「FOR STAND」に関連した英語例文の一覧と使い方(57ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a toner for electrostatic charge image development, which is excellent in low-temperature fixability, blocking resistance and releasability and retains durability even after allowed to stand in a high-temperature atmosphere for a long time.例文帳に追加

低温定着性、耐ブロッキング性、及び剥離性に優れ、高温雰囲気下に長時間にわたって置かれた場合であっても、耐久性がある、静電荷像現像用トナーを提供すること。 - 特許庁

The appliance includes: a tank 21 for receiving the liquid that is to be frothed, and in which liquid a rotatable stirrer 4 is positioned; a stand 20 associated with the tank; and a system 5 for driving the stirrer.例文帳に追加

泡立てられる液体を受け、その液体中に回転可能な攪拌器４が位置されるタンク２１と、タンクに関連付けられたスタンド２０と、攪拌器を駆動させるためのシステム５とを備える器具。 - 特許庁

A personal computer 142, etc., is arranged at the site 140 of the agent to stand in for the charge of the fees, and the charges of the commission after completion of service is carried out for.例文帳に追加

料金請求代行業者のサイト１４０には、パソコン１４２等が配置され、ユーザの要求を満足する運用監視サービスが完了した後の手数料金請求の代行を行なう。 - 特許庁

To provide a method for evaluating damage to a cell and tissue and an apparatus for measuring electrical resistivity by measuring the electrical resistivity in a state in which a cultured cell and tissue are allowed to stand in a culturing apparatus.例文帳に追加

培養細胞および組織を培養装置内に静置した状態で、電気抵抗値を測定し、細胞および組織の損傷を評価する方法および電気抵抗値の測定用装置を提供する。 - 特許庁

This display stand comprises tables 4 and 5, cold reserving vessels 8 each having an opening on the upper surface for cold reserving foods attachably and detachably inserted to the tables, and a brine cooling circuit 12 for cooling the cold reserving vessels in the tables.例文帳に追加

テーブル４，５と、このテーブルに着脱自在に挿入され食品を保冷する上面に開口を有する保冷容器８と、テーブル内に保冷容器を冷却するブライン冷却回路１２とを設けた。 - 特許庁

For example, a stand 10 to place the laser diode is provided at a base 8 of the package 3 to provide a fixing portion 12 for the laser diode 1, then the laser diode 1 is fixed to the fixing portion 12 through the thermoelectric cooling module 4.例文帳に追加

例えばパッケージ３のベース８に、レーザダイオード載置台１０を設けてレーザダイオード１の固定部１２を設け、この固定部１２に、熱電冷却モジュール４を介してレーザダイオード１を固定する。 - 特許庁

To provide a sharpening stand of a kitchen knife for a Chinese cabbage, that is used when sharpening a curved, special, and difficult kitchen knife for gathering Chinese cabbage, and is composed to enable anyone to sharpen the knife easily.例文帳に追加

白菜の採取に使用する湾曲した特殊な厄介な包丁を研ぐ際に使用する研ぎ台で、誰でも容易に研ぐことができるように構成した白菜用包丁研ぎ台を提供する。 - 特許庁

This motor mount (rotating machine stand) 10, is cylindrical and a motor is placed thereon, and also whose flank is provided with an opening 15 for piping and an opening 17 for inspection.例文帳に追加

筒形状であってその上面１１上にモータを載置すると共に、その側面に配管用開口部１５と点検用開口部１７とを設けてなるモータ取付台（回転機械取付台）１０である。 - 特許庁

Each of a plurality of master storages 1a, 1b stores data to be used for processing in a normal system site, provides the data for processing, and when the data are updated, transmits updating information to a stand-by system site.例文帳に追加

複数のマスターストレージ１ａ〜１ｂは、正常系サイトにて処理に用いられるデータを格納し、処理に提供しており、データが更新されると更新情報を待機系サイトに送信する。 - 特許庁

