「FREELY」に関連した英語例文の一覧と使い方(412ページ目) - Weblio英語例文検索

Since centering is thus performed by the fitting shaft part 54 provided on the fitting screw 16, it will be sufficient that a whirl-stop engagement part 22 exclusively performs whirl-stop for the change cutting tool 14 and the shank 12, and the engagement mode are freely set so that large transmission torque is obtained.例文帳に追加

また、このように取付ねじ１６に設けられた嵌合軸部５４によってセンタリングが行われることから、回止め係合部２２は専ら交換刃具１４とシャンク１２との回止めを行うだけで良く、その係合態様を自由に設定することが可能で、大きな伝達トルクが得られるようにすることができる。 - 特許庁

To provide an apparatus which utilizes a tunneling technology to freely set a processing unit to be covered by one firewall from a plurality of servers to an information group within the single server without disposing any special device on the pre-stage and multiplexes firewall processing not to increase entry capacity of a distribution table to be utilized for distribution.例文帳に追加

トンネリング技術を利用し、前段に特定の装置を置く必要が無く、一ファイアウォールが担当する処理単位を複数サーバから単一サーバ内の情報群まで自由に設定することを可能にし、振分けに利用する振分けテーブルのエントリ容量を増加させないファイアウォール処理を多重化する装置を提供する。 - 特許庁

Plural ceramic rolling elements 13 are held to be freely rolled between an inner ring 12 and an outer ring 11 by a cage 14, in this rolling bearing 10, and the bearing is prelubricated with a grease composition containing at least one kind selected from the group comprising monosulfide compounds, disulfide compounds, sulfoxide compounds and thiol sulfinate compounds.例文帳に追加

内輪１２と外輪１１との間に、複数のセラミック転動体１３を保持器１４により転動自在に保持してなり、かつモノスルフィド化合物、ジスルフィド化合物、スルホキシド化合物及びチオールスルフィネート化合物から選ばれる少なくとも１種を含有するグリース組成物を封入した転がり軸受１０。 - 特許庁

A digital signature verification device 2 verifies the authenticity of the formatted document signed with an applicant's private key obtained and that of the attached document freely attached to the formatted document and obtained, by verifying the same signature as the signature retained in the procedure management document sent in relation to the formatted document.例文帳に追加

また、電子署名検証装置２は、取得した申請者の私有鍵で署名済みの様式文書および当該様式文書に任意に添付され取得される添付文書を、様式文書に関連して送信される手続き管理文書に保持された署名と同じ署名を検証してその真正性を検証する。 - 特許庁

The antenna provided to the radio communication terminal device has a configuration wherein it is equipped with an exciting means 15 connected to an antenna power feeding point 12, and a resonance means 21 which is kept in a non-conducting state with the exciting means 15 and connected in the vicinity of the exciting means 15 in a freely turnable manner and whose turning position is settled by gravity.例文帳に追加

無線通信端末装置が備えるアンテナとして、アンテナ給電点１２に接続された励振手段１５と、その励振手段１５と非導通状態で、励振手段近傍に回動自在に接続され、重力で回動位置が定まる共振手段２１とを備える構成とした。 - 特許庁

By doing it this way, other lead wire 10 covered with an insulator can freely follow it, when a specified region of the coil end slated section is caught with a single pushing mold and single receiving mold and it is shifted downward; and thus, it becomes possible to prevent the drop of the withstand voltage due to rubbing or pulling of the insulating cover.例文帳に追加

このようにすれば、一つの押し型と一つの受け型とでコイルエンド予定部分の所定領域を挟んで下方へ移動させる際に、それに他の絶縁被覆導体線１０は自由に追従することができるため、絶縁被覆の擦れや引っ張りによる絶縁耐圧の低下を良好に防止することが可能となる。 - 特許庁

There is provided a paddle-agitated powder heater provided with a horizontal cylindrical heating tank 1 with its ends being closed; a rotating shaft 2 disposed in the tank 1 coaxially therewith and freely rotatably; a plurality of agitating paddles 3, 4, and 5 provided on the external periphery of the shaft 2; and a heating source disposed on the peripheral wall 1a of the tank 1.例文帳に追加

