First Orderの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 5648件
(3) The provisions of Article 217 of the Companies Act shall apply mutatis mutandis to the Investment Securities of an Investment Corporation (excluding one who has provided in its certificate of incorporation as prescribed in the first sentence of paragraph (1) of the following Article), and the provisions of Article 291 of that Act shall apply mutatis mutandis pursuant to Investment Securities. In this case, any necessary technical replacement of terms shall be specified by a Cabinet Order. 例文帳に追加
3 会社法第二百十七条の規定は投資法人(規約によつて次条第一項前段の規定による定めをしたものを除く。)の投資証券について、同法第二百九十一条の規定は投資証券について、それぞれ準用する。この場合において、必要な技術的読替えは、政令で定める。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(2) The provisions of the preceding paragraph shall not apply when the offering is by rental of a commercial phonogram after the period established by Cabinet Order (which shall be one month or more, but not more than twelve months, from the day of the first sale of such phonogram) (including another phonogram all reproductions of which have contents identical to those of said commercial phonogram; hereinafter referred to as "post-period commercial phonograms"). 例文帳に追加
2 前項の規定は、最初に販売された日から起算して一月以上十二月を超えない範囲内において政令で定める期間を経過した商業用レコード(複製されているレコードのすべてが当該商業用レコードと同一であるものを含む。以下「期間経過商業用レコード」という。)の貸与による場合には、適用しない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
The DAB broadcast receiver actually receives (S13 to S23) all ensembles of DAB broadcast within a prescribed frequency range one by one and stores a service list included in any ensemble to a first memory 37 in order to obtain information with respect to the service included in the ensemble during receiving.例文帳に追加
本発明のDAB放送受信装置では、装置の電源投入時等に、受信中のアンサンブルに含まれるサービスに係る情報を得るようにして、所定の周波数範囲内にあるDAB放送の全てのアンサンブルを一つずつ実際に受信する(S13〜S23)ことにより、いずれかのアンサンブルに含まれるサービスのリストをメモリ37に格納しておく。 - 特許庁
To provide a method for transmitting data, comprised of bits with higher priority and bits with lower priority output from a coder, using a high- order modulator, where a bit stream comprised of at least 3 bits represents one symbol and includes a first bit part having higher reliability and a second bit part with lower reliability.例文帳に追加
少なくとも3ビットからなるビット列が1つのシンボルを表し、前記ビット列が信頼度の高い第1ビット部分及び相対的に信頼度の低い第2ビット部分を含む高次数変調器を使用して、符号器から出力される重要度の高いビット及び相対的に重要度の低いビットから構成されたデータを伝送する方法を提供する。 - 特許庁
In the photographing procedure, whether the images was photographed from the first frame of the film 2 successively or from the last frame after being pre-winded, is selected manually 32 by a switching/selecting means or selected automatically by an automatic discriminating means, so that the display of an index screen and the reproduction of a frame reproducing screen are reproduced in the order photographed.例文帳に追加
撮影手順はフィルム2の第1コマ目から順に撮影されたものか、プリワインドされて最終コマから撮影されたものかを切替え選択手段による手動選択32または自動判別手段による自動選択して、インデックス画面の表示およびコマ再生画面の再生を、撮影された順序に従って再生する。 - 特許庁
A second reservation state display means disposes reservation display areas 903 (first area to m-th area) of a number corresponding to the upper limit (m) of the number of second start memories corresponding to order of execution of the second processing, and displays second reserved patterns 901 of a number corresponding to the number of second start memories on the reservation display areas 903.例文帳に追加
