「FOR STAND」に関連した英語例文の一覧と使い方(54ページ目) - Weblio英語例文検索

To facilitate a heat-working of glass and precious metals by a combustion flame of a premixed gas of air and liquefied gas by erecting a burner device for industrial arts on a burner stand.例文帳に追加

ガスバーナーをバーナー台に立設することで、液化ガスとエアーとの予混合ガスによる燃焼炎によりガラスや貴金属を加熱加工し易くする。 - 特許庁

Concretely, the material gas for film deposition is introduced from the side of the cathode circumferential wall 3b in the hollow cathode 3 into a plasma region on the sample stand 4.例文帳に追加

具体的には、被膜形成用の原料ガスは、ホローカソード３のカソード周壁３ｂ側から試料台４の上のプラズマ領域に導入する。 - 特許庁

To mount both full bottle and half bottle type dummy containers on a mounting stand exclusive for the full bottle type dummy container.例文帳に追加

フルボトルタイプのダミー容器専用の取付台に対して、フルボトルとハーフボトルの両タイプのダミー容器を、兼用的に取り付けられるようにせんとするものである。 - 特許庁

To provide a method for preparing a nitrogen-containig alicyclic compound, having a terminal amino group, with high purity is obtained easily, and economically advantageously from industrial stand point.例文帳に追加

末端アミノ基を有する含窒素脂環式化合物を容易に高純度で、且つ、工業的経済性からも有利に製造する方法の提供。 - 特許庁

A shock absorber 5 for absorbing the shock during transferring the pallet 3 by means of the fork 4 of the swivelling arm 2 is provided in the fork itself or a pallet stand.例文帳に追加

旋回アーム２のフォーク４でパレット３を移し替える際の衝撃を吸収するショックアブソーバ５をフォーク自体若しくはパレット受台に設けたものである。 - 特許庁

Resin particles (pellets) of a polyacetal, a nylon or the like are filled by weight ratio of substantially 10 to 8 in the mixed liquid, and left to stand for about one week.例文帳に追加

この混合液にポリアセタールやナイロンなどの樹脂粒（ペレット）を略１０対８の重量割合で投入して１週間ほどそのままとする。 - 特許庁

The pillow for the hair washing stand is constituted of a pillow body which is integrally molded with materials such as synthetic resin rubber and a polyethylene resin having waterproof property and elasticity.例文帳に追加

本発明は防水性と弾性を有する合成ゴム、ポリエチレン樹脂等の材質で一体成型された枕本体で洗髪台用枕を構成している。 - 特許庁

Downside for you is you have to stand next to me and smile at photo ops when I throw my hat in the ring.例文帳に追加

君にとって不都合なのは 僕の隣にいなければならないってことなんだけど そして輪の中で帽子を投げるとき 写真の中で微笑んで欲しいんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He's alive, but you won't believe it, because you can't stand what you are, so you just run away from yourself, and you hate anybody like you, and you hurt anybody who cares for you.例文帳に追加

あの子は生きてる あなたはそれを信じない 自分が持っている力に あなたは耐えられないのね だから あなたは自分自身から逃げてる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

For the part of looking down into the izutsu, 'walk over to the stage setting and stand in front of it, hold the fan up like a scepter with both hands, and look into the well with longing' 例文帳に追加

井筒をのぞきこむ部分に関して、「作り物の前へ行き立ち、扇を笏のやうに立て、両手に持ちて、見ればなつかしやと井の内みる」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan to risk their lives for us.例文帳に追加

今夜、ここにたったとしても、自らの命を危険に晒してアフガニスタンの山やイラクの砂漠の中で起きているアメリカ人がいることを我々は知っている。 - Tatoeba例文

Keep one PC stand-alone as a "quarantine" system, to use for checking all diskettes and backup media before these are re-integrated into the LAN. 例文帳に追加

1台のPCを「検疫」システムとしてスタンドアロンにし、すべてのディスケットやバックアップ媒体をそれらがLAN中に再統合される前にチェックするために使うようにしなさい。 - コンピューター用語辞典

Buddhist supporters continually visit the Mausoleum in the precinct, Otani Cemetery in which gravestones stand in rows for the followers of Jodo Shinshu Hongan-ji school, and Muryojudo (cinerarium). 例文帳に追加