両端が閉鎖された横型円筒状加熱槽１と、加熱槽１内にこれと同軸上に来るように回転自在に配された回転軸２と、回転軸２の外周面に設けられた複数の攪拌パドル3,4,5と、加熱槽１の周壁1aの周囲に配された加熱源とを備えたパドル攪拌式粉体加熱装置である。 - 特許庁

This electronic camera is provided with an electronic camera main body 30 including at least a photographic lens, a memory card holder part 33 in which a memory card can be housed, and a card specification converting part 35 provided at the camera main body or the memory card holder part so as to be freely attachable and detachable for exchanging a signal corresponding to the specifications of the memory card.例文帳に追加

少なくとも撮影レンズを含む電子カメラ本体３０と、メモリカードを収納可能なメモリカードホルダ部３３と、前記カメラ本体又は前記メモリカードホルダ部に着脱自在に設けられ、前記メモリカードの仕様に応じた信号の授受を行うためのカード仕様変換部３５とを備えたことを特徴とする。 - 特許庁

The floor board frame 3 includes a central rest part 31 for supporting the user's hip part, an upper body rest part 32 which supports the upper half body of the user while shifting the user to the raised attitude from the levelled attitude in linkage with the lowering action of the base frame 2 and a freely bendable lower thigh rest part 33 for supporting the lower thigh part of the user.例文帳に追加

床板フレーム３は、使用者の臀部を支持する中央レスト部３１と、使用者の上半身を支持すると共に台枠２の降下動作に連動して倒伏姿勢から起立姿勢に変換する上体レスト部３２と、使用者の下腿部を支持する屈曲自在な下腿レスト部３３とを備える。 - 特許庁

The piping switching operation valve of the endoscope is provided with an adapter 50 for holding the state of opening both ends 31a and 31b of the communication hole 31 to an outer surface in a freely detachable manner by pushing a push-in operation button 16 against energizing force of an energizing means 21 into the piston unit in the state of being detached from the cylinder 11.例文帳に追加

シリンダ１１から取り外された状態のピストンユニットに対して、押し込み操作ボタン１６を付勢手段２１の付勢力に抗して押し込んで連通孔３１の両端３１ａ，３１ｂが外面に開口する状態を保持するためのアダプタ５０が着脱自在に設けられている。 - 特許庁

The optical connector 1 includes: a connector body 6 into which a tip end of an optical fiber exposed from the jacket of an optical cable is inserted; a cable jacket holder 7 for holding the jacket of the optical cable; and a holder protecting member 8 which connects the connector body 6 and the cable jacket holder 7 freely attachably/detachably and which protects the cable jacket holder 7.例文帳に追加

光コネクタ１は、光ケーブルの外被から露出された光ファイバの先端部が挿入されるコネクタ本体６と、光ケーブルの外被を保持するケーブル外被ホルダ７と、コネクタ本体６とケーブル外被ホルダ７とを着脱自在に連結すると共に、ケーブル外被ホルダ７を保護するホルダ保護部材８とを備えている。 - 特許庁

The walking type transplanter 1 comprises a machine body 4 supported by traveling wheels 2, 3 so as to be freely driven, transplanting means 6, 7, 8 mounted on the machine body 4, a seedling tray 5 provided on the rear part of the body 4 for feeding a seedling to the transplanting means 6, 7, 8, and a steering handle 10 extended rearward from the body 4.例文帳に追加

本発明の歩行型移植機１は、走行車輪２，３により走行自在に支持された機体４と、該機体４に搭載された移植手段６，７，８と、機体４の後部に設けられて移植手段６，７，８に供給する苗を載せる苗載台５と、機体４の後方へ延設された操向ハンドル１０とを備えている。 - 特許庁

A rotary cleaning element 27 provided with a cleaning member 27a on the outer peripheral surface of a shaft 27b is freely rotationally contained within a suction chamber 9 by causing a rotating shaft part 27c projecting integrally from each end face of the shaft 27b to be inserted into the shaft holding part 29a of each bearing 29 held against a nozzle case 28.例文帳に追加

軸体２７ｂの外周面に掃除部材２７ａが設けられた回転掃除体２７を、軸体２７ｂの両端面からそれぞれ一体に突設された回転軸部２７ｃをノズルケース２８に保持された各軸受２９の軸保持部２９ａに各々挿入することにより、吸い込み室９内に回転自在に収納する。 - 特許庁

