「FOREIGN」に関連した英語例文の一覧と使い方(152ページ目) - Weblio英語例文検索

The apparatus which detects a foreign body on a repetitive pattern part on a wafer by a refractive index change-type lens array, a spatial filter and a pattern-information removal circuit is provided, and the foreign body on the wafer being conveyed can be inspected.例文帳に追加

また、屈折率変化型のレンズアレイ、空間フィルタ、パターン情報除去回路により、ウェハ上の繰り返しパターン部上の異物を検出する装置を提供し、搬送途中のウェハ上異物検査を可能にした。 - 特許庁

To provide a silver halide photographic sensitive material useful for a photomask, to which foreign substances adhere hardly during transfer of an original pattern of the photographic sensitive material and to which foreign substances originating in a photoresist layer to be subjected to contact exposure adhere hardly.例文帳に追加

密着露光して原画パターンを転写する際に異物が付着したり、密着露光するフォトレジスト層が基板から剥がれて写真感光材料に付着して原画パターンを損なう問題を解消する。 - 特許庁

Further, the CPU 20 performs the setting of the illumination condition of an identification region R1 (S26), image capture processing (S27), binarization processing (S28) and foreign matter detecting processing (S29) to perform the inspection of foreign matter on the basis of these processings (S30).例文帳に追加

更に、ＣＰＵ２０は、識別領域Ｒ１の照明条件の設定（Ｓ２６）、画像取り込み処理（Ｓ２７）、二値化処理（Ｓ２８）及び異物検出処理（Ｓ２９）を行い、これらに基づいて異物検査（Ｓ３０）を行う。 - 特許庁

A control circuit 96 moves a nozzle 87, rotates the plate drum 81, places the foreign matters under the nozzle 87, and controls a nozzle jet control part 92 to eject air or coating liquid for removing the foreign matters.例文帳に追加

制御回路９６は、ノズル８７を移動させると共に、版胴８１を回転させて、異物をノズル８７の下方に位置させ、ノズル噴出制御部９２を制御して、エア又は塗布液を噴出させ、異物を除去する。 - 特許庁

Next, a large foreign matter with difficult air transportation is removed from the melted substance of the waste plastics removed with the chlorine, and the flammable article containing a large amount of the removed foreign matter is fed to an oven tail of a cement kiln to manufacture the cement clinker.例文帳に追加

次に塩素を除去した廃プラ類の溶融物から空気輸送が困難な大きな異物を除去し、除去した異物を多く含む可燃物をセメントキルンの窯尻に供給し、セメントクリンカを製造する。 - 特許庁

To provide a means in which the circumference of a wire (metal wire or copper wire) is covered by a liquid resinous composition that is cured and contains few conductive foreign objects, and an electric short circuit failure does not occur caused by the conductive foreign objects.例文帳に追加

ワイヤー（金線又は銅線）の周囲を導電性異物の少ない液状樹脂組成物の硬化物で覆い、導電性異物に起因する電気的短絡不良が発生しない手段を提供する。 - 特許庁

To provide a driving force transmission device, achieving good attracting operation of an armature with an electromagnet by using foreign matter entry preventing means preventing the entry of foreign mattes into a void formed by a yoke and an outside rotating member.例文帳に追加

ヨークと外側回転部材とのなす空隙への異物侵入を異物侵入防止手段により防ぎ、電磁石によるアーマチャの吸引を良好に行うことができる駆動力伝達装置を提供する。 - 特許庁

To foreign national emblems and official test and guarantee signs par 1 shall apply only if an intergovernmental agreement or reciprocity exists and if that foreign sign has been promulgated in the Federal Law Gazette. 例文帳に追加

外国の国章又は公的な検査若しくは保証用の標識に対しては，(1)の規定は，政府間協定又は相互主義が存在し，かつ，前記の外国の標識をBGBlに告示している場合に限り，適用する。 - 特許庁

