「FOR STAND」に関連した英語例文の一覧と使い方(61ページ目) - Weblio英語例文検索

Thereby, since the base plate functions as a rigid member for holding the display panel, the display panel can be surely held on the upper part of the body stand part.例文帳に追加

これにより、ベースプレートが表示パネルを保持するための剛性部材として機能するので、本体スタンド部の上部に表示パネルを確実に保持することができる。 - 特許庁

To create a rolling method for shapes and the universal roll stand corresponding to this method by which the shapes are better rolled, especially, with comparatively small tolerance.例文帳に追加

形材を、更に良好に、特に比較的僅かな公差で圧延可能とする、形材のための圧延方法及びこれと対応するユニバーサルロールスタンドを創造する。 - 特許庁

To obtain a system stand for a display, which is suitably used when objects to be displayed such as potted foliage plants are beautifully held and exhibited, etc.例文帳に追加

いくつかの鉢植え観葉植物などの被ディスプレイ体を美麗に保持しかつ展示する際などに好適に使用されるディスプレイ用のシステムスタンドを得ることを目的とする。 - 特許庁

The large cross-head diesel engine 1 has a baseplate 2 for receiving a crankshaft 3 and a stand 5 including two outer walls 4 and arranged on the baseplate 2.例文帳に追加

クランクシャフト３を受け入れるためのベースプレート２と、２つの外壁４を含み且つベースプレート２の上に配置されるスタンド５とを有する大型クロスヘッド・ディーゼル・エンジン１に関する。 - 特許庁

The obtained powder is dissolved in methanol under heating, the solution is left to stand at room temperature for several days and the product is purified by recrystallization to obtain the cyclic phenol sulfide-potassium complex expressed by formula.例文帳に追加

得られた粉末をメタノールに加熱溶解させ、室温にて数日放置し、再結晶により精製を行い、次式の環状フェノール硫化物−カリウム錯体を得た。 - 特許庁

To provide a commodity display stand having a transparent or translucent pack panel suitable for many types of commodities of the same one item such as software of a game machine, clothing and cosmetics.例文帳に追加

ゲーム機のソフトウエア、衣料品、化粧品等１品目で種類の多い商品に適したバックパネルが透明または半透明である商品陳列台に関する。 - 特許庁

Especially, the game stand 10 is provided with a reel part comprising a plurality of reels and a panel provided on the front surface and displays the two-dimensional code for the privilege provision at the reel part.例文帳に追加

特に、遊技台１０は、複数のリールと、その前面に設けられるパネルとからなるリール部を有し、リール部に特典提供用の二次元コードを表示させる。 - 特許庁

To provide a method for producing a compound, in which an aromatic compound containing a radioactive halogen-substituted group is combined with an amine or phosphine, in a yield to stand practical use.例文帳に追加

放射性ハロゲン置換基を有する芳香族化合物にアミンまたはホスフィンを結合させた化合物を、実用に耐えうる収率で製造し得る方法を提供する。 - 特許庁

Between the lever body 2 and the rocking lever 3, a stopper 4 for suppressing rocking of the rocking lever 3 in regard to the lever body 2 and making the rocking lever 3 stand still is provided.例文帳に追加

レバー本体２と揺動レバー３との間には、レバー本体２に対する揺動レバー３の揺動を抑制して揺動レバー３を静止させるストッパ４が設けられている。 - 特許庁

The user in the state lays its hand on the knob 22 of the gripper 20 for standing-up and presses the knob 22 down so as to stand up easily.例文帳に追加

その状態で車椅子利用者は立ち上がり用把持部２０のノブ２２に手をかけ、これを下方に押すように力を入れることにより容易に立ち上がることが出来る。 - 特許庁

The toothbrush stand 1 is detachably attached to an outer surface 5 on the front side of the cabinet while inclining an upper surface 1a for inserting the toothbrush 2 forward and obliquely upward.例文帳に追加

歯ブラシ立て１を、キャビネットの前側の外面５に、歯ブラシ２の差し込み用の上面１ａを前方斜め上方に向けて傾斜状態で着脱自在に設ける。 - 特許庁

A free arm 23 of the mounting stand 2 has in its tip a fixing member 236 for attaching a video type endoscope device 1 including the rigid endoscope 10.例文帳に追加

