to the right front brake cylinder 9 and the left rear brake cylinder 10 in the second system.例文帳に追加

ブレーキ液が、左前輪ブレーキシリンダ８と右後輪ブレーキシリンダ１１に対して第１系統で、また右前輪ブレーキシリンダ９と左後輪ブレーキシリンダ１０に対して第２系統で供給・排出される。 - 特許庁

A motor cooling system 26 as a heat pipe type cooling system includes: a heat pipe 34 connected between a cooling oil sump 50 as a high temperature section and an oil cooler 32 and in which working fluid is enclosed internally; and a rotary part.例文帳に追加

ヒートパイプ型冷却システムであるモータ冷却システム２６は、高温部である冷却油溜まり５０とオイルクーラ３２との間に接続され、内部に作動流体が封入されるヒートパイプ３４と、回動部とを備える。 - 特許庁

A fluid handling structure has a plurality of openings acting as a meniscus pinning system operating on a gas drag principle and a gas knife outside of the meniscus pinning system to break up any film of liquid left behind.例文帳に追加

流体ハンドリング構造は、ガスドラッグ原理で動作するメニスカス固定システムとして作用する複数の開口と、メニスカス固定システムの外側の、後に残されるあらゆる液体の膜を解体するためのガスナイフとを有している。 - 特許庁

To provide system which implements the method, including a process for transferring droplets to chemical analyzer incorporated into the micro fluid system, by using electric force, and a process for chemically analyzing the droplets.例文帳に追加

電気的な力を用いて該マイクロ流体装置に組み込まれた化学分析装置に小液滴を移送する工程、および化学的に該小液滴を分析する工程を含む方法を実施する装置を提供する。 - 特許庁

A delivery system 12 cooperates with a partial enclosure environment 30, 100, 200 retaining a movable substrate 14 for receiving precipitated functional material 44 along a fluid delivery path 13 from the delivery system 12.例文帳に追加

送り出しシステム１２は、流体送り出し経路１３に沿って送り出しシステム１２から析出した機能物質４４を受け取るため、可動基板１４を保持する部分的閉鎖容器環境３０、１００、２００と協働する。 - 特許庁

A delivery system 12 cooperates with a controlled environment 30, 100, 200 holding the substrates 14 therein to receive a functional material 44 precipitated from the delivery system 12 through a fluid delivery route 13.例文帳に追加

送り出しシステム１２は、流体送り出し経路１３に沿って送り出しシステム１２から析出した機能物質４４を受けるため、基板１４を保有する制御された環境３０、１００、２００と協働する。 - 特許庁

In a supply system 12, a depositing functional material is supplied from the supply system 12 through a fluid supply passage 13 in cooperation with an independent controlling primary chamber and an independent controlling secondary chamber holding the substrate 14.例文帳に追加

供給システム１２は、基板１４を保持する独立制御第１室および独立制御第２室と協働し、供給システム１２より流体流れ供給１３を介して沈殿機能材料を受ける。 - 特許庁

To provide a piping connection device capable of surely preventing leakage of fluid from a piping system during operation even at a high internal pressure of the piping system, and simply performing a disassembly operation.例文帳に追加

本発明の目的は、運転中の配管系からの流体漏洩を配管系の内部圧力が高くても確実に防止でき、分解作業も簡単に行える配管連結装置を提供することにある。 - 特許庁

The rocket engine is provided with a first rotary injection system 76 and a second revolving injection system which inject fuel and oxidant into a first combustion chamber 34 and a turbine 40 which rotates the rotary injection system 76, 142 by the discharged fluid from the first combustion chamber is activated.例文帳に追加

燃料、酸化剤を第１の燃焼室３４へ噴射する第１のロータリー噴射装置７６、第２の回転噴射装置を備え、第１の燃焼室からの流出流体によりロータリー噴射装置７６、１４２を回転させるタービン４０が駆動される。 - 特許庁

The rocket engine is provided with a first rotary injection system 76 and a second revolving injection system which inject fuel and oxidant into a first combustion chamber 34 and a turbine 40 which rotates the rotary injection system 76, 142 by the discharged fluid from the first combustion chamber is activated.例文帳に追加

