「Factory House」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To provide a wind power generating device safe for men and animals by reducing dangers, even when installing the device at a site such as a factory and a general dwelling house.例文帳に追加

工場や一般家屋の敷地などに設置した場合でも危険性が少なく人や動物に安全な風力発電装置を提供する。 - 特許庁

In the case of houses, his early wooden works (for example, a house for a foreign engineer of the Amiboshi factory of Dai-nippon Celluloid) were of colonial styles with a flavor of secession. 例文帳に追加

住宅では、初期の木造系の作品（例大日本セルロイド網干工場外国人技師住宅）は、セセッションを加味したコロニアルスタイルであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A hydraulic turbine is rotated by utilizing water pressure of a water supply for supplying water to a factory and a house and a power generator operating in the interlocking relationship is driven to generate electricity.例文帳に追加

工場や家庭に供給される水道の水圧を利用して水車を回し、連動された発電機を駆動させることで電気を発生させる。 - 特許庁

A first information processor 1a receives product data for one house input by a house builder 3, a precutting factory 4 or a data input contractor 5 and collectively performs timber conversion allocation to originate timber conversion data.例文帳に追加

第１情報処理装置１ａは、住宅メーカ３、プレカット工場４又はデータ入力業者５が入力した住宅１棟分の製品データを受信し、一括して木取割付を行って、木取データを作成する。 - 特許庁

To improve the strength and increase the covering depth in respect to the reinforcing bar arrangement fame for foundation construction in a wooden house, a high-class house, or a factory, a U-shaped gutter, or other mat foundation.例文帳に追加

本発明は、例えば、木造住宅、高級住宅或いは工場、Ｕ字溝或いはその他のベタ基礎等における、基礎構築用配筋枠に関し、強度の向上とかぶり厚を大きくとることが課題である。 - 特許庁

To provide a system with generality, real time performance, high reliability, and safety for monitoring and controlling equipment to be controlled in a factory, a house, and an office from a remote place.例文帳に追加

遠隔から工場内、家庭内、及びオフィス内の制御対象機器を監視・制御するために、汎用性、リアルタイム性、高信頼性、安全性のあるシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a circulation hydraulic power generation system with a small and simple structure capable of being installed without any limitation to a place, for example, a general house, a factory and an automobile, without requiring large-scale construction.例文帳に追加

小型で、一般家屋、工場、自動車など、場所を選ばず設置でき構造も簡単で、大規模の工事を必要としない循環水力発電システムを提供する。 - 特許庁

To reduce the labor of the storage management of a fuel tank to be imposed on a factory, office, or each house, and to reduce costs by making a fuel selling store execute planned storage management.例文帳に追加

工場やオフィス、或いは各家庭側による燃料タンクの貯蔵量管理の負担を無くすと共に、燃料販売店側による計画的貯蔵量管理を実現してコストダウンを図る。 - 特許庁

Mother House introduced, to a local factory, the process of joint product development, which provided jobs that local employees can take pride in.例文帳に追加

また、これまでは安価なコピー商品を生産し、買い叩かれていた工場に、商品開発から共同で行うというプロセスを持ち込み、従業員の誇りとなる仕事の提供につながっている。 - 経済産業省

To provide a unit enhancing indoor illuminance to save electricity by easily leading sky light (brightness of the sky) into a room with little sunshine such as a multistory house, an office, a school, a factory, etc.例文帳に追加

多層階家屋、事務所、学校、工場等、日照の悪い部屋に天空光（天空の明るさ）を簡単に取り入れて、室内照度を明るくし、節電するユニットを提供する。 - 特許庁

To provide a plant raising method making growth speed and growth degree of vegetables excellent, and promoting photosynthesis of nutrient ingredients, and to provide a sunshine combined type raising house or plant factory to achieve the method.例文帳に追加

野菜類の生育速度と生育度が優れ且つ栄養成分の光合成を促進させる植物の育成方法ならびに該方法を達成する太陽光併用型の育成ハウスまたは植物工場を提供する。 - 特許庁

To suppress an adverse effect on existing facilities such as a neighborhood house by effectively reducing vibrations propagated via ground from vibration generating sources such as a working device in a factory etc. , and vibrating sources of railway vibrations, a road traffic, etc.例文帳に追加

工場等の加工装置等の振動発生源や、鉄道振動や道路交通等の振動源から地盤を介して伝播する振動を効果的に低減し、近隣家屋等の既存施設への悪影響を抑える。 - 特許庁

Mother House produces quality- and design-conscious bags of jute (a major export material for Bangladesh, the least less developed country in Asia) at the local factory in Bangladesh, and exports them to Japan.例文帳に追加