架台２のフリーアーム２３は、その先端に、硬性内視鏡１０を含むビデオ式硬性内視鏡装置１を装着するための固定部材２３６を有している。 - 特許庁

Thereby, since the stand for electronic musical instruments 10 can be conveyed in one unit, conveying operation is simplified and setting is easily performed.例文帳に追加

よって、電子楽器用スタンド１０を一体に持ち運ぶことができるので、持ち運びの作業を簡略化することができると共に、セッティングも容易に行うことができる。 - 特許庁

We have been supporting these people so that they can stand on their own feet while planning to stabilize their living, by supporting both their living and their opportunities for employment例文帳に追加

こうした人々に対しては、生活支援と就労支援とを両面から行うことにより、生活の安定を図りつつ自立を図ることができるよう支援している。 - 厚生労働省

The kicho was a silk twill curtain hung on a horizontal wooden bar between two vertical pillars on a stand, and used as a partition in a space for women to use. 例文帳に追加

几帳は、台に二本の柱を立て上に横木を渡して、絹綾織りの帳とばりを掛けたもので、主として女性の座する空間の間仕切りとして、使用されていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Both sides of the tiered stand for hina dolls are decorated with one set of two rings of bamboo sticks wrapped with crepes, with each of five strings hanging eleven cloth dolls (55 dolls in total). 例文帳に追加

竹ひごに縮緬を巻いて作った輪に糸を5本掛け、各々に11個（計55個）布製の人形を吊るしたものを2組1セットとして雛壇の両側に飾る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In instant Udon noodles or Udon noodles served in cheap stand-up-eating shops, simple Tempura-like food is often used to save costs and for other reasons, which is merely molded and hardened Tenkasu (crunchy bits of deep-fried dough produced as a byproduct of cooking tempura) gathered from the surface of the oil. 例文帳に追加

インスタントうどん、あるいは安価な立ち食いでは、コストなどの関係から、揚げ玉を寄せ集めて成形し、固めただけのものを用いることが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The characteristic of this book is that it emphasizes 'wabi' (an aesthetic ideal that finds surpassing beauty and deep significance in what is humble or commonplace and appears natural or artless), taking the definite stand for Buddhism (Zen sect)-centrism which defines it as 'pure and clean Buddha's world.' 例文帳に追加

本書の特性は「わび」を強調して、これを「清浄無垢の仏世界」と規定する仏教（禅宗）中心主義の立場を明確にとっている点である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At a time when women's voices were silenced and their hopes dismissed, she lived to see them stand up and speak out and reach out for the ballot.例文帳に追加

女性の声が黙殺され、女性の希望は却下されていたその当時、彼女は女性が立ち上がり、声を上げ、選挙権を獲得するのを見ながら生きてきた。 - Tatoeba例文

(In the rest of this section, we'llwrite RE's in this special style, usually without quotes, and strings to be matched 'in single quotes'.)Some characters, like "|" or "(", are special.Special characters either stand for classes of ordinary characters, or affect how the regular expressions around them are interpreted.The special characters are:例文帳に追加

(この節の以降の説明では、正規表現を引用符を使わずにこの表示スタイル: special style で書き、マッチ対象の文字列は、'引用符で括って' 書きます。 - Python

To provide a stand for display information which can be folded together and unfolded automatically, transported and stored under excellent conditions and rapidly installed on site.例文帳に追加

折り畳んだり、自動的に広げたりすることができるとともに良好な状態で搬送や保存ができ、現場で迅速に設置可能な情報表示スタンドを提供する。 - 特許庁

To provide a stand means that takes an optimum angle at use of a display section and a protection means for the display section at a low cost without impairing downsizing and low profile.例文帳に追加

表示部の使用時に最適の角度にすることが出来るスタンド手段と表示部の保護手段とを小型化や薄型化を阻害することなく、安価に提供する。 - 特許庁

To reduce a dead space required for displacing a clamper from a clamping position to a stand-by position, and also to secure clamping by small energizing force at the clamping position.例文帳に追加

クランパをクランプ位置から待機位置へ変位させるときに必要なデットスペースを縮小させるとともに、クランプ位置ではわずかな付勢力で確実にクランプする。 - 特許庁

A reclaimed vegetable oil which has been manufactured by using the step of leaving a used vegetable oil to stand for at least a whole day and night, and then collecting the supernatant is used in manufacturing an ink.例文帳に追加