This rack-pinion type steering gear 1 of the automobile is provided with the pinion, the rack shaft 3 having rack teeth 2 meshing with the teeth of the pinion, a housing 4 through which the rack shaft 3 passes, and the bush bearing 5 fitted into the housing 4 and supporting the rack shaft 3 on the housing 4 so as to move freely in direction A being the axial direction.例文帳に追加

自動車のラック−ピニオン式操舵装置１は、ピニオンと、このピニオンの歯に噛み合うラック歯２を有したラック軸３と、ラック軸３が貫通したハウジング４と、ハウジング４に嵌装されていると共にハウジング４に対してラック軸３を軸方向であるＡ方向に移動自在に支持するブッシュ軸受５とを具備している。 - 特許庁

The lifter 32 is provided with the top surface 40 which is inclined so as to be lower as going from one side to the other side, rollers 50 which are rotated along the conveying direction of the delivered steel bar 2, a plurality of bearings which are arranged in the inside of the radial direction of the roller and a roller shaft with which the roller 50 is supported freely rotatably.例文帳に追加

このリフター３２は、一方側から他方側になるにつれて低くなるように傾斜した上面４０と、搬送されてくる棒鋼２の搬送方向に沿って回転しうるローラ５０と、このローラの径方向内側に配置された複数の軸受と、ローラ５０を回転自在に支持するローラーシャフトとを備えている。 - 特許庁

A wheel 10 for detection is provided at a representative point P of a car body 1 in a vertically movable way by making the wheel 10 for detection supported freely rotatably by a support arm 11 undergoing pin joint to the front of the lower part of the car body 1, and a travel distance detecting means 12 composed of an encoder is interlocked with the wheel 10 for detection.例文帳に追加

車体１の下前部にピン接合したサポートアーム１１に検出用車輪１０を回転自在に支持させることにより車体１の代表点Pに、検出用車輪１０を昇降可能に設け、この検出用車輪１０にエンコーダからなる走行距離検出手段１２を連動させる。 - 特許庁

To provide a door opening/closing device using an actuator for opening the door of a refrigerator which can be automatically opened/closed, with switching operation, and freely operating the door after opened, and using a sensor for detecting that the door is closed at a preset angle, when closed, so that the door is automatically and surely closed while preventing half-shut thereof.例文帳に追加

アクチュエータを用いて自動的に開閉できる冷蔵庫の扉において、スイッチ操作によって扉を開くことができ、開いたあとは自在に扉を操作でき、扉を閉じる際には所定の角度まで閉じられたことをセンサによって検出して、自動的に確実に閉じて半ドアを防止する。 - 特許庁

A porous working plate 13 is freely fitted into a fitting mouth 12 disposed on the working table 11 so that a suction force actuated through a suction chamber 16 from a dust collector 1 is concentrated to the inner side of the working table 11 or is wide actuated in the transverse direction of the working table 11 in accordance with the direction of the fitting.例文帳に追加

作業テーブル１１に設けた嵌込口１２に、集塵機１から吸引室１６を通って作用される吸引力を、嵌込みの方向によって、作業テーブル１１の奥側に集中させたり、作業テーブル１１の横方向に広く作用させたりすることができる多孔性の作業板１３を嵌込み自在と成す。 - 特許庁

In a facsimile machine, a display unit is attached onto a main body of the facsimile machine so as to freely change its position to a position wherein a display panel is turned up approximately, or to a position wherein the display panel is turned forward approximately, and an indicator lamp is provided in the display unit for notifying a user of an arrival of a facsimile.例文帳に追加

ファクシミリ装置において、表示面がほぼ上方を向いている状態位置と、表示面がほぼ前方を向いている状態位置とに位置変更自在に、表示ユニットがファクシミリ装置本体に取り付けられており、表示ユニットにファクシミリの着信があったことをユーザに知らせるための表示灯が設けられている。 - 特許庁

The inter-stage coupling loops 17a to 17d are freely slidably fixed to a case 10, and the inter-stage coupling amount can be varied by having ends of the inter-stage coupling loops 17a to 17d projected to the outside of the case in a hand and depositing and withdrawing the inter-stage coupling loops 17a to 17d in and from the case 10.例文帳に追加

