「FOR CONFIRMATION」に関連した英語例文の一覧と使い方(37ページ目) - Weblio英語例文検索

In addition to i. and ii. above, where there is a doubt about the truth of the content of a remittance or where careful confirmation is recognized as necessary as a remittance is deemed to violate the regulations on trade-related payment, does the Remittance Handling Financial Institution, etc. request the customer to present materials that give reasons for the remittance, such as a sales contract, to carry out confirmation? 例文帳に追加

上記ⅰ．及びⅱ．に加えて、送金の内容の真偽に疑いがある場合又は貿易に関する支払規制に抵触することが考えられ慎重な確認が必要であると認められる場合においては、売買契約書等送金の理由となる資料の提示等を求め、確認を行っているか。 - 財務省

Erasing condition determination using output of the confirmation reading is performed by using a column scan determination circuit 9 that scans the output of the confirmation reading and a circuit 7 for generating a control signal and control voltage, and the previous writing is finished when determining a fact that threshold values of at least two memory cells reaches a predetermined threshold value.例文帳に追加

確認読み出しの出力による消去状態判定は、確認読み出し出力をスキャンするカラムスキャン判定回路９と、制御信号及び制御電圧発生回路７とにより行い、少なくとも二つのメモリセルのしきい値が所定のしきい値に達したことを判定して、事前書き込み動作を終了する。 - 特許庁

To provide a confirmation system for connection state of grounding system, can greatly reduce labor related to the confirmation work of the state of a grounding system after grounding work, and rapidly confirm and grasp whether a grounding system operates normally at a lapse of time even at a location other than the one where grounding work has been executed.例文帳に追加

接地工事が為された後で，接地系統の状態の確認作業にかかる労力を極力低減できるとともに，経年的に接地系統が正常に機能する状態であるか否か，また接地工事が為された場所以外においても迅速に確認・把握できる接地系統接続状態確認システムを提供する。 - 特許庁

This system is provided with a server computer system, a plurality of user terminals connectable to the server computer system and a plurality of hotel terminals connectable to the server computer system, and the server computer system is provided with a means for sending user data, reservation confirmation information and service requests to a hotel terminal when the reservation confirmation information is sent to a user terminal.例文帳に追加

サーバのコンピユータシステムと、サーバのコンピユータシステムに接続可能な複数のユーザ端末と、サーバのコンピユータシステムに接続可能な複数のホテル端末とを具備し、サーバのコンピユータシステムが、予約確認情報をユーザ端末に送ったとき、ホテル端末に、ユーザ・データと、予約確認情報と、サービス要望とを送る手段を備えている。 - 特許庁

To provide a point management system, a point management method and a program for it, capable of enabling a customer to newly create a member card, and immediately join without procedure such as ID generation, entry of personal information, and make various maintenance such as confirmation on the number of points, confirmation of personal information and updating from any place through a network.例文帳に追加

顧客が、会員カードの新規作成や、ＩＤ生成、個人情報の記入等の手続き無しで即入会が可能であり、又、ネットワークを介してどこからでも現在の所持ポイント数確認・個人情報確認、更新等の各種メンテナンスが可能であるポイント管理システム、ポイント管理方法、及びそのプログラムを提供する。 - 特許庁

When the transmission side terminal 200 receives the confirmation E-mail, it retrieves an attachment storage part 3a to perform processing for adding, to information on the attachment, the information which indicates that the E-mail has been opened on the assumption that it is notified by the confirmation E-mail that the unopened attachment is now opened.例文帳に追加

送信側端末２００は、確認電子メールを受信すると添付ファイル記憶部３ａ内を検索して確認電子メールに対応する添付ファイルに関する情報を未開封の添付ファイルが開封されたことが確認電子メールで通知されたものとして、開封済みであることを示す情報を付加する処理を行う。 - 特許庁