使用済みの植物油を少なくとも１昼夜静置した後上澄みをとる工程を用いて製造した再生植物油を用いることを特徴とする。 - 特許庁

The stand (12) includes a base (38, 40) and a body (42) tiltable relative to the base (38, 40), and an interlocking means (140, 142, 180, 182) for retaining the body on the base.例文帳に追加

スタンド（１２）は、ベース（３８，４０）と、ベース（３８，４０）に対して傾動可能な本体（４２）と、本体をベース上で保持するインターロック手段（１４０，１４２，１８０，１８２）と、を有する。 - 特許庁

A coreless slit 27 having a bypassing part 28 for bypassing the clip inserting hole 21 is formed in a base stand part 16 in a mold molding part 14 of this weather strip 11.例文帳に追加

ウェザストリップ１１の型成形部１４における基台部１６に、そのクリップ挿通孔２１を迂回する迂回部２８を有するコア抜きスリット２７を形成する。 - 特許庁

When the stand for electronic musical instruments 10 is in a conveying state, a whole configuration is united and made compact (small scaled) by being folded.例文帳に追加

電子楽器用スタンド１０は、持ち運び可能な状態となると、全ての構成を一体にすることができると共に、折りたたまれてコンパクト（小規模化）にすることができる。 - 特許庁

To provide a tripod that has a simple structure and the small number of components, is easily assembled, inexpensive, and compact, and also to provide a stand for a dryer of clothes using it.例文帳に追加

簡単な構造で、部品点数が少なく、組立ても簡単にでき、安価で、さらに、コンパクトな三脚及びこれを用いた衣類乾燥機用スタンドを提供する。 - 特許庁

A pedestal metal 19 for conjunction is deposited on the roughened area by vacuum evaporation, and the sapphire plate 10 and the supporting stand 21 of the sapphire plate are conjoined together with melting of a metal 20 having a low melting point and then fixed.例文帳に追加

荒れた部分に接合用台座金属１９を蒸着し、サファイヤ板１０とサファイヤ板の支持台２１を低融点金属２０で融着して、固定する。 - 特許庁

An IPD board 24 is suitable for a system board 21 by using a thin RF chip 26 mounted in a stand-off between the IPD board 24 and the system board 21.例文帳に追加

ＩＰＤ基板２４は、ＩＰＤ基板２４とシステム基板２１との間のスタンドオフに取り付けられる薄肉のＲＦチップ２６を用いてシステム基板２１に取り付けられる。 - 特許庁

This stand for the floating floor is installed on a PVC-resin waterproof sheet 2 on a skeleton 1 and constituted so that a floating floor panel 5 can be supported on an upper end.例文帳に追加

本発明は、躯体１上のＰＶＣ樹脂製防水シート２上に設置され、上端に浮床パネル５が支持されるよう構成された浮床用スタンドを対象とする。 - 特許庁

An inter-stand machine 1, a card vending machine 2 and an adjusting device 3 are divided into two groups, and the information gathering device 4 for gathering account information is arranged in each group.例文帳に追加

台間機１，カード販売装置２，精算装置３を、２つのグループに分け、各グループ毎に会計情報を収集するための情報収集装置４を設置する。 - 特許庁

On the other hand, during this period, since an image forming process is in a stand-by state, the circulation of the conveying belt 66 for the cleaning process can be a cause of decreasing productivity.例文帳に追加

一方、この間、画像形成処理は待機状態となるため、前記クリーニング処理のための搬送ベルト６６の周回は、生産性を低下させる原因にもなり得る。 - 特許庁

To provide a coating fluid which does not cause the settling of crystals even when allowed to stand and ensures excellent electrophotographic characteristics for an electrophotographic photoreceptor produced using the coating fluid.例文帳に追加

塗液を静置しても結晶の沈降が観測されず、かつそれ用いて作製することにより優れた電子写真特性を示す塗液を提供すること。 - 特許庁

To provide a liquid crystal display panel to be used for a liquid crystal display and to definitely prevent misalignment of substrates from each other disposed so as to sandwich a liquid crystal even when the panel is placed to stand in a vertical state.例文帳に追加