燃料、酸化剤を第１の燃焼室３４へ噴射する第１のロータリー噴射装置７６、第２の回転噴射装置を備え、第１の燃焼室からの流出流体（によりロータリー噴射装置７６、１４２を回転させるタービン４０が駆動される。 - 特許庁

The offset printing paper is obtained by coating at least one side of a sheet of base paper with a surface treatment agent liquid at 1.0 g/m^2 or greater on a dry basis by a spraying system followed by drying, wherein the spraying system is preferably a single-fluid spray coating system.例文帳に追加

原紙の少なくとも片面に、表面処理剤液をスプレー方式により乾燥重量で１．０ｇ／ｍ２以上塗布、乾燥して得られる、表面処理剤の平均浸透深さが紙表面から１０μｍ以下であることを特徴とするオフセット印刷用紙。 - 特許庁

The fuel cell system comprises a hydrogen storage system which stores and discharges hydrogen and a fuel cell which fluid-communicates with the hydrogen storage system in order to receive hydrogen discharged from the hydrogen storage system, and to react electrochemically with the hydrogen and anode exhausts having an oxidant to generate power.例文帳に追加

燃料電池システムは、水素を保存及び放出するための水素格納システム、水素格納システムから放出された水素を受け取るため、そして電気を生成するオキシダントを持つ水素及び陽極排出物と電気化学的に反応するために、水素格納システムと流体連通する燃料電池を有する。 - 特許庁

Since fluid with a temperature lower than the temperature difference body entering the active thermal actuator 108 from an entrance piping is heated through the system carrying out convection by thermal actuation, a convection function is brought into existence by using a characteristic of dropping when cold and rising when hot of the fluid.例文帳に追加

熱作動で対流する装置を通して、温度差体より進入口配管から能動熱作動器１０８に入るより低い温度の流体が加温されるので、流体の寒い時下がり、暑い時上がる特性を利用して、対流機能を生じさせる。 - 特許庁

When the control value of the cylinder rod 4 is consistent with the target value of the program, the action of detecting the load, position and speed of the cylinder rod 4 and the comparison operation of the detected data continue, while all the actions of the fluid apparatuses belonging to the fluid circuit system 16 are brought to a stopped state.例文帳に追加

シリンダロッド４の制御値がプログラムの目標値と一致しているとき、流体回路系１６に属する流体機器の作動を全て停止状態にする一方で、荷重、位置、速度の検出動作と検出データの比較演算とを続行する。 - 特許庁

To provide a pulsation-preventing apparatus used for reducing the pulsation of a pressure fluid in a pressure piping system, particularly a pulsation absorbent efficiently absorbing pressure and flow rate pulsation of the pressure fluid which flows the interior of piping.例文帳に追加

圧力管路系中の圧力流体の脈動を低減するために使用される脈動防止装置であり、配管内を流れる圧力流体の圧力、流量脈動を効率よく吸収する脈動吸収体を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a sludge pipe blockage releasing device for a fluid carrier type tunnel excavating machine capable of discharging excavated muck in a hopper excellent in working efficiency and safety, that is, without stopping the digging advance of the excavating machine and without stopping a fluid carrier system.例文帳に追加

作業効率及び安全に優れた、すなわち、掘削機の掘進を止めることなく、また、流体輸送システムを停止することなく、ホッパ内の掘削ズリを排出できる、流体輸送方式トンネル掘削機の排泥管閉塞解除装置を提供する。 - 特許庁

To provide a multiple swirl fluid bed type incinerator of a rational constitution, and an incineration system incorporating the same, capable of making primary combustion in a fluid bed more complete, and solving problems due to flowing-out of a bed material.例文帳に追加

流動床における一次燃焼をより完全なものにするとともに、流動媒体の流出に伴う諸問題を解消することが可能な、合理的な構成の多重旋回流動床式焼却炉と、それを組み込んだ焼却システムを提供する。 - 特許庁

