「Fall In!」に関連した英語例文の一覧と使い方(107ページ目) - Weblio英語例文検索

(a) Matters concerning the business of a corporation or other business operator (excluding national or local government) that were conducted as a officer, agent, employee or other person working for such business operator and that fall under any of the following (limited to matters conducted not in contravention with the provisions of Article 72): 例文帳に追加

イ　企業その他の事業者（国及び地方公共団体を除く。）の役員、代埋人又は使用人その他の従業者として行う当該事業者の事業に係る事務であつて、次に掲げるもの（第七十二条の規定に違反しないで行われるものに限る。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) In the case where a mother ship or self-navigating boats fall(s) under any of the following items, the permission(s) or the approval(s) of business commencement for a mother ship type fishery pertaining to all of the self-navigating boats belonging to the same fleet as said mother ship or the mother ship belonging to the same fleet as said self-navigating boats shall lose(s) its/their effect. 例文帳に追加

２　次の各号のいずれかに該当する場合は、当該母船と同一の船団に属する独航船等の全部又は当該独航船等と同一の船団に属する母船に係る母船式漁業の許可又は起業の認可は、その効力を失う。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The device has inside a casing first and second support members 36 and 38 for guiding the movement of a movable member 30 into and out of an opening in the casing and for supporting the movable member 30 when load is applied to the end of the movable member 30 exposed out of the easing because of the fall of a pallet.例文帳に追加

筐体内に、筐体の開口部から出し入れされる可動部材３０の移動をガイドすると共に、パレットが落下する等して筐体外に露出した可動部材３０の端部に荷重が加えられた場合に、可動部材３０を支持する第１及び第２支持部材３６，３８を備える。 - 特許庁

To provide a clip connector having in combination both a structure that positioning of a wiring pattern of a flexible substrate for wiring and a plurality of probes provided with the clip connector is precisely carried out, and a structure that the flexible substrate pinched by the clip connector is hard to fall off from that clip connector.例文帳に追加

配線用フレキシブル基板の配線パターンとクリップコネクタが備える複数のプローブとの間の位置あわせが正確に行なわれる構造とクリップコネクタによって挟持されているフレキシブル基板がそのクリップコネクタから抜け難い構造との双方を併せ持つクリップコネクタを提供する。 - 特許庁

To provide a coated paperboard with multiple laminations, having score crack resistance in the case of using as corrugated board, free from dropout defect caused by fall-off of inorganic materials and fine fibers, giving high printing gloss and having stamp printability especially to a corrugated board for vegetables and fruits.例文帳に追加

段ボール用途に使用した場合における耐罫割れ適性を有し、無機物や微細繊維欠落によるインク抜けがなく、また、高い印刷光沢が得られ、さらに、特に青果物用途の段ボールにおけるスタンプ印刷適性を有する多層抄き塗工板紙を提供する。 - 特許庁

To provide a developing device which inhibits a developing roller from being caused to rotate in the direction reverse to that of normal rotation when a developing unit is moved close to a photoreceptor drum or apart from it, and which prevents toner from being caused to fall accompanying reverse rotation of the developing roller.例文帳に追加

現像ユニットを感光ドラムに対して接離移動させる際に、現像ローラに通常の回転と逆方向の回転が生起されるのを阻止することができ、現像ローラの逆転に伴ってトナー落ちが生じるおそれを防止することができる現像装置を提供する。 - 特許庁

The method for producing the spherical silicon crystal includes a process for heating and melting a silicon material kept in a vessel, a process for adding a fine powder of AlP to the molten silicon material, and a process for allowing droplets of the molten silicon material containing the fine powder of AlP to fall into a vapor phase from the vessel.例文帳に追加

容器内に保持したシリコン材料を加熱して、溶融する工程、溶融したシリコン材料に、AlPの微粉末を添加する工程、及び、AlPの微粉末を含む溶融シリコン材料の液滴を、前記容器から気相中へ落下させる工程を含む、球状シリコン結晶の製造方法。 - 特許庁

To combine the lowering of concentration of blue-white smoke generated in exhaust gas at the cold start of an engine, and the suppression of degradation of combustion performance following the fall of a compression ratio caused by expansion deformation by suppressing the expansion deformation of a swirl chamber under explosion pressure.例文帳に追加