To provide a beverage dispenser for making it easy for a purchaser to pull out a cup by placing a cup in which beverage is filled on a cup placing stand installed outside a cup delivery port.例文帳に追加

飲料が入ったカップをカップ搬出口の外側に設けられたカップ載置台に載置することによって購買者によるカップ取り出し操作を簡便化した飲料自動販売機を提供する - 特許庁

Meanwhile, the LED display board and the lamp-stand type of display board are installed as type/destination information boards on the platform for Osaka (platforms 4 and 5) and the Arashiyama Line platform (platforms C and 1), respectively, but those boards don't display 'for' as part of the destinations. 例文帳に追加

一方、大阪方面行ホーム（4・5号線）は発光ダイオード、嵐山線ホーム（C・1号線）は行灯式の種別・行き先案内機が設置されているが、これらは行き先駅名称に「ゆき」はつかない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An insulation wall 8, which can be detached when connecting a breaker 4 to the secondary side of the terminal stand 1 for time zone contract, is installed between copper bars 3a, 3b for connection and terminals of another phase.例文帳に追加

その構造は、時間帯別契約用端子台１の二次側にブレーカ４が接続されるときに、接続用銅バー３ａ、３ｂと他相の端子との間に取り外し可能な絶縁壁８を設けたこと。 - 特許庁

The connector cover member is used for covering a connector provided in electronic equipment 1, and has a lid member for covering the connector, and a stand member 8 that is connected to the lid member and self-supports the electronic equipment 1.例文帳に追加

電子機器１に備えられたコネクタを覆うためのコネクタカバー部材であって、コネクタを覆う為の蓋部材と、蓋部材に接続され、電子機器１を自立させるためのスタンド部材８とを備える。 - 特許庁

To provide a structure for sealing bend pipe of a coke oven, having a long life with low frequency of repairing, easy in repairing and advantageous from the stand point of preservation of the environment, as it is excellent in sealing properties for carbonization gases.例文帳に追加

長寿命で補修頻度が低く、補修が簡便であり、かつ乾留ガスに対するシール性に優れるために環境保全の点からも有利である、ベンド管シール構造について提案する。 - 特許庁

To provide a driving gear for rolling mills with which the cost of equipment is reduced by prolonging the life of gears of a reduction gear in the driving gear for rolling mills which is provided with a motor, the reduction gear and a pinion stand.例文帳に追加

モーターと減速機とピニオンスタンドを備えた圧延機の駆動装置において、減速機の歯車を長寿命化して、設備コストを低減することができる圧延機の駆動装置を提供する。 - 特許庁

To provide a mounting stand for a light-emitting diode, which can raise as expected stage effect by an illumination part for direction even if a circuit board, loaded with a light-emitting diode, and is directly used after a model change.例文帳に追加

発光ダイオードを実装する回路基板をモデルチェンジ後にそのまま使用しても、演出用照明部による演出効果を期待通りに上げられる発光ダイオードの実装台を提供する。 - 特許庁

The electric-driven stand device has motors 24, 25 for driving stands 22, 23 for self-standing a two-wheeler body respectively in a parking condition with a rear wheel 20 is raised and a stopped condition with the rear wheel 20 rests on the ground.例文帳に追加

後輪２０を浮かせた駐車状態および後輪２０が着地している停車状態のそれぞれで車体を自立させるためスタンド２２、２３を駆動するモータ２４、２５を備える。 - 特許庁

A box-like body (12) formed of a transparent material comprises foot stands (70), a waist stand (72), a first restraint means (40) for restraining a body, and a second restraint means (42) for restraining a neck, in this order starting at the lower part.例文帳に追加

透明な材料で形成した箱状体１２に、下部から順に、足台７０と、腰台７２と、胴を拘束する第一拘束手段４０と、首を拘束する第二拘束手段４２とを具える。 - 特許庁

To provide a stand for display device which can move a display device, for example, from lateral placement to upright placement and also can adjust the height of the display device freely and can prevent rattles, etc. effectively.例文帳に追加

