「FLUID-PRESSURE」に関連した英語例文の一覧と使い方(120ページ目) - Weblio英語例文検索

The fluid is injected in the preliminary heating container 23 from an inlet port 25, and after being preliminarily heated by the preliminary heating container 23, it is sent from the tube inlet attaching part 26 into the resistance tube 28 and sent out of the tube outlet attaching part 29 to the outside of the preliminary heating container 23, so that the fluid is controlled at the constant pressure.例文帳に追加

流体が入口ポート２５から予備加熱容器２３の内部に注入され、予備加熱容器２３で予備加熱された後、チューブ入口取付部２６から、抵抗チューブ２８に送り込まれ、チューブ出口取付部２９から予備加熱容器２３の外に送り出されることにより、流体を一定圧力に制御する。 - 特許庁

In the pipeline repairing method, a repairing material 13 (13a and 13b) is installed in the pipeline 1 to be pressure welded to the inner wall surface of the pipeline 1, and a high temperature fluid is supplied to one end of the pipeline 1 from a fluid supply source 6 to thermally cure the repairing material 13 to repair the pipeline.例文帳に追加

本発明に係る管路補修方法は、補修材１３（１３ａ、１３ｂ）を管路１内に施設し管路１の内壁面に圧接して一の流体供給源６より管路の一端へ高温の流体を供給して補修材１３を熱硬化することにより管路を補修する管路の補修方法である。 - 特許庁

The belt type continuously variable transmission 1-1 permits only supply of working fluid to a secondary hydraulic pressure chamber 64, and is provided with a working fluid supply valve 70 rotating as one unit with a secondary pulley 60, and a booster device 80 comprising a booster cylinder 81 and a booster piston 82 inserted in and pulled out of the booster cylinder.例文帳に追加

ベルト式無段変速機１−１は、セカンダリ油圧室６４への作動油の供給のみ許容し、セカンダリプーリ６０と一体回転する作動油供給弁７０と、増圧シリンダ８１および増圧シリンダ８１に対して挿入、引き抜きが行われる増圧ピストン８２とからなる増圧装置８０とを備える。 - 特許庁

By forming the jet orifices 84 only to the side surface of the nozzle 64, the fluid can be ejected to the scale 86 under high pressure as compared with such a case that jet orifices for ejecting the fluid toward the rear of the nozzle are formed and the scale 86 deposited on the inside of the piping 65 can be certainly removed.例文帳に追加

このように、ノズル６４の側面のみに噴射孔８４を形成することにより、ノズルの後方へ向かって噴射する噴射孔を形成した場合と比較して、高い圧力でスケール８６を噴射することができ、配管６５内に堆積したスケール８６を確実に除去することができる。 - 特許庁

Furthermore, the magnetic fluid 10 is difficult to be splashed even in high-speed vibration of the driving coil 7, and high sealability is held continuously, because the magnetic fluid 10 is arranged to seal the coil through hole 3 provided between the first compressed air chamber S1 and the second compressed air chamber S2 of the same pressure.例文帳に追加

さらに、同圧の第１の圧縮空気室Ｓ１と第２の圧縮空気室Ｓ２と間に設けられたコイル挿通孔３をシールするように磁性流体１０を配置させているので、磁性流体１０は、駆動コイル７の高速振動によっても飛散し難く、高いシール性を保持させ続けることができる。 - 特許庁

A concave spherical surface 4a of a supporting member 4 is fitted in a convex spherical surface 2a provided on the back surface of a polisher retaining member 2 to retain a polisher 1, and from an air supply hole 4b, a pressure fluid is supplied to the gap between the spherical surfaces 4a and 2a, and the polishing tool 10 is supported touchlessly by a lubricative fluid film.例文帳に追加

支持部材４の凹球面４ａを、ポリシャ１を保持するポリシャ保持部材２の背面側に設けられた凸球面２ａに嵌合させ、凹球面４ａと凸球面２ａの間に給気孔４ｂから加圧流体を供給し、潤滑流体膜によって研磨工具１０を非接触で支持する。 - 特許庁