段間結合ループ１７ａ〜１７ｄは、摺動自在にケース１０に固着されており、ケース１０の外部に突出している段間結合ループ１７ａ〜１７ｄの端部を持って段間結合ループ１７ａ〜１７ｄをケース１０内に出し入れすることにより、段間の結合量を可変することができる。 - 特許庁

The first radiation cassette 12 is provided with a recessed part 36, and the second radiation cassette 14 is provided with an insertion end part 52, and the insertion end part 52 is inserted to the recessed part 36, and the first and second radiation cassettes 12 and 14 are coupled through the coupling mechanism 16 so that they can be freely separated.例文帳に追加

第１放射線カセッテ１２に凹部３６が設けられる一方、第２放射線カセッテ１４に挿入端部５２が設けられ、前記挿入端部５２が前記凹部３６に挿入されるとともに、結合機構１６を介して前記第１および第２放射線カセッテ１２、１４が分離自在に連結される。 - 特許庁

A magnetic material piece 102 is attached to the free end portion of the processing tray 34 pivotally supported to be freely vertically rotatable in the main body housing 11 of the image forming apparatus, and a magnet 101 attracting the magnetic material piece is provided in a machine frame 111 on the side of the main body housing, to support the free end portion of the processing tray by a magnetic attraction force.例文帳に追加

画像形成装置の本体ハウジング１１内に上下に回動自在に軸支された処理トレイ３４の自由端部に磁性体片１０２を取り付け、本体ハウジング側の機枠１１１に前記磁性体片を吸着する磁石１０１を設け、磁着力によって処理トレイの自由端部を支持する。 - 特許庁

This device R is provided with the rope 1 floating on the water surface, the plural flying bodies 2 connected at least to both ends of one rope, and a shooter 3 capable of setting an elevation and an azimuth for the each flying body 2, and a developing form is made freely changeable in response to the situations of the person or the article on the water surface.例文帳に追加

水面に浮揚する索１と、１索の少なくとも両端に連結した複数の飛翔体２と、各飛翔体２の射角および方位角の設定が可能な発射機３を備えた索展開装置Ｒとし、水上における人や物の状況に応じて索１の展開形態を自在に変更できるものとした。 - 特許庁

Furthermore, by constituting the 1st transmission member integrally with a rotor, also providing the (1st) actuation pin to freely rock centering the rotary shaft of the rotor, and providing the slit hole engaged with the 1st actuation pin on the 2nd transmission member, the motion of the rotor is transferred to the 2nd transmission member via the 1st transmission member.例文帳に追加

更に、前記第１の伝動部材を前記ロータと一体に構成すると共に、該ロータの回転軸を中心に揺動自在の（第１）作動ピンを設け、この第１作動ピンと係合するスリット孔を前記第２の伝動部材に設けてロータの運動を第１伝動部材を介して第２伝動部材に伝達する。 - 特許庁

Channel parts 205-209 are continuously provided in the peripheral direction on the outer peripheral face of a drum 102 for an image recording apparatus wherein a plate is wound on the outer peripheral face and clamp bar restricting members 210-214 for restricting movement of a rear clamp bar 339 in the normal direction are freely slidably fitted in these channel parts 205-209.例文帳に追加

本発明は、プレートが外周面に巻き付けられる画像記録装置用ドラム１０２の外周面に周方向に連続して溝部２０５〜２０９を設け、この溝部２０５〜２０９の内部にリアクランプバー３３９のドラム１０２法線方向への動きを規制するクランプバー規制部材２１０〜２１４を摺動自在に取り付けた。 - 特許庁

At the successive providing part thereof, a torsion rotator 23, around which ball cutting pawls 38, 38... are provided in the shape of spiral gear, is provided so as to freely rotate in respect to a horizontal axis and game balls flowing down through two game ball passages 14a and 14b are guided to one game ball passage 15 by the torsion rotator 23.例文帳に追加

そして、その連設部分に、はすば歯車状に球切り爪３８，３８・・を周設したねじり回転体２３が、水平軸に対して回転自在に設けられており、そのねじり回転体２３によって、２つの遊技球通路１４ａ，１４ｂを流下する遊技球が、１つの遊技球通路１５へ導かれるようになっている。 - 特許庁

