1153万例文収録!

「Field Control」に関連した英語例文の一覧と使い方(45ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > Field Controlの意味・解説 > Field Controlに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

Field Controlの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 2893件



例文

An engine ECU determines that the intake air flow control valve 300 operates normally when the strength B of a magnetic field detected by the magnetic sensor 600 is a normal threshold or more after outputting of a rotation command signal for reinforming the swirl flow to the intake air flow control valve 300 and time-up of a delay timer.例文帳に追加

エンジンECUは、吸気流制御弁300に旋回流を強化する回転指令信号を出力してからディレータイマのタイムアップ後に磁気センサ600により検出された磁界の強さBが正常しきい値以上であると吸気流制御弁300は正常に動作していると判断する。 - 特許庁

This device is provided with a sound output part 30 to output the sound so that it is heard from a specified direction by controlling a sound field, a suggestion presenting part 40 to present information to suggest the actions to the user and a control part 20 to control the sound output part so that the sound is heard from the direction related to the information.例文帳に追加

音場を制御することにより音声を特定の方位から聞こえるように出力する音声出力部30と、利用者に行動を示唆する情報を提示する示唆提示部40と、情報に関連付けられた方位から音声が聞こえるように音声出力部を制御する制御部20とを備えた。 - 特許庁

In this train operation control device 1 for performing train tracking 11 and signal control 12 according to diagram information and the equipment data by inputting state information on field equipment of a railroad, when making the equipment data, consistency between respective data of the equipment data 13 is diagnosed, and a diagnostic result is outputted.例文帳に追加

鉄道の現場設備の状態情報が入力され、ダイヤ情報及び設備データに従って列車追跡11及び信号機制御12を行う列車運行管理装置1において、設備データを作成した時点で、設備データ13の各データ間の整合性を診断し、診断結果を出力する。 - 特許庁

An RSSI(received electric field intensity) signal S10 corresponding to a transmitted signal level is detected from among the received signals S1 by an RSSI detecting part 9, and when the RSSI signal S10 is decreased to a prescribed threshold S12 or less, the stored control signal S8 at the previous gain control is transmitted by the CPU 5.例文帳に追加

このとき、RSSI検出部9で受信信号S1の中から伝送信号レベルに対応するRSSI信号S10を検出し、CPU5はRSSI信号S10が所定のしきい値S12以下に低下した際に、記憶している前回の利得制御実行時の制御信号S8を送出する。 - 特許庁

例文

On the other hand, a power supply control section 13 in a control unit 8 controls the SW section 2 based on the discrimination result and the result of detection by the detection section 14 and activates only the specific frequency field strength detection section 14 when a mobile station is resident at the outside of a communication zone and inactivates the transmission reception section 3.例文帳に追加

一方、制御ユニット8では、判定結果および検出部14の検出結果により電源制御部13からSW部2を制御し、移動局が圏外に位置するときは特定周波数電界強度検出部14のみを動作状態とし、送受信部3を非動作状態とする。 - 特許庁


例文

To provide a remote control device for a sanitary washing device enabling a constructor who performs setting in the field, to set a custom code with easy operation, dispensing with management for every custom code in a manufacturing step as a means for preventing malfunction caused by adjacent remote control devices for a plurality of sanitary washing devices.例文帳に追加

複数設置された衛生洗浄装置における隣接するリモコン装置による誤動作を防止する手段として、製造段階でのカスタムコードごとの管理が不要となり、現場で設定を行う施工者も容易な操作でカスタムコードの設定ができる衛生洗浄装置のリモコン装置を提供する。 - 特許庁

The semiconductor device comprises a semiconductor element for switching a main current for a specific external circuit and a drive control circuit for driving the semiconductor element, where the drive control circuit is disposed at the outside of a region where an electrostatic field can be generated in the semiconductor device, when voltage is applied to the semiconductor element.例文帳に追加

所定の外部回路に対する主電流をスイッチングする半導体素子と該半導体素子を駆動させる駆動制御回路とを備えた半導体デバイスにおいて、上記駆動制御回路を、上記半導体素子への電圧印加に伴ない、上記半導体デバイス内で静電界が発生し得る領域の外に配置する。 - 特許庁