If a Chinese unit or individual intends to transfer the right to apply for a patent or patent rights to a foreigner, foreign enterprise or other foreign organization, it or he shall perform the procedures in accordance with the provisions of relevant laws and administrative regulations. 例文帳に追加

中国の部門又は個人が外国人、外国企業、あるいはその他外国組織に特許出願権又は特許権を譲渡する場合、関連の法律と行政法規の規定に基づき、手続きを行う。 - 特許庁

Similarly, the effect of the internal priority comes into existence on the basis of the foreign language document because it is the foreign language document that describes the content of the invention as of the filing (Articles 41(1) and (2)). 例文帳に追加

国内優先権についても、出願日における発明の内容を記載して提出された書類は外国語書面であるため、国内優先権の効果は外国語書面により発生する(第41条第1項、第2項)。 - 特許庁

If the translation does not coincide with the foreign language document due to a mistranslation, and an amendment is made to correct the mistranslation into a proper translation, such an amendment is necessarily within the matters disclosed in the foreign language document. 例文帳に追加

誤訳による外国語書面と翻訳文の不一致が存在し、その誤訳を適正な翻訳に訂正する補正を行う場合には、その補正は外国語書面に記載した事項の範囲内のものとなる。 - 特許庁

More than half of the foreign nationals entering Japan came from Japan’s three neighboring countries (regions): R.O. Korea, China, and China (Taiwan). Their total accounted for 54.6% of the total number of foreign nationals entering Japan. The top five countries (regions) accounted for 69.8% of the total. 例文帳に追加

このうち，近隣の国（地域）である韓国，中国，中国（台湾）の３か国（地域）で入国者数全体の54.6％と半数以上を占めており，また，上位５か国（地域）で全体の 69.8％を占めている。 - 特許庁

To provide technology removing foreign matter in EGR gas with higher probability and inhibiting increase of pressure loss in an EGR passage by a foreign matter removing device.例文帳に追加

本発明は、ＥＧＲガス中の異物をより高い確率で除去することが出来ると共に、異物除去装置によるＥＧＲ通路での圧損の増加を抑制することが出来る技術を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a rainwater discharge chamber which can reduce the outflow of floating foreign matters into public waters by generating a water flow facilitating the inflow of the floating foreign matters into an intercepting sewer.例文帳に追加

浮遊性夾雑物物が遮集管に流入し易い水流を発生させることにより、浮遊性夾雑物の公共用水域への流出を減少させることができる雨水吐き室を提供すること。 - 特許庁

Because the foreign substance in a liquid is removed by being interposed between the filter papers 41 and the whole liquid is filtered by the filter paper 41, even fine foreign substance is surely removed from the liquid.例文帳に追加

液体中の異物を濾紙４１と濾紙４１の間に挟んで取ることができ、しかも、全ての液体を濾紙４１によって濾過することができるので、細かい異物でも確実に液体から取り外くことができる。 - 特許庁

To provide a method for selectively measuring the cDNA amplified from a foreign gene of a very small quantity even in the case where other foreign genes are included in large amounts in the same sample.例文帳に追加

試料に多量に共存する外来DNAの存在下であっても、ごく微量しか存在しない外来遺伝子に由来するmRNAから増幅されたcDNAを選択的に測定することが可能である方法を提供すること。 - 特許庁

Thus, since the lubricating oil including no foreign matter can be supplied to an oil feeding oil hole 4a, the intrusion of the foreign matter into the crankshaft 3 is restrained, and the seizure of the crankshaft 3 can be suppressed.例文帳に追加

したがって、異物を含まない潤滑油を油給油孔４ａに供給することができるので、クランクシャフト３への異物の進入を抑制し、クランクシャフト３の焼付き等を抑制することが可能である。 - 特許庁

When foreign substance is adhered on turbine blades 2, 3, a control device 24 detects pressure rise by the pressure gauge 15 and opens the valves 17, 19 to remove the foreign substance by high pressure water.例文帳に追加