同社は、アジア最貧国であるバングラデシュの主要な輸出素材であるジュート（麻の一種）を使用したバッグなどの商品を、品質、デザインを重視して現地の地場工場で生産、我が国に輸入して販売している。 - 経済産業省

To provide a woody molded object (synthetic wood) obtained by effectively utilizing a waste wood generated when a house is rebuilt or waste wood obtained by crushing old wood pallet, a fragmentary material of wood generated in a house factory or the like and having a merit from an aspect of cost by using a relatively large crushed wood material but not wood floor.例文帳に追加

住宅の建て替え時に発生する廃木材、古くなった木製パレット、住宅工場内等で発生する木材の端材等を破砕した廃木材を有効利用し、かつ、木粉では無く、比較的大きな木砕材を用いることで、コスト的にもメリットのある木質様成形体（合成木材）を提供することを目的とする。 - 特許庁

The strong foundation construction is carried out at low cost and in a short term by using in a mat foundation part a H steel material 1 (steel material mat foundation) produced in a factory in place of conventional reinforced concrete and tightly connecting with independent foundation 2 (pressure slab) in foundation construction of house building.例文帳に追加

住宅建築の基礎工事において、布基礎部分に従来の鉄筋コンクリートに替え工場生産されたＨ鋼材１（鋼材布基礎）を使用し、独立基礎２（耐圧盤）と緊結することにより低コスト、短工期で強固な基礎工事が可能となる。 - 特許庁

To provide a hydromagnetically activated PVC tube hydromagnetically activatable by using as pipes for fluid transferring of particularly, a new house, a building and a factory in the PVC pipe capable of magnetically activating fluid passing through an existing fluid transfer pipe by a piping method.例文帳に追加

既設の流体移送管を通過する流体を配管方法で磁気活性化ができる塩ビ管であるが、特に新築の家屋・ビル・工場等の流体移送管の配管に、配管することで流体磁気活性化ができる流体磁気活性化塩ビ管を提供する。 - 特許庁

To prevent food from being not sold to be left unsold in a food processing facility, such as a food cooking factory, an eating house and a restaurant or to increase earnings of the food processing facility by effectively reducing cooking wastes, food leftovers, or the like.例文帳に追加

食品調理工場や食堂或いはレストラン等の食品処理施設で料理が販売されずに売れ残ってしまう、或いは、調理くずや料理の食べ残し等を効果的に減らして食品処理施設の収益を増大させられる食品廃棄物量管理システムを提供する。 - 特許庁

To provide a method for reducing temperature of an attic under an inclined roof of a factory or a house in summer to reduce cost of cooling, introducing the warm air generated in the double-structure roof during daytime into the inside of a building in winter to improve efficiency of heating, and preventing asbestos dust on a deteriorated slate roof from being scattered into the surrounding environment.例文帳に追加

工場や住宅の傾斜屋根裏の温度を夏は低下させ冷房費を削減し、冬は日中の二重屋根で発生した暖気を建物内部に導入して暖房効率を向上させ、合せて劣化スレート屋根のアスベスト粉塵飛散防止を行う。 - 特許庁

In order to provide box bodies made of corrugated cardboard or paper board as a display plate used mainly in the interior of a house such as a factory, a shop, a dwelling, or the like; characters and figures are punched on a flat plane of the box body made of paper, and a function as the display plate is given by the punched characters and the figures.例文帳に追加

ダンボールやボール紙で作成された箱体を工場、店舗、住居などの主に屋内で使用する表示板として提供するために、紙製の箱体の平面に文字・図形を打ち抜いて、打ち抜いた文字・図形により表示板としての機能を持たせる。 - 特許庁

When a user uses the timer device 10 after the timer means 10 is placed in the user's house, data on the control time stored in the storage means 15 are rewritten by an operation means 18 based on data on the control time displayed on a display means 19 and previously written into the storage means 15 in a factory.例文帳に追加

このタイマ手段１０があるユーザーの家に設置された後、ユーザーがタイマ装置１０を使用するとき表示手段１９に表示された、あらかじめ工場で記憶手段１５に書き込まれた制御時刻のデータを基に操作手段１８で記憶手段１５に記憶した制御時刻のデータを書き換える。 - 特許庁

In 1827, Hozen EIRAKU the 11th was invited to the opening ceremony of oniwa-yaki (which literally means "ware of honorable park", representing a lord's private kiln or ware made at a lord's private factory) held at the Nishihama Goten Palace, which was the second house of Harutomi TOKUGAWA, who was the 10th lord of the Kishu Domain, and he was presented with a gold seal of '河濱支流' (pronounced as kahinshiryu, which literally means "a riverside of the Yellow River and a tributary of the river", and this term was derived from the old Chinese tale that the ancient Chinese leader named Shun made durable ware at a riverside of the Yellow River) and a silver seal of '永樂' (Eiraku) in praise of his great works. 例文帳に追加