エンジンの冷機始動時に、排気ガス中に発生する青白煙の濃度を低下させる事と、渦流室が爆発圧力で膨張変形するのを抑制して、この膨張変形による圧縮比の低下に伴う燃焼性能の低下を抑制する事とを、両立させる。 - 特許庁

This simplified table is constituted by providing the cylindrical support leg 2 in a size installable to the conventional cup holder on the lower part end side of a top board 1 of the table and providing an irregularity 3 free to attach and detach an replaceable ordinary elastic member to and from it so that containers hardly slip and fall.例文帳に追加

テーブルの天板１下部端側に従来品カップホルダーへ装着可能なサイズの円筒形支柱脚２を設けるとともに、容器類が滑って落ちにくいように交換可能な凡庸弾性部材を脱着できる凹凸３を設けた簡易テーブルを特徴とする。 - 特許庁

By providing such a mechanism that opens a cup C (the chicken egg holding member) of the distribution conveyer 10 in a direction orthogonal to the transferring direction of the distribution conveyer 10, and makes the chicken eggs fall down and delivered, the fixing pitch of the cups C formed on the distribution conveyer 10 is 55-60 mm.例文帳に追加

分配コンベア１０のカップＣ（鶏卵保持部材）が当該分配コンベア１０の移送方向と直行する方向に開いて鶏卵を落下放出させる機構とすることで、前記分配コンベア１０のカップＣの取り付けピッチを５５ｍｍ〜６０ｍｍに形成した。 - 特許庁

To provide a method for creating a composite pile of soil cement, which can ease consolidation settlement of a soft soil layer and make the settlement of a structure fall within a range of allowable settlement, even though a soft cohesive soil layer exists in ground and even though a lower end does not reach a bearing layer.例文帳に追加

軟弱粘性土層が存在する地盤であっても下端を支持層に達していなくとも軟弱土層の圧密沈下を緩和し、構造物の沈下量を許容沈下量の範囲内に収めることができるソイルセメント合成杭の造成法を提供すること。 - 特許庁

The substrate is pressed in a direction of the upper plate 3 against energization of a coil spring 13, a propping piece forming a through gap of the lower supporting wire m' between the substrate and the support piece 4a is pivotally attached on the support piece 4a of the side plate 4 so as to be freely rise and fall.例文帳に追加

コイルばね１３の付勢に抗して前記基板を前記上板３方向に押圧して前記基板と前記受支部片４ａとの間に前記下側支持線ｍ´の通過間隙を形成する突っ張り片を、前記側板４の前記受支部片４ａに起伏自在に枢着する。 - 特許庁

By using such a fiber member, the damage such as the fall-off of the bristles is hardly caused and the leakage of the toner is excellently prevented even at the endurable service time, and the excellent sealing ability is secured even in the case of rotating the roller 31 at high speed at the endurable service time.例文帳に追加

このような繊維部材を用いることによって、耐久時においても、毛抜けなどの損傷を生じにくく、かつ、トナーの漏れを良好に防止することができ、さらに、耐久時において現像ローラ３１を高速回転させても、良好なシール性を確保することができる。 - 特許庁

To provide a filter capable of easily making a cake fall down by a simple filter cloth running mechanism without requiring time and labor and a complicated filter cloth running mechanism when the filter cloth is made to run, and in which clogging of the filter cloth hardly occurs to improve the filtration efficiency of a liquid to be treated.例文帳に追加

本発明は、濾布を走行させる際の手間や複雑な濾布走行機構を要することなく、簡単な濾布走行機構で容易にケーキを落とすことが出来、かつ、濾布の目詰まりが生じにくく、被処理液の濾過効率を向上させることを課題とする。 - 特許庁

The chips 1B carried following the rotation of the moving body 120 pass through a magnetism region MA to be free from magnetic effect from the magnetism member 130, pass through a magnetic matter discharge passage 116 by incidental fall, and recovered in a magnetic matter recovering box 118.例文帳に追加

移動体１２０の回転にともなって搬送された切屑１Ｂは、磁気領域ＭＡを通りすぎることにより、切屑１Ｂには、磁気部材１３０からの磁力が及ばなくなり、自然落下により磁性体排出流路１１６を通過して、磁性体回収ＢＯＸ１１８に回収される。 - 特許庁