A transmission and reception control part 23 on the side of a television 20, being a device to be controlled, periodically puts a radio transmission and reception part 21 into receiving conditions by an operation control signal ACT and allows an interference determining part 24 to determine an electric-field strength signal RSSI of a channel received by the radio transmission and reception part 21.例文帳に追加

被制御装置であるテレビ20側の送受信制御部23は、周期的に動作制御信号ACTによって無線送受信部21を受信状態にし、この無線送受信部21が受信したチャネルの電界強度信号RSSIを干渉判定部24によって判定させる。 - 特許庁

When a near-field light is radiated to an optical recording medium 200 having a plurality of recording layers to perform recording and reproduction, an envelope of a tracking error signal when a focal distance is changed is detected at a control section 28 and a focus control signal Sf is generated using a position where a signal amplitude becomes a maximum as a reference.例文帳に追加

複数の記録層を有する光記録媒体200に近接場光を照射して記録、再生を行うにあたって、制御部28において、焦点距離を変化させたときのトラッキングエラー信号の包絡線を検出して、信号振幅が最大となる位置を基準としてフォーカス制御信号Sfを生成する。 - 特許庁

例文

A conversion LUT 840 reads a corrected image signal VIDc stored in a frame memory 860 under the control of an unillustrated control part, thereafter, turns the image signal VIDc into a digital signal based on composite LUT and outputs the image signal VIDc as a sub field (SF) data to a data line driving circuit 101.例文帳に追加

変換LUT840は、不図示の制御部に制御下において、フレームメモリ860に記憶された補正済みの画像信号VIDcを読み出した後、画像信号VIDcを合成LUTに基づいてデジタル信号化し、画像信号VIDcをサブフィールド(SF)データとしてデータ線駆動回路101に出力する。 - 特許庁

例文

The invention relates to a nonvolatile magnetic memory in which a magnetization inversion layer of a ferrimagnetic structure antiferromagnetically coupled weakly with a stationary layer is reversed by a magnetic field from magnetization inversion control layers and the magnetization directions of the magnetization inversion control layers are fixed being faced to both sides of the magnetization inversion layer.例文帳に追加

本発明は、固定層と接して弱く反強磁性結合しているフェリ磁性構造の磁化反転層を磁化反転制御層からの磁場で反転させる構造とし、磁化反転制御層の磁化方向を磁化反転層の両サイドに互いに向き合った状態に固定させたことを特徴とする不揮発性磁気メモリに関する。 - 特許庁

This speed control device of the DC motor 30 performs the speed control of the DC motor 30 by feeding the output voltage of a DC generator 20 to an armature of the DC motor 30, and comprises the field current adjusting means of the DC generator 20.例文帳に追加

直流発電機20の出力電圧を直流電動機30の電機子に供給して直流電動機30の速度制御を行う直流電動機30の速度制御装置であって、直流発電機20の界磁電流調節手段を備えた直流電動機の速度制御装置に関する。 - 特許庁

A multi-domain structure in the VA liquid crystal display apparatus is obtained by disposing an alignment control structure (projection structure) 12 in a direction orthogonal to slits 11 of a common electrode (interdigital electrode) 29, and applying a lateral electric field by the interdigital electrode 29 to a vertically aligned liquid crystal layer to control alignment of the liquid crystal 10 in different directions.例文帳に追加

共通電極(櫛歯電極)29のスリット11に直交する方向に配向制御構造(突起構造)12を配置し、垂直配向した液晶層に櫛歯電極29で横電界を印加して、液晶10の配向を異なる方向に制御することで、VA液晶表示装置においてのマルチドメイン化を図る。 - 特許庁

A control means 9 performs control to find out the channel in the free state based upon digital data from an electric field strength detecting means 7 and a noise level detecting means 8, store the found channel in a memory 11, and further update the contents of the storage at fixed intervals of time.例文帳に追加

制御手段9が、電界強度検出手段7及びノイズレベル検出手段8からのそれぞれのディジタルデータに基づいて空きの状態のチャネルを見付け出し、更に、そこで見付け出したチャネルをメモリ11に記憶させ、加えて、その記憶の内容を一定時間毎に更新するように制御する。 - 特許庁