十一代永樂保全は1827年に、紀州藩十代藩主徳川治寶の別邸西浜御殿の御庭焼開窯に招かれ、作品を賞して「河濱支流（かひんしりゅう）」の金印「永樂」の銀印を拝領した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the method of constructing the small wall for the sliding door composed of a framework 11 and a board 12 stuck to the surface, at an opening frame body 1 of a house, the framework 11 is built up in a factory, and then the board 12 is stuck to the surface to manufacture the small wall 10 which is mounted to the opening frame body 1 at a construction site.例文帳に追加

軸組１１とその表面に貼り付けられるボード１２とで構成され、住宅の開口枠体１に引き戸用の小壁を施工する方法であって、工場で、前記軸組１１を組み立てた後、その表面にボード１２を貼付けて小壁１０を製作し、施工現場において、前記小壁１０を前記開口枠体１に取付ける。 - 特許庁

To provide a drying facility to be used as a process drying facility for seasoning and drying Japanese apricots or the like to a desired drying state in a factory, and also in a farm house, drying the Japanese apricots or the like to the desired drying state independently of weather and dry-finishing the Japanese apricots or the like with less labor and healthfully.例文帳に追加

工場において調味加工の工程乾燥設備として使用できて所望の乾燥状態に梅等を乾燥させることができ、また、農家においても天候に左右されることなく所望の乾燥状態に梅等を乾燥させることができ、省労力でかつ衛生的に梅等を乾燥仕上げできるものを提供することにある。 - 特許庁

A Panasonic Group company located near my house has abandoned the semiconductor and flat TV businesses after continuing factory operation for 45 years and has shifted entirely to production of storage batteries, as its business performance has rapidly deteriorated in the past three years. 例文帳に追加

同時に、パナソニックが私の選挙区の家の近くに、鹿児島県第一号で誘致したパナソニック企業が、45年間操業して、この3年間ぐらいの間に急速に業績が悪くなって、半導体部門、それから薄型テレビ事業から撤退して、そして全部、産業そのものを蓄電池に切り替えていくというような、大転換をしているわけですね。 - 金融庁

Signals of respective SS communication bases previously installed in a general house, a building, public facilities, a factory, a public square, a parking lot, a lobby of a hotel, etc., of signals of various SS communication bases are gathered in batch by signal integrating equipment via a SAW device, and converted from SS signals into packet signals, which are sent out to an SSIP packet communications network.例文帳に追加

一般住宅、ビル、公共施設、工場、公共広場、駐車場、ホテルのロビー等において、予め設置されたＳＳ通信基地に対し、ＳＡＷデバイスを介して、各々のＳＳ通信基地の信号を信号統合機器により一括集合させ、ＳＳ信号からパケット信号に変換し、ＳＳＩＰパケット通信網に送出する。 - 特許庁

To provide a system, a device, and a method for additional construction adjustment which judge whether additional construction for a house is possible according to recent design information, field information, and factory information when the additional construction is demanded and clearly show the schedule and cost to the donor when the additional construction is possible.例文帳に追加

住宅の追加工事の要請があったとき、最新の設計情報、現場情報、工場情報に基づいて、追加工事の可否を判断するとともに、追加工事が可能である場合に、スケジュールや費用について、施主に明示することが可能な追加工事調整システム及び追加工事調整装置，追加工事調整方法を提供する。 - 特許庁

To provide a disposal method of waste oil, waste tires or the like of a spontaneous combustion type practicable without using power such as a fan; capable of carrying out complete combustion of disposal objects such as waste oil or waste tires; and suitable for a private facility of a small factory, a common household, or the like, or for auxiliary heating of an agricultural house, or to be applied as an emergency facility during a disaster.例文帳に追加

ファン等の動力を用いずに実施でき、廃油、廃タイヤ等の処理物の完全燃焼処理が可能であり、小工場、一般家庭等の自家設備用として、また、農業用ハウスの補助暖房として、更には災害時の緊急設備として実施するのに好適な、自然燃焼式の廃油・廃タイヤ等処理方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a meter piping unit for a multiple dwelling house capable of saving labor in installation work at a sits and improving an installation quality by assuring the degree of freedoms in the case of changing a plan of a dwelling portion while enjoying a merit of concentrically arranging common use piping and a meter wiring unit oppositely to a corridor portion, and producing the piping and the unit in a factory.例文帳に追加

共用配管やメータ配線ユニットを廊下部分に面して集中配設することによるメリットを享受しながら、住宅部分のプラン変更に際しての自由度を確保でき、しかも共用配管及びメータ配線ユニットを工場で生産できるようにし、現場施工の省力化と施工品質の向上を図ることができる集合住宅用メータ配線ユニットを提供する。 - 特許庁