タービン翼２，３に異物が付着した場合、圧力が上昇するのを制御装置２４が圧力計１５を介して検知すると、制御装置２４は、バルブ１７，１９を開き高圧水により異物を除去する。 - 特許庁

To disclose a global automatic roaming service method by which a domestic subscriber can select a service in a foreign country and that can provide a normal mobile phone service to a visiting foreign subscriber.例文帳に追加

国内の加入者が外国でのサービスを選択することができ、また、国内を訪問している外国の加入者に正常的な移動電話サービスを提供し得る国際自動ローミングサービス方法を開示する。 - 特許庁

The cutting edge is formed to secure sharpness sufficient to cut the foreign matter when the foreign matter such as the bird enters and collides on the strut 8 at high speed during flight of the aircraft.例文帳に追加

この切断刃２０の先端部は、航空機の飛行中に鳥などの異物が侵入し高速でストラット８に衝突した場合に、その異物を切断するのに十分な鋭利さをもつように形成されている。 - 特許庁

To improve a foreign matter-removing ratio by trapping the foreign matters as sure as possible, and to improve heat radiation effect by efficiently feeding air supplied from an axial flow blower into a casing.例文帳に追加

異物を可及的確実に捕捉することによって異物除去率を向上させ、かつ軸流送風機から供給される空気を筺体内に効率よく給送することによって放熱効果を向上させる。 - 特許庁

An ionization probe is assembled such that a liquid feeding part is coupled with an extracting part after eluting a foreign substance component from a filling agent, which is adsorbed along with an analysis object component contained in a sample component, and discarding the foreign substance.例文帳に追加

試料成分に含まれる分析対象成分と共に吸着された夾雑物成分を充填剤から溶出して廃棄した後の抽出部を送液部に連結してイオン化プローブを組み立てる。 - 特許庁

To provide a foreign substance inspection method with which the presence/absence of a metal foreign substance in a stacked electrode body can be appropriately inspected, a stacked electrode body type battery suitable for the inspection, and a manufacturing method thereof.例文帳に追加

積層電極体の内部における金属異物の有無を好適に検査することのできる異物検査方法およびその検査に好適な積層電極体型電池とその製造方法を提供すること。 - 特許庁

Namely, even if the foreign matter of a wide meaning is deposited on a cutting edge, labor for stopping the operation of a lathe and cleaning the cutting edge by manual work in each deposition is saved and a brushing device for removing the foreign matter or the like cannot be required.例文帳に追加

即ち、刃先に広義の異物が付着しても、その付着毎に旋盤の運転を停止させ手作業で刃先を清掃する手間を省けると共に、異物除去用のブラッシング装置などを不要できる。 - 特許庁

The image forming apparatus includes a foreign matter adhesion preventing means G for preventing adhesion of foreign matter to the surface 44a of the heat receiving portion 44 of the cooling device 31, in a detached state of the unit body U from the image forming apparatus body 100.例文帳に追加

ユニット体Ｕの画像形成装置本体１００からの取出状態において、冷却装置３１の受熱部４４表面４４ａへの異物付着を防止する異物付着防止手段Ｇを備える。 - 特許庁

To provide a fluorescent X-ray inspection apparatus and a fluorescent X-ray inspection method which can sufficiently detect foreign matter even when a body to be inspected moves by improving its sensitivity to foreign matter contained in the body to be inspected.例文帳に追加

被検体に含まれる異物に対する感度を向上させ、被検体が移動する場合であっても異物検知が充分に行える蛍光Ｘ線検査装置及び蛍光Ｘ線検査方法を提供する。 - 特許庁

To provide a cooling air introducing structure that can prevent foreign matters from sticking to and being deposited in the proximity of an introduction port of a duct, or prevents the state, where the foreign matters stick to and are deposited in the proximity of the introduction port of the duct, from being retained.例文帳に追加

ダクトの導入口付近に異物が付着、堆積すること又はダクトの導入口付近への異物の付着、堆積状態が維持されることを抑制することができる冷却風導入構造を得る。 - 特許庁