第二保留状態表示手段は、第二始動記憶数の上限mに一致する個数の保留表示領域903(第1領域〜第m領域)を、第二処理の実行順に対応させて配列し、第二始動記憶数に対応した数の第二保留図柄901を保留表示領域903に表示させる。 - 特許庁
In the object lens, an orbicular zone in a peripheral region which is the closest of the boundary between an intermediate region and the peripheral region generates third order diffracted light as diffracted light having the strongest light intensity when a first wavelength is incident on the orbicular zone, and accordingly an unnecessary peak as a noise in a SUM signal becomes small, which enables accurate focusing operation.例文帳に追加
中間領域と周辺領域の境界に最も近い、周辺領域の輪帯は第1波長が入射したときに、最も光強度が強い回折光として、3次回折光を発生するようになっているので、SUM信号においてノイズとしての不要なピークが小さくなるため、フォーカシング動作が正確に行える。 - 特許庁
To solve a matter that the electric energy being fed to plasma increases because a high voltage must be applied between the electrodes in order to generate and sustain uniform plasma between the electrodes at a second plasma processing step when a first plasma processing step and the second plasma processing step of higher discharge start voltage are performed in the same plasma reaction chamber.例文帳に追加
第1のプラズマ処理工程とその工程より放電開始電圧が高い第2のプラズマ処理工程を同一プラズマ反応室内において行う場合に、第2のプラズマ処理工程において均一なプラズマを電極間に発生および維持させるためには、電極間に高電圧を印加する必要があり、プラズマへの投入電力量が大きくなる。 - 特許庁
The variable power optical system having the blurring correction function and forming the optical image of an object on an imaging device so as to vary power includes a first lens group Gr1 having positive power, a second lens group Gr2 having negative power, a third lens group Gr3 having positive power, and at least one following lens group having positive power or negative power in order from an object side.例文帳に追加
手ぶれ補正機能を有し撮像素子に対して物体の光学像を変倍可能に形成する変倍光学系であって、物体側から順に、正パワーの第1レンズ群Gr1、負パワーの第2レンズ群Gr2、正パワーの第3レンズ群Gr3、正パワー又は負パワーの後続レンズ群少なくとも1つを有する。 - 特許庁
Characteristically, this delivery box 2 is constituted as follows: the certification information set for a deliverer A serving as the depositor first is partially or wholly replaced by certification information for replacement, set for the receiver B receiving an article, in order to unlock the delivery box 2; and the delivery box 2 is unlocked according to the new certification information after the replacement.例文帳に追加
受渡しボックス2を解錠するために初めに預入人となる配達人Aのために設定された認証情報の一部または全部を物品の受取人Bのために設定された差し替え認証情報に差し替え、その差し替えられた新たな認証情報に基づいて受渡しボックス2を解錠するように構成したことを特徴とする。 - 特許庁
In the multi-vibrator type oscillation circuit having a multi-vibrator circuit 10, first and second current changing (n-th order) filter circuits 20, 22 for reducing the harmonics in its output voltage waveform are connected to the output side of the multi-vibrator circuit 10 to obtain the sinusoidal wave output of low distortion in which the harmonics are attenuated through the filter circuits 20, 22.例文帳に追加
マルチバイブレータ回路10を有するマルチバイブレータ型発振回路で、マルチバイブレータ回路10の出力側に、その出力電圧波形の高調波を低減する第1及び第2の電流可変(n次)フィルタ回路20,22を接続し、このフィルタ回路20,22により、高調波を減衰させた低歪の正弦波出力を得る。 - 特許庁
The drive circuit of the solid-state imaging device has a multinomial operation part (17) for carrying out a multinomial operation of a first order or more, an operation control part (16) for generating a variable of the multinomial to control the multinomial operation part, and a pulse generation part (14) for generating a pulse based on a multinomial operation result in the multinomial operation part.例文帳に追加