To provide a husbandary implement preventing the winding of weeds, etc., and bite of soil or sand to bent coupling parts in the plowing implement attached with disc rotors, the fall off of a joining pin joining the bent couplings with transmission shafts, and also the excessive subduction of the disc rotors.例文帳に追加

ディスクロータを装着した管理作業機における屈曲継手部への雑草等の巻付きや土砂の噛込みを防止し、屈曲継手と伝動軸を連結する連結ピンの脱落を防止すると共に、ディスクロータの潜り込み過ぎを防止できる管理作業機を提供する。 - 特許庁

In the method for measuring the resistance of the coating film, which is covered with a cover material, by a fall-of-potential method, an interruptor turned ON/OFF by an M system code pattern is installed on a current-carrying cable and the obtained potential difference is subjected to cross-correlation processing.例文帳に追加

上記課題は、被覆材に被覆された塗膜抵抗を電位降下法で測定する方法において、通電ケーブルにＭ系列符号パターンによりオン／オフするインタラプタを設置し、得られた電位差を相互相関処理することを特徴とする塗膜抵抗の測定方法によって解決される。 - 特許庁

To provide an apparatus for detecting a fall of an indwelling needle capable of optically detecting and allowing an operator to certainly understand whether the falling situation, where the tip of the indwelling needle is fallen out from a blood vessel, happens during administration of a liquid in the blood vessel of a patient by using the indwelling needle.例文帳に追加

留置針を用いて患者の血管内に液を投与中に、留置針の先端が血管から抜けてしまういわゆる留置針の針抜け状態が発生しているかどうかを、光学的に検知して容易に確実に知ることができる留置針の針抜け検出装置を提供すること。 - 特許庁

The fall prevention device 1 has a main body formed of an elastic body and formed into a disk shape, both end surfaces 10 and 10 in the axial direction B which are formed into a concaved shape so that the center parts 14 and 14 are concaved relative to the peripheral edges 12 and 12 of the end surfaces 10 and 10.例文帳に追加

転倒防止具１は、その本体が、弾性体で形成されるとともに円盤状に形成され、軸方向Ｂの両端面１０，１０が、その両端面１０，１０の周囲縁部１２，１２に比べて中央部分１４，１４が凹んだ凹面形状に形成されている。 - 特許庁

To prevent the damage or the like of a body to be held itself and an object to be observed by the body caused by the sudden fall of the body, and to easily, stably and accurately fix the body at a hollow position whether the body is heavy or light in weight.例文帳に追加

不意な被保持体の降下による被保持体自体や被保持体によって観察等される対象物の破損等を防ぐと共に、被保持体の重量が大きい場合でも小さい場合でも、容易に、かつ安定して被保持体を精度よく中空位置で固定できるようにすること。 - 特許庁

To provide a method of lighting a mark in a tire side section, with which an operation control device for a light emitting means and complicated operation control are unnecessary, capable of sufficiently reducing the man-hours of installation of the light emitter and capable of effectively eliminating possibility of unexpected peel and fall of the light emitter.例文帳に追加

発光手段の作動制御装置および、複雑な作動制御を不要にするとともに、発光手段の装着工数を十分に低減させ、また、発光手段の、意図しない剥離落下等のおそれを有効に取り除いたタイヤ側部の標章照明方法を提供する。 - 特許庁

A distributing trough 72A corresponding to an oscillating sorting plate 74A positioned at the highest level is provided with a fall port 87 for falling the mixed rice from the feeding trough 68 directly to the oscillating sorting plate 74A in addition to a feeding port 85A communicating with the oscillating sorting plate 74A.例文帳に追加

最上位に位置する揺動選別板７４Ａに対応した分配樋７２Ａには、この揺動選別板７４Ａとの連通投入口８５Ａとは別に、供給樋６８からの混合米を揺動選別板７４Ａに直接落下供給できる落下口８７が設けられている。 - 特許庁

The method of manufacturing the hearth filling material constituting the side of an in-furnace operating surface 11 of the hearth of the metal lump heat treatment furnace 10 compresses and crushes used refractories into granular refractories whose maximum grain diameter is adjusted to fall within a range of 20-100 mm.例文帳に追加