The crossing preventive fence with the retractable bench is constituted to make the frame type bench body 5 freely turnable through the stopper means 20, 21 between each of the supports 1 connected by the upper part rod member 4 and to make the frame type bench body 5 return to a vertical or near to vertical state by a returning means made of a bob 10.例文帳に追加

本発明による収納ベンチ付横断防止柵は、上部棒部材(4)で連結した各支柱(1)の間に枠状ベンチ体(5)をストッパ手段(20,21)を介して回動自在とし、重り体(10)からなる復帰手段によって枠状ベンチ体(5)を垂直又は垂直に近い状態に復帰できるようにした構成である。 - 特許庁

A pair of the braces 20 connected to the opposing corners of the frame 10 have a pair of freely bendable bent members 41, 42 connected to the opposing corners of the frame 10 on both ends of the braces, and have a bundle-shaped forming member 43 for bundling together the vicinity of the intermediate section of the pair of bent members into a bundle-shape in a predetermined length.例文帳に追加

フレーム１０のそれぞれの対角に連結される一対のブレース２０は、それぞれの両端側がフレーム１０のそれぞれの対角に連結される屈曲自在な一対の屈曲部材４１，４２と、一対の屈曲部材の中間付近を束状に所定長さ纏める束形成部材４３とを有する。 - 特許庁

The soil-sticking inhibitory parts for the rotary cover relating to this invention means a main cover for the upper part of a tilling part and a rear cover for covering the rear part of the tilling part, and is detachably set to the rotary cover that is equipped with the rear cover that is made freely swingable via a hinge part to the main cover.例文帳に追加

本発明に係るロータリカバー用土付着防止部材は、ロータリ耕耘機における耕耘部の上方を覆うメインカバーと、前記耕耘部の後方を覆うリアカバーであって、ヒンジ部を介して前記メインカバーに対して揺動自在とされたリアカバーとを備えたロータリカバーに着脱可能に装着される。 - 特許庁

In a computer network system, a computer 14 in a private internal subnet 12 ca freely perform access to an external network through a computer 13 in an opened subnet 11, by operating the computer 13 in the opened subnet 11 from the computer 14 in the private internal subnet 12 by making a remote control based on frame buffer transfer.例文帳に追加

フレームバッファ転送に基づく遠隔操作によって非公開内部サブネット１２内の計算機１４から公開サブネット１１内の計算機１３を操作することにより、非公開内部サブネット１２内の計算機１４は公開サブネット１１内の計算機１３を通じて外部ネットワークを自由にアクセスする事ができる。 - 特許庁

The accompaniment device is provide with a knob 3 which is freely rotatable about an axis, a rotation detecting means 12 for inputting the rotation of the knob 3 and outputting detection signals, corresponding to the rotation amount of the knob 3 and transmission mechanisms 10 and 11 for transmitting the rotation of the knob 3 to the rotation detection means 12 at a prescribed transfer ratio.例文帳に追加

軸線回りに回転自在なつまみ３と、このつまみ３の回転が入力され、つまみ３の回転量に応じた検出信号を出力する回転検出手段１２と、つまみ３の回転を回転検出手段１２に所定の伝達比で伝達する伝達機構１０，１１とを備えている。 - 特許庁

Cooling units 20A and B for cooling an image forming unit B with liquid when the image forming unit B is attached to the apparatus main body are provided in an image forming apparatus in which members necessary for image formation such as an electrifying roller 8 and a developing roller 10 are housed and which has the image forming unit B to be freely attachably and detachably provided on an apparatus main body.例文帳に追加

帯電ローラ８や現像ローラ１０など作像に必要な部材が納められ、装置本体に着脱自在に設けられる作像ユニットＢを備えた画像形成装置において、作像ユニットＢを装置本体に装着したとき、作像ユニットＢを液体で冷却する冷却ユニット２０Ａ，Ｂを備えている。 - 特許庁

The contact relaxing means comprises: a movement support mechanism which is equipped with a belt 52 forming a contact part, a roller 51 subjected to the freely movable winding of the belt 52, and a roller supporting frame 53 for rotatably holding the roller 51; and a cushion mechanism which is equipped with a cushion material 121 for elastically supporting the frame 53.例文帳に追加