1次以上の多項式の演算を行う多項式演算部(17)と、前記多項式の変数を発生し前記多項式演算部の演算を制御する演算制御部(16)と、前記多項式演算部の多項式の演算結果を基にパルスを生成するパルス生成部(14)とを有することを特徴とする固体撮像素子の駆動回路が提供される。 - 特許庁
Moreover, for representation image data from n-th to (n+M-1)-th data which are to be arranged and displayed for each of the first to M-th image arrangement regions, change is made so that m pieces of image arrangement region may be shifted in an ascending or descending order by predetermined timing, and the representation image data is displayed.例文帳に追加
そのうえで、所定タイミングにより、第1〜第Mの画像配置領域のそれぞれに配置して表示されるべき第n番目から第(n+M−1)番目の代表画像データについて、昇順又は降順に従ってm個の画像配置領域分だけずれる、という変化を生じるようにして代表画像データの表示を行うようにされる。 - 特許庁
The first connector part has a wire terminal wherein an end part of the wire having an inner conductor 111, an insulating layer 112, an outer conductor 113 and a sheath 114 in order from inside is stripped stepwise to be exposed stepwise, a connecting terminal part 120 fixed to the exposed inner conductor, and a discharge suppression member 130 provided outside of the exposed insulating layer.例文帳に追加
この第1コネクタ部は、内側から順に、内部導体111、絶縁層112、外部導体113およびシース114を有する電線の端部を段剥ぎし、これらを段階的に露出した電線端末と、露出された内部導体に固定された接続端子部120と、この露出された絶縁層の外側に設けられた放電抑止部材130とを有する。 - 特許庁
A radio communication system measures the interference signal level of alternative channel at a first step, selects a channel having a relatively less interference from the alternative channel as a candidate channel at a second step, measures the interference signal level in the candidate channel by all the stations, and controls the channel selection in order of selecting the candidate channel as a using channel if there is no problem.例文帳に追加
第1のステップで各局がそれぞれ別のチャネルの干渉信号レベルを測定し、第2のステップでその中から比較的干渉の少ないチャネルを候補チャネルとして選び、すべての局がその候補チャネルにおける干渉信号レベルを測定し、問題なければその候補チャネルを使用チャネルとして選択するという手順でチャネル選択を制御する。 - 特許庁
The optical input waveguide 12, a first slab waveguide 13, an array- waveguide 14 comprising channel waveguides 14a which are different in length and arranged in parallel each other, a second slab waveguide 15, and an optical output waveguides 16, which are arranged in parallel, are connected in order to form a waveguide-forming part 10 on a substrate 11.例文帳に追加
光入力導波路12と、第1のスラブ導波路13と、互いに異なる長さの複数の並設したチャネル導波路14aからなるアレイ導波路14と、第2のスラブ導波路15と、複数の並設した光出力導波路16とを順に接続してなる導波路形成部10を基板11上に形成する。 - 特許庁
When a current input signal Iin is small, first biased currents IB1 and IB2 are also set at a small current value, by using small current regions of diodes D101 and D102, in order to obtain significant changes in voltage for a minute current, using the ratio of change in the voltage to the current as a large region.例文帳に追加
電流入力信号Iinが小さい場合、ダイオードD101、D102の小電流領域を使用して第1バイアス電流IB1、IB2も小さな電流値に設定しておき電流に対する電圧の変化割合を大きな領域として、微小電流に対しても有意な電圧変化が得られるように設定する。 - 特許庁
Two supply lines are provided with a first and second fluid control valve respectively, each flow rate measuring instrument which measures an actual flow rate in each line and outputs a signal, each control part which outputs a command signal in order to control the each fluid control valve and each fluid flowing in the two supply lines is mixed in the arbitrary ratio.例文帳に追加
2つの供給ラインがそれぞれ第一、第二流体制御弁と、各ラインの実流量を計測し信号を出力する各流量計測器と、各流体制御弁を制御するための指令信号を出力する各制御部とを具備し、2つの供給ラインに流れる各々の流体を任意の比率で混合させる。 - 特許庁