金属塊用熱処理炉１０の炉床の炉内稼動面１１側を構成する炉床充填用材料の製造方法であって、使用済み耐火物を圧縮破砕して、最大粒径を２０ｍｍ以上１００ｍｍ以下の範囲内に調整し、粒状の耐火物にする。 - 特許庁

To provide a gas concentration detector capable of appropriately setting a rise time at a start of applying current and a fall time at a period of interrupting the current to a switching element of a heater driving circuit in order to satisfy both reducing its high-frequency noise and assuring its controllability.例文帳に追加

ヒータ駆動回路のスイッチング素子における通電開始時の立上り時間及び通電遮断時の立下り時間を適切に設定することができ、高周波ノイズの低減及び制御性の確保を両立することができるガス濃度検出装置を提供すること。 - 特許庁

With a bottomed recessed conductor 12 comprising the bottom part 12T and the side part 12S provided, a part of or all of solder paste which is to be a packing solder body 13 will not fall off in screen printing, etc., enhancing connectivity to the terminal of electric component, etc.例文帳に追加

底部１２Ｔと側部１２Ｓとを有する有底の凹状導体１２を備えるので、充填ハンダ体１３とするためにスクリーン印刷等によって充填するハンダペーストの一部または全部が脱落することがなく、電子部品等の端子との接続性が高くなる。 - 特許庁

When the level of a kneaded product 10a in the discharging chute 24, detected by a level sensor 36, is lower than a specified level, a controller 37 gives commands to the driving mechanism 35 to make the gate 34 fall so as to increase the amount of the overflowed product 10a.例文帳に追加

レベルセンサ３６による排出シュート２４内の混練処理物１０ａの検出レベルが設定レベルよりも低い場合には、制御器３７より昇降駆動機構３５に指令を与えて可動ゲート３４を下降させ、オーバーフローして排出される混練処理物１０ａを増加させる。 - 特許庁

To provide a dust cover for a ball joint not causing fall off of the dust cover from a socket even in a ball joint where a sufficient space to fit and hold the dust cover on the outer peripheral surface of the socket as the ball joint having a link protruded from the outer peripheral surface of the socket.例文帳に追加

ソケットの外周面にリンクが突設されたボールジョイントの様に、ソケットの外周面にダストカバーを嵌合保持する為の十分なスペースが確保出来ないものに於いても、ダストカバーがソケットから抜け落ちる事が無いボールジョイント用ダストカバーを提供することを目的とする。 - 特許庁

When a line pressure solenoid valve 221 and a throttle accumulator 222 are situated in series with a removable plug 301 nipped therebetween, a seat 300 to apply a pre-load on a spring 302 and the spring 302 are integrally formed and by using the seat 300 instead of a retainer, a fall of the spring 302 is prevented from occurring.例文帳に追加

脱着可能なプラグ３０１を挟んでライン圧ソレノイドバルブ２２１とスロットルアキュームレータ２２２とを直列に配置する場合、スプリング３０２に予圧を与えるシート３００と当該スプリング３０２とを一体化し、当該シート３００をリテーナ代わりにすることで、スプリング３０２の倒れを防止する。 - 特許庁

The circuit 44 has a PMOS transistor 54 functioning as a transistor for fall sensing, a pair of NMOS transistors 56 and 58 constituting a current mirror circuit and a PMOS transistor 60 for driving the PMOS transistor for acceleration in the circuit 40.例文帳に追加

第２のセンス回路４４は、立ち下がりセンス用のトランジスタとして機能するＰＭＯＳトランジスタ５４と、電流ミラー回路を構成する一対のＮＭＯＳトランジスタ５６，５８と、メイン回路４０内のスピードアップ用のＰＭＯＳトランジスタを駆動するためのＰＭＯＳトランジスタ６０とを有する。 - 特許庁

To provide fibers which are used for immobilizing microorganisms, have good compatibility with the microorganisms, permit the adhesion of the microorganisms in a short time, scarcely fall or peel the microorganisms after adhered, and can further activate the proliferation and metabolic actions of the microorganisms by adding an active ion-releasing substance to the fibers.例文帳に追加

微生物との馴染みがよくて、微生物が短時間で付着するとともに、付着後は脱落や剥離が少なく、さらに活性イオン放出物質を含ませることにより微生物の増殖や代謝活動を活発化させる微生物固定化用繊維を提供する。 - 特許庁