表示装置を例えば横置きから縦置きに動かすことができ、しかもその高さを自由に調整することのでき、さらにはガタツキ等を効果的に防止した表示装置用のスタンドを提供する。 - 特許庁

To provide a stand for a plant having a cleaning function of the air in a room, capable of miniaturizing the space for installation, and allowing the exchange of the plant to be carried out by extremely simple operation.例文帳に追加

設置スペースを小さくできるとともに、植物の交換も極めて簡単な作業で行うことが可能な室内空気の浄化機能を有する植物のための植木スタンドを提供する。 - 特許庁

To correct surface inclination errors of an observation sample, in the installation of the sample on FIB processing sample stand, with high accuracy, in the manufacture of the sample for TEM for thinning a plate by the FIB processing.例文帳に追加

ＦＩＢ加工による薄板化を行うＴＥＭ用観察試料の作製において、ＦＩＢ加工試料台への試料設置における試料表面の傾斜誤差を精度高く補正する。 - 特許庁

To provide a heated toilet seat, achieving remarkable energy-saving by reducing the stand-by power during non-use for keeping a toilet seat warm and to achieve the control for a comfortable temperature with high accuracy.例文帳に追加

本発明は暖房便座に関するものであり、便座の保温のための非使用時の待機電力を削減し、極めて省エネルギーな便座暖房と、精度良く快適な温度調節を実現する。 - 特許庁

The silicon nitride ceramics sintered body is suitable for use as a bearing of hydraulic machinery such as a pump and a water turbine, in particular, is favorable for use as a slide bearing of a stand-by operation pump.例文帳に追加

また、本発明の窒化ケイ素系セラミックス焼結体はポンプ、水車の水力機械の軸受に用いるのが好適であり、なかでも待機運転ポンプのすべり軸受として用いるのが好ましい。 - 特許庁

A control unit controls the optical fiber holding stand and the light source for heating in such a manner that the intensity of the ray fluxes emitted from the light source for heating is made higher according as the portions to be fused are stretched.例文帳に追加

融着される部分が延伸されるに従って、加熱用光源から出射される光線束の強度が強くなるように、制御装置が、光ファイバ保持台及び加熱用光源を制御する。 - 特許庁

As for step portions such as stairs, a helical framework (4), exclusively used for stairs, is applied in which vertically slidable cylindrical hinges (4a) and (4b) slide the vertical directional framework and the frame stand itself according to the height and depth of the steps is used.例文帳に追加

更に、階段等の段部には、筒状ヒンジ（４ａ）（４ｂ）が縦方向の骨組みを摺動して蹴上高、及び、踏面幅に合わせて骨組みが自立する段専用の螺旋型骨組み（４）を使用する。 - 特許庁

To make it easy for a user to sit on a toilet seat by making the toilet seat horizontal at an elevated position when sitting on it, and to make it easy for the user to stand up by inclining the toilet seat forward at the elevated position when standing up.例文帳に追加

便座に着座する際に便座を上昇位置で水平にして座り易くするとともに、立ち上がる際に便座を上昇位置で前傾にして立ち上がり易くすることにある。 - 特許庁

To provide a header conversion circuit for line switching of an ATM switch, that eliminates the need for table setting of stand-by system cells, reduces the circuit scale and the memory capacity, and to provide switching systems at a high-speed.例文帳に追加

予備系セルのテーブル設定を不要とし、回路規模やメモリ量を低減するとともに、系切替えを高速化可能なＡＴＭ交換機の回線切替え用ヘッダ変換回路を提供する。 - 特許庁

A camera for paintings and calligraphy 1 sets a region to a circumferential edge part of a photographed image, discriminates a line image of the line segments at an angle of 45 degrees, and acquires line segments for surrounding an image on the stand on the basis of the line image.例文帳に追加