This refrigerating cycle device has a refrigerant circuit constituted by connecting the compressor 1, a first heat exchanger 9, a pressure reducing device 8, a second heat exchanger 5, uses the HFC refrigerant having carbon double bond as working fluid, and comprises a bypass circuit for short-circuiting and connecting a discharge side and a suction side of the compressor 1 and allows the working fluid to flow therein.例文帳に追加

圧縮機１と、第１熱交換器９と、減圧装置８と、第２熱交換器５と、を接続した冷媒回路を有し、作動流体として炭素の２重結合を持つＨＦＣ冷媒を使用し、圧縮機１の吐出側と吸入側を短絡接続して作動流体を流すバイパス回路を備えた。 - 特許庁

Hydrostatic bearings 21, 23 are installed in the middle part on both sides of the barrel of the work rolls 3, the work rolls 3 are floated by forming clearances between the hydrostatic bearings 21, 23 and the work rolls 3 by supplying fluid such as oil to the bearing parts from fluid pressure supply ports 25, 26 and supported in the horizontal direction in non-contact state.例文帳に追加

また作業ロール３の両側胴中央部には静圧軸受２１、２３が設置されており、流体圧供給口２５、２６から軸受部へ油などの流体が供給され静圧軸受２１、２３と作業ロール３間に間隙を形成させて浮上させ、非接触で作業ロール３を水平方向に支持している。 - 特許庁

A second actuator comprises a second piston 42 having a second piston rod 42a sliding in a second cylinder 41 of a second actuator body 31, and a priority valve 33 for adjusting the fluid to be introduced from the first actuator body 1 into the second actuator body 31 according to the pressure of the fluid.例文帳に追加

第２アクチュエータは、第２アクチュエータ本体３１の第２シリンダ４１内を摺動する第２ピストンロッド４２ａを有する第２ピストン４２と、第１アクチュエータ本体１から第２アクチュエータ本体３１内に導き入れる流体をその流体圧力に応じて調整するプライオリティバルブ３３と、を備える。 - 特許庁

The transfer of a plunger 62 within the injector body 64 of the injector 50 makes tension sensed by the pressure transducer, the control circuit responds to the sensed tension by emitting fluid from an injector 24 attached to the injection device 10 or sucking fluid into the injector 24.例文帳に追加

注射器５０の注射器本体６４内でのプランジャ６２の移動は圧力変換器によって検知される圧力をつくり出し、制御回路は、注射送致１０に取り付けられた注射器２４から流体を放出するか又は注射器２４内に流体を吸引することによって、前記検知された圧力に応答する。 - 特許庁

In the induction hardening method, the work W composed of a metallic material is supported so as to be rotated, and fluid is jetted toward the work W and also, the high frequency current is supplied to an induction-heating coil C near this work and the induction hardening is performed to this work W while rotating the work W with the jetting pressure of the fluid.例文帳に追加

金属材料からなるワークＷを回転可能に支持し、ワークＷに向って流体を噴射すると共に該ワークの近傍の誘導加熱コイルＣに高周波電流を流し、流体の噴射圧力によりワークＷを回転しつつ当該ワークＷに高周波焼入れを行なうことを特徴とする。 - 特許庁

This flow rate measurement device is provided with a flow rate detection means 6 detecting a flow rate in a fluid passage 5 and a pressure fluctuation absorbing part 7 arranged on the upstream side of the fluid passage 5 and constructed of a recess part 7a and an absorbing member 7b restricting reverse flow while hardly affecting the flow in the forward direction.例文帳に追加

流体通路５の流量を検出する流量検出手段６と、流体通路５の上流側に、逆方向の流れを抑制するとともに順方向には流れに影響を及ぼしにくい凹部７ａと吸収部材７ｂからなる圧力変動吸収部７とを備えている。 - 特許庁

A hydraulic system includes: at least one valve 106, 108, 110, 112 configured to regulate fluid communication between a pressure source 132 and a rod chamber 64; and a control system 100 coupled to the at least one valve 106, 108, 110, 112 to periodically alter the supply of pressurized fluid to the rod chamber 64.例文帳に追加