The region of the hologram element includes a diffraction grating, transmittance of respective regions making diffraction light is set so that a first region having high transmittance, a second region having low transmittance, and a third region having intermediate transmittance are arranged in order from the outside, and stray light which causes cross talk and which is light from a layer different from the information recording layer is reduced by the photodetector.例文帳に追加
ホログラム素子の領域は回折格子を含み、回折光とする各領域の透過率を設定し、外側から透過率の高い第1の領域、透過率の低い第2の領域、その中間の透過率の第3の領域をとなるようにし、クロストークの原因となる情報記録層と異なる層からの迷光を光検出器で低減させる。 - 特許庁
To put it concretely, the alkoxylated product is obtained as follows: in an alkoxylation reaction, first of all, alkylene oxide, epoxy functional alkoxysilane, a glycidyl compound and/or lactone are added in an optional order by optional selection; and in the final alkoxylation step, a monosilanol forming compound, isocyanate, or annular or straight-chained carboxylic acid or its acid anhydride are reacted therewith.例文帳に追加
具体的には、アルコキシル化反応において、まず、任意選択により、アルキレンオキシド、エポキシ官能性アルコキシシラン、グリシジル化合物および/またはラクトンを任意の順で付加させ、最終アルコキシル化工程において、モノシラノール形成化合物、イソシアネート、または環状もしくは直鎖状カルボン酸もしくはその酸無水物と反応させたアルコキシ化生成物。 - 特許庁
A first contact layer formed of AlGaN and having conductivity, a light-receiving layer formed of AlGaN, and a second contact layer formed of AlN and having a thickness of 5 nm, are epitaxially formed on a predetermined substrate in the stated order, and a second electrode is brought into Schottky junction with the second contact layer, to thereby form an MIS junction.例文帳に追加
所定の基板の上に、AlGaNからなり導電性を有する第1コンタクト層を形成する第1コンタクト層と、AlGaNからなる受光層と、AlNからなり厚みが5nmの第2コンタクト層とをこの順にエピタキシャル形成し、第2コンタクト層に第2電極をショットキー接合することによって、MIS接合を形成する。 - 特許庁
The substrate with transparent conductive film includes a transparent substrate 10 and a transparent conductive film formed on the substrate 10, wherein the transparent conductive film has at least three layers of a first metal oxide film 20, a silver (Ag) alloy film 30, and a second metal oxide film 40, which are laminated in order on the transparent substrate 10.例文帳に追加
透明な基板10と、基板10上に形成された透明導電膜とを有する透明導電膜付き基板であって、前記透明導電膜は、前記基板10面上に、第1の金属酸化物膜20と、銀(Ag)合金膜30と、第2の金属酸化物膜40と、が順に積層された3層を少なくとも有する。 - 特許庁
To provide a static pressure gas bearing mechanism capable of using merits of a floating bushing capable of providing relatively high rigidity and excellent high speed stability, providing higher first order resonance speed, improving stable limit speed further, and making a structure simple, and a shaft rotation device using the same and a spindle motor.例文帳に追加
比較的高い剛性と優れた高速安定性とを得ることができる浮動ブッシュの特長を利用でき、しかも、より高い1次共振速度とすることができて、安定限界速度を更に向上させることができると共に簡単な構造とし得る静圧気体軸受機構並びにこれを用いた軸回転装置及びスピンドルモータを提供すること。 - 特許庁
In order to freely change the intervals between the supports 6 attached to four corners of a pallet 2 on which an article 1 is placed, connection members 14, 15 are provided across two supports to be connected to the supports through joints 8, 9 and the first and second joints are fixed and connected through the connection members.例文帳に追加
物品1を載置するパレット2の四隅に着脱可能に取付けられる支柱6の間の間隔を、自由に変えることができるように、2本の支柱の間に連結部材14,15を設け、その各連結部材14,15を継手8,9を介して支柱6に連結し、第1及び第2の継手を連結部材を介して固定連結する。 - 特許庁
This magnetic recording medium having a magnetic recording layer on a nonmagnetic substrate is provided with a ferromagnetic layer formed on one surface of the nonmagnetic substrate, and first, second and third substrate layers formed in his order on the surface of the ferromagnetic layer, the magnetic recording layer formed on the third substrate layer.例文帳に追加