In the particulate-measuring system in the high-pressure fluid, constituted so as to allow the high-pressure fluid to flow through a membrane filter 52 to measure the particulates captured by the membrane filter 52, a second bypass line 20 is provided to the membrane filter 52.例文帳に追加

本発明は、高圧流体をメンブレンフィルタ５２に流通させ、前記メンブレンフィルタ５２に捕捉された微粒子を測定する高圧流体中の微粒子測定システムであって、前記メンブレンフィルタ５２には第２バイパスライン２０が設けられていることよりなる。 - 特許庁

To provide a system and a method to use a bent pipe in high-purity fluid handling systems capable of incorporating the bent pipe in a supply line, a production line and a vacuum preliminary step line in high purity fluid handling systems without heat treatment polishing or after bending.例文帳に追加

折り曲げた後に加熱処理もしくは研磨なしに、供給ライン、生成ライン、及び、真空前段ラインとして高純度システムに組み入れできる、折り曲げたパイプを高純度流体処理システム中で用いるためのシステム及び方法を提供すること。 - 特許庁

To effect dispensing, a rapid pressure pulse with a predetermined pulse width is applied to the system fluid upstream from the minute air gap, causing the pressure pulse to traverse the minute air gap to the dispensing liquid without substantial fluid compression of the minute air gap.例文帳に追加

分注を行うために、所定のパルス幅を持つ急速な圧力パルスが、微細なエアギャップから上流でシステム流体に印加され、微細エアギャップの実質的な流体圧縮なしに、圧力パルスが微細エアギャップを移動し、分注液体へと伝わるようにする。 - 特許庁

To provide a machining system capable of hole drilling with higher accuracy, further reducing an area within which cuttings are scattered during hole drilling, further reducing the amount of required fluid (such as a coolant), and efficiently collecting the fluid and cuttings.例文帳に追加

より高精度に穴加工を行うことが可能であり且つ穴加工を行う際の切粉の飛散エリアをより小さくし、必要とする流体（クーラント等）の量をより少量として、効率良く流体及び切粉を回収することができる加工システムを提供する。 - 特許庁

To provide a method for performing the photochemical reaction or spectrum analysis of a fluid using a support unit for a microfluid system not receiving the severe restriction of the number or quantity of steps of reaction or analysis, easy to manufacture, and for densely mounting complicated fluid circuits.例文帳に追加

反応や分析のステップ数や量の制限が緩く、製造が容易であり、さらに複雑な流体回路を高密度に実装できるマイクロ流体システム用支持ユニットを用いて、流体の光化学反応または分光分析を行う方法を提供する。 - 特許庁

When a washer system 10 for the vehicle is operated, a first pump device 70 and a second pump device 72 supply the cleaning fluid to respective first jet nozzle 14 and second jet nozzle 18, and the cleaning fluid is jetted to the right head lamp 12 and the left head lamp 16.例文帳に追加

車両用ウォッシャシステム１０が作動されると、第１ポンプ装置７０、第２ポンプ装置７２がそれぞれ第１噴射ノズル１４、第２噴射ノズル１８へ洗浄液を供給してそれぞれ右ヘッドランプ１２、左ヘッドランプ１６へ洗浄液を噴射させる。 - 特許庁

A system (10) includes the plurality of fluid flows (14), the plurality of components (16) including the device (12) with an exhaust port for discharging the exhaust flow (18), a separator (20) for separating the cooling fluid (22) from the exhaust flow (18), and a heat exchanger (32).例文帳に追加

複数の流体流（１４）と、排気流（１８）を吐出するための排気口を有する装置（１２）を含めた複数の構成要素（１６）と、排気流（１８）から冷却流体（２２）を分離するためのセパレータ（２０）と、熱交換機（３２）とを含むシステム（１０）を提供する。 - 特許庁

The fluid control system is disclosed which contains a reservoir, a pump in fluid communication with the reservoir, a primary double acting actuator including first head end of a chamber and first rod end of a chamber, and a secondary double acting actuator including second head end of a chamber and second rod end of a chamber.例文帳に追加