The process plant includes a process controller connected to a process control input/output device for performing a process control function, and a safety logic solver connected to a safety field device to communicate through a first communication bus, and the safety logic module system includes a computer readable memory storing in the safety logic module.例文帳に追加

プロセスプラントに、プロセス制御機能を実行するプロセス制御入力/出力デバイスと、安全フィールドデバイスに接続されている安全ロジックソルバとに第一の通信バスを介して通信可能に接続されているプロセスコントローラを備え、安全ロジックモジュールシステムは、安全ロジックモジュールが格納されたコンピュータ読み取り可能メモリを備えている。 - 特許庁

An engine starter 1 is equipped with a motor 2, having a series coil 2b and a shunt coil 2c; a startup resistance 4 connected in series with an armature 2a of the motor 2; and a control element 6, designed to control field current of the shunt coil 2c, and energizes to the motor 2 through the startup resistance 4 during engine startup time.例文帳に追加

エンジン始動装置1は、直巻コイル2bと分巻コイル2cとを有するモータ2と、このモータ2の電機子2aと直列に接続された始動抵抗4、及び分巻コイル2cの界磁電流を制御する制御用素子6等を備え、エンジン始動時に始動抵抗4を介してモータ2に通電される。 - 特許庁

A control unit of the relay device receives the message sent out by the in-vehicle communication device (S108), subtracts the numeral that the high-order bit sequence of the arbitration field represents (S109), and sends the resulting message out to the other in-cabin communication line (S110).例文帳に追加

中継装置の制御部は車載通信装置から送出されたメッセージを受信し(S108)、アービトレーションフィールドの上位ビット列が表す数値を減じ(S109)、他の車内通信回線へ送出する(S110)。 - 特許庁

A semiconductor device includes a substrate 1, a first drift layer 2, a second drift layer 3, a first well region 4a, a second well region 4b, a current control region (JFET region) 15, and an electric field relaxing region (JTE region) 8.例文帳に追加

半導体装置は、基板1と、第1ドリフト層2と、第2ドリフト層3と、第1ウェル領域4aと、第2ウェル領域4bと、電流制御領域(JFET領域)15と、電界緩和領域(JTE領域)8とを備える。 - 特許庁

An image pickup screen formed on the image forming surface of a CCD 7 through a main lens 2 and a blurring correcting lens 3 is converted to segment position information (n) through a CCD control circuit 17, a field memory 18 and an image segment circuit 19.例文帳に追加

主レンズ2、ブレ補正レンズ3を通して、CCD7の結像面に形成された撮像画面は、CCD制御回路17、フィールドメモリ18及び画像切り出し回路19を介して、切り出し位置情報nに変換される。 - 特許庁

When decoding of RSS_Limited is normally completed (Yes in step A15), a control circuit of a bar code reader determines whether a predetermined distance exists between both ends of the read code pattern and both ends of a reading visual field (step A19).例文帳に追加

バーコード読取装置の制御回路は、RSS_Limitedのデコードが正常に終了した場合は(ステップA15:YES)、読取ったコードパターン両端と読取り視野の両端との間に所定の距離が存在するか否かを判定する(ステップA19)。 - 特許庁

When the desired focal distance of the Leica frame camera is inputted through a control switch 113, etc., the lens system 101 is zoom-driven to the focal distance so as to obtain the characteristics of depth-blurring (equivalent depth-of-field characteristics) equivalent to that of the Leica frame camera 113.例文帳に追加

操作スイッチ113などから所望のライカフレームカメラの焦点距離が入力されると、これと等奥行ぼけ特性(等被写界深度特性)が得られるような焦点距離にレンズ系101がズーム駆動される。 - 特許庁

A reconstruction part 103 and a control part 107 detect the position of an interseptum of a subject P in the static magnetic field to reconstruct an image from data collected when the position detected is within an allowable range.例文帳に追加

再構成部103および制御部107は、被検体Pの横隔膜の静磁場中における位置を検出し、この検出された位置が許容範囲内にあるときに収集されたデータに基づいて画像を再構成する。 - 特許庁