油圧システムは、圧力源１３２とロッドチャンバ６４の間の流体連通を調節するように構成された少なくとも１つのバルブ１０６、１０８、１１０、１１２と、ロッドチャンバ６４への加圧流体の供給を周期的に変更するために少なくとも１つのバルブに結合された制御システム１００とを備えている。 - 特許庁

This brake control device includes a reservoir 16 making brake fluid in an M/C (master cylinder) 13 flow in when a brake pedal 11 is stepped, and a solenoid valve 17 for controlling the flow of the brake fluid into the reservoir 16, and changes a servo force of an electric servo device 12 corresponding to a change of M/C pressure by the control of the solenoid valve 17.例文帳に追加

ブレーキペダル１１が踏み込まれたときにＭ／Ｃ１３内のブレーキ液を流入させるリザーバ１６とリザーバ１６へのブレーキ液の流入を制御する電磁弁１７を備え、電磁弁１７の制御によるＭ／Ｃ圧の変化に対応して電動サーボ装置１２のサーボ力を変化させる。 - 特許庁

This configuration allows the foreign matter centrifugally-separated from the fluid by a swirling flow generated by a swirling flow generator 7 to bypass the compressor by the action of the ejector 8 and to be sucked by the ejector 8, and moreover, mixed in a high pressure fluid pressurized by the compressor, and then, introduced to the engine body through the second intake duct 5.例文帳に追加

これにより、旋回流発生装置７で発生する旋回流により流体から遠心分離した異物は、エジェクタ８の作用によりコンプレッサをバイパスしてエジェクタ８に吸引され、更に、コンプレッサで加圧された高圧流体に混入した後に第２インテークダクト５を通ってエンジン本体に導かれる。 - 特許庁

With this structure, digital operation and a quantitative discharge are enabled, and since the piston pump dose not have a piston rod and a ground packing, usually a piston pump has them, a fluid leakage from a pump body can be prevented and an expensive fluid and a liquid having high toxicity can be used, and since a rotary motor is unnecessary for pressure-feeding to a filter, improvement in power efficiency can be expected.例文帳に追加

これにより、デジタル運転、定量吐出も可能であり、ピストンポンプであるのにピストンロッドとグランドパッキンが無いため、ポンプ本体からの流体漏れを生じないため、高価な流体や毒性の強い流体、そしてフイルターへの圧送等、回転原動機を必要としないので、動力効率の上昇も見込まれる。 - 特許庁

The flowmeter includes at least one ultrasonic sensor (114) for detecting at least one first flow characteristic of the fluid, and at least one effective pressure sensor (116) for detecting at least one second flow characteristic of the fluid.例文帳に追加

前記課題は、前記流体の少なくとも１つの第１の流れ特性を検出するための少なくとも１つの超音波センサ（１１４）と、前記流体の少なくとも１つの第２の流れ特性を検出するための少なくとも１つの有効圧センサ（１１６）とを有することを特徴とする、流量計によって解決される。 - 特許庁

The pellicle glue removing device comprises a cover that covers a mask pattern inside the glue that remains in the section of a photomask from which pellicle is removed, means for supplying fluid in the cover, and means for applying cleaning liquid to the glue, and the pellicle glue removing device is configured such that the cleaning liquid does not infiltrate the cover by the fluid pressure.例文帳に追加

本発明は、フォトマスクのペリクル跡に残るグルーの内側にマスクパターンを覆うように被せるカバーと、前記カバー内に流体を送る手段と、前記グルーに洗浄液をかける手段とからなり、流体圧により前記カバー内に洗浄液が浸入しないことを特徴とするペリクル・グルーの除去装置の構成とした。 - 特許庁

By bringing a position of the valve seat 61 of the valve seat sheet member 6 nearer to an axial line O1 of the inlet side copper pipe 100 and lowering pressure loss of fluid during valve opening of the valve element 4, a flow rate of the fluid flowing from the inlet side copper pipe 100 to the outlet side copper pipe 110 is increased.例文帳に追加

