「File Number」に関連した英語例文の一覧と使い方(32ページ目) - Weblio英語例文検索

Article 9 With regard to the application of the provisions of Article 73, Paragraph 2 concerning Vehicles having obtained the first Registration in the Vehicle Registration File or the first issuance of the vehicle inspection certificate before the Base Date, "after obtaining the first Registration in the Vehicle Registration File, the first issuance of a vehicle inspection certificate, or the first designation of a vehicle number prescribed in the preceding paragraph" in Article 73, Paragraph 2 shall be deemed to be replaced with "after receiving the return of the first vehicle inspection certificate, the first Registration in the Vehicle Registration File, or the first issuance of a vehicle inspection certificate after the Base Date". 例文帳に追加

第九条　基準日前に最初の自動車登録ファイルへの登録又は最初の自動車検査証の交付を受けた自動車に関する第七十三条第二項の規定の適用については、同項中「前項に規定する最初の自動車登録ファイルへの登録又は最初の自動車検査証の交付若しくは最初の車両番号の指定を受けた後に」とあるのは、「基準日以後における最初の自動車検査証の返付又は最初の自動車登録ファイルへの登録若しくは最初の自動車検査証の交付を受けた後に」とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The user can freely write memo information as necessary in the address data, and when designating the attachment of the map data of an area where a facility or a store exists, the map data are stored, and the attached map file number is written in the address data so that the user can freely refer to the map data.例文帳に追加

ユーザは、そのアドレスデータに、自分なりのメモ情報を自在に書込むことができ、またその施設や店舗が存在する領域の地図データの添付を指定すれればは、その地図データが記憶されると共にアドレスデータにその添付地図ファイル番号が書込まれ、自在に参照することが可能となる。 - 特許庁

One or more retrieval terminals and a retrieval server are provided through a network, and when the retrieval processing is interrupted, the retrieval terminal generates an interruption file from reproducible retrieval result list information, the number of a currently displayed page, a display form, and attached information and transfers it to the retrieval server.例文帳に追加

ネットワークを介して１台以上の検索用端末および検索用サーバが設けられ、検索用端末は、検索処理途中の中断時、再現可能な検索結果一覧情報、現在表示中の頁数、表示形式および付随情報から中断ファイルを作成し、検索用サーバに転送する。 - 特許庁

In the comparison mode, the display control part 110 controls a first display section 11a to display zoomed images M7 in the selected file with a size that corresponds to the number of the zoomed images M7 to be displayed on the first display section 11a at that time, namely, with the largest size with which the images can be displayed within the first display section 11a.例文帳に追加

比較モードにおいて、表示制御部１１０は、選択されたファイルの拡大画像Ｍ７を、そのとき第１表示部１１ａに表示される拡大画像Ｍ７の数に応じたサイズ、すなわち、第１表示部１１ａに収まるできる限り大きなサイズで、第１表示部１１ａに表示させる。 - 特許庁

This command control device decides priority according to the kind and operation speed of the connected external devices, the kind of an issued command, an issue frequency of each command, the number of FISs (File Input Streams) configuring a response, and a data amount to be transferred, preferentially performs high-priority command processing, and makes the other command processing wait until it ends.例文帳に追加

接続された外部機器の種類や動作速度、発行されたコマンドの種類、コマンドごとの発行頻度、レスポンスを構成するＦＩＳの数、転送するデータ量に応じて優先度を定め、優先度の高いコマンド処理を優先して行い、これが終了するまで他のコマンド処理を待機させる。 - 特許庁

The event and the number of years corresponding thereto is registered in a memory table of a server 30, and the system reads the requesting person file 31, removes the reference name and the reference date, calculate the elapsed years for the registered person, based on the reference date, compares the elapsed years with the table, and determines whether there is a relevant event.例文帳に追加