To provide a substrate cleaning apparatus, which effectively removes a foreign substance adhered to a flexible substrate and makes the removed foreign substance hard to adhere again, and to provide a substrate cleaning method using the same apparatus.例文帳に追加

フレキシブルな基材に付着した異物を効率よく除去し、また除去した異物が再付着しにくい基材洗浄装置、及び当該基材洗浄装置を用いた基材洗浄方法を提供すること。 - 特許庁

A drive motor turns a drive shaft to turn a drive sprocket 19, and a chain 24 is turned to prevent the entry of rolling stone and gravel by a foreign matter prevention cover 26 and a second foreign matter prevention cover 28.例文帳に追加

駆動モータ１７が駆動軸１６を回動して駆動スプロケット１９が回動され、チェイン２４が回動され、異物防止カバー２６及び第二の異物防止カバー２８により、転石や砂利の進入が防止される。 - 特許庁

To provide a treatment liquid purification device capable of efficiently collecting not only a deposited foreign matter but also a floating foreign matter from a treatment liquid collected in a treatment liquid tank by a simpler and more reasonable configuration.例文帳に追加

処理液タンクに回収された処理液から、沈殿する異物のみならず、浮上する異物についても効率良く回収できる処理液浄化装置を、より簡便かつ合理的な構成により実現すること。 - 特許庁

To prevent foreign matters from sticking easily to a slit glass to avoid the situation where the foreign matters are stack to the slit glass and a defective image is formed in a conventional original moving image reader.例文帳に追加

原稿移動式画像読取装置においては、スリットガラスに異物が付着して不良画像が発生するという問題があり、スリットガラスに異物が付着し難いようにする等の対策が採られているが不十分である。 - 特許庁

Therefore, a problem of printing definition being reduced, etc., by having the foreign matter (shaved powder) produced by shaving in assembly and having this foreign matter (shaved powder) mixed into toner and being carried to a developing device does not occur.例文帳に追加

従って、組立時に削れによる異物（削り粉）が発生し、この異物（削り粉）がトナーに混入し、トナーと共に現像装置に搬送されて印字品位を低下する等の問題を生じさせることもない。 - 特許庁

To provide a liquid drop ejector which can prevent a fall of print quality due to unnecessary liquid or foreign substances remaining on the nozzle surface, and can prevent an increase in cost of a wiping member for removing the unnecessary liquid or foreign substances.例文帳に追加

ノズル面に残留した不要液体や異物による印字品質の低下と、その不要液体や異物を除去する払拭部材の高コスト化を防止できる液滴吐出装置の提供を課題とする。 - 特許庁

To provide a glass substrate for a magnetic disk wherein influence of a foreign matter is extremely reduced in the manufactured magnetic disk and in its manufacturing step even though invasion of the foreign matter is inevitable.例文帳に追加

本発明は、異物が入り込むことは不可避ながらも、製造された磁気ディスクおよびその製造工程において異物が及ぼす影響を極めて低減させた磁気ディスク用ガラス基板を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a washing machine in which a foreign substance such as a coin does not fall into a gap between a pulsator and a circulation hose made of a resin and the foreign substance such as the coin does not fall downward from a gap between a pulsator and a washing tank made of a stainless steel.例文帳に追加

パルセ−タと樹脂製の循環ホ−スとの隙間よりコイン等の異物が落ち込まず、パルセ−タとステンレス製の洗濯槽との隙間よりコイン等の異物が、下側に落ち込まない洗濯機を提供する。 - 特許庁

When winding the plastic film by the winding machine, foreign matters such as metal abrasion powders adhered to the winding core of the winding machine at a winding switch time are sucked and removed by a foreign matter suction device disposed near the winding core.例文帳に追加

プラスチックフィルムを巻機取で巻き取るに際し、巻き替え時点で巻機取の巻芯コアに付着した金属摩耗粉等の異物を、巻芯コアの近傍に設置した異物吸引装置により吸引除去する。 - 特許庁