リザーバ、リザーバと流体連通したポンプ、第１のヘッド端チャンバおよび第１のロッド端チャンバを有する第１の複動アクチュエータ、第２のヘッド端チャンバおよび第２のロッド端チャンバを有する第２の複動アクチュエータを含む流体制御システムが開示される。 - 特許庁

This projection (or the recess) 15 can change the fluid moment to be applied to the blade 10 a little to prevent the resonance of the moving frequency at the re-adhesion point of the separated flow of the fluid with a natural value of the vibration of a piping system of a pumping plant.例文帳に追加

この突起（又は窪み）１５によって翼部１０に加わる流体モーメントを少し変更でき、前記流体の流れの剥離の再付着点の移動周波数をポンプ機場の配管系の振動の固有値と共振しないようにすることが出来る。 - 特許庁

For dispensing, a rapid pressure pulse of prescribed pulse width is impressed on the system fluid in the upstream from the minute air gap so as to move from the minute air gap without virtual fluid compression of the minute air gap and then travel to the dispensed liquid.例文帳に追加

分注を行うために、所定のパルス幅を持つ急速な圧力パルスが、微細なエアギャップから上流でシステム流体に印加され、微細エアギャップの実質的な流体圧縮なしに、圧力パルスが微細エアギャップを移動し、分注液体へと伝わるようにする。 - 特許庁

A remotely controlled gastric band system that is practically immune to external magnetic fields, such as from a magnetic resonance imaging (MRI) apparatus, incorporates a bi-directional pump and a fluid reservoir to adjust a fluid volume in the gastric band.例文帳に追加

磁気共鳴画像処理（ＭＲＩ）装置による等の外部磁場に対して実際的に影響を受けない一定の遠隔制御型の胃帯システムが一定の胃帯の中の流体の容量を調節するために一定の二方向ポンプおよび流体貯蔵器を含む。 - 特許庁

This vehicle braking control system 1 includes a wheel cylinder 22FR for imparting braking force corresponding to fluid pressure P to a wheel 11FR, and a control device 4 for controlling the fluid pressure P of the wheel cylinder 22FR based on wheel acceleration DVW.例文帳に追加

この車両用制動制御システム１は、流体圧Ｐに応じた制動力を車輪１１ＦＲに付与するホイールシリンダ２２ＦＲと、車輪加速度ＤＶＷに基づいてホイールシリンダ２２ＦＲの流体圧Ｐを制御する制御装置４とを備えている。 - 特許庁

To provide a simulation method permitting estimation of the composition of a guest substance fluid in a formation system in the process of continuous formation of a hydrate, a crystal structure of the hydrate in equilibrium with the guest substance fluid phase and changes of the composition of the guest substance in the crystal.例文帳に追加

ハイドレートを連続生成する過程での生成系内のゲスト物質流体の組成と、そのゲスト物質流体相と平衡するハイドレートの結晶構造と、該結晶内のゲスト物質組成の推移が予測できるシミュレーション方法を提供する。 - 特許庁

This control system comprises a mechanical oil pump 12 driven by an engine 1 to feed working fluid to an automatic transmission 3, a motor driven oil pump 15 driven by a motor generator 6 to supply working fluid to the automatic transmission 3, and a selector valve.例文帳に追加

エンジン１によって駆動されることで自動変速機３に作動流体を供給する機械式オイルポンプ１２と、モータジェネレータ６によって駆動されることで自動変速機３に作動流体を供給する電動式オイルポンプ１５と、切換弁とを備える。 - 特許庁

Rotation speed of a cooling fan driven by a fan motor and cooling fluid to be cooled is controlled by controlling the pump-motor system operating the fan motor with working fluid supplied from a fan pump driven by an engine.例文帳に追加

エンジンにより駆動するファン用ポンプから供給する作動流体によりファン用モータを作動するポンプ・モータ系を制御して、ファン用モータにより回転させ被冷却流体を冷却する冷却ファンのファン回転数を制御するファン回転数制御方法である。 - 特許庁