接触緩和手段は、接触部を形成するベルト５２と、ベルト５２が移動自在に巻回されたローラ５１と、ローラ５１を回転自在に保持するローラ支持枠５３とを具備する移動支持機構、およびローラ支持枠５３を弾性的に支持するクッション材１２１を具備するクッション機構である。 - 特許庁

The tray with the cover for storing the tank is constituted in such a way that the cover 3 for covering the tank 2 placed and stored on the tray 1 capable of placing and storing the tank 2 is freely removably provided, and when the cover 3 is arranged on the tray 1, the tank 2 placed and stored on the tray 1 is stored under a hermetically enclosed condition.例文帳に追加

タンク２を載置収納し得るトレイ体１に、このトレイ体１に載置収納したタンク２を覆うカバー体３を着脱自在に設け、前記トレイ体１に前記カバー体３を配設した際、前記トレイ体１に載置収納されたタンク２が密閉状態で収納されるように構成したタンク収納カバー付トレイ。 - 特許庁

The antenna system comprises the terminals of a power dividing/synthesizing circuit 6 composed of the connectors 7-9, and the power supply terminals of the antenna unit 1 composed of connectors 2 and 3 and the power dividing/synthesizing circuit 6 and the antenna unit 1 are connected freely separably, then the performance of the power dividing/synthesizing circuit 6 can be correctly measured.例文帳に追加

電力分離合成回路６の端子をコネクタ７ないしコネクタ９で構成し、アンテナユニット１の給電端をコネクタ２とコネクタ３で構成し、電力分離合成回路６とアンテナユニット１とを各々接離自在に結合して電力分離合成回路６の特性を正確に測定できるようにする。 - 特許庁

This testing device has a gripping mechanism 120a, 120b for gripping freely detachably a testing tray 20 for holding a memory module, a moving body 110 for hanging and holding the gripping mechanism 120a, 120b, and a driving mechanism 144 for moving the moving body 110 in the state where the testing tray 20 is gripped by the gripping mechanism 120a, 120b.例文帳に追加

メモリモジュール１０を保持する試験用トレイ２０を着脱自在に把持する把持機構１２０ａ，１２０ｂと、把持機構を吊り下げ保持する移動体１１０と、把持機構により試験用トレイ２０を把持した状態で、移動体１１０を移動させる駆動機構１４４とを有する試験装置。 - 特許庁

In the pinch roller, the outer peripheral part 14 of an elastic synthetic resin material freely rotatably supported by a supporting shaft via a bearing part provided at the inner periphery of an inner peripheral part 13 formed by using hard synthetic resin material and fixed to the outer periphery of the inner peripheral part transfers a magnetic tape coming in pressure contact between a capstan and the outer peripheral part.例文帳に追加

硬質な合成樹脂材で形成された内周部１３の内周に設けられた軸受部を介して支軸に回転自在に支持され、内周部の外周に固着された弾性合成樹脂材の外周部１４がキャプスタンとの間に圧接された磁気テープを移送するピンチローラである。 - 特許庁

The horizontal connecting skeleton shaft bodies 26 are coupled with the corner vertical skeleton shaft bodies 10, 12, 14, 16 and the intermediate vertical skeleton shaft bodies 18, 20, 22, 24 through hinge mechanisms, and the plane contour shapes of the horizontal connecting skeleton shaft bodies 26 are deformed freely in the contracting direction together with the form boards 44.例文帳に追加

水平連結骨格軸体（２６）はヒンジ機構（２８）（３０）を介してコーナー垂直骨格軸体（１０）（１２）（１４）（１６）と、中間垂直骨格軸体（１８）（２０）（２２）（２４）とに連結し、水平連結骨格軸体（２６）の平面輪郭形状は型枠板（４４）とともに縮小方向に変形自在となっている。 - 特許庁

This liquid plug for use in the storage battery furnished with a head body, a cylindrical body, a splash-proof body arranged inside of the cylindrical body and the bottom cover body arranged on a lower part of the cylindrical body constitutes its characteristic feature that the bottom cover is axially supported on the cylindrical body so as to freely move to seesaw inside of the cylindrical body.例文帳に追加