垂直状態に縦置きする場合にも、液晶層を挟んで配置される各基板同士が相互に位置ずれすることを確実に防止することができる。 - 特許庁

To make a handicapped person to stand up easily in a bathtub for walk training, and enable to arbitrarily adjust the water level in an exercise bathtub without draining the water.例文帳に追加

歩行訓練用浴槽内での非健常者の立ち上がりを容易とし、しかも、外部に水を排出することなく、運動浴槽内の水位を任意に調整できる。 - 特許庁

To provide a paper-covered lamp stand at court with high durability wherein its engagement part of a leg and a base plate is less deformed and a proper engagement state can be maintained for along time.例文帳に追加

脚と台板の嵌合部の変形が少なく、長期にわたって脚と台板の適正な嵌合状態を維持できる耐久性に富む大内行灯を提供する。 - 特許庁

To provide a stand for an on-vehicle electronic equipment with excellent vibration resistance, capable of mounting electronic equipment on a compartment panel or an inner wall in a desired attitude.例文帳に追加

車室内のパネルや内壁に、電子機器を所望の姿勢で取り付け固定することができ、しかも耐振動性に優れた車載電子機器用スタンドを提供する。 - 特許庁

The piezoelectric material 3 for use in driving in the Z-direction is fixed to the upper surface of the movable part 4 and the sample stand 9 is fixed to the upper surface of the piezoelectric material 3 by wax 10.例文帳に追加

Ｚ方向駆動用の圧電体３は可動部４の上面に固定されており、試料台９は圧電体３の上面にワックス１０で固定される。 - 特許庁

for though I was a good enough sailor when there was way on, this standing still and being rolled about like a bottle was a thing I never learned to stand without a qualm or so, 例文帳に追加

船が航海をしているときは立派な水夫としても通用するくらいだった僕だが、船がじっと停まって揺れているので、吐き気をおさえることができなかった。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

If Satan also is divided against himself, how will his kingdom stand? For you say that I cast out demons by Beelzebul. 例文帳に追加

もしサタンも自らに敵対して分裂するなら，どうしてその王国は立ち行くだろうか。というのは，あなた方は，わたしがベエルゼブルによって悪霊たちを追い出していると言うからだ。 - 電網聖書『ルカによる福音書 11:18』

She thought she would have to stand in the Drumcondra tram because none of the young men seemed to notice her but an elderly gentleman made room for her. 例文帳に追加

ドラムコンドラ行きの電車では若い男たちが誰も彼女に気がつかないらしく、彼女は立っていなければならないと思ったが、年配の紳士が彼女に席を譲った。 - James Joyce『土くれ』

A data base monitoring client 27 extracts information required for the continued execution of job processing in information stored in data bases which servers 1 to N-1 hold, periodically generates a degeneration operation data base 31 and a degeneration operation data base for stand-alone operation 32 in the server N and copies the degradation operation data base for stand-alone operation 32 into a job processing client 26.例文帳に追加

データベース監視クライアント２７は、各サーバ１〜Ｎ−１が保有するデータベースに格納された情報のうち業務処理の継続実行に必要な情報を抽出して縮退運転用データベース３１及びスタンドアロン用縮退運転用データベース３２をサーバＮに定期的に生成し、スタンドアロン用縮退運転用データベース３２を業務処理用クライアント２６へコピーする。 - 特許庁

To provide a method for substituting inorganic gas such as air in a short time without damaging the surface of a foam for foaming agent gas which is not simply substituted for air by only being allowed to stand in the atmosphere and remains in the foam for a long period.例文帳に追加

大気中に放置しただけでは簡単には空気と置換せず、樹脂発泡体中に長期間に渡って残留する発泡剤ガスを、発泡体表面に傷を付けることなく短期間で空気等の無機ガスと置換する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a pillow stand for carrying and fixing a rail for a traveling device in a greenhouse for agriculture, built in a row arrangement for cultivating crops in order to save labor and automate the operation so that a machine device may be mounted and may travel thereon.例文帳に追加

作物栽培用として連設された農用ハウス内において、生産過程の中で省力化や無人化をはかる目的で、機械装置をレールに跨乗させて走行するようになす、走行装置のレールを載置して止着するための枕台を提供する。 - 特許庁