非磁性基体上に磁気記録層を有する磁気記録媒体において、前記非磁性基体の一方の面上に強磁性層が形成されており、該強磁性層の面上に第1、第2及び第3の下地層がこの順に形成されており、そして、該第3の下地層上に前記磁気記録層が形成されていることを特徴とする磁気記録媒体。 - 特許庁
This magnetic recording/reproducing apparatus can reduce power loss in the switching operation by switching the second oscillation control circuit 10 to the first oscillation control circuit 9 in order to select the duty control system by a certain fixed lower frequency during the standby mode in the small load power depending on a load detection voltage 8 outputted from a switching transformer 3.例文帳に追加
スイッチングトランス3から出力される負荷検出電圧8により、負荷電力が小さいスタンバイ・モード時には低域のある固定周波数によるデューティー制御方式に切り替えるべく第2の発振制御回路10から第1の発振制御回路9に切り換えることにより、スイッチング時の電力損失を低減することができる。 - 特許庁
Pixel sizes and illumination light wavelengths are so regulated that the design value of the diffraction angle of the first order diffracted light outputted from respective pixels when calculation is made relating to the one pixel in designing the computer hologram becomes an imaginary number, by which the generation of the diffracted light to be the noise from the respective pixels is averted and the good reproduced image can be obtained.例文帳に追加
計算機ホログラムを設計する際に、1つの画素について計算したときに各画素から出力される1次回折光の回折角の設計値が虚数となるように、画素サイズ及び照明光波長を調整することにより、各画素からノイズとなる回折光が発生せず、良好な再生画像を得ることができる。 - 特許庁
In this rewritable optical recording medium comprised by laminating a first dielectric film 4, a recording film 6 causing a crystal-amorphous change, a second dielectric film 8, a reflective film 10 and a protective film 12 in this order on a light transmissive substrate 2, the reflective film comprises a film comprised by dispersing metal particulates 10B in a dielectric 10A.例文帳に追加
光透過性の基板2上に、第1の誘電体膜4、結晶−アモルファス変化を起こす記録膜6、第2の誘電体膜8、反射膜10及び保護膜12の順に積層されてなる書き換え可能な光記録媒体において、前記反射膜は、誘電体10A中に金属微粒子10Bを分散してなる膜よりなる。 - 特許庁
Blocks of lots earlier in the order of treatment starts for each of the first designated lots are allocated with priority (step V3-V7), to inhibit backtracking in allocation of the blocks such as tracing back a systematic chart when a physical restriction makes the allocation impossible.例文帳に追加
最初に指定された各ロットの処理開始順序が先のロットのブロックを優先的に配置してゆくことにより(ステップV3〜V7)、あるロットのブロックを配置した後、異なるロットのブロックを配置する際に、物理的制限によって配置不可能となって、系譜図を遡るような、ブロックの配置における戻りが生じるのを抑制することができる。 - 特許庁
Then the video signal VSe is switched from the first video signal to the second video signal and then the coefficient α is switched from "0" to "1" in order to sequentially vary the synthesis ratio of the video signal VSe being the second video signal to the video signal VSf for synthesis, thereby fading in video based upon the second video signal.例文帳に追加
その後、映像信号VSeを第1の映像信号から第2の映像信号に切り換えたのち、係数αを「0」から「1」となるように順次切り換えて、第2映像信号である映像信号VSeと合成用映像信号VSfの合成比を順次変更することで、第2の映像信号に基づく映像をフェードインさせる。 - 特許庁
The first lens group GR1 is provided with one front-side lens having a negative refracting power, an optical member bending an optical path, and a rear-side lens group having a positive refracting power, in order from the object side and the zoom lens satisfies |β2t|<0.95 wherein β2t is the imaging magnification of the second lens group at a subject distance of infinity.例文帳に追加
また、第1レンズ群GR1が物体側より順に、負の屈折力を有する1つの前側レンズ、光路を折り曲げる光学部材、正の屈折力を有する後側レンズ群を具備し、被写体距離が無限遠での第2レンズ群の結像倍率β2tについて、|β2t|<0.95の条件を満足するように構成する。 - 特許庁