In parallel with this, by manually changing the current of an unillustrated coil wound around an unillustrated battery of a magnetron, the other between the frequency/phase and the amplitude of a microwave is stabilized by electric field control.例文帳に追加

これと平行して、マグネトロン1の図示しない磁石に巻かれた図示しないコイルの電流を手動によって変化させることによって、マイクロ波の周波数/位相と振幅のうちの他方は、磁場の制御により安定化される。 - 特許庁

The discharge tube 1 is installed in a high frequency electric field to be measured, the air pressure inside the discharge tube 1 is increased by the pressure control unit 3, and the air pressure at the start of discharging is obtained.例文帳に追加

そして、放電管1を測定すべき高周波電界中に設置し、圧力調整装置3により放電管1内の気体の圧力を上昇させ、放電管1内の放電の開始時点での気体の圧力を求める。 - 特許庁

Further, an induction heating cooker comprises the infrared sensor device 1; and a control part electrically connected with an electromagnetic coil and the infrared sensor device 1 and controlling an output of the anti-magnetic field generating coil in accordance with an output of the electromagnetic coil.例文帳に追加

また、誘導加熱調理器が、赤外線センサ装置1と、電磁コイルおよび赤外線センサ装置に電気的に接続され電磁コイルの出力に応じて反磁界発生コイルの出力を制御する制御部とを備えている。 - 特許庁

At the time, with unlocking of a door by the use of a spare key 15 by a user as a trigger, control means 5 of the vehicle inhibits the portable machine 4 from transmitting the RF signals and detects the electric field intensity of the interference signals.例文帳に追加

このとき、車両の制御手段5は、使用者が予備キー15を使用してドアを解錠したことをトリガとして、携帯機4がRF信号を送信することを禁止させるとともに、干渉信号の電界強度を検出する。 - 特許庁

To provide a turbine building structure capable of reducing the quantity of buildings, reutilizing waste materials as well as shortening work term in an installation field while ensuring vibration control performance and aseismic performance with a simple structure.例文帳に追加

簡易な構成によって防振・耐震性能を確保しつつ、据付場所において大幅に工期を短縮できるとともに、建設物量を低減でき、しかも廃材の再利用をも可能にするタービン建屋構造を提供すること。 - 特許庁

Prior to photographing, the control circuit 5 acquires defocus information of a plurality of focal point detection regions set in the field and calculates a motion vector, based on a variation dependent on the time of defocus information thus acquired.例文帳に追加

この撮影を行う前に、制御回路5は、被写界に設定された複数の焦点検出領域についてデフォーカス情報を取得し、取得したデフォーカス情報の時間に応じた変化に基づいて動きベクトルを算出する。 - 特許庁

Since the droplet discharge nozzle 2 is arranged so as to incline and an electric field is centralized using the needle electrode 3 as the grounding electrode, the control of the electrostatic suction force becomes easy, and then the minute droplets are properly formed.例文帳に追加

液滴吐出ノズル2を傾斜配置し、接地電極としてニードル電極3を使用して電界を集中させるようにしているので静電吸引力の制御が容易になり、微小液滴を適切に形成できる。 - 特許庁

To suppress increase in the rotating speed of a rotator when the rotator is rotated during execution of a lock control for controlling an electric motor so as to limit the rotation of the rotator by fixing the direction of the magnetic field of a stator.例文帳に追加

固定子の磁界である固定子磁界の方向を固定して回転子の回転が制限されるよう電動機を制御するロック制御の実行中に回転子が回転したときに、その回転数の上昇を抑制する。 - 特許庁

The display control unit 15E displays, when a field set in the input screen displayed on the display screen is selected, in the case that the filed has an input restriction, a software keyboard with a locale suited for the input restriction is displayed.例文帳に追加

表示制御手段15Eは、表示画面上に表示された入力画面に設けられたフィールドを選択した際に、そのフィールドに入力制限がある場合には、その入力制限に合ったロケールのソフトウェアキーボードを表示する。 - 特許庁

Besides, the weeding-suppressive machine is provided with a height control mechanism constituted of wheels and a float to form waterflows only in the proximity of the paddy field surface, thus enabling the weeding-suppressive effect to be improved.例文帳に追加