To provide a hydraulic oil tank capable of reducing hydraulic equipment wear caused by foreign matter, by enabling recirculation to a hydraulic circuit to be efficiently suppressed because the foreign matter sinking onto the bottom of the hydraulic oil tank can be captured.例文帳に追加

作動油タンクの底部に沈下した異物を捕獲することができて、油圧回路への再循環を効率的に抑制することができ、異物による油圧機器の摩耗を軽減可能な作動油タンクを提供する。 - 特許庁

To provide a surface foreign matter inspecting method and inspecting device capable of conveniently making a total inspection for comparatively large foreign matter or a flaw or the like on a wafer or a liquid crystal substrate in a state of inspection standard is constant.例文帳に追加

検査基準が一定の状態でウエハや液晶基板上の比較的大きな異物、傷等の全数検査を簡便に行うことができる表面異物検査方法及び検査装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a measuring method for predicting deposition of foreign substance, especially the deposition degree of the scale, pitch of adhesive foreign substance, exerting a large influence on machine operability or product quality, in a manufacturing process of pulp and paper.例文帳に追加

パルプ及び紙の製造工程において、マシン操業性、あるいは製品品質に大きな影響を及ぼす異物の沈積、特にスケール、ピッチ、粘着異物の沈積度合を予測する測定方法を提供する。 - 特許庁

In the case where a respiration air that flows in the air passage 101 contains a foreign substance of magnetic body, the foreign substance of the magnetic body is attracted by the residual magnetism of the leg part 162, to be captured by the leg part 162.例文帳に追加

空気通路１０１を流通する呼吸用空気中に磁性体の異物が含まれている場合は、その磁性体の異物は足部１６２の残留磁気により吸引されて足部１６２に捕集される。 - 特許庁

Accordingly, since the foreign materials such as the 'soot' in the combustion gas exhausted from the combustion device 100 can be reduced, the foreign materials such as the 'soot' can be prevented from entering an engine 200.例文帳に追加

したがって、本実施形態によれば、燃焼器１００から排出される燃焼ガス中の「すす」等の異物を低減することができるので、「すす」等の異物がエンジン２００に吸入されることを未然に防止できる。 - 特許庁

Since the liquid crystal display panel support includes the foreign material barrier, the foreign material is prevented from flowing in from the outside between the support and the liquid crystal display panel, and image display quality is improved.例文帳に追加

液晶表示パネル支持体が異物質障壁を含むことにより、外部から支持体と液晶表示パネルとの間に異物質が流入することを防止して、映像の表示品質を向上させることができる。 - 特許庁

To provide a latanoprost containing aqueous medicine composition in which the existing of an insoluble foreign body is controlled in an aqueous medicine composition containing latanoprost and a preservative, and to provide a method of controlling the existing of a foreign body.例文帳に追加

ラタノプロスト、保存剤を含有する水性医薬組成物において、不溶性異物の出現が抑制されたラタノプロスト含有水性医薬組成物、または異物の出現を抑制する方法を提供する。 - 特許庁

A portal site as a sales window is raised for selling only the parts of effective expressions and important words in new foreign movie information, new foreign music information, overseas animation information, etc., distributed through networks.例文帳に追加

ネットワークで配信される外国語映画の新作情報、外国語の新曲情報、海外アニメ情報などで、有効な言い回しや重要単語の部分だけを販売する営業窓口である、ポータルサイトを立ち上げる。 - 特許庁

To provide a collation method of a foreign matter distribution pattern capable of quickly and quantitatively estimating collation accuracy indicating the degree of collation of both of the foreign matter distribution pattern and a reference pattern of a semiconductor manufacturing apparatus.例文帳に追加

異物分布パターンと半導体製造装置の基準パターンの両パターンの一致の程度を示す照合確度を迅速に且つ定量的に求めることが可能な異物分布パターンの照合方法を提供する。 - 特許庁