弁座シート部材６の弁座６１の位置を入口側銅パイプ１００の中心軸線Ｏ１に近づけ、弁体４の開弁時における流体の圧力損失を低下させることにより、入口側銅パイプ１００から出口側銅パイプ１１０に流れる流体の流量をアップさせる。 - 特許庁

To simply, quickly, and accurately check abnormalities, such as an operational malfunction and a seat leakage of a plurality of valves assembled in a fluid supply system, using a flow rate control device, without removing the valves from a pile line of the fluid supply system with the use of a function of the flow rate control device having a pressure sensor.例文帳に追加

流量制御装置を用いた流体供給系に組み込みされている複数のバルブの動作不良やシートリーク等の異常を、流体供給系の配管路からバルブを取り外しすることなしに、圧力センサを保有する流量制御装置の機能を用いて簡単且つ迅速、正確にチェックできるようにする。 - 特許庁

The polishing head 11 carries an impeller 16 at an upper end of a rotary spindle 14 and a polishing tool 30 at a lower end of the rotary spindle 14, and polishes a workpiece W by supplying pressure-adjusted pressurized fluid from a pressurized fluid supply part 20 to the impeller 16 to rotate the polishing tool 30 at the lower end.例文帳に追加

研磨ヘッド１１は回転軸１４の上端に羽根車１６が、回転軸１４の下端には研磨工具３０が装着されており、加圧流体供給部２０から圧力調整された加圧流体が羽根車１６に供給されて下端の研磨工具３０を回転させ、工作物Ｗを研磨する。 - 特許庁

In the turbine 3, a rotor 32 is arranged within a casing 31 in an eccentric state, and fluid entering from an inlet port 38 and fluid discharged from an outlet port 39 are isolated by a vane provided at the rotor 32, and the rotor is rotated by providing the vane with a pressure difference between an inlet port side and an outlet port side.例文帳に追加

タービン３では、ケーシング３１の内部にローター３２を偏心状態で配置し、ローター３２に設けたベーンによって吸入口３８から入る流体と排出口３９から出る流体との間を隔絶し、吸入口側と排出口側との圧力差をベーンに与えることでローターを回転させる。 - 特許庁

Since the vane 8 can be pressed against a bottom wall part 17 as a guide wall part disposed at an axial direction another side by pressure of fluid led in the inside of the slit 7 through the fluid passage 35b and the lead-in opening 37, the axial direction reciprocating motion of the vane 8 can be inhibited.例文帳に追加

よって、スリット７内に流体通路３５ｂおよび導入開口３７を介して導入した流体の圧力でベーン８を軸方向他方側に配置したガイド壁部としての底壁部１７に押し付けることができるため、ベーン８が軸方向に往復動するのを抑制することができる。 - 特許庁

In the bed pad provided with a tube where a fluid is enclosed and a vibration detection means for detecting the vibration of the fluid based on the vibration of a biological vibration source, the bed pad is provided with a first pressure receiving means whose one surface side is in contact with the tube and other surface side faces the biological vibration source.例文帳に追加

流体が封入されたチューブと、生体振動源の振動に基づく前記流体の振動を検出する振動検出手段とを具備するベッドパッドにおいて、 前記チューブに一面側が接し他面側が前記生体振動源に面する第１の受圧手段とを具備したことを特徴とするベッドパッドである。 - 特許庁

The hydraulic pressure control device for a forklift comprises a hydraulic pump 21 which is driven with an engine as a power source, and pumps and discharges a hydraulic fluid from an oil tank T, and a solenoid unload valve 43 for opening/closing an oil passage to circulate the hydraulic fluid discharged from the hydraulic pump 21 from an oil passage of a tilt system to the oil tank T.例文帳に追加

フォークリフトの油圧制御装置は、エンジンを動力源として駆動し、オイルタンクＴから作動油を汲み上げて吐出する油圧ポンプ２１と、油圧ポンプ２１から吐出された作動油をティルト系の油路からオイルタンクＴへ環流させるために油路を開閉するソレノイドアンロード弁４３を備える。 - 特許庁