The base 12 has an electrolytic cell 92 for receiving liquid from the reservoir 30 and increasing the level of oxidative properties in the liquid by generating hydrogen peroxide from the liquid received from the reservoir 30 and a fluid circulation system for circulating fluid between the reservoir and the electrolytic cell.例文帳に追加

ベース12は、リザーバ30から液体を受け入れて、リザーバ30から受け入れた液体から過酸化水素を発生させ、前記液体中の酸化特性レベルを増大させる電解セル92、及び、リザーバと電解セルとの間で流体を循環させる流体循環システムを有する。 - 特許庁

The hydroponics system A for root crops includes: a cultivation tank 1 for storing a nutrient fluid W; cylindrical parts 3 formed in the vertical direction within the cultivation tank 1; and a level varying means 4 for varying the level of the nutrient fluid W within the cultivation tank 1.例文帳に追加

養液Ｗを貯留する栽培槽１と、栽培槽１内に略鉛直方向に形成された筒状部３と、栽培槽１内の養液Ｗの水位を変動させる水位変動手段４とを備えた根物作物の養液栽培システムＡを提供する。 - 特許庁

To solve a problem wherein fluid pressure receiving area is constrained in radius dimension of a rotor main body, because a sinking position of a vane body attached to a rotor or an oscillating part after action depends on a system changing fluid pressure receiving area by sinking and projecting action by using the radius in a rotor main body, in regard to a conventional motor or vane pump.例文帳に追加

従来のベーンモーター、及びベーンポンプにおいては、ローター付属のベーン体、あるいは揺動部の動作後の没入位置は、回転体本体内の半径を利用し、出没動作によって流体受圧面積を変動させる方式を採用している。 - 特許庁

To provide a pressure reducing type fluid heating system for reducing the possibility of reducing a heating medium liquid by exhausting pressure- reduced steam together according to extraction of uncondensed gas.例文帳に追加

不凝縮ガスの抽出に伴って減圧蒸気も一緒に排出されて熱媒液が減少してしまう虞の少ない減圧式流体加熱装置を提供する。 - 特許庁

To provide an oil separator and a PCV system using this separator, capable of realizing sufficient gas-liquid separation performance regardless of a flow rate of fluid provided for separating gas and liquid.例文帳に追加

気液分離に供される流体の流量に依らず十分な気液分離性能を実現できるオイルセパレーター及びそれを用いたＰＣＶシステムを提供する。 - 特許庁

To prevent fluid leakage, and prevent a hose from becoming long, in a hydraulic system for a lift cylinder for operating the lift cylinder to conduct vertical movement along a mast of fork claws.例文帳に追加

フォーク爪のマストに沿った昇降動を行うリフトシリンダを作動するためのリフトシリンダ用油圧装置において、油漏れの防止やホースが長くなるのを防止する。 - 特許庁

To provide a washing system capable of preventing rapid variation of a density of a washing fluid in a washing chamber in which an article to be washed after washing does not receive a damage.例文帳に追加

洗浄室内の洗浄流体の急激な密度変化を防止することができ、洗浄後の被洗浄物がダメージを受けることがない洗浄システムを提供する。 - 特許庁

To provide a flow device adapted to operate as a restrictor and provide a pressure relief capability in the event of an over-pressurization event within a fluid system containing the device.例文帳に追加

リストリクタとして機能し、装置を含む流体システム内で過圧事象が生じた場合には圧力を逃がすこともできるように適合された、流量装置を提供する。 - 特許庁

To provide a scanner system capable of detecting a part corrected with a correcting fluid or the like in an original to be scanned and a method for detecting the corrected part of a scan object.例文帳に追加

スキャンする原稿において修正液等で修正された箇所を検出可能なスキャナシステムおよびスキャン対象の修正箇所検出方法を提供する。 - 特許庁

The system 10 includes a radiation sensor 66 configured to direct a field of view toward at least one conduit along a fluid flow path into heat exchangers 34, 54.例文帳に追加

システム１０は、熱交換器３４、５４内へと至る流体流路に沿った少なくとも１つの導管に向けて視野を配向するように構成された放射センサ６６を含む。 - 特許庁