This organic EL display device 10 is characterized in that a first transparent electrode 12, a light emitting layer 13, and a second electrode (back plate) 14 are stacked on one surface of a glass substrate 11 in this order, an opposed substrate 16 is fixed by a spacer 15 and adhesive 17 to seal its internal space, and a moisture absorbent layer 18 is disposed on the opposed substrate 16.例文帳に追加
有機EL表示装置10はガラス基板11の一表面に第1の透明電極12、発光層13、第2の電極(背面電極)14が順に積層され、対向基板16がスペーサ15および接着剤17で固定されて内部空間が封止され、対向基板16上に吸湿剤層18が配置されることを特徴とする。 - 特許庁
In net replacement processing (P3), concerning net lists (NL1, NL2) before and after a scan order, the nets of the scan input terminals of the second and following scan flip flops are successively replaced with the net of the scan input terminals of the first scan flip flop for every scan chain so that net lists (NL3, NL4) for logic equivalence verification can be created.例文帳に追加
ネット置換処理(P3)において、スキャンリオーダー前後のネットリスト(NL1、NL2)について、スキャンチェーン毎に2番目以降のスキャンフリップフロップのスキャン入力端子のネットが1番目のスキャンフリップフロップのスキャン入力端子のネットに順次置換されることにより、論理等価性検証用のネットリスト(NL3、NL4)が生成される。 - 特許庁
A first and a second detectors 71 and 75 for respectively detecting the right rotating posture and the left rotating posture of the table board 60 are arranged between the table base 30 and the table board 60 in order to regulate movement of other movable members 91 and 92 probable to interface with the table board 60 when the table board 60 is set in the right or the left rotating posture.例文帳に追加
テーブルベース30とテーブル板60との間には、テーブル板60が左右いずれか一方の回転姿勢をなすときにテーブル板60に干渉可能な他の可動部材91、92の動きを規制するために、テーブル板60の右回転姿勢及び左回転姿勢をそれぞれ検出する第1、第2の両検出器71、75が配設されている。 - 特許庁
A performance control means mechanically actuates the three-dimensional shaped objects 29, 34, 44 and 48 corresponding to first-third performance section 30, 33 and 39 in compliance with a prescribed operation order sequentially to execute the continuous performance forenotice so that the reliability increases more as the operation moves from an initial-stage performance part 30 towards a final-stage performance part 39.例文帳に追加
演出制御手段が、第1〜第3演出部30,33,39にそれぞれ対応する立体造形物29,34,44,48を、予め定められた作動順序に従って順に機械的作動をさせ、該作動が初段階の演出部30から最終段階の演出部39へと至るほど信頼度が高くなるように連続演出予告する。 - 特許庁
When a first gate insulating film is removed or when a silicon substrate is cleaned, immediately before a second gate oxide film is formed in order to form the second gate oxide film, a silicon nitride film of a site for forming the second gate oxide film is removed before the second gate oxide film is formed, by including a processing with ammonia hydrogen peroxide water.例文帳に追加
第2のゲート酸化膜を形成するために、第1のゲート絶縁膜を除去する際、もしくは第2のゲート酸化膜を形成する直前のシリコン基板洗浄を行う際に、アンモニア過酸化水素水による処理を含むことにより、第2のゲート酸化膜を形成する部位のシリコン酸窒化膜を、第2のゲート酸化膜形成前に除去する。 - 特許庁
A homogeneity-heterogeneity converting unit 106 obtains heterogeneous data by thinning out one or a plurality of pieces of discrete data between two pieces of discrete data when the one or plurality of discrete data can be approximated with a curve passing two discrete data positions generated based upon the discrete data, a first-order differential value, and time interval information.例文帳に追加
均質不均質変換部106は、2つの離散データの間に存在する1個または複数個の離散データが、離散データ、1階微分値および時間間隔情報に基づいて生成される当該2つの離散データ位置を通過する曲線で近似できる場合にそれら1個または複数個の離散データを間引いて、不均質データを得る。 - 特許庁