頭体と筒状体と筒状体内部に配された防沫体と筒状体下部に配された底蓋体とを備えた蓄電池用液口栓において、前記底蓋体は、筒状体内部でシーソー運動が可能なよう筒状体に軸支されたものであることを特徴とする蓄電池用液口栓。 - 特許庁

In this conductive contact brought into contact with the external electrode of the semiconductor device, an upper plunger 13, which is a contact pin provided in a cylinder which can freely project and sink, includes a base part (b) brought into sliding contact with the cylinder, without coming into contact with the external electrode and a tip part (a) coming into contact with the external electrode.例文帳に追加

半導体装置の外部電極に接触させる導電性接触子において、筒体内に出退自在に設けるコンタクトピンたる上部プランジャ13は、前記筒体に摺接し前記外部電極に接触しないベース部ｂと前記外部電極に接触する先端部ａとで構成される。 - 特許庁

A bending blade 23 is supported to a slide 28 elevation-driven at a state to be urged downward by a spring, a bending hole die 12 is constituted of plural pieces of die sections 12A, 12B guided to a guide part 18 as freely advancing/retreating in the horizontal direction between a retreated relief position and a bending hole working position to form a bending hole.例文帳に追加

抜き刃２３が、昇降駆動されるスライド２８に下方へばね付勢された状態で支持されると共に、曲げ穴ダイス１２が、後退した逃げ位置及び曲げ穴を形成する曲げ穴加工位置間で水平方向へ進退可能にガイド部１８にガイドされた複数個のダイス部分１２Ａ、１２Ｂで構成されている。 - 特許庁

This device is provided with a main body part 12, a cover disposed freely rockably, a processing unit 15 equipped with a 1st part to be guided and a photoreceptor drum 16, a printing head disposed to be opposed to the drum 16 and equipped with a 2nd part to be guided and an exposure part, and an energizing means energizing the printing head.例文帳に追加

本体部１２と、揺動自在に配設されたカバーと、第１の被案内部及び感光体ドラム１６を備えたプロセスユニット１５と、前記感光体ドラム１６と対向させて配設され、第２の被案内部及び露光部を備えた印刷ヘッドと、該印刷ヘッドを付勢する付勢手段とを有する。 - 特許庁

At a main body part 1, a fingerprint read sensor 11 for reading a fingerprint and lamps 12 and 13 for displaying whether or not collation including the setting state of the finger whose fingerprint is to be sampled is possible are arranged, and the entire top surface side of the main body part 1 is physically protected by a protection cover 2 which is freely opened and closed while the cover is closed.例文帳に追加

本体部１には、指紋を読み取るための指紋読み取りセンサー１１と、指紋を採取する指の設置状態を含めた照合の可否を表示するためのランブ１２，１３とが配置され、本体部１の表面側全体は、開閉自在の保護カバー２により、該カバーが閉じた状態において物理的に保護される。 - 特許庁

A long-length shaft part 3 is inserted so as to be freely moved forward and backward, and an insertion sheath 2 storing an extraction part 4 at the distal end inside a distal end opening is inserted to the vicinity of the connection part of the end part of a branching member 24 and a tube 26 where filth inside the treatment tool channel 25 of an endoscope 12 easily remain.例文帳に追加

長尺のシャフト部３が進退自在に挿通され、その先端の採取部４が先端開口内に収納された挿入シース２は、内視鏡１２の処置具チャンネル２５内における汚物が残留し易い分岐部材２４の端部とチューブ２６との連結部付近まで挿入される。 - 特許庁

In this double louver such that an opening in a window frame is opened and closed by groups of indoor and outdoor slats comprising respective pluralities of vertically aligned slats 6A, 6B, a single operating rod 1 is disposed between the groups of indoor and outdoor slats A, B and is freely vertically movably assembled to the jambs 2, 2 of the window frame.例文帳に追加

それぞれ複数枚の羽根板６Ａ，６Ｂを上下方向に並べて構成した屋内外の羽根板群Ａ，Ｂによって窓枠開口部８を開閉するようにした二重ルーバーにおいて、前記屋内外の羽根板群Ａ，Ｂ間に単一な操作杆１を配して前記窓枠の縦枠２，２に縦動自在に組付ける。 - 特許庁