「First Order」に関連した英語例文の一覧と使い方(77ページ目) - Weblio英語例文検索

In order to manufacture the piezoelectric actuator, a conductive bump 46 is formed first on the front surface of a connecting terminal 45a of an upper electrode 45, formed on the upper surface of a laminated layer body of a vibrating plate 40, piezoelectric layers 41, 42, and electrodes 43 to 45.例文帳に追加

圧電アクチュエータを製造するには、まず、振動板４０、圧電層４１、４２、電極４３〜４５の積層体の上面に形成された上部電極４５の接続端子４５ａの表面に導電性バンプ４６を形成する。 - 特許庁

The first grooves 31a and 31b work so as to make air pass through the food cooking vessel 7 from outside when the food cooking vessel 7 is deformed on cooling after the heating in order to prevent deformation of the food cooking vessel 7.例文帳に追加

第１の溝３１ａ、３１ｂは、加熱後の冷却によって食品調理用容器７が変形すると、外部と食品調理用容器７内とを通気するように作用し、食品調理用容器７の変形が抑制される。 - 特許庁

In order to improve luminance and luminance uniformity of light generated by the light source, a first interval between a center of each light source 300 and the ridge corresponding to the light source 300 is 0.2-0.55 times of the distance between the light sources 300.例文帳に追加

光源から発生された光の輝度及び輝度均一性を向上させるために、各光源３００の中心及び光源３００と対応する尾根の間の第１間隔は、光源３００間の距離の０．２倍〜０．５５倍である。 - 特許庁

A system control part 25 detects a first character a1, retrieves the group g1 of all the registered names starting with a1 from the memory part 17 and displays the group g1 at a display part 19 in an order from the latest communication date and time.例文帳に追加

このとき、システム制御部２５が最初の文字a1を検出し、a1で始まる全ての登録名称のグループg1をメモり部１７より検索し、これらのグループg1を最新の通話日時から順にディスプレイ部１９に表示させる。 - 特許庁

Concerning the transparent electrode substrate 2, a first translucent film 14, a second translucent film 13 and a transparent electrode 12 having a smaller refractive index than that of the second translucent 13 are formed, in the order on a transparent substrate 15.例文帳に追加

透明電極基板２は、透明基板１５上に、第１透光膜１４と、第２透光膜１３と、第２透光膜１３よりも屈折率の小さい透明電極１２とがこの順で形成された構成を有している。 - 特許庁

A stem 30A comprises an eyelet body 31 having a clad material on which a first iron layer 38, a copper layer 37 and a second iron layer 36 are laminated in this order, and an open hole 35 penetrating the eyelet body 31 in a thickness direction.例文帳に追加

ステム３０Ａは、第１鉄層３８−銅層３７−第２鉄層３６の順に積層されたクラッド材を有するアイレット本体３１と、アイレット本体３１の厚さ方向に貫通する貫通孔３５とを備えている。 - 特許庁

When data of "Low" are stored in a first storage node ND1, as a transistor Tr2 is made an "on" state, electric charges are extracted from bit lines BL to a ground potential through transistors Tr1 to Tr3 in this order.例文帳に追加

第１の記憶ノードＮＤ１にＬｏｗのデータが記憶されている場合は、トランジスタＴｒ２はオン状態となるため、ビットラインＢＬからトランジスタＴｒ１〜Ｔｒ３をこの順に介して、接地電位に電荷が引き抜かれる。 - 特許庁

The coating forming apparatus comprises a coating apparatus, a rotating apparatus, a first vacuum drying apparatus, a second vacuum drying apparatus, a washing apparatus and a heating apparatus arranged in this order from the upstream side to the downstream side along a transportation line of a substrate.例文帳に追加

被膜形成装置は、基板の搬送ラインに沿って上流側から下流側に向けて順に、塗布装置、回転処理装置、第１の減圧乾燥装置、第２の減圧乾燥装置、洗浄装置および加熱装置を配置している。 - 特許庁

The high-density portions are directed to the high-density image areas of the photosensitive member in order to provide the high-density images by forming the patterns of high-density image elements when the light from the landscape exists within the first exposure range.例文帳に追加

高濃度の部分は、風景からの光が第１の露光範囲内にある場合に、高濃度のイメージ要素のパターンを形成し、高濃度イメージを提供するために、感光部材の高濃度のイメージ領域に指向させられる。 - 特許庁

(3) If the Minister of Justice intends to seek an order for dissolution under Article 824, paragraph (1) of the Companies Act as applied mutatis mutandis to the paragraph