A first group technique focuses the lens on inadequate subthreshold value behaviors of deteriorated memory elements by carrying out cycle operation of the cells, then programming them to a potential higher than earth potential, and then reading the cells with a control gate voltage lower than a threshold voltage for the potential in order to see whether the cells are conducted.例文帳に追加
第1の組の技法は、セルをサイクル動作させ、次いでそれらを接地状態よりも高い状態へとプログラムし、次いでそれら導通しているかどうかを見るためにこの状態のしきい値電圧より低いコントロールゲート電圧によってそれらを読み出すことで劣化記憶素子の不十分な副しきい値挙動に焦点を合てる。 - 特許庁
The imaging optical system includes an aperture diaphragm S, and five lenses of a first lens L1 having positive refractive power, a second lens L2 having negative refractive power, a third lens L3 having positive refractive power, a fourth lens L4 having positive refractive power, and a fifth lens L5 having negative refractive power in order from an object side.例文帳に追加
本発明の撮像光学系は、物体側から順に、開口絞りSと、正の屈折力を有する第1レンズL1と、負の屈折力を有する第2レンズL2と、正の屈折力を有する第3レンズL3と、正の屈折力を有する第4レンズL4と、負の屈折力を有する第5レンズL5と、の5枚のレンズよりなることを特徴とする。 - 特許庁
Furthermore, a secular correction factor for correcting the first current amount in order to correct the secular change at the reference ambient temperature is calculated, when the amount of light of the LED element has a target value, from a second current amount given to the LED element and the temperature correction factor corresponding to the ambient temperature of the LED element and stored.例文帳に追加
さらにLED素子の光量が目標光量値となった場合に、LED素子に与えられていた第2の電流量と、LED素子の周囲温度に対応する温度補正係数とから、基準周囲温度における経年変化を補正するために第1の電流量を補正する経年補正係数を算出して記憶する。 - 特許庁
This dehumidifier has, in the rotational direction of its adsorbent 109, a first cooling region 29 as a ventilating region for the adsorbent 109, a dehumidifying region 105, a preliminary heating region 30, a regeneration region 106 and a second cooling region 28, arranged in this order.例文帳に追加
吸着材109の回転方向において、吸着材109の通風領域として第1冷却領域29、吸湿領域105、予熱領域30、再生領域106、第2冷却領域28を設け、第1冷却領域29、吸湿領域105、予熱領域30、再生領域106、第2冷却領域28の順に配設したものである。 - 特許庁
A differential data preparation part 164 finds out a link to be passed at the time of retrieving a link of the hypertext structure in a breadth first order and the change of state of linked documents from the tables 212, 210, retrieves difference information corresponding to the combination of their change of state from a difference information determination table 208 and adds the retrieved information to tree structure differential data 220.例文帳に追加
差分データ作成部164は、ハイパーテキスト構造のリンクを幅優先探索する際に通るリンクとそのリンク先文書の状態変化をテーブル212及び210から求め、それら状態変化の組合せに対応する差分情報を差分情報判定テーブル208から検索して、木構造差分データ220に追加する。 - 特許庁
In a printing system, the print controller 20 sequentially generates rasterized data of each matter to be printed corresponding to the plurality of the jobs in executing order of the plurality of the jobs, compresses the generated rasterized data by a compressed data generator D1, and stores the data in a first page disk 15A or a second page disc 15B independently accessible to each other.例文帳に追加
印刷システムにおいて、印刷制御装置20は、複数のジョブのそれぞれに対応する各対象印刷物についてのラスタライズデータを複数のジョブの実行順に順次に生成し、生成されたラスタライズデータを圧縮データ生成部D1で圧縮した後、互いに独立にアクセス可能な第1ページディスク15Aまたは第2ページディスク15Bに格納する。 - 特許庁
In the organic EL device in which at least a first electrode, the functional layer including a light-emitting layer and a second electrode are laminated in order on a substrate, the sealing substrate 109 is joined with the adhesive layer 108 formed on the upper part of the second electrode 103, and the adhesive layer 108 includes an ion trapping material which traps an ion.例文帳に追加