書画カメラ１は、撮影画像の周縁部に領域を設定して、４５度の角度の直線による線画像を判別して、この線画像に基づいて台座画像を囲む直線を取得する。 - 特許庁

The charger for mobile phone is provided with: a cabinet 1 for housing the mobile phone; and an L-shaped stand comprising a bottom 4 and a tilt part 5 and on which the cabinet 1 is stood upright.例文帳に追加

本発明は携帯電話機を収容するキャビネット部１と、底面部４及び傾斜部５から成り、キャビネット部１を起立させるＬ字型のスタンド部とを備えた携帯電話機用充電装置である。 - 特許庁

In the jumper plug 20 for the control circuit, a long member 28 having a male screw part formed at its tip is used instead of a screw 25 for the right through-hole 23b of an insulation stand 23.例文帳に追加

また、制御回路用のジャンパ栓２０においては、絶縁台２３の右側の貫通孔２３ｂに対して、ビス２５の代わりに、先端に雄螺子部が形成された長尺状の長尺部材２８を用いる。 - 特許庁

Following the sign, riders, who previously stand in readiness within the goal, hold Giccho horizontally with the right reins; both riders wear a horse-riding Hakama (loose-legged pleated trousers for formal wear), Ayaigasa (a rush hat), the red and the whiteTasuki (a band of cloth used for holding kimono) made of silk crape, and the same Kasajirushi (helmet badges) at their belts. 例文帳に追加

合図に応じて、毬門内に控えていた騎者らは毬杖を横にして右の手綱にもちそえ、馬乗袴、綾藺笠、紅白縮緬の襷、同じ笠標を腰にさす。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Moreover, it determines a stand-by story for the double deck elevator so that the elevator stops at the second story and the third story where there is the most use situation obtained by adding use situations for continuous two stories simultaneously in a second embodiment.例文帳に追加

また第２の実施の形態においては、連続する２階床分を加算した利用状況の最も多い２階と３階に同時に停止するようにダブルデッキエレベーターの待機階を決定する。 - 特許庁

The method for packaging the polyimide film roll comprises allowing a sheet material to stand without rolling the sheet material for three days of beginning after producing a polyimide film and covering the film with the sheet material since fourth day after production when the outside of the polyimide film roll is covered with the sheet material.例文帳に追加

ポリイミドフィルムロールの外側をシート材で覆う際、ポリイミドフィルムを製造してから最初の３日間はシート材を巻かずに放置し、製造後４日目以降にシート材で覆う。 - 特許庁

To provide a work stand for hand work of press work for safely and easily suspending and reversing a work, capable of fixing the work at an optional angle, facilitating a movement of the work and tools, and improving workability.例文帳に追加

ワークの吊上げ、反転が安全且容易であり、任意の角度でワークを固定出来、ワーク及び治具の移動の容易化が図られ、作業性を向上させるプレス作業のハンドワーク用作業台の提供。 - 特許庁

To provide an information display device for each stand capable of preventing an air stream for forming an air curtain from being directly blown to a player in the constitution of forming the air curtain between game machines.例文帳に追加

遊技機間にエアカーテンを形成する構成において、エアカーテン形成用の空気流が遊技者に直接吹き付けられてしまうことを防止できる台毎情報表示装置を提供する - 特許庁

The wafer hand 33 moves capable of lifting and lowering between a delivery part 34 for delivering the wafers from/to the wafer hand 33 and a stand-by part 35 for making the wafer hand 33 wait.例文帳に追加

ウェハハンド３３は，ウェハ搬送アーム８とウェハハンド３３との間でウェハＷの受け渡しが行われる受け渡し部３４とウェハハンド３３を待機させる待機部３５との間を昇降自在である。 - 特許庁

To provide a seat face hoisting equipment of wheelchair by a convenient structure in order to alleviate physical burden of both a care-giver and a person to be cared for when a care-giver supports a person to be cared for to make him stand up.例文帳に追加