境内の御廟や、浄土真宗本願寺派門信徒による多くの墓碑が建ち並ぶ大谷墓地や無量寿堂（納骨所）には墓参の信徒が絶えない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To stably replenish fuel without arranging a means for detecting a residual quantity of a fuel tank of a vehicle in a fuel replenishing stand.例文帳に追加

車両の燃料タンクの残量を検出する手段を燃料補給スタンドに設けることなく、安定した燃料補給を実現できるようにする。 - 特許庁

To provide a display device in which an insertion groove for inserting a stand can be closed without the work of a user when a display device is attached to a wall.例文帳に追加

表示装置を壁へ取り付ける場合に、スタンドを挿入する挿入溝をユーザの作業なしに確実に塞ぐことができる表示装置を提供する。 - 特許庁

A commodity name of a newspaper, a weekly or the like present in a place out of a range of a salesclerk, displayed in front of the stand is displayed on a touch panel 3b for self-use.例文帳に追加

売店前に陳列された店員の手に届かない場所の新聞や週刊誌などの商品名がセルフ用タッチパネル３ｂに表示される。 - 特許庁

The rotating soldering table comprises a lock pin 1, a plate 2 for placing a soldering block, a rotation assist member 3, a stand 4, a washer 5, and a bolt 6 with a cap.例文帳に追加

回転式鑞着台は、ロックピン１、鑞着用ブロック載置プレート２、回動補助部材３、架台４、ワッシャー５、及び、キャップ付ボルト６から構成されている。 - 特許庁

To enable the high speed taking out of seedlings in a vegetable transplanter for taking out the seedlings N from a seedling-loading stand with a seedling-taking out claw and planting the seedlings on a field.例文帳に追加

苗載台から苗取出爪によって苗を取出して圃場に植付ける野菜移植機において、苗の高速取出しを可能とさせる。 - 特許庁

The head stand 21 of a grinding head 17 is mounted on the tip end of a support arm 4 provided for a moving table by way of a four node parallel link 18.例文帳に追加

移動台３に設けた支持アーム４の先端に４節平行リンク１８を介して研削ヘッド１７のヘッド台２１が取り付けられている。 - 特許庁

To provide a cable connecting member capable of observing regulations, such as an act, and of easily connecting a terminal stand for a copper conductor to an aluminum conductor cable.例文帳に追加

法令等の規定を遵守しつつ、銅導体用端子台とアルミニウム導体ケーブルとを簡単に接続することができるケーブル接続部材を提供する。 - 特許庁

To provide an encased tissue product, in particular an encased wipe paper product which has a form suitable for reusing it as a pipet stand, a sample storing box, or the like.例文帳に追加

ピペットスタンド、サンプル収納箱等としての再利用に適した形態を有する箱詰型薄葉紙製品、特に箱詰め型紙ワイプ製品を提供する。 - 特許庁

To provide a half-divided bottle type commodity sample for a small capacity that can be stably fixed on a fit stand placed in a vending machine.例文帳に追加

自動販売機に設置した装着台に安定した状態で取り付けることのできる半割状の小容量用ボトル型商品見本を提供する。 - 特許庁

The long holes 3 for the dowel pins are radially arranged by 90° with the cylindrical axis of the post stand 1 as a center, but can be arranged in other ways.例文帳に追加

ダウエルピン用の長穴３はポストスタンド１の円筒軸を中心として90度ずつの放射状に配置されているが、これ以外のいかなる配置でも構わない。 - 特許庁

To provide a stand for a display apparatus which can be set in a room in a high space-efficient state and is not interfered by a power supply cord or the like.例文帳に追加

スペース効率が良い状態で室内などに設置できるとともに、電源コードなどが邪魔にならない表示装置用のスタンドを提供する。 - 特許庁

To provide a stand type mirror in a barber shop or a beauty parlor for easily confirming the portions of the user that is invisible on the front mirror by making use of the reflection of mirrors.例文帳に追加

理美容などで鏡の反射を利用して、正面の鏡では見えない部分を簡単に確認する為のスタンド式の鏡を提供する。 - 特許庁

To provide a stand for a thin type display device in which operability free of sense of incongruity can be assured even at the time of a lengthwise screen or of an oblong screen.例文帳に追加

縦長画面であっても横長画面であっても違和感のない操作性を確保することのできる薄型表示装置用スタンドを提供すること。 - 特許庁

A terminal board 12 is installed at a base stand 10, and as for the terminal board 12, a terminal part 16 is formed in a space 14 formed by erected walls 12a to 12c.例文帳に追加