An authentication communication terminal device (100) generates a request for confirming information by an authenticated person verifying part (125), and sends it to an authenticated communication terminal device (200) a confirmation information presenting means (S223) of the authenticated communication terminal device generates confirmation information to the request, and responds thereto by the 2nd communication means different from the 1st communication means.例文帳に追加

認証通信端末装置(100) は被認証者検証部(125) により確認情報要求を生成し、被認証通信端末装置(200) に送り、被認証通信端末装置の確認情報提示手段(223) は要求に対し確認情報を生成し、第１通信手段とは異なる第２通信手段により応答する。 - 特許庁

To provide a backward confirmation device which can reduce a number of distance measuring parts for a user needed a navigation device, because the user can know the change of an existing position by using a GPS means and a control circuit of the navigation device, in the backward confirmation device detecting the position of an object existing at the backward position of a moving body going backward.例文帳に追加

車両などの移動体が後進中の後方に存在する物体の位置を検出する後方確認装置において、ナビゲーション装置のＧＰＳ測位手段や制御回路を使用して現在位置の変化を知ることができるので、ナビゲーション装置を必要とする使用者にとって、距離測定部の個数を削減する。 - 特許庁

The erroneous word unit selected by the terminal equipment for point is transferred to the terminal equipment for correction and the error spot of the terminal equipment for point is instantaneously reflected with the corrected result again so that the confirmation can be performed by the terminal equipment 30 for point as well.例文帳に追加

ポイント用端末装置で選択した誤っている単語単位を修正用端末装置に転送し、修正した結果を再びポイント用端末装置の誤り箇所に瞬時に反映させることにより、確認作業もポイント用端末装置３０で行うことができる。 - 特許庁

The charge settlement system for settling usage charges for a driver-through shop by using an on-vehicle device used in an ETC system for use on toll roads is provided with a confirmation switch for confirming if a user on a vehicle has the will to pay at the exit of the shop.例文帳に追加

有料道路で利用されるＥＴＣシステムに使用している車載器を利用してドライブスルー方式の店舗の利用料金を決済する料金決済システムにおいて、店舗の出口において車両に乗車している利用者が支払い意志の確認を行なう確認スイッチを設けた。 - 特許庁

The system is provided with an authentication means for authenticating the fact that the electronic bills were transmitted, a will confirmation means for confirming the will of the claimed to pay the bills, a payment notification means for notifying the claimant of the fact of payment, and a receipt forming means for forming receipts addressed to the claimed.例文帳に追加

電子請求書が送信された事実を認証する認証手段と、被請求人の支払意志を確認する意志確認手段と、支払の事実を請求人に通知する支払通知手段と、領収書を被請求人宛に作成する領収書作成手段とが設けられている。 - 特許庁

To provide a data confirmation method between files for comparing the difference of station names, and for displaying the comparison result in a pre-stage for verifying sorting processing capability based on CAD data acquired when designing an article sorting facility by using software for CAD.例文帳に追加

物品仕分け設備をＣＡＤ用ソフトウエアを用いて設計する際に得られたＣＡＤデータに基づき、仕分け処理能力を検証する前段階にて、ステーション名同士の異同を比較し得るとともにその比較結果を表示し得るファイル同士間におけるデータ確認方法を提供する。 - 特許庁

To provide a multi-functional electronic camera with excellent operability for optimally displaying a moving image and static image for confirmation at the time of a photographic operation in an electronic camera equipped with an image displaying device for obtaining an image signal by an image pickup element in a multi-pixel type, and for displaying it as an image.例文帳に追加

多画素タイプの撮像素子により画像信号を取得し画像として表示する画像表示装置を備えた電子カメラにおいて、撮影動作時の確認用動画像と静止画像の表示を最適に行ない操作性に優れた多機能な電子カメラを提供する。 - 特許庁

To provide the production management method for the disaster prevention merchandise for easily and clearly performing inspection management in a production process and inventory management in storage with a personal computer, and for easily and surely performing inspection management in shipping/warehousing, that is, actual goods check(the number confirmation for each type ) by using a reader/writer.例文帳に追加