A porous body is characterized in that pores inside it, which are elastically deformed by the action of the fluid pressure, are padded with a covering material to block its pores so as to suppress permeation of the fluid into it, and the covering material substantially does not exist on the surface of the porous body.例文帳に追加

流体圧の作用を受けることにより弾性変形をする多孔質体内部の孔には、この多孔質体における流体の透過を抑制するように多孔質体の孔を塞ぐ被覆材が埋入されており、この多孔質体の表面には、前記被覆材が実質的に存在していないことを特徴とする。 - 特許庁

In the method of inspecting a shape failure of component, an inspecting fluid is injected into a closed space formed out of a part of the component and a member contactable with it, and the fluid pressure in the closed space is detected, thereby judging the propriety of the component.例文帳に追加

部品の形状不良を検査する検査方法において、該部品の一部分とそこに当接可能な部材とで形成される密閉空間に検査用流体を注入し、前記密閉空間内の流体圧を検出することにより、前記部品の良否を判定することを特徴とする検査方法。 - 特許庁

To provide a vortex flowmeter, having a small quantity of temperature change, pressure change and measurement error caused by mechanical vibration, capable of accurate measurement, regardless of the condition, which is a vortex flowmeter capable of preventing sufficiently a corrosive medical fluid which is a fluid to be measured from leaking from a measuring conduit due to corrosion.例文帳に追加

温度変化、圧力変化、および機械的振動による計測誤差が少なく、条件によらず精度の良い測定が可能な渦流量計、さらに被測定流体である腐食性薬液が、腐食により測定管路から漏れ出すことを充分に防止可能な渦流量計を提供する。 - 特許庁

To provide the subject device capable of giving a stable interlacing without occurrence of jumping phenomenon or the like by merely changing fluid jet pressure through a jet nozzle on filament yarns differing in kind, processing conditions, etc., from one another, low in compressed fluid flow consumption and slight in damage on such filament yarns.例文帳に追加

品種、加工条件等が異なる糸条に対して噴射孔より噴射する噴射圧力を変更するだけで、ジャンピング現象等を生じることなく安定した交絡を付与することができ、圧縮流体の流量消費が少なく、かつ糸条へのダメージが少ない糸条交絡処理装置を提供する。 - 特許庁

This overload preventive device 11 has a supply line 13 for introducing the hydraulic fluid delivered from a pump 31 to a cylinder tube 1, a deriving line 15 for deriving the hydraulic fluid from the cylinder tube 1, and a pressure control valve 23 arranged in the middle of the supply line 13 and connecting a drain 17 to a tank 19.例文帳に追加

過負荷防止装置１１は、シリンダチューブ１にポンプ３１から吐出される作動油を導入する供給ライン１３と、シリンダチューブ１から作動油を導出する導出ライン１５と、供給ライン１３の途中に設けられドレン１７をタンク１９に接続した圧力制御弁２３とを備える。 - 特許庁

When external force f1 acts which rocks and displaces a boom 7 for spray work from prescribed attitude O to one prescribed direction, internal pressure in either of fluid chambers 21, 22 of an actuator 10 rises to open a check valve 34, whereby the fluid chambers 21, 22 are mutually communicated with each other.例文帳に追加

散布作業用のブーム７を所定の姿勢Ｏから所定の一方向へと揺動変位せしめる外力ｆ１が作用すると、アクチュエータ１０の二つの流体室２１，２２のいずれか一方の内圧が上昇し、逆止弁３４が開かれて、前記二つの流体室２１，２２同士が互いに連通せしめられる。 - 特許庁

The stopper 18 restricts upward displacement of the vibrating plate 154 to prevent a magnetic force acting between the vibrating plate 154 and the permanent magnet 152 from being larger than a restoring force by a plate spring 155 and an elastic body 156 when fluid pressure in a first fluid chamber A is increased with an input of vibration.例文帳に追加