被介護者を支え立ちにして支持する際に、介護者および被介護者の体力的負担を軽減するため、簡便な機構による車椅子の座面昇降装置を提供する。 - 特許庁

Thirdly, the insertion body for artificial flowers etc. consists of a trunk part which can be inserted in the bouquet holding hole and has opened insertion holes for artificial flowers etc. and a flange which is engaged with the lid body for flower stand and is larger than the bouquet holding hole.例文帳に追加

第３に、造花等差入体は、花束収容穴に挿入可能で造花等差入穴が開けられた胴部が形成されると共に、花立用蓋体と係合する花束収容穴より大きな鍔が形成される。 - 特許庁

In transmission terminals TMS1 and TMS2, inputted disaster information is divided into a digest file and a detailed data file, and after respectively setting the priority for these files, they are made to stand by for distribution in a queue for every priority.例文帳に追加

送信端末ＴＭＳ１，ＴＭＳ２では、入力された災害情報をダイジェストファイルと詳細データファイルとに分割し、これらのファイルにそれぞれ優先度を設定した後、当該優先度レベル別にキューで配信待機させる。 - 特許庁

To provide a numerical controller which has a plurality of memory areas for storing a working program or binary data, and which achieves reduction in a stand-by time necessary for preparing for the working program or the binary data in each of those regions.例文帳に追加

加工プログラムあるいはバイナリデータを記憶するメモリ領域を複数備え、それぞれの領域に加工プログラムあるいはバイナリデータを準備するのに必要な待ち時間の削減を可能とする数値制御装置を提供すること。 - 特許庁

To suppress the enlargement of an electrical apparatus system by using a storage portion for a tool battery as a stand for supporting an electrical apparatus or a stopper for preventing an electrical apparatus from falling down.例文帳に追加

本発明は、工具用バッテリの収納部分が電気機器を支えるスタンド、あるいは電気機器の倒れ防止を図るストッパとして使用できるようにすることで、電気機器システムが大型化しないようにすることを目的とする。 - 特許庁

The display stand 1 for displaying the commodity 10 includes a touch panel 3 provided with a display part 11 and a pressure sensitive part 13, a cover 7 for covering the display face of the panel 3 and a retaining part 9 connected with the cover 7 and for retaining the commodity 10.例文帳に追加

商品１０を展示する展示台１は、表示部１１と感圧部１３を有するタッチパネル３と、タッチパネル３の表示面を覆うカバー７と、カバー７と接続し、商品１０を保持する保持部９と、を具備する。 - 特許庁

In Figure 1(a), the stand for musical instrument for supporting an electronic musical instrument 100 is comprised of a pair of leg bodies 20L and 20R which of the front view is nearly inverted "L" shape and bilaterally-symmetric, and a spacing member 10 for keeping the interval of both legs.例文帳に追加

図１(a)において、電子楽器１００を支持する楽器用スタンドは、正面視が略逆「Ｌ」字状の左右一対の脚体２０Ｌ，２０Ｒと、両者の間隔を保つ間隔保持部材１０とから構成される。 - 特許庁

An address, a massage and a folding line NL for forming the paper to the letter are printed on a face Ee for the letter which is an opposite face to the face Ef for the photograph stand and a cutout part C to be fitted to the projecting part T is formed thereon.例文帳に追加

この写真立て用面Ｅｆとは反対側の面である書簡用面Ｅｅに、宛先やメッセージと書簡に形成するための折り曲げ線ＮＬとを印刷し、前記突部Ｔに嵌合する切り込み部Ｃを形成する。 - 特許庁

This medical implement holding apparatus has a holding part 2 for movably holding a medical implement 1 in a desired position, and a stand part 3 for supporting the holding part 2, and having a moving means 16 for moving the holding part 2 to the floor surface.例文帳に追加

医療器具１を所望の位置に移動可能に保持する保持部２と、保持部２を支持するとともに、保持部２を床面に対して移動させる移動手段１６を有する架台部３と、を有する医療器具保持装置。 - 特許庁