The hanging belt 11 is made fall down in one direction, the overlapped part of the hanging belt 11 and the chest belt 4 is temporarily fixed to locate the connecting ring 12 on the front side while wearing the harness-like safety belt, such that a hook 21 connected to a terminal of the safety rope 20 is easily attached/detached.例文帳に追加

吊ベルト１１を一方向に倒し、その吊ベルト１１と胸ベルト４の重なり部を仮止めし、ハーネス型安全帯の装着状態で連結環１２が前面側に配置されるようにして、命綱２０の端部に連結されたフック２１の掛け外しの容易化を図る。 - 特許庁

A load is dispersively received by the plurality of spindle members 11 when restraining rotation in the outside direction, and a fall accident to the outside by getting over the handrail body 1 can be prevented.例文帳に追加

そして、ワンウェイクラッチ機構5を手すり本体1の両端に固定し、手すり本体1を配置場所の内側方向にのみ回転可能として、外側方向への回転の抑止時に複数のスピンドル部材11で荷重を分散して受けるとともに、手すり本体1の乗越えによる外側への転落事故を防止可能とした。 - 特許庁

The folding machine includes a folding cylinder 19 to be rotated in the state that its needles protruded from the peripheral face are stuck into the web W, a lower guide part 51 opposed to the folding cylinder 19 for guiding the suspended web W, and a lower guide moving mechanism for suppressing the fall-off of the web W from the needles.例文帳に追加

周面から突出させた針をウェブＷに突き刺して回転する折胴１９と、折胴１９に対向して設けられ、垂下するウェブＷを案内する下方ガイド部５１と、ウェブＷの針からの脱落を抑制する下方ガイド移動機構と、を備えたことを特徴とする。 - 特許庁

The apparatus further includes a release means in the form of a pull cord (38) for releasing the load element (11) from the bracket (4) after a fall and a speed control means for controlling the rate of deployment of an elongate member stored within the casing (9) and thus controlling the descent of a user (1).例文帳に追加

さらに、落下後に負荷部材（１１）をブラケット（４）から解放するためのプルコード（３８）の形態をなす解放手段と、ケーシング（９）内に貯蔵された長尺部材の巻き戻し率を制御し、従って、ユーザ（１）の降下を制御する、速度制御手段が設けられている。 - 特許庁

In a building 10, the electromagnetic wave absorbing heating element 14 of the roof part 12 absorbs the electromagnetic wave from power units 16 to emit a heat so as to melt the snow 18 on the roof part 12 and promote the fall of the snow 18 from the roof part 12 for removing the snow from the roof part 12.例文帳に追加

建築物１０では、屋根部１２の電磁波吸収発熱体１４がパワーユニット１６による電磁波を吸収して発熱することで、屋根部１２上の雪１８を融解させると共に屋根部１２からの雪１８の崩落を促して、屋根部１２の除雪を行う。 - 特許庁

The boiler system is provided with a controller 13 outputting a trip instruction 11 to an exhaust gas mixing ventilating fan 9 and a total close instruction 12 to the inlet damper 10 of the exhaust gas mixing ventilating fan 9 in the case emergency load fall is executed during the operation of the exhaust gas mixing ventilating fan 9.例文帳に追加

排ガス混合通風機９の運転中に緊急負荷降下が行われた場合に、排ガス混合通風機９へトリップ指令１１を出力すると共に、排ガス混合通風機９の入口ダンパ１０へ全閉指令１２を出力する制御器１３を備える。 - 特許庁

By adapting the inner diameter of the light-transmitting ceramic discharge container CE to be ≤6 mm and the distance between electrodes to be ≤30 mm, the lamp voltage can be caused to fall within the range of values while xenon can be sealed in at a pressure of 100 to 250 Torr, and therefore the efficiency of the lamp can be enhanced.例文帳に追加

透光性セラミックス放電容器ＣＥの内径が６ｍｍ以下で、電極間距離が３０ｍｍ以下にすることで、ランプ電圧を上記数値範囲にし、かつキセノンを１００〜２５０ｔｏｒｒの圧力で封入することができ、これによりランプ効率を高くすることができる。 - 特許庁

Since the game ball not only falls down on a game board 11 but also is made to roll in the anteroposterior direction of the game board 11, the game ball takes time from a passage through a passing trough 80 to discharge and varies a fall mode.例文帳に追加