サーバ３０にはイベントとそれに対応する年数がメモリテーブルに記憶されており、依頼人ファイル３１を読み込んで基準名と基準日を取り出し、基準日に基づいて登録対象者の経過年数を計算し、その経過年数と前記テーブルを比較してイベントに相当するものがあるかどうかを判定する。 - 特許庁

An operating condition file 10 registers the ID number of a burglar sensor, which is made so as to correspond to the monitoring camera at least, and to transmit at high speed the data of the image picked up by the corresponding monitoring camera when the burglar sensor issues an alarm during a security state.例文帳に追加

動作態様ファイル１０には、少なくとも監視カメラと対応付けられた防犯センサであって、警戒状態にあるときにその防犯センサが発報した場合には、対応付けられた監視カメラで撮像した画像のデータを高速で送信するように定められた防犯センサのＩＤ番号が登録されている。 - 特許庁

To provide an image processor with which a user can discriminate the contents of each of memory receiving the files to be displayed on a display screen even when the number of such files becomes huge, paper can be prevented from being wasted and the file can be easily transferred while designing any one of a plurality of personal computers connected to a network.例文帳に追加

表示画面上に表示されるメモリ受信ファイル数が膨大になったとしても、ユーザがその各ファイルの内容を判別できるようにし、紙の浪費を防止することができ、かつ、ネットワークで繋がれた複数のパソコンに対して、容易にパソコンを指定し転送できる画像処理装置を提供することにある。 - 特許庁

The images narrowed-down for each condition are grouped, and the prescribed number of samples are selected from the group, and the display data of the list of samples categorized by the narrowing-down conditions are generated by classifying the thumb nails of the samples (or character strings in which the file names or tiles of the images are described) for each group, and output to a display 50.例文帳に追加

各条件ごとに絞り込んだ画像は、それぞれグルーピングされ、そのグループの中から所定個数のサンプルを選び、そのサンプルのサムネイル（あるいは、画像のファイル名やタイトルなどを記した文字列）をグループごとに分類した絞り込み条件別のサンプル一覧の表示データを生成し、ディスプレイ５０に出力する。 - 特許庁

To store a sufficient number of uncompressed high quality tone WAV files stored in a PC (computer) 10 in the HDD of a PD (portable type digital audio player) 11 irrespective of its limited capacity, and to play back high quality tone audio equivalent to the WAV file in the PD 11.例文帳に追加

ＰＣ（コンピュータ）１０に保有されている非圧縮の高音質のＷＡＶファイルを、ＰＤ（携帯型デジタルオーディオプレーヤ）１１のＨＤＤに、その制限された容量にもかかわらず、十分な個数、格納できるようにするとともに、ＰＤ１１において、ＷＡＶファイルと同等の高音質のオーディオ再生を可能にする。 - 特許庁

To reduce the number of pixel data to be recorded in a recording medium when images recorded in a read original are black-and-white, to reduce the size of a file for black-and-white images prepared in the recording medium and to improve the using efficiency of the recording medium in an image reader for reading full-color images recorded in the read original.例文帳に追加

読取原稿に記録されたフルカラー画像を読取るための画像読取装置において、読取原稿に記録された画像が白黒であるとき、記録媒体に記録する画素データ数を削減し、記録媒体に作成される白黒画像用ファイルのサイズを縮小化して、記録媒体の使用効率を向上させる。 - 特許庁

When the color converting section 20 requests changing of color conversion, the control section 79 specifies a file number using a desired print book paper with reference to a folder in a hard disc 72 and changes the content thereof to one using another desired print book paper.例文帳に追加

ファイル番号ＦＮ１のファイルの紙色を所望の印刷本紙に対応するＸα′Ｙα′Ｚα′に変更したとき、これを流用するため、各ファイルを変更前の紙の属性で検索し、同じ属性の紙を使用しているファイルのＬＵＴ３１、３２、３３の分子をＸα′Ｙα′Ｚα′に自動的に変更する。 - 特許庁

The program is performed in as many as sentences corresponding to the number of branch conditions, and if a keyword showing branch processing end such as return or the end of a source file to be an analysis object is detected, route information so far is set (route information setting part 13), and this method returns to the analysis program of a start source.例文帳に追加

そして、分岐条件の数相当文だけプログラムを実行し、ｒｅｔｕｒｎ等の分岐処理終了を示すキーワード、もしくは解析対象となるソースファイルの最終を検出すると、それまでのルート情報を設定し（ルート情報設定部１３）、起動元の解析プログラムに復帰する。 - 特許庁

When the selection instruction of music (reproduction target) is input from an input device by user's operation during the reproduction of music data, and the music data to be reproduced is changed, a music playing part counts the number of skipping times for the music data to be stopped for reproduction, and records it in a management file.例文帳に追加

音楽再生部は、音楽データの再生処理中に、利用者の操作によって入力装置から、曲（再生対象）の選択指示が入力されて、再生処理する音楽データを変更する場合に、再生処理を中断する音楽データについてのスキップ回数をカウントし、これを管理ファイルに記録する。 - 特許庁

In an off-line operation disconnected from a host computer, after actual processing delay is confirmed by a user, a process for a deposit and a credit is continued in the ATM, and an account number, a deposit amount and the like in a card is stored in a transaction history file present in an external storage device 203 of the ATM (112).例文帳に追加

ホストコンピュータと切断されているオフラインの際には、利用者に実際の処理が遅れることを確認してもらった後で、ＡＴＭにて入金と振込の処理を継続し、日付、カード内の口座番号、入金金額等をＡＴＭの外部記憶装置２０３に存在する取引履歴ファイルに保存しておく（１１２）。 - 特許庁

A data file in a storage device is successively accessed from the top to designated data, and the association of the ID of record groups for the predetermined number of records and a leading address in the storage device is registered in an index memory, and the record group to which the designated data are belonging is transferred to a work memory, and data access to the work memory is performed.例文帳に追加

記憶装置内のデータファイルに対し，指定データに至るまで先頭から順次アクセスしつつ，所定レコード数分のレコード群のＩＤと記憶装置における先頭アドレスとの対応を索引メモリに登録し，指定データが属するレコード群をワークメモリに転送後，ワークメモリでデータアクセスする。 - 特許庁

In case of an invitation to file the divisional application referred to in Article 39 of the Law, the fee paid when filing the invention shall be deemed to be a fee for filing the invention presented in the first from among the claims maintained by the applicant and such divisional application shall preserve the number accorded to the original application.例文帳に追加

法第 39条にいう分割出願の提出の求めがある場合は，発明を出願するときに納付した手数料は，出願人によって維持されるクレームの中の最初のものにおいて提示された発明を出願するための手数料とみなされ，当該分割出願は，原出願に付与された番号を保持する。 - 特許庁

(1) Before publishing the patent application the Office shall be entitled to notify third parties without consent of the applicant only the data who is the inventor, the patent applicant, the name and file number of the patent application and data about priority right, unless stated otherwise below.例文帳に追加

(1) 庁は，特許出願が公開されるまでは，出願人の同意を得なくても，発明者及び特許出願人が誰であるかのデータ，特許出願の名称及び出願番号並びに優先権についてのデータに限って第三者に知らせることができる。ただし，別段の規定がある場合はこの限りでない。 - 特許庁

(d) shall be accessible in accordance with a public pricing system to be determined by Order of the Ministry of Industry and Energy, except for consultation made on the Industrial Property Registry premises and referring to information relating to a particular case with access by the file number, whereupon the same shall be free of charge.例文帳に追加

(d) 通常の価格システムでアクセスでき，産業エネルギー省の命令で決定できるものとし，ただし，産業財産登録庁内で検討されたもの，及びファイル番号でアクセスした特殊な事件に関する情報を参照する場合は除くものとし，この場合このような作業について，料金の請求は無いものとする。 - 特許庁

Consequently, if scoring hand data and score data are changed to meet the specific needs of the countries or regions in which the card game machines are installed or marketed, the table can be rewritten to allow common use of the data in the first file 6 and a reduction in the number of processes in proportion to a reduction in the size of the rewritten table. 例文帳に追加

したがって、カードゲーム装置が設置又は販売される国や地方などによって役データや得点データを変更する場合に、適当なテーブルに書換えることで、第一のファイル６内のデータを共通に利用することができ、書換えられるテーブルが小さくなるのでその工数は軽減される。 - 特許庁

On the other hand, when reproducing the music file with a noncompliant sound source system, the timbre becomes distinctly different since it is reproduced with default channel attribution despite the channel attribution information is ignored and the channel number is rearranged at random, so that it is made possible to inform a user of the reproduction with the timbre undesigned by the producer.例文帳に追加

一方、非対応の音源システムで再生するときには、チャンネル属性情報が無視され、チャンネル番号がランダムに再配置されているにもかかわらずデフォルトのチャンネル属性で再生されるため、明らかに異なる音色となり、制作者の意図しない音色での再生であることをユーザに知らせることができる。 - 特許庁

Defect kind number distribution work is repeated when a plurality of defects of an inspection object exists after all is evaluation-finished, and a recipe file is output as the accumulated condition with the large defect signal intensity and an inspection condition item distribution as an inspection recipe to be provided to the inspection condition setting person.例文帳に追加

全て評価完了し、検査対象としたい欠陥が複数ある場合には欠陥種類数分作業を繰返し、蓄積された欠陥信号強度の大きい条件及び検査条件項目分布を検査条件レシピとして自動的にレシピファイルを出力して検査条件設定作業者に提供する。 - 特許庁

In the laboratory 2, the image data S2 of the copyright image used for the synthetic image is read from a database 6 by referring to the ID number included in the file F, and synthetic image data G between the data S1 and the data S2 are generated by a synthesizing means 8 and are outputted from an outputting means 9.例文帳に追加

ラボ２においては、注文ファイルＦに含まれるＩＤ番号を参照してデータベース６から合成画像に使用する著作権画像の画像データＳ２を読出し、ユーザ画像データＳ１と画像データＳ２との合成画像データＧを合成手段８において作成し、出力手段９から出力する。 - 特許庁

The portable information terminal checks and corrects the sent ordered commodities according to all commodity numbers, conditions of order quantities, unit prices, and commodity names which are previously stored, sends them back together with the unit prices and names of the commodities to the processor for the consumer, and rewrites a number files 33 to generate a commodity name file 34 of this time.例文帳に追加

業務用携帯情報端末では、予め保存された全商品番号，注文数の条件，単価，品名により送信された注文商品をチェック、訂正し、単価、商品の品名を入れ消費者用処理装置へ送り返し、番号ファイル３３を書き直し、該当回の品名ファイル３４を作成する。 - 特許庁

The communication apparatus 104 acquires the IP address of an opposite station from a SIP proxy server 103 when the telephone number of the opposite station (107) is compatible with a VoIP network, and uses a file transmission / reception protocol such as the FTP and the HTTP to transmit / receive communication data to / from the opposite station on an IP network 101.例文帳に追加

通信装置１０４は、相手局（１０７）の電話番号がＶｏＩＰ網対応であれば、ＳＩＰプロキシサーバ１０３から相手局のＩＰアドレスを取得し、相手局との間でＦＴＰ、ＨＴＴＰなどのファイル送受信プロトコルによりＩＰ網１０１上で通信データを送受信する。 - 特許庁

Then, a large number of the picture files having running times from several seconds to several tens of ones are automatically grouped according to specific conditions such as a recording time range and site or the like so that users reproduce the picture files continuously within the group by the group without having a consciousness of existence of each picture file.例文帳に追加

そして撮影時に生成された数秒から数十秒単位の多量の画像ファイルを、撮影する時刻範囲や場所等の特定の条件に従って自動的にグループ分けを行い、ユーザがそれぞれの画像ファイルの存在を意識することなく、グループ単位で、そのグループ内の画像ファイルを連続して再生する。 - 特許庁

To shorten processing time for transferring and recording all the files in a first recording means to a second recording means, to reduce power consumption and to predict the power consumption from quantity of data to be transferred and recorded without depending on the number of files to be transferred and recorded and an address in which a file is recorded.例文帳に追加

第一の記録手段の全ファイルを第二の記録手段に転送記録する処理時間を短縮し、消費電力を削減できると共に、転送記録するファイル数やファイルの記録されたアドレスに依存せずに転送記録するデータ量から消費電力を推測することを目的とする。 - 特許庁

Music information management data containing the song ID, the disk ID of a music CD, a track number, and play list information including each music item are prepared in each music item, an HDD data management file 14 collecting the music information management data of all stored music items is prepared and a snapshot at each time is stored.例文帳に追加

また、各曲毎に、ソングＩＤ、その音楽ＣＤのディスクＩＤ、トラック番号及びその曲が含まれるプレイリスト情報を含む曲情報管理データを作成し、保存されている全ての曲の曲情報管理データをまとめたＨＤＤデータ管理ファイル１４を作成し、各時点におけるスナップショットを保存しておく。 - 特許庁

A print instruction part 119 transmits, when the printing is permitted by the determination part 117, copy information set to "one" in advance, which is stored in a set number storage area 123 to an original medium storage printer 4, and instructs the printer 4 to print the original file GF.例文帳に追加

印刷指示部１１９は、印刷フラグ判別部１１７により許可されていると判別された場合、印刷部数記憶領域１２３に記憶される予め「１部」に定められた印刷部数情報を原本媒体格納プリンタ４に送信すると共に、原本媒体格納プリンタ４に原本ファイルＧＦの印刷を指示する。 - 特許庁

Verification information generated based on both a verification factor generated as a random number by a server device 3, and transmitted to terminal equipment 2 and a file whose access right is held by a user by the terminal equipment 2 is transmitted to a server device 3, and stored in a verification information storage means 32 of the server device 3 together with the verification factor.例文帳に追加

サーバ装置３で乱数として生成され端末装置２に送信された検証因子と、端末装置２にてユーザがアクセス権を有するファイルの両方に基づいて生成された検証情報が、サーバ装置３に送信され、検証因子と共にサーバ装置３の検証情報格納手段３２に格納される。 - 特許庁

To immediately distribute all the data files stored in a large-capacity accumulation device from the head end after a request from a host system, by means of a low primary accumulation device capacity even in a large-capacity data library accumulating a great number of data files with a very large file size, such as high quality image data.例文帳に追加

高画質映像データ等のファイルサイズが非常に大きいデータファイルが多数蓄積されている大容量データライブラリであっても、少ない一次蓄積装置容量で、大容量蓄積装置に蓄積されている全てデータファイルを上位システムから要求後、直ちに先頭から配信することを可能とする。 - 特許庁

In the image reading system, when an entry section 34 of the PC 30 enters the number of pages of an original image included in one file of read data resulting from the original image to be read by the scanner apparatus and to be transmitted by the scanner apparatus, a web browser 36 receives the entry, establishes the settings, and transmits the settings to the scanner apparatus via a first communication section 38.例文帳に追加

画像読取システムは、ＰＣ３０の入力部３４から、スキャナ装置が原稿画像を読み取って送信する読取データの１つのファイルに含まれる原稿画像のページ数を入力すると、ウェブブラウザ３６が、該入力を受け付けて設定すると第１通信部３８を介してスキャナ装置に送信する。 - 特許庁

When a prescribed order menu is specified, a table number of customer identification information made to correspond to order information including the specified order menu is extracted from customer order information stored in an order information file and a list of extracted table numbers (c) is displayed on the display part 11 of a handy terminal.例文帳に追加

所定の注文メニューを指定すると、この指定された注文メニューを含む注文情報に対応付けられた顧客識別情報のテーブル番号を顧客注文情報ファイルに記憶された顧客注文情報から抽出し、この抽出されたテーブル番号ｃの一覧をハンディターミナルの表示部１１に表示する。 - 特許庁

A large number of image files in several to tens of seconds created when photographed are automatically grouped in accordance with the specific conditions including a time range and locations of photographing, and a user can reproduce image files in a group continuously by the group while the user is unconscious of the presence of each image file.例文帳に追加

そして撮影時に生成された数秒から数十秒単位の多量の画像ファイルを、撮影する時刻範囲や場所等の特定の条件に従って自動的にグループ分けを行い、ユーザがそれぞれの画像ファイルの存在を意識することなく、グループ単位で、そのグループ内の画像ファイルを連続して再生する。 - 特許庁

A lot number IDn, a key (n) for decipher, and a key nn for data exchange and copy are contained in an adapter, digitized data in a saving medium are deciphered by saving numbers P1 and P2, a correlation file and data, and the data are reproduced by a data output device, so that security in data use can be improved.例文帳に追加

アダプター内にはロット番号ＩＤｎ、解読用鍵ｎ、データ交換複製用鍵ｎｎを含み、保存参数Ｐ１、Ｐ２、及び相関ファイル及びデータにより、保存媒体内のデジタル化後のデータに対して、解読を行い、データ出力装置によりデータを再生し、こうして、データ使用の安全性を向上させる。 - 特許庁

When the server machine A is not connected, the flag of the record 203 of a non-updating flag file 105 is raised, and at the time of connecting the server machine A, the updating data of the present data base 102 corresponding to the record number of a non-connection period in which the flag is raised are extracted and transmitted to the server machine A and the present data base 109 is updated.例文帳に追加

サーバマシンＡが未接続になると、未更新フラグファイル１０５のレコード２０３のフラグを立て、サーバマシンＡを接続する際に、フラグを立てた未接続期間のレコード番号に対応する現在データベース１０２の更新データを抽出して、サーバマシンＡへ送信し、現在データベース１０９を更新させる。 - 特許庁

When the file is reproduced by a sound system (c) which does not correspond thereto, on the other hand, the reproduction is carried out by using a present timbre according to a timbre select number although the timbre select numbers are rearranged at random, so the timbre is clearly different from the timbre to let a user know the reproduction with the timbre that the producer does not intend.例文帳に追加

一方、非対応の音源システム（ｃ）で再生するときには、音色選択番号がランダムに再配置されているにもかかわらず音色選択番号に基づいてプリセット音色を用いて再生されるため、明らかに異なる音色となり、制作者の意図しない音色での再生であることをユーザに知らせることができる。 - 特許庁

A data management part generates a deletion candidate list based on the number of skipping times of each music data recorded in the management file when predetermined conditions are satisfied (S520), decides the arraying sequence of symbols of music data displayed in a window, and displays a corresponding list display window on a display device (S530).例文帳に追加

データ管理部は、所定条件が満足されると、管理ファイルに記録された各音楽データのスキップ回数に基づき、削除候補リストを生成して（Ｓ５２０）、ウィンドウに表示する各音楽データのシンボルの配列順序を決定し、これに従うリスト表示ウィンドウを、表示装置に表示させる（Ｓ５３０）。 - 特許庁

When the attached file cannot be opened normally by viewer software belonging to facsimile equipment or another application, an error message including contents showing the occurrence of the error, a facsimile number for an opposite side to use at the time of retransmission, etc., is transmitted to the facsimile equipment on the transmission side as an answer to the received mail.例文帳に追加

ファクシミリ装置が有するビュワーソフトウェアや他のアプリケーションによって添付ファイルが正常に開けない場合には、受信した電子メールの返信として、エラーが発生したことを示す内容及び、再送時に相手が使用するためのファクシミリ番号等を含んだエラーメッセージを送信側ファクシミリ装置に送信する。 - 特許庁

In the flash animation generating server 4, the data of the characters and the images are recognized, and based on a flash pattern analysis file comprising a number of flash animation patterns and data displaying movement indicated by the user, the flash animation is dynamically automatically generated by being synthesized with the recognized characters and images.例文帳に追加

フラッシュ動画生成サーバ４において、ユーザ端末１から送信されてきた文字および画像のデータを認識し、フラッシュ動画の数々のパターンからなるフラッシュパターン解析ファイルと、ユーザの指示した動きを表すデータとに基づいて、それら認識した文字および画像のデータと合成してフラッシュ動画を動的に自動生成する。 - 特許庁

Attached information (such as the serial number, the exposure control mode, the date of photographing and the like of a digital camera) contained in an image data file designated by a user in image data files stored on the recording medium is analyzed and compared with a folder name of an existent folder within an HDD side designated folder designated as a storage destination by the user (step 206).例文帳に追加

記録メディアに格納されている画像データファイルのうち、ユーザにより指定された画像データファイルに含まれる付帯情報（デジタルカメラのシリアル番号、露光制御モード、撮影年月日）を解析し、ユーザにより格納先として指定されたＨＤＤ側の指定フォルダ内の既存のフォルダのフォルダ名と比較する（ステップ２０６）。 - 特許庁

When a server computer 1 receives a request of the client computer 2, the server computer 1 reads, based on an application designation number and rectangular range data set in a setting file SF1, a rectangular area in image data of a designated application program from an expansion area 131 for the client and transmits it to the client computer 2.例文帳に追加

サーバコンピュータ１は、クライアントコンピュータ２の要求を受けると、設定ファイルＳＦ１に設定されたアプリケーション指定番号および矩形範囲データに基づいて、指定されたアプリケーションプログラムの画像データにおける矩形領域を、クライアント用展開領域１３１から読み出して、クライアントコンピュータ２に送信する。 - 特許庁

A telephone line control means 101 transfers an originating call to the telephone number of a called party the person in charge inputs and deletes the record file, if the called customer answers, or requests a PBX 12 to send out an interrupt tone to the telephone of the person in charge, when the call back information are retrieved at termination from the customer telephone.例文帳に追加

電話回線制御手段101は担当者が入力した発信先の電話番号宛に発呼を転送し、発信先の顧客が応答した場合は録音ファイルを削除し、顧客電話機からの着信時に呼び返し情報が検索されるとPBX12に対して担当者電話機への割込音の送出を要求する。 - 特許庁

If there is a large number of addresses to add, you can simply open this file in your favorite text editor and then add the domains, one per line:Now any mail sent through your system, by any host in this list (provided the user has an account on your system), will succeed. 例文帳に追加

追加すべきアドレスがたくさんある場合には、単にこのファイルをあなたの好きなテキストエディタで開いて、そして一行に一つずつドメインを追加してください。 これで、リストに掲載されているすべてのホスト(ユーザがあなたのシステムにアカウントを持っていると規定する)からあなたのシステムを通るすべてのメールは送信に成功するでしょう。 - FreeBSD

If there is not a directory entry that is not used even once in newly creating a file in a directory, a reusable directory entry is searched for by using location information (a cluster number 109 and an offset 110) of directory entries of deleted files, and the directory entry is reused.例文帳に追加

あるディレクトリに新しくファイルを作成しようとする場合に、一度も使用されていないディレクトリエントリが無かった場合には、削除されたファイルのディレクトリエントリの位置の情報（クラスタ番号１０９及びオフセット１１０）を使用して、再利用が可能なディレクトリエントリを探索して当該ディレクトリエントリの再利用を行う。 - 特許庁