パソコンにより生産工程時の検査管理，格納時の在庫管理が簡単明瞭に行えると共に、リーダ・ライタを用いて出荷，入荷時の検品管理，即ち現品チェック（型式別の本数確認）が簡単確実に行える防災商品の生産管理方法を得る。 - 特許庁

In the electronic mail system including an organization change confirmation part for confirming a change in an organization, an association determination part for determining a degree of association between a series of mails and each user from past mail history and an open state confirmation part for confirming open states of mails, a destination inappropriate as a destination of the series of mails is determined from the change information of the organization, past mail history information and the open states.例文帳に追加

組織の変更を確認する組織変更確認部及び，過去のメール履歴から一連のメールとユーザの関連度を判定する一連メールとユーザの関連度判定部及び，メールの開封状態を確認する開封状態確認部を備えた電子メールシステムにおいて，組織の変更情報及び，過去のメール履歴情報及び開封状態から，一連のメールのあて先として不適切なあて先を判定する。 - 特許庁

In a license confirmation/setting interrupt process, a control part prepares a license setting screen for a specified player character A first, and displays the prepared license setting screen in an image display part.例文帳に追加

ライセンス確認・設定割込処理において、制御部は、先ず、指定されたプレイヤキャラクタＡのライセンス設定画面を作成し、作成したライセンス設定画面を画像表示部に表示する。 - 特許庁

To provide a safety confirmation system for enabling a quarter, etc., where an employee belongs to quickly confirm the safety of the employee and also to quickly take necessary measures after a disaster occurs.例文帳に追加

社員の所属する部署等が社員の安否を迅速に確認でき、災害発生後の業務に対しても迅速に対応することができる安否確認システムを提供することである。 - 特許庁

A video camera is actuated by receiving the output of this illegality detecting signal to photograph a game stand which is a source of occurrence of the illegality detecting signal or an island to which it belongs and to use it for confirmation of the illegality.例文帳に追加

この不正検知信号の出力を受けてビデオカメラを回し、不正検知信号の発生源の遊技台またはそれが属する島を撮影し、不正確認に用いる。 - 特許庁

The generated mixed audio signal is amplified by the audio system DSP and AMP 7 and then output as an audio signal for recording or reproducing operation confirmation from a speaker 9.例文帳に追加

作成された混合音声信号は、音声系ＤＳＰ及びＡＭＰ７で増幅された後に記録又は再生動作確認用音声信号としてスピーカ９から出力される。 - 特許庁

To provide a lawn mower provided with a suspension height adjusting means for the mower to enable easy adjustment of the height of mowed lawn and the confirmation work of the mowing height after the adjustment work.例文帳に追加

簡単に芝刈り高さを調整でき、また調整後の芝刈り高さの確認作業も容易に行えるモーアの吊り高さ調整手段を設けた芝刈り用モーアを提供すること。 - 特許庁

A user storage part 1 stores the user ID of a user, the asset ID of an asset whose actual article confirmation should be performed by the user and the contact destination of the user by associating them with each other for every user.例文帳に追加

ユーザ格納部１は、ユーザごとに、ユーザのユーザＩＤと、ユーザにて現品確認が行われるべき資産の資産ＩＤと、ユーザの連絡先と、を対応づけて格納する。 - 特許庁

To provide an image transmission technology for transmitting image data, allowing an effective confirmation concerning occurrence of an abnormality, even when an emergency button is depressed not at the moment of occurrence of an abnormality.例文帳に追加

非常ボタンの押下が異常の発生のタイミングとずれている場合でも、異常の発生を効率的に確認可能な画像データを送信する画像送信技術を提供する。 - 特許庁

Upon receiving the power source shutdown signal, the CPU for put-out control outputs a power source shutdown confirmation signal, and thereafter, when a standby time passes, it executes the processing to counter the stoppage of the power source.例文帳に追加