しかも、遊技球が遊技盤１１上を下方向に流下するだけでなく遊技盤１１の前後方向にも転動されるので、前後方向に転動した分だけ、遊技球が通過樋８０から排出されるまでに時間を要し、流下態様に変化をもたせることができる。 - 特許庁

To provide an outdoor information display device that easily and surely discriminates the illumination state of an LED or the display state of liquid crystal by making direct sunshine not fall on the LED or a liquid crystal display part and is then improved in operability.例文帳に追加

直射日光がＬＥＤ或は液晶表示部に当たらないようにしてＬＥＤの点灯状態或は液晶の表示状態の判別を容易且つ確実に行い得るようにし、これにより作業性を向上させた屋外用情報表示装置を提供する。 - 特許庁

A studying desk 10 with shelves, which lays desktop shelves 12 in the rear side of a top plate 19, has chamfered parts 2 at least on front edge parts of the top plate 19 and horizontal plates which compose shelf boards 15 or the like of the desktop shelves, and the chamfered parts smoothly rise and fall along the periphery.例文帳に追加

天板１９の後部に机上棚１２を載置した棚付き学習机１０であって、少なくとも天板１９、机上棚の棚板１５等を構成する水平板体の前縁部に、面取り部２を形成するとともに、該面取り部が縁部に沿って滑らかに起伏する形状となした。 - 特許庁

A pump for pumping up the sewage is previously provided with a clogging detection switch in mid-way of a pumping-up pipe 4 where the operation of the pump is stopped by a signal from the clogging detection switch and the sewage within the pumping-up pipe 4 is allowed to flow backward by a fall when pumping-up is clogged.例文帳に追加

汚水を汲み上げるポンプにおいて、汲み上げ管４の途中に詰まり検出スイッチを設けておき、汲み上げ流路が詰まった際に、詰まり検出スイッチからの信号で、ポンプ動作が停止して、汲み上げ管４中の汚水が落差で逆流できるようにする。 - 特許庁

To provide a motor drive applying a drive voltage to a motor through a power supply line in which a signal related to the sensor output of the motor is transmitted/received through the power supply line without being affected by noise at the time of rising or fall of drive voltage.例文帳に追加

電源線を介してモータへ駆動電圧を印加するモータ駆動装置であって、駆動電圧の立上がり時又は立下がり時のノイズの影響を受けずに前記モータのセンサの出力に関する信号を前記電源線を介して送受信するモータ駆動装置を提供する。 - 特許庁

Since the annular corrugations 6 formed on the outer peripheral surface 5 fall in a direction opposite to the pulling direction, the friction resistance between the fitting hole H and the outer peripheral surface 5 of the grommet body 1 is reduced, and the grommet body 1 is fitted to the fitting hole H by a low engagement force.例文帳に追加

この時、外周面５上に形成された環状ヒダ６が引張方向と反対の方向に倒れるため、取付孔Ｈとグロメット本体１の外周面５との摩擦抵抗が低減され、グロメット本体１が低嵌合力で取付孔Ｈに装着される。 - 特許庁

To obtain a movement support apparatus enabling a person who has difficulty in standing up because of weak muscle strength or a person who may possibly fall down during walking even if he/she can stand up, such as an elderly person, to stand up by himself/herself by lifting up his/her body and to walk.例文帳に追加

高齢者など、筋力が弱いために立ち上がり動作が難しい人や、立ち上がることができても、歩行時に転倒する危険性の高い人が、自分の力で自分を吊り上げて立ち上がり、歩行することを可能とする移動支援装置を得ることを目的とする。 - 特許庁

To minimize a trimming allowance of a steel sheet even when the meandering quantity of the steel sheet varies in a manufacturing method for a precoated steel sheet and coating equipment of a steel sheet which allows a curtain comprising plural layers of films to fall and performs curtain coating of the plural layers of films on the surface of the running steel sheet.例文帳に追加

複数層の液膜からなるカーテンを落下させ、走行する鋼板の表面に複数層の膜をカーテン塗覆する塗装鋼板の製造方法及び鋼板の塗装装置において、たとえ鋼板の蛇行量に変動があったとしても鋼板のトリム代を最小にする。 - 特許庁