このストッパ１８は、振動入力に伴い第一液室Ａの液圧が上昇した時の振動板１５４の上方変位を制限し、この振動板１５４と永久磁石１５２との間に作用する磁力が、板ばね１５５と弾性体１５６による復帰力よりも大きくならないようにするものである。 - 特許庁

Accordingly, even if, for example, a temperature distribution of the fluid in the piping 2 is present and momentarily changes, and the heat characteristics of the piping 2 are unknown, the temperature induced fluctuations for the pressure changes of the fluid can be eliminated adaptively and securely at high precision.例文帳に追加

よって、例えば配管２内の流体に温度分布が存在し、それが時々刻々と変化する状況である場合や、配管２の熱特性が未知のものである場合であっても、流体の圧力変化における温度起因の変動分を、適応的にかつ高精度で確実に除去することができる。 - 特許庁

An elastic member 35 comprising elastic parts 35d and 35d capable of following advancing/retracting motion of main pistons 20 and 20 for regulating rotation of the wedge mechanism 30 when a brake shoe is expanded as pressure of the fluid chamber 13 pushes the main pistons 20 and 20 is installed on the wedge mechanism 30 in the fluid chamber 13.例文帳に追加

流体室１３の加圧により主ピストン２０，２０を押動してブレーキシューを拡張した時、流体室１３内のウェッジ機構３０に、このウェッジ機構３０の回転を規制するよう主ピストン２０，２０の進退運動に追従可能な弾性部３５ｄ，３５ｄを有する弾性部材３５を装着する。 - 特許庁

The power generating device 10 is equipped with the sealed container 12 filled with the working fluid, a vibrator 24 disposed in the sealed container 12 and vibrated with a pressure of the gas-phase working fluid vaporized by being heated, a magnet 26 provided on the vibrator 24, and a coil 14 provided independently of the vibrator 26.例文帳に追加

作動流体が充填された密閉容器１２と、密閉容器１２内に設けられ、加熱されることで気化した気相作動流体の圧力によって振動する振動子２４と、振動子２４に設けられた磁石２６と、振動子２６とは独立して設けられたコイル１４と、を有する発電装置１０とする。 - 特許庁

This sensor for measuring the fluid flow rate is provided with a flow passage having a curved face, a movable film provided to divide the flow passage into two, and a detecting end paired with the movable film to detect a displacement of the movable film caused by pressure generated when the fluid passes through the curved face.例文帳に追加

流体流量を測定するセンサであって、曲面を有する流路と、該流路を二分するように設けられた可動膜と、可動膜と対をなし、曲面を流体が通過する時に発生する圧力により生じる可動膜の変位を検出する検出端を設けたことを特徴とする。 - 特許庁

Before electro-discharge machining is performed, a machine is run idle while supplying a processing fluid jet of a predetermined set pressure toward the surface of a workpiece from upper and lower processing fluid jet nozzles.例文帳に追加

放電加工を行なう前に所定の設定圧力の加工液噴流を上下加工液噴流ノズルから被加工物の表面に向けて供給しながら空運転を行ない、適時上下加工液噴流ノズルにおける加工液の負荷圧力を検出して相対移動軌跡上の上の相対位置と関連付けて記憶させておく。 - 特許庁

To prevent the vibration of a vibration type stirring mixer and connection piping while ensuring the quantitativeness of the amount of a supplied fluid charged and the quantitativeness of the amount of a discharged mixed fluid by eliminating the change in the internal pressure of the fluids to be mixed caused by the movement of the drive shaft of the vibration type stirring mixer (vibromixer).例文帳に追加

振動型攪拌混合装置（バイブロミキサー）の駆動軸の移動に伴って生じる被混合流体の内圧変化を抹消して、装置並びに接続配管の振動を防止すると共に、供給される流体及び吐出される混合流体の流入量及び吐出量の定量性を確保する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a polymer alloy comprising mixing a plural kinds of resins with a high-temperature high-pressure fluid or a supercritical fluid, which gives a polymer alloy hardly suffering from destruction of an ultrafine phase separation structure thereof even when the polymer alloy is subjected to processing accompanied with heating such as heat-pressing.例文帳に追加