電源断信号を受信すると、払出制御用ＣＰＵは、電源断確認信号を出力し、その後の待機時間が経過すると、電力供給停止時処理を実行する。 - 特許庁

To provide a current state confirmation system for a possessor of a mobile terminal or the like that can confirm a current state of the possessor of the mobile terminal before making a direct call.例文帳に追加

直接発信する前に移動体端末所持者の現在状況を確認することが可能な，移動体端末所持者の現在状況確認システム等を提供すること。 - 特許庁

To provide a method of displaying a confirmation screen for a visual inspection device requiring a small load of an operator, when performing visual inspection of a failure spot determined automatically as a failure by the visual inspection device.例文帳に追加

外観検査装置で不良と自動判定された不良箇所を目視検査する際に、作業者の負担の少ない、外観検査装置の確認画面表示方法を提供する。 - 特許庁

After the move transmission of the content ends, the content transmission device and content reception device send and receive confirmation packets for the content information to confirm the content size of the moved content.例文帳に追加

また、コンテンツのムーブ伝送終了後、コンテンツ受信装置とコンテンツ送信装置との間でコンテンツ情報の確認パケットをやり取りし、ムーブされたコンテンツのコンテンツサイズを確認する。 - 特許庁

Then, when the confirmation of the signal for notification is not finally completed after the power source is switched, the power source is reset so that power can be supplied from the auxiliary battery 13.例文帳に追加

」そして、電源を切り替えた後、通報用信号が結局確認完了できないときには、補助バッテリ１３からの給電が不可能となるように、一度切り替えた電源を元に戻す。 - 特許庁

In the field of user agent information, the type ("ProductX1") of the electronic musical instrument as an embodiment of the present invention and information ("CK"), showing that the header is for connection confirmation, is described.例文帳に追加

利用者エージェント情報のフィールドには、本実施の形態の電子楽器の機種（“ProductX1”）と、このヘッダが接続確認用のものであることを示す情報（“ＣＫ”）が記載されている。 - 特許庁

The temperature of the bottom surface of the package is measured by the output of the temperature-sensing means which is mounted at the tip of the nozzle, and confirmation of heating up required for sealing, where experiment has been made in advance is obtained.例文帳に追加

ノズルの先端に取り付けた測温手段の出力でパッケージの底面温度を計測し、予め実験済みの封止に必要な昇温が得られたことを確認する。 - 特許庁

To release a step-in base in a single lever operation, allow the confirmation of locking by the operating sound of a locking claw and improve snow clogging resistance in the step-in base for use in step-in binding of a snowboard.例文帳に追加

スノーボードのステップインパインデングに用いられるステップインベースにおいて片方のレバー操作で解放でき、ロック爪の動作音でロックを確認出来て、対雪詰性をよくする。 - 特許庁

To provide a device and method for inspecting a substrate capable of determining immediately the quality of solder connection between a terminal part of a connector and a wiring part of the substrate without the aid of visual confirmation.例文帳に追加

目視確認によらず、コネクタの端子部と基板の配線部との半田接続の良否を直ちに判定できるようにした基板検査装置及び基板検査方法を提供すること。 - 特許庁

To provide gloves with which a time is readily confirmed even under a condition of difficult confirmation of a time, for example, during driving of a motorcycle and conveying operation of baggage, etc.例文帳に追加

たとえば、バイクの運転時や荷物の持ち運び作業時などのように、時刻の確認が困難な状況下にあっても、容易に時刻を確認することができる手袋を提供する。 - 特許庁

A wiring board carry-in confirmation sensor 150 is provided at the upstream end of a wiring board conveyor 18 of a plurality of side-by-side electronic component-fitting machines 2 for composing an electronic component- fitting line.例文帳に追加

複数台並んで電子部品装着ラインを構成する電子部品装着機２の配線板コンベヤ１８の上流端に配線板搬入確認センサ１５０を設ける。 - 特許庁

To provide a mechanism of securely preventing an incorrect order through the confirmation by a shop master etc. for an order data made input to an order data input unit by an operator, such as a newcomer.例文帳に追加