基台１０に端子台１２が設けられ、端子台１２は立設した壁１２ａ〜１２ｃで形成される空間１４に端子部１６が形成される。 - 特許庁

The coating jig 2 is provided with an external plate reception stand 5 with a hollow structure for covering and concealing the rear face of a resin external plate 1 as widely and closely as possible.例文帳に追加

塗装冶具２は、樹脂外板１の裏面に対し可能な限り広く密着して当該裏面を覆い隠す中空構造の外板受け台５を備える。 - 特許庁

A reflection mirror 8 for reflecting the image irradiated from the optical projector 6 to the screen 7 is disposed along a rear face 3a of the stand 3.例文帳に追加

架台３には、光学投影器６から照射される画像をスクリーン７へ反射させる反射鏡８が後面３ａに沿って配置されている。 - 特許庁

Then, fine gravity is applied to the solid sample S, the sample stand 11 is removed speedily from the solid sample S immediately after for canceling the support.例文帳に追加

次いで、固体試料Ｓに対して微小重力を負荷し、直後において、試料台１１を固体試料Ｓから高速で取り除いて支持を解除する。 - 特許庁

that degrees, or other public certificates of scientific or professional acquirements, should be given to all who present themselves for examination, and stand the test; 例文帳に追加

それは、科学的な、あるいは専門的な学力についての学位やその他の公的証明書は、試験を受けて合格したすべての人に授与されるべきですが、 - John Stuart Mill『自由について』

Tyndarus first made all the princes take an oath that they would stand by the prince whom he chose, and would fight for him in all his quarrels. 例文帳に追加

テュンダレオースはまずすべての王侯に、夫として選ばれた王の味方となり、諍いがあればいつも、その側に立って戦うという誓いを立てさせた。 - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』

To eliminate useless waiting time by enabling an automobile to wait on a shorter line of automobiles waiting for fuel supply, or receive supply of fuel from an oil supply hose on the left side of an oil supply stand where the oil supply hose on the left side on the oil supply stand is not used.例文帳に追加

燃料補給順番待ちの自動車の列が短い所に並ぶか、または給油スタンドの左側の給油ホースが使用されていない給油スタンドの左側の給油ホースから燃料を補給して無駄な待ち時間をなくすことを課題とするものである。 - 特許庁

The bottom 2a is provided with a second rotation control means 30 for controlling rotation of the stand member 9 so as to keep the telephone 1 in a state with the telephone 1 raised at an angle of β by moving the stand member 9 by a distance L2 in the arrow direction A.例文帳に追加

底部２ａには、スタンド部材９を矢印Ａ方向へ距離Ｌ２だけ移動させることにより、電話機１を角度βだけ起きた状態を保持するようにスタンド部材９の回動を規制する第２の回動規制手段３０が設けられている。 - 特許庁

To provide a bent over rowing training method using two adjusting stands, which is provided with a seat adjusting stand and a treadle adjusting stand so that people cannot hurt the back even if they work out with heavy weights while the bent over rowing training and set with a barbell between the stands for training the back.例文帳に追加

ベントオーバーローイングをする時に重い重量でトレーニングしても腰を痛めず出来るよう、腰掛け調節台と足ふみ調節台を設け、その台の間にバーベルを置いて背中を鍛える２ヶの調節台を用いたベントオーバーローイングのトレーニングを提供する。 - 特許庁

In the toilet bowl 1 provided with a main body 10 of the toilet bowl and a toilet seat 3, a toilet seat holding stand 6 for supporting the toilet seat 3 is provided between the main body 10 of toilet bowl and the toilet seat 3, and the toilet seat 3 can be turned along an upper surface 6c of the toilet bowl holding stand 6.例文帳に追加

便器本体１０と便座３とを備える便器１において、便器本体１０と便座３の間に便座３を支持する便座受け台６が設けられ、便座３は、便器受け台６の上面６ｃに沿うように回動可能である。 - 特許庁

To simplify the complicated structure and control system of the conventional X-ray radiographing stand with a grazing incidence imaging function, to make it compact and to add the grazing incidence imaging function to a popular X-ray radiographing stand for which a small occupancy space and a low price are demanded.例文帳に追加

従来の斜入撮影機能付きのＸ線透視撮影台の複雑な構造および制御方式を簡易化するとともに小型化し、小占有スペースと低価格が要求される普及型のＸ線透視撮影台に斜入撮影機能を付加する。 - 特許庁