また、本発明においては、前記除草抑草機に、車輪やフロートから構成される高さ調整機構を付与して、水流を水田表面近傍のみに水流を形成することで、除草抑草の効果を向上することができる。 - 特許庁

To realize a controller for motor drive devices wherein it is possible to control a field adjustment value to a command value for a current supplied to an alternating-current motor so that it takes a value appropriate to the operating state of the alternating-current motor.例文帳に追加

交流電動機に供給する電流の指令値に対する界磁調整値が、交流電動機の運転状態に応じて適切な値となるように制御できる電動機駆動装置の制御装置を実現する。 - 特許庁

The transmission control section 26a controls the plurality of transmission units to sequentially transmit RF magnetic fields with different field intensities for every transmission channel pair, which are two transmission channels adjoining to each other in the plurality of transmission channels.例文帳に追加

そして、送信制御部26aは、複数の送信チャンネルにて隣り合う2つの送信チャンネルである送信チャンネルペアごとに磁場強度が異なるRF磁場が順次送信されるように複数の送信ユニットを制御する。 - 特許庁

To control a field of a rotating-electric machine without making the rotating-electric machine configuration complicated, the rotating-electric machine allowing a torque to act between a first rotor and a second rotor and between a stator and the second rotor, by a drive controller of the rotating-electric machine.例文帳に追加

第1回転子と第2回転子との間、及び固定子と第2回転子との間にトルクを作用させることが可能な回転電機の駆動制御装置において、構成の複雑化を招くことなく界磁制御を行う。 - 特許庁

The potential control means 19 forms a potential difference (electric field) between the ink jet recording head 16, and the recording paper P and the supporting member 17 when the recording paper P is not transported, preventing ink droplets from forming mist to float.例文帳に追加

また、電位制御手段19は記録用紙Pが搬送されていないときは、インクジェット記録ヘッド16と記録用紙P及び支持部材17の間に電位差(電界)を形成し、インク滴がミストとなって浮遊することを防止する。 - 特許庁

To provide a socket wrench, even in a situation where a visual field is not sufficiently secured; to easily perform a phase adjustment for engaging a bolt with a socket; and to reduce a burden to a remote control operation device when loosening the bolt.例文帳に追加

充分な視野が確保できない状況においても、ボルトとソケットの嵌合のための位相合せを容易に実施することができ、ボルト緩め時の遠隔操作機器への負担を軽減させることのできるソケットレンチを提供する。 - 特許庁

The crop growing system 1 set within a field 2 includes: an ultraviolet lamp 4 for irradiating crops with ultraviolet rays with the wavelength peak in the wavelength range of 300-380 nm; and a control distribution board 5 for controlling the irradiation of the lamp 4.例文帳に追加

作物育成システム1は、圃場2内に設置され、波長域300〜380nmに波長ピークを持つ紫外線を照射する紫外線ランプ4と、ランプ4の照射動作を制御する制御配電盤5とを備える。 - 特許庁

To provide a mobile terminal that discriminates its moving state so as to control GPS positioning algorithm on the basis of the fading pitch information of reception electric field strength discriminable in the ordinary operating state of its own mobile terminal.例文帳に追加

移動端末の通常使用状態で判断可能な受信電界強度のフェージングピッチ情報を元に、移動端末の移動状態を判断しその情報からGPS測位アルゴリズムの制御を行う移動端末の提供。 - 特許庁

To provide the drive control technique of a brushless motor for preventing inverse rotation, when a motor is started by determining and controlling a field coil for starting conduction by detecting the position of a rotor to a stator accurately with few error.例文帳に追加

ステータに対するロータの位置を少ない誤差で正確に検出して通電を開始する界磁コイルを決定して制御することでモータ起動時の逆回転を防止することが可能なブラシレスモータの駆動制御技術を提供する。 - 特許庁

To provide a merchandise sale data processing device and its control program capable of automatically adjusting an angle of field and preventing peeping without deteriorating an advertising effect, by a screen display of a display unit, and without deteriorating operability.例文帳に追加

表示器の画面表示による宣伝効果や操作性を低下させることなく、視野角を自動的に調整して覗き見を防止することができる商品販売データ処理装置およびその制御プログラムを提供すること。 - 特許庁