高温高圧流体または超臨界流体と共に複数種の樹脂を混合してポリマーアロイを得る製造方法であって、得られたポリマーアロイを加熱プレスなどの加熱を伴う加工に供したとしても該ポリマーアロイにおける超微小相分離構造が破壊され難いポリマーアロイを製造する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a pouring cap for fluid substance dispensing vessel which can open/close a cover fitted to a vessel body and discharge the content of the fluid substance by applying the external pressure to the vessel body easily in a single hand operation using a hand bolding the vessel body, and is manufactured at a low cost.例文帳に追加

容器本体に装着したカバーの開閉操作と、この本体に外圧を及ぼして流動性物質の内容物を排出する操作とを、容器本体を把持した手だけを用いる容易な片手操作によって行うことができ、しかも安価に製造できる流動性物質分配容器用注出キャップを提供する。 - 特許庁

To efficiently, surely and easily perform a flow channel shutoff work between joining faces of both connection flange portions with small labor hour while preventing leakage of the fluid in a pipe, in comparison with a conventional method by inserting and operating a shutoff valve against a pressure of the fluid jetting to the external from a clearance between the joining faces of both connection flange portions.例文帳に追加

両連結フランジ部の接合面間の隙間から外部に噴出する流体の圧力に抗して蔽板弁を差し込み操作する従来方法に比して、両連結フランジ部の接合面間での流路遮断作業を、管内流体の漏洩を回避しながら少ない労力で能率良く確実、容易に行う。 - 特許庁

To provide a filter for fluid filtration which has such a high filtration effect and dirt sucking capacity that the service life of a pressure oil filter or its exchange interval can be obviously prolonged or that use of the oil filter is entirely eliminated; to provide a filter for fluid filtration which can be self-cleaned at least partly.例文帳に追加

圧力オイルフィルタの有効寿命またはその交換間隔を明らかに延長できるか、圧力オイルフィルタの使用が全く不要になるほどに高い濾過効果と汚れ吸い込みキャパシティとのある流体濾過用フィルタ装置を提供し、更には、少なくとも部分的に自浄できる流体濾過用フィルタ装置を提供する。 - 特許庁

This step release valve 40 for controlling a freight train brake is provided for a rolling stock having a pneumatic control valve 10, an emergency air reservoir 17 and an auxiliary air reservoir 15 normally filled with a pressurized fluid from a brake pipe 13, and a fluid pressure operated brake cylinder device 19 for braking.例文帳に追加

空気圧制御弁（１０）と、それぞれ通常はブレーキ管（１３）から加圧流体を充填されている非常空気溜め（１７）および補助空気溜め（１５）と、ブレーキを掛ける流体圧力作動式ブレーキシリンダ装置（１９）とを有する鉄道車両用に、貨物列車ブレーキ制御用の段階解除弁（４０）が提供されている。 - 特許庁

This pressure limit valve comprises an inlet port 8 and outlet port 9 of a fluid, a valve element 3 cooperating with a valve seat 4 so as to open or close the flow connection of the fluid between the inlet port 8 and the outlet port 9, and a spring element 5 acting on the valve element 3 to apply a load.例文帳に追加

圧力制限弁は、流体の入口（８）および出口（９）と、制限圧力に達したときに、入口（８）および出口（９）間の流体の流れ接続を開放または閉鎖するように、弁座（４）と協働する弁本体（３）と、弁本体（３）に作用し荷重を加えるばね要素（５）とを有する。 - 特許庁

The method for producing the foamed sheet is characterized by bringing a sheet-like member x into contact with covers 10, dipping the sheet-like member x in a foaming agent of supercritical fluid or subcritical fluid, and then lowering the pressure to vaporize the foaming agent, thus foaming the sheet-like member x.例文帳に追加

上記の課題を解決するために、この発明の発泡シートの製造方法は、シート状部材ｘにカバー１０を接触させ、シート状部材ｘを超臨界流体または亜臨界流体である発泡剤に浸漬し、圧力を下げて発泡剤に気体にし、シート状部材ｘを発泡させるものである。 - 特許庁