注文データ入力装置に、新人などのオペレーターが入力した注文データを、店長などが確認することにより、誤オーダーを確実に防止する仕組みを提供する。 - 特許庁

When a decision section 106 judges that they do not coincide, a message creating section 108 creates help information for reporting operational confirmation to a user and delivers the help information to a display 109.例文帳に追加

そして、判断部１０６は、一致しないと判断すると、メッセージ生成部１０８は、操作確認をユーザに報知するためのヘルプ情報を生成し、ディスプレイ１０９に出力する。 - 特許庁

Further, the autoanalyzer includes a means for easily indicating the confirmation of the measuring data of the precision control sample out of the range of the reference upper and lower limit values and the remeasurement of the precision control sample of analytical items.例文帳に追加

また、基準上下限値の範囲を外れた精度管理試料の測定データの確認および該分析項目の精度管理試料の再測定を容易に指示できる手段を備える。 - 特許庁

To provide a connector for printed circuit boards which can facilitate confirmation of connection with eyes in a condition of being mounted on the printed circuit board and prevent loss due to poor connection.例文帳に追加

プリント配線基板を装着した状態での目視による接続確認を容易にし、接続不良による損失を防止することのできるプリント配線基板用コネクタを提供する。 - 特許庁

To provide a housing capacity confirmation device of a wireline equipment, a program, and a recording medium for easily confirming validity of an equipment which conventionally requires huge amount of operations.例文帳に追加

これまでは膨大な稼動を掛けなければ不可能だった設備の適正確認を容易に実施する、有線設備の収容能力確認装置、プログラム及び記録媒体を提供する。 - 特許庁

To enable positioning similar to GPS by using usual apparatuses by using radio wave propagation parameters in a CDMA(code division multiple access) system normal link or a TDMA(time division multiple access) system inverse link, for position confirmation of a mobile station.例文帳に追加

限局的測位システム（ＬＰＳ）は、移動局の位置を確定するためにＣＤＭＡ方式正リンクまたはＴＤＭＡ方式逆リンクにおける電波伝搬パラメータを使用する。 - 特許庁

To provide a confirmation method for waterproof function of enclosures and a device thereof confirming waterproof function of enclosures such as communication equipments of an outdoor setting easily and at short times.例文帳に追加

簡単且つ短時間で屋外接地される通信機器等の密閉筐体の防水機能を確認する密閉筐体の防水機能確認方法および装置を提供する。 - 特許庁

To provide a vehicle surrounding state confirmation device for providing an image to a driver in which a position in an original image within a zoomed range is easy to understand.例文帳に追加

拡大表示されている範囲の元画像における位置が分かり易い画像を運転者に提供可能な車両周囲状況確認装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a terminal monitoring device which recording and reproducing operations of terminals connected to a network and facilitates confirmation of the operations, and a program for the terminal monitoring device.例文帳に追加

ネットワークに接続された端末の操作を録画再生すると共に、その操作の確認を容易とする端末監視装置とそのような端末監視装置のためのプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a technique capable of printing an image data of a printing object by a required number, without executing final confirmation for determining the number of printed sheets by a user.例文帳に追加

ユーザーが印刷枚数を決定するための最終的な確認を行わなくとも、印刷対象である画像データを必要な数だけ印刷することができる技術を提供する。 - 特許庁

The operation information confirmation system for a printer can automatically acquire status of the apparatus after maintenance and automatically acquire effect measurement of the replaced part.例文帳に追加

また、メンテナンス後の機器の状態も自動的に取得可能であり、交換部品の効果測定も自動的に取得可能である印刷装置の稼働情報確認システムを提供するものである。 - 特許庁

A locking confirmation supporting electronic device is composed of an electronic clock and a key use sensor 20 arranged in a case 4 for the electronic device installed in a reel case 1 by a hinge.例文帳に追加

施錠確認支援用電子装置は、リールケース２にヒンジにより取付けられている電子装置用ケース４に配置された電子時計とキー使用センサ２０で構成されている。 - 特許庁