基板上に、少なくとも、第1電極と、発光層を含む機能層と、および第2電極とが順次積層されてなる有機EL装置において、第2電極103の上部に形成した接着層108で封止基板109を接合し、接着層108は、イオンをトラップするイオントラップ材料を含有している。 - 特許庁
In order to image fluid such as blood flow, an RF pulse with a shape such that for two regions separated from each other by an excitation profile in a slicing direction, a flip angle within the first region is constant while a flip angle in the second region gradually increases according to a predetermined function, is used as an RF pulse for selectively exciting image pickup regions.例文帳に追加
血流等の流体を画像化する際に、撮像領域を選択的に励起するためのRFパルスとして、励起プロファイルがスライス方向に分割した2つの領域について、第1の領域内のフリップ角は一定であり、第2の領域内のフリップ角は所定の関数に従って漸増するような形状を持つRFパルスを用いる。 - 特許庁
The candle comprises a combusting agent 1 formed in a column shape and a combustion cartridge fixed to the outer circumference of the combusting agent, wherein the combustion cartridge is a laminated wick arranged with parchment paper at least on the combusting agent side, and is laminated with first parchment paper 2a, a nonwoven fabric 3, and second parchment paper 2b in order from the combustion agent side.例文帳に追加
円柱状に成形された燃焼剤1と、この燃焼剤の外周に固定された燃焼筒とからなるローソクであって、上記燃焼筒は、燃焼剤側に少なくとも硫酸紙を配した積層芯であり、燃焼剤側から第1の硫酸紙2a、不織布3、および第2の硫酸紙2bの順に積層されている。 - 特許庁
The objective lens according to the present invention comprises, in order from the central part: a first area F1 for condensing laser beams of BD standard, DVD standard, and CD standard; a second area F2 for condensing laser beams of DVD standard and CD standard; and a third area F3 for condensing laser beams of BD standard and DVD standard.例文帳に追加
本発明の対物レンズは、中央部からBD規格、DVD規格およびCD規格のレーザー光を集光する第1領域F1、DVD規格およびCD規格のレーザー光を集光する第2領域F2および、BD規格およびDVD規格のレーザー光を集光する第3領域F3を備えている。 - 特許庁
This baseball glove is disposed with a protection pad 5 of multi-layered structure formed by superposing a plurality of types of impact mitigation materials having different elastic moduli in a prescribed order on the back side of a glove body 2 of the baseball glove 1 at a position for protecting the back of a prescribed finger of the first finger to the fifth finger, and forming notches at an optional interval on its surface side.例文帳に追加
野球用手袋の手袋主体の甲の側であって、第1指乃至第5指の内の所望の指の背を防護する位置に、弾性率を異にする複数種類の衝撃緩和材を所定の順番で積層すると共に、その表面側に任意間隔の切り込みを形成してなる、多層構成の防護パッドを配設する。 - 特許庁
The antireflective laminate according to the present invention includes a cellulose resin substrate, a first layer that contains the cellulose resin and (A1) at least one resin selected from an acrylic resin and a vinyl resin, and a second layer that contains (A2) a binder resin and (B) particles having a refractive index of 1.40 or less, in this order.例文帳に追加
本発明に係る反射防止用積層体は、セルロース樹脂からなる基材と、前記セルロース樹脂並びに(A1)アクリル系樹脂及びビニル系樹脂から選択される少なくとも一方の樹脂を含有する第1層と、(A2)バインダー樹脂及び(B)屈折率が1.40以下である粒子を含有する第2層と、をこの順番で備えることを特徴とする。 - 特許庁
Next, one part of a place that corresponds to a shape of a keytop of the intermediate body 10 is made as an EL element deformation prevention part in order to prevent the deformation of the EL element 4 in the next process, a first notch 9a in which a site excluding an opposing electrode layer, a transparent electrode layer, and their connecting lines are formed.例文帳に追加
次に、中間体10のキートップの平面視の形状に対応した箇所の一部を、次工程におけるEL素子4の変形防止のためのEL素子変形防止部とし、EL素子変形防止部とEL素子4の対向電極層、透明電極層及びそれらの接続線を除いた部位を切り込んだ第1切り欠き9aを設ける。 - 特許庁
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