Further a base stand part 11a of large diameter is provided on a lower end of the inner cylinder 11, and the outer cylinder 13 is placed and supported on this base stand part 11a for making the outer cylinder 13 movably in the radial direction, whereby the deviation of centers between the inner and outer cylinders 11, 13 and the intermediate cylinder 12 can be corrected.例文帳に追加

また、内筒１１の下端部に大径の基台部１１ａを設け、外筒１３をこの基台部１１ａ上に載置支持することにより、外筒１３を径方向に移動可能として内、外筒１１，１３と中筒１２の芯ずれを矯正する。 - 特許庁

The objective flower lighting stand enables controlling leak of light to the minimum and securing light and temperature for a plant by using an incandescent lamp even in a room, through expanding or reducing illuminance by turning the screwed type dimmer umbrella 1 of the lighting stand.例文帳に追加

フラワーライティングスタンドのねじ込み式調光傘１を回す事により照度を拡げたり、狭めたりする事により、光の漏れを最小限に抑える事ができ、室内でも白熱灯を用いる事により、植物の光と温度を確保する事が可能となった。 - 特許庁

The drive motor 5 for oscillation, provided within the body case 4, and the power source board 10a are connected with each other by an inner cord 11', while the power cord is led in from an inlet part 12 which makes the stand 11 and the base 6 oscillating on that stand 1 communicate with each other.例文帳に追加

本体ケース４内に設けられた首振り用の駆動モータ５と、電源基板10a とを内部コード11' で接続する一方、電源コード11が、スタンド１と、同スタンド１の上部で揺動するベース６とを連通させた導入部12から導入されるようにした。 - 特許庁

A method for sealing an organic electroluminescence(EL) element 10 includes the steps of providing an EL element 13 on a substrate 12 and a metal sheet having a stand-off structure dependent on the metal sheet, the stand-off structure encircling a cavity 23 larger than the EL element.例文帳に追加

有機エレクトロルミネセンス（ＥＬ）素子１０を封入する方法は、基板１２上にあるＥＬ素子１３、および金属シートに依存するスタンドオフ構造を有する金属シートを設ける段階を含み、このスタンドオフ構造は、ＥＬ素子よりも大きいキャビティ２３を囲い込む。 - 特許庁

The space region for replenishing the tokens is formed in the back of a game switch arrangement stand in the upper part of the door without frontward moving the game switch arrangement stand formed to project frontward beyond the slot panel surface to be movable in the front direction of the slot machine body.例文帳に追加

ドアの上部において、スロットパネル面よりも前方へせり出すように突出形成された遊技スイッチ配設台をスロットマシン本体の前方向へ可動になして、該遊技スイッチ配設台の背後にメダル補給のための空間領域を形成するようにした。 - 特許庁

A holding part 10 for holding the care-receiver is provided to the other end of the arm part 4 and the arm parts 4 are tilted with respect to the base stand 1 by a linear actuator 3 to raise the upper half of the care-receiver to transfer the care-receiver to the base stand 1.例文帳に追加

アーム部４の他端には、被介護者を保持するための保持部１０が設けられており、アーム部４をリニアアクチュエータ３により基台１に対して起伏させて、被介護者の上半身を持ち上げ、被介護者を基台１上に移乗させるようになっている。 - 特許庁

This power supply equipment is provided with an inverter device for converting DC power generated by a solar battery into AC power and an input/output terminal stand to connect the wires of the inverters to, both of which are installed in a box, On the input/output terminal stand, a lightning surge countermeasure is installed.例文帳に追加

箱内に、太陽電池で発生した直流電力を交流電力に変換するインバータ装置とその配線を接続するための入出力端子台を備え、その入出力端子台に雷サージ対策部材を設けた電源装置。 - 特許庁

The cantilever holding stand 1 for fixing the cantilever 4 having a probe 8 on the tip is used, and one face of the cantilever 4 is allowed to adhere to the cantilever holding stand 1, and thereby the cantilever 4 is fixed by using a low melting-point metal 3 placed between the opposite face of the cantilever 4 and a pressing plate 2.例文帳に追加

先端に探針８を有するカンチレバー４を固定するカンチレバー保持台１と、カンチレバー保持台１にカンチレバー４の片面を密着させ、カンチレバー４の逆面と押え板２とを低融点金属３を用いてカンチレバー４を固定するようにした。 - 特許庁