Performance sound generated in the space surrounded by a plurality of sound field control reflective panels 1 is reflected by the reflective plate 30 and collected by the microphone 60, and predetermined sound processing is applied and the sound is output from the speaker 50.例文帳に追加

複数の音場制御反射パネル1で囲まれた空間において生じた演奏音は、反射板30で反射されると共に、マイクロホン60で収音され所定の音響処理が施されスピーカ50から放音される。 - 特許庁

When the zoom camera performs zoom-in operations in an environment of high or low temperatures, aperture 103 control is added as the zoom magnification becomes higher and the temperature becomes higher or lower whereby the depth of field is made deeper to assure the presence of a range with good focusability.例文帳に追加

高温あるいは低温環境下でズームカメラをズームアップする場合、ズーム倍率が高くなる程、高温あるいは低温になる程、絞り制御を加え、被写界深度を深くすることにより、ピントの合う範囲を確保する。 - 特許庁

An inertial torque reduction control circuit 66 compares the average value of the revolution with an instantaneous value of the revolution and closes a power transistor 61 in a deceleration period when the side of the instantaneous value becomes larger, thereby supplying field winding 4 with an exciting current.例文帳に追加

慣性トルク低減制御回路66は、回転数の平均値と回転数の瞬時値とを比較し、瞬時値の方が大きくなる減速期間にパワートランジスタ61を閉成して、界磁巻線4に励磁電流を供給する。 - 特許庁

A reference voltage generating circuit 14, a clamp circuit 15, an offset circuit 16, an inverted gain circuit 17, a field effect transistor (FET) 18, and a resistor R2 configure a gain control circuit for controlling the gain of the feedback amplifier circuit.例文帳に追加

基準電圧発生回路14、クランプ回路15、オフセット回路16、反転ゲイン回路17、電界効果トランジスタ(FET)18及び抵抗R2は、帰還増幅回路の利得を制御する利得制御回路を構成する。 - 特許庁

To provide a semiconductor device, in which normal operation of a drive control circuit can be ensured by avoiding the effects of electrostatic field generated between conductive parts in a semiconductor device, when a voltage is applied to a prescribed circuit which is about to be switched.例文帳に追加

スイッチングしようとする所定の回路への電圧印加に伴ない、半導体デバイス内の導電部分間に生じる静電界の影響を受けずに、駆動制御回路の正常動作を確保し得る半導体デバイスを提供する。 - 特許庁

To provide a mobile electronic apparatus capable of displaying an azimuth and a control method thereof that prevents an erroneous azimuth from being displayed when an external device for generating a magnetic field is connected to the mobile electronic apparatus.例文帳に追加

方位を表示することが可能な携帯電子機器及びその制御方法において、磁界を発生する外部機器を携帯電子機器に接続した場合に、誤った方位を表示することを防止することを目的とする。 - 特許庁

To efficiently emit electrons while emitting the electron at a low voltage impression, namely, a small intensity of electric field, and to stably control the current in a vacuum negative electrode using a carbon nano tube as an electron emitting material.例文帳に追加

電子放射材料がカーボンナノチューブからなる真空用陰極において、できるだけ低い電圧印加すなわち小さい電界強度で電子放射させ、効率のよい電子放射を得るとともに、安定な電流制御を得る。 - 特許庁

When acquiring an electric field of some probe #n, a polarization adjustment part 303 reads out the control information of the probe #n from the storage part 305, and adjusts so that the polarization state of light entering the probe #n becomes optimum.例文帳に追加

あるプローブ♯nの電界を取得する場合、偏光調整部303は、そのプローブ♯nの制御情報を記憶部305から読み出して、そのプローブ♯nに入射される光の偏光状態が最適になるように調整する。 - 特許庁

例文

The permanent magnet type rotary motor comprises a rotor which includes a plurality of permanent magnets and a stator, which is provided concentrically with respect to the rotor so as to surround it, and the rotor is also provided with a weak field control device.例文帳に追加

複数の永久磁石を有する回転子と、該回転子を囲むように該回転子と同心円状に設けた固定子とを備えた永久磁石型回転電動機において、前記回転子に弱め界磁制御装置を設ける。 - 特許庁




  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS