「First Order」に関連した英語例文の一覧と使い方(105ページ目) - Weblio英語例文検索

This method of detecting the poison of the platinum catalyst has a process for vaporizing a sample by the first heating, a process for heating the vaporized sample by the second heating, a process for bringing the heated vaporized sample into contact with the platinum catalyst, and a process for anlayzing a surface of the platinum after the contact, and the processes are carried out in order.例文帳に追加

第１の加熱により試料を気化させる工程、上記気化した試料に対してさらに第２の加熱を行う工程、上記さらに加熱された気化した試料を白金触媒に接触させる工程、上記接触後の白金触媒の表面分析を行う工程を順次行うことを特徴とする、白金触媒毒の検出方法。 - 特許庁

When the user requests display of commodities in similarlity order from a terminal 13, the server 3 extracts similarity data 70 for a first commodity ID 41a and a second commodity 41b corresponding to commodity IDs of designated commodities from the similarity DB 11, and calculates total scores from the similarity scores 78 of the extracted similarity data 70.例文帳に追加

ユーザが、端末１３から類似順での商品の表示を要求すると、サーバ３は、類似度ＤＢ１１から第１の商品ＩＤ４１ａ、第２の商品４１ｂが指定された商品の商品ＩＤと一致する類似度データ７０を抽出し、抽出した類似度データ７０の類似度スコア７８から合計スコアを算出する。 - 特許庁

The optical memory composed of a core layer and a clad layer stacked together and an uneven section 8 between them to reproduce information is manufactured by sequentially performing a coating process, a first irradiation process, a coating process, a stamper attaching process, a second irradiation process, a stamper separation process in this order on the resin layer 5a formed on a glass substrate 20.例文帳に追加

交互に積層されたコア層とクラッド層との界面に情報再生用の凹凸部８を形成してなる光メモリは、ガラス基板２０上に設けられた樹脂基体５ａ上に、塗布工程、第１硬化工程、塗布工程、スタンパ貼着工程、第２硬化工程、スタンパ剥離工程の順に各工程を繰り返し実施して製造される。 - 特許庁

This print terminal is configured to read image data recorded in a first memory card, and to print the image data based on order content, and to make the settlement of a print charge, and provided with a control means for controlling the settlement of the print charge by using a second memory card having a prepaid function when making the settlement of the print charge.例文帳に追加

第１のメモリカードに記録された画像データを読み取り、注文内容に基づきプリントし、プリント料金を決済できるプリント端末において、前記プリント料金を決済する際に、プリペイド機能を有する第２のメモリカードを用いてプリント料金を決済するよう制御する制御手段を備えたことを特徴とするプリント端末。 - 特許庁

On the other hand, when it is detected by the detecting section 610 that the computer main body 11 is connected to the external device 200, the GPU 116 changes the amplitude of the image signal to a second amplitude which is larger than the first amplitude in order to display the image data on the display device connected to an image signal output terminal 301 of the external device 200.例文帳に追加

一方、検出部６１０によってコンピュータ本体１１が外部装置２００に接続されていることが検出された場合、ＧＰＵ１１６は、外部装置２００の映像信号出力端子３０１に接続されたディスプレイ装置に画像データを表示するために、映像信号の振幅を第１の振幅よりも大きい第２の振幅に変更する。 - 特許庁

The passing control circuit 1 outputs the vector load instruction, the first instruction and the second instruction to an instruction execution part 3 in this order as an output instruction when an address area relevant to the vector load instruction does not coincide with an address area relevant to a vector store instruction and a vector load instruction effective flag is set in the vector load instruction storage part 22.例文帳に追加

追い越し制御回路１は、ベクトルロード命令に関連するアドレス領域とベクトルストア命令に関連するアドレス領域とが一致せず、ベクトルロード命令格納部２２にベクトルロード命令有効フラグが設定されている場合、出力命令としてベクトルロード命令と第１命令と第２命令との順に、命令実行部３に出力する。 - 特許庁

Furthermore, a secular correction factor for correcting the first current amount in order to correct the secular change at the reference ambient temperature is calculated, when the amount of light of the LED element has a target value, from a second current amount given to the LED element and the temperature correction factor corresponding to the ambient temperature of the LED element and stored.例文帳に追加

さらにＬＥＤ素子の光量が目標光量値となった場合に、ＬＥＤ素子に与えられていた第２の電流量と、ＬＥＤ素子の周囲温度に対応する温度補正係数とから、基準周囲温度における経年変化を補正するために第１の電流量を補正する経年補正係数を算出して記憶する。 - 特許庁

This dehumidifier has, in the rotational direction of its adsorbent 109, a first cooling region 29 as a ventilating region for the adsorbent 109, a dehumidifying region 105, a preliminary heating region 30, a regeneration region 106 and a second cooling region 28, arranged in this order.例文帳に追加

吸着材１０９の回転方向において、吸着材１０９の通風領域として第１冷却領域２９、吸湿領域１０５、予熱領域３０、再生領域１０６、第２冷却領域２８を設け、第１冷却領域２９、吸湿領域１０５、予熱領域３０、再生領域１０６、第２冷却領域２８の順に配設したものである。 - 特許庁

A differential data preparation part 164 finds out a link to be passed at the time of retrieving a link of the hypertext structure in a breadth first order and the change of state of linked documents from the tables 212, 210, retrieves difference information corresponding to the combination of their change of state from a difference information determination table 208 and adds the retrieved information to tree structure differential data 220.例文帳に追加

差分データ作成部１６４は、ハイパーテキスト構造のリンクを幅優先探索する際に通るリンクとそのリンク先文書の状態変化をテーブル２１２及び２１０から求め、それら状態変化の組合せに対応する差分情報を差分情報判定テーブル２０８から検索して、木構造差分データ２２０に追加する。 - 特許庁

In a printing system, the print controller 20 sequentially generates rasterized data of each matter to be printed corresponding to the plurality of the jobs in executing order of the plurality of the jobs, compresses the generated rasterized data by a compressed data generator D1, and stores the data in a first page disk 15A or a second page disc 15B independently accessible to each other.例文帳に追加

印刷システムにおいて、印刷制御装置２０は、複数のジョブのそれぞれに対応する各対象印刷物についてのラスタライズデータを複数のジョブの実行順に順次に生成し、生成されたラスタライズデータを圧縮データ生成部Ｄ１で圧縮した後、互いに独立にアクセス可能な第１ページディスク１５Ａまたは第２ページディスク１５Ｂに格納する。 - 特許庁

In order to image fluid such as blood flow, an RF pulse with a shape such that for two regions separated from each other by an excitation profile in a slicing direction, a flip angle within the first region is constant while a flip angle in the second region gradually increases according to a predetermined function, is used as an RF pulse for selectively exciting image pickup regions.例文帳に追加

血流等の流体を画像化する際に、撮像領域を選択的に励起するためのRFパルスとして、励起プロファイルがスライス方向に分割した２つの領域について、第１の領域内のフリップ角は一定であり、第２の領域内のフリップ角は所定の関数に従って漸増するような形状を持つRFパルスを用いる。 - 特許庁

In the organic EL device in which at least a first electrode, the functional layer including a light-emitting layer and a second electrode are laminated in order on a substrate, the sealing substrate 109 is joined with the adhesive layer 108 formed on the upper part of the second electrode 103, and the adhesive layer 108 includes an ion trapping material which traps an ion.例文帳に追加

基板上に、少なくとも、第１電極と、発光層を含む機能層と、および第２電極とが順次積層されてなる有機ＥＬ装置において、第２電極１０３の上部に形成した接着層１０８で封止基板１０９を接合し、接着層１０８は、イオンをトラップするイオントラップ材料を含有している。 - 特許庁

In order to enable safe driving and convenient manipulating of the automobile, according to the present invention, the actuating device provided not only with a first device which can engage and disengage a parking interlock when the actuating device is operating normally but with a second device which enables engagement of the parking interlock at malfunction is provided.例文帳に追加

自動車を安全に運転し，好都合に操作することを可能にするため，本発明は，前記作動装置の正常な作動時に，駐車インタロックを係合および解放させることができる第１装置のみならず，誤作動時に，前記駐車インタロックを係合させることを可能にする第２装置も備える作動装置を提供する。 - 特許庁

On the other hand, in order to make the refrigerant circulation circuit 10 function as a second refrigerant circuit, the first switching means is switched so that the refrigerant discharged from the discharge area 11D does not flow to the gear box 30, and the second switching means is switched so that the refrigerant passing through the expansion valve 13 does not flow to the gear box 30 but flows to a suction area 11S.例文帳に追加

一方、冷媒循環回路１０を第２冷媒回路とするため、第１切換手段を、吐出領域１１Ｄから吐出された冷媒をギヤボックス３０に流さないように切り換えるとともに、第２切換手段を、膨張弁１３を通過した冷媒をギヤボックス３０に流さず、吸入領域１１Ｓに流れるように切り換える。 - 特許庁

A light permeability colored layer 24 is laminated at the first region 1 out of planes of a light source 6 side of the supporting body 8, a second shading layer 23 and the light permeability colored layer 24 are laminated in order at the second region 2, and a third decoration layer 21, a second reflection layer 22, and the second shading layer 23 are laminated at the third region 3.例文帳に追加

支持体８の光源６側の面のうち、第１の領域１には、光透過性着色層２４が積層され、第２の領域２には、第２の遮光層２３、光透過性着色層２４が順に積層され、第３の領域３には、第３の加飾層２１、第２の反射層２２、第２の遮光層２３が順に積層されている。 - 特許庁

On a p-type substrate 100, a p-type anode layer 102 as a first semiconductor layer, an n-type gate layer 104 as a second semiconductor layer, a non-doped semiconductor layer 105, a p-type gate layer 106 as a third semiconductor layer, and an n-type cathode layer 108 as a fourth semiconductor layer are formed in order, and a cathode electrode 110 and a gate electrode 112 are further formed.例文帳に追加

ｐ型基板１００上に、順次、第１半導体層としてｐ型アノード層１０２、第２半導体層としてｎ型ゲート層１０４、ノンドープ半導体層１０５、第３半導体層としてｐ型ゲート層１０６、第４半導体層としてｎ型カソード層１０８が形成され、さらにカソード電極１１０とゲート電極１１２が形成される。 - 特許庁

In manufacturing an organic electroluminescent element in which a positive electrode layer 2, an organic light emitting layer 3, and a negative electrode layer 4 are laminated in order on a substrate 1, the negative electrode layer 4 is formed by a process in which a first negative electrode layer 4a is formed on the organic light emitting layer 3 using a transparent conductive material and a process in which a second negative electrode layer 4b is formed on that.例文帳に追加

基板１の上に陽極層２と有機発光層３と陰極層４とを順次積層した有機電界発光素子を製造する際に、陰極層４は、透明導電材料を用いて、有機発光層３の上に第１陰極層４ａを成膜する工程と、その上に第２陰極層４ｂを成膜する工程とで形成する。 - 特許庁

In order to confirm an advanced mobile station (AMS), which initiates a network entry, is a closed subscriber group member of a femto advanced base station (ABS), the AMS transmits to the femto ABS a closed subscriber group identifier (CSGID) of the station's own and a ranging request (AAI_RNG-REQ) message, thereby initiating first ranging with the femto ABS.例文帳に追加

ネットワークエントリを開始する高度移動局（ＡＭＳ）が、フェムト高度基地局（ＡＢＳ）のクローズドサブスクライバグループメンバであるか確認する為に、ＡＭＳはフェムトＡＢＳに対し自局のクローズドサブスクライバグループ識別子（ＣＳＧＩＤ）と範囲要求（ＡＡＩ＿ＲＮＧ−ＲＥＱ）メッセージを送信することで、フェムトＡＢＳと最初のレンジングを開始する。 - 特許庁

The glass substrate with the light shielding film has the light shielding film 30 with a multilayer structure formed on a glass substrate 20, and the light shielding film with the multilayer structure has the structure, wherein a first chromium oxynitride film (CrO_x1N_y1) 31 and a second chromium oxynitride film (CrO_x2N_y2) 32 are laminated in this order from the transparent substrate side.例文帳に追加

ガラス基板２０上に多層構造の遮光膜３０が形成されてなる遮光膜付ガラス基板であって、前記多層構造の遮光膜が、下記を満たす第１の酸窒化クロム膜（ＣｒＯ_x1Ｎ_y1）３１および第２の酸窒化クロム膜（ＣｒＯ_x2Ｎ_y2）３２が、透明基板側からこの順に積層された構造であることを特徴とする遮光膜付ガラス基板。 - 特許庁

A single-focus lens comprises, in order from an object side, a first lens group Gr1 having positive power as a whole lens group and an aperture diaphragm ST adjacent to or inside the lens group, and a second lens group Gr2 having positive or negative power as a whole lens group and an aspherical lens where any one of lens surfaces has negative power at the center portion and positive power at the periphery portion.例文帳に追加

物体側より順に、レンズ群近傍又はレンズ群内に開口絞りＳＴを有し全体として正パワーの第１レンズ群Ｇｒ１と、いずれかのレンズ面がレンズ中央部で負パワー、レンズ周辺部で正パワーの非球面レンズを有し全体として正又は負パワーの第２レンズ群Ｇｒ２とから構成される単焦点レンズである。 - 特許庁

This method for separating an analyzing target to analyze the same is equipped with the step for transferring a liquid sample to a multiwell plate at a first position by the pipette tip, the step for replacing the plurality of tips in a rack for the tips at the same position and the step for reusing each pipette tip in order to suck and supply a liquid.例文帳に追加

第１位置において、ピペット先端部により液体サンプルをマルチウェル・プレートへと移し換える段階と、同一の位置において先端部用ラックにおける複数の先端部を交換する段階と、液体を吸引かつ供与するために各ピペット先端部を再使用する段階とを備えて成る、分析対象物を分離して分析する方法が提供される。 - 特許庁

The game machine permits a first step-up advance notification performance and a second step-up advance notification performance which gradually announce the possibility that a jackpot will result by varying the advance notification performance one time or a plurality of times with predetermined timing following a predetermined order during one variable display to be carried out in the same period.例文帳に追加

１回の可変表示中に予め定められた順番に従って、予め定められたタイミングで予告演出を１回または複数回変化させることによって大当りとなる可能性があることを段階的に報知する第１ステップアップ予告演出と第２ステップアップ予告演出とを同一期間内に実行可能である。 - 特許庁

In an ejection recovery mode wherein the ink is ejected from a plurality of nozzles and the ink adhered to the nozzle surface 22a is wiped off by a wiping member 118, a control part 131 controls a first moving means and a second moving means so that the nozzle surface 22a, a wiping tray 122 and a cap member 124 are arranged downward in this order.例文帳に追加

複数のノズルからインクを吐出し、ノズル面２２ａに付着したインクをワイプ部材１１８により拭き取る吐出回復モードにおいて、制御部１３１は、ノズル面２２ａ、ワイプトレイ１２２、及びキャップ部材１２４がこの順に下方に向かって並んで配置されるように、第１移動手段及び前記第２移動手段を制御する。 - 特許庁

The production method includes: generating a glow discharge by applying voltage between the cathode 1 and the first intermediate electrode 2; subsequently applying the voltage to the second intermediate electrode 3, the third intermediate electrode 7 and the anode 4 at predetermined timings in this order to generate the glow discharge between each electrode and the cathode 1; and then sifting the glow discharge to the arc discharge by increasing a discharge current.例文帳に追加

陰極1と第１中間電極間2に電圧を印加してグロー放電を発生させた後、順次、第２中間電極3、第３中間電極7、陽極4に所定のタイミングで電圧を印加していき、陰極1との間にグロー放電を生じさせ、その後放電電流を上昇させることによりグロー放電をアーク放電に移行させる。 - 特許庁

Frame images of different video sources are stored in order in a frame image memory 13 in accordance with frame rates by first and second input timing control blocks 11 and 12, and these frame images are extracted at a predetermined frame rate by an output timing control block 14, thereafter disposed and combined in a master screen region and a slave screen region by a scaling block 15.例文帳に追加

第１及び第２の入力タイミング制御ブロック１１，１２により、異なる映像ソースのフレーム画像を各々のフレームレートに従いフレームイメージメモリ１３に順に格納し、それらを出力タイミング制御ブロック１４により所定のフレームレートで取り出した後、スケーリングブロック１５で親画面領域及び子画面領域に配置して合成する。 - 特許庁

This drawing device performs the drawing of a body part 11a while holding a portion corresponding to a flange part 11b between a first holding surface 23c and a second holding surface 24a in order to form a yoke 11 having a blind cylindrical body part 11a and the flange parts 11b extended from the opening of the body part 11a from a metal plate 10.例文帳に追加

絞り加工装置は、板材１０から有底円筒状の本体部１１ａとその本体部１１ａの開口から延びるフランジ部１１ｂとを有するヨーク１１を成形すべく、フランジ部１１ｂと対応した部分を第１挟み面２３ｃ及び第２挟み面２４ａにて挟みながら本体部１１ａを絞り成形する。 - 特許庁

In a moving image reproducing apparatus having a reproduction control means for controlling reproduction of moving image data, the moving image reproducing apparatus has a storage control means for storing the moving image data in a memory and a transfer means for sequentially transferring to an external storage device moving image data to be reproduced last first in order from moving image data stored in the memory.例文帳に追加

動画像データの再生を制御する再生制御手段を有する動画像再生装置において、動画像データをメモリに記憶する記憶制御手段と、前記メモリに記憶された動画像データのうち、後に再生される動画像データから順に、外部の蓄積装置へ転送する転送手段と、を有することを特徴とする。 - 特許庁

When image data including data stored in a block (low-speed block) having a data transfer speed lower than the data transfer speed that an image output device 3 requires are transferred to the image output device 3 through a buffer memory 4, the data stored in the low-speed block are transferred to the buffer memory 4 first irrelevantly to the transfer order.例文帳に追加

画像出力装置３で要求されるデータ転送速度より小さいデータ転送速度を有するブロック（低速度ブロック）に記憶されたデータを含む画像データをバッファメモリ４を介して画像出力装置３に転送する場合には、転送順序に関わりなく、まず低速度ブロックに記憶されたデータをバッファメモリ４に転送する。 - 特許庁

This field effect transistor further includes a third main terminal D2 positioned and adapted in order to enable a high input resistance control current means CS, which is coupled to the third main terminal D2, cause part e' of the flow of carriers to deviate from the first main terminal S to the third main terminal D2.例文帳に追加

この電界効果トランジスタはさらに第３の主端子（Ｄ２）を含み、この第３の主端子は、その第３の主端子（Ｄ２）に結合された高入力抵抗電流制御手段（ＣＳ）がキャリアの流れの一部（ｅ’）を第１の主端子（Ｓ）から第３の主端子（Ｄ２）に偏向させることができるように配置され構成されている。 - 特許庁

The liquid ejection head comprises a diaphragm part for ejecting ink through resilient deformation, and an island part for deforming the diaphragm part resiliently wherein the diaphragm part comprises a gas shield layer for preventing the components in the liquid from permeating the diaphragm part, and a first adhesive layer provided between the island part and the gas shield layer in order to bond them.例文帳に追加

弾性変形することによりインクを吐出させるダイアフラム部と、ダイアフラム部を弾性変形させるアイランド部とを備える液体噴射ヘッドであって、ダイアフラム部は、液体中の成分がダイアフラム部を透過することを防ぐ遮気層と、アイランド部と遮気層との間に設けられ、アイランド部と遮気層とを接着する第１接着層とを有する。 - 特許庁

A laminate for forming a wiring board is configured to include: a wiring board material in which a first metal layer for circuit formation, an insulating layer, and a second metal layer are laminated in this order; an adhesive layer provided on the second metal layer of the wiring board material; and a separator provided on the adhesive layer and having a heat-resistant resin layer.例文帳に追加

配線板形成用積層体を、回路形成用の第一の金属層、絶縁層及び第二の金属層がこの順に積層された配線板用材料と、前記配線板用材料の第二の金属層上に設けられた粘着剤層と、前記粘着剤層上に設けられ、耐熱性樹脂層を有するセパレータと、を含んで構成する。 - 特許庁

In the first execution form, when mounting the electronic monitoring device 1 directly on the inner surface side of the tread Wa of the tire W, a discrimination means 3 for indexing the mounting direction is displayed on the surface of the electronic monitoring device 1 in Figure 2 (unillustrated) in order to mount the electronic monitoring device 1 in the correct and accurate mounting direction.例文帳に追加

この発明の第１実施形態では、電子監視装置１をタイヤＷのトレッドＷａの内面側に直接取付ける場合、電子監視装置１の取付け方向を正確に、しかも精度良く取付けるために、図２に示すように電子監視装置１の表面に、取付け方向を指標するための識別手段３が表示してある。 - 特許庁

In order to reduce the number of drive elements and to effect a substantial improvement in efficiency, the drive motor has two rotating drive elements, the drive of at least one roller pair being effected from one side by the first drive element and the drive of at least one other roller pair being effected from the other side by the second drive element.例文帳に追加

比較的に少ない個数の駆動構成要素で対処すると共に、効率の相当な改善を行うために、上記駆動モータは２個の回転駆動要素を有し、少なくとも一組のローラ対の駆動は第1駆動要素により一側から行われ、且つ、少なくとも一組の他のローラ対の駆動は第2駆動要素により他側から行われる。 - 特許庁

When finely adjusting the resistance value of a first resistor R3 concerned in generation of reference voltage in order to suppress "apex temperature variation" and "output voltage variation" of reference voltage V_ref due to element variation, the resistance value of a third resistor R4 which generates temperature sensor output V_PTAT is finely adjusted simultaneously in the same proportion.例文帳に追加

素子ばらつきによる基準電圧Ｖ_ｒｅｆの「頂点温度ばらつき」と「出力電圧ばらつき」を抑えるために、基準電圧の生成に関与する第１の抵抗Ｒ３の抵抗値を微調整する場合、温度センサ出力Ｖ_ＰＴＡＴを生成する第３の抵抗Ｒ４の抵抗値も同時に、同比率で微調整する。 - 特許庁

In a commercial transaction management system 100, when dialing is performed from a consumer to a dealer, the destination of delivery recognized by a delivery destination recognizing unit 120 and ordered merchandise and ordered quantity recognized by an order recognizing unit 130 are transmitted to a computer 300 of the delivery agent by a first processing unit 140.例文帳に追加

本発明の商取引管理システム１００によれば、消費者から販売業者へのダイヤルがあったとき、配達先認識ユニット１２０により認識された配達先と、注文認識ユニット１３０により認識された注文商品及び注文数量とが、第１処理ユニット１４０により配達業者のコンピュータ３００に送信する。 - 特許庁

A display device 10 has a display area 10a including a plurality of pixels 4 arrayed in the shape of matrix having rows and columns, and each of a plurality of pixels 4 has at least three picture elements 3 for respectively displaying the first color of highest visual sensitivity and any one of second and third colors, with which the visual sensitivity is lowered in this order.例文帳に追加

表示装置１０は、行および列を有するマトリクス状に配列された複数の画素４を含む表示領域１０ａを有し、複数の画素４のそれぞれは、視感度が最も高い第１色と、視感度がこの順で低くなる第２色および第３色のいずれかをそれぞれが表示する少なくとも３つの絵素３を有する。 - 特許庁

The interface control circuit detects a potential change generated in the first external terminal H1 separated from a prescribed terminal P1 of the card slot, before the power interruption from the card slot, when removed from the card slot, in order to eliminate the trouble due to the power interruption caused by the removal of the card, and instructs end processing to the processing circuit in operation.例文帳に追加

カード引き抜きによる電源遮断による不都合を解消するために、前記インタフェース制御回路は、カードスロットから引き抜かれるときカードスロットからの電源供給遮断前にカードスロットの所定の端子（Ｐ１）から分離する第１外部端子（Ｈ１）に生ずる電位変化を検出し、動作状態の処理回路に終了処理を指示する。 - 特許庁

The manufacturing method of the electrode catalyst layer for the fuel cell includes (a) a process for forming the electrode catalyst layer which does not contain a solvent, on a support, and (b) a process for placing the electrode catalyst layer formed on the support in a first environment at 0°C or less and then placing in a second environment of 20°C or higher in order.例文帳に追加

燃料電池のための電極触媒層の製造方法は、（ａ）支持体上に設けられ、溶媒を含まない電極触媒層を準備する工程と、（ｂ）発電に使用される前に、支持体上に設けられた電極触媒層を、０℃以下の第１の環境と、２０℃以上の第２の環境と、に順次置く工程と、を備える。 - 特許庁

In addition, it also includes a recognition section 43 to recognize the hierarchy order L of the other base station device located in the synchronization hierarchy structure among the base station devices by the combination of the pattern n of the first known signal received by the receiver 12 and the pattern m of the second known signal received thereby.例文帳に追加

また、基地局装置は、他の基地局装置が基地局装置間同期の階層構造において位置する階層順位Ｌを、受信部１２によって受信した前記第１既知信号のパターンｎと、前記受信部によって受信した前記第２既知信号のパターンｍと、の組み合わせによって認識する認識部４３を備えている。 - 特許庁

The microscope condenser lens LCon includes, in order from the light source side to the specimen side: a first lens group G1 having a cemented negative meniscus lens L1 whose concave face is oriented on the light source side; a second lens group G2 having a single positive lens L2; and a third lens group G3 having a positive lens L31 and a negative lens L32.例文帳に追加

本発明の顕微鏡用コンデンサレンズＬＣｏｎは、光源側から標本側に向かって順に並んだ、光源側に凹面を向けた接合負メニスカスレンズＬ１を有する第１レンズ群Ｇ１と、単体正レンズＬ２を有する第２レンズ群Ｇ２と、正レンズＬ３１と負レンズＬ３２とを有する第３レンズ群Ｇ３とから構成される。 - 特許庁

With respect to respective combustion cycles until air-fuel mixture formed in a combustion chamber is first burned, the control device injects an amount of fuel smaller than a fuel amount τS required at a starting time, which is the amount of the fuel required in order to output torque required at the starting time of the internal combustion engine from the internal combustion engine.例文帳に追加

制御装置は、燃焼室内に形成される混合ガスが最初に燃焼するまでの各燃焼サイクルに対して内燃機関の始動時において要求されるトルクを同内燃機関により出力させるために必要な燃料の量である始動時必要燃料量τＳよりも少ない量の燃料を噴射させる。 - 特許庁

The water purifier is provided with a main body 12 comprising a first part 14, a second part 16 and a third part 18 which are arranged in order toward the upper side from the lower side and are fluid-communicated with each other.例文帳に追加

下側から上側に向かって順に、互いに流体連通するようになった第１部分（１４）、第２部分（１６）、及び第３部分（１８）を有する本体（１２）を備え、第２部分に濾過材（３０）が配置されており、処理しようとする水を供給する給水管（２２）の先端が、第１部分の内部に位置決めされていることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a compact wide-angle zoom lens system formed from in order from an object side, a first lens group of negative refractive power, a second lens group of positive refractive power, and a third lens group of positive refractive power, wherein various aberrations, such as distortion aberration and astigmatic difference, are successfully corrected in the entire focal distance area.例文帳に追加

物体側から順に、負の屈折力を有する第１レンズ群と、正の屈折力を有する第２レンズ群と、正の屈折力を有する第３レンズ群とからなる広角ズームレンズ系において、全焦点距離域で歪曲収差や非点隔差等の諸収差が良好に補正されているコンパクトな広角ズームレンズ系を提供する。 - 特許庁

To solve a matter that the electric energy being fed to plasma increases because a high voltage must be applied between the electrodes in order to generate and sustain uniform plasma between the electrodes at a second plasma processing step when a first plasma processing step and the second plasma processing step of higher discharge start voltage are performed in the same plasma reaction chamber.例文帳に追加

第１のプラズマ処理工程とその工程より放電開始電圧が高い第２のプラズマ処理工程を同一プラズマ反応室内において行う場合に、第２のプラズマ処理工程において均一なプラズマを電極間に発生および維持させるためには、電極間に高電圧を印加する必要があり、プラズマへの投入電力量が大きくなる。 - 特許庁

To provide a method for transmitting data, comprised of bits with higher priority and bits with lower priority output from a coder, using a high- order modulator, where a bit stream comprised of at least 3 bits represents one symbol and includes a first bit part having higher reliability and a second bit part with lower reliability.例文帳に追加

少なくとも３ビットからなるビット列が１つのシンボルを表し、前記ビット列が信頼度の高い第１ビット部分及び相対的に信頼度の低い第２ビット部分を含む高次数変調器を使用して、符号器から出力される重要度の高いビット及び相対的に重要度の低いビットから構成されたデータを伝送する方法を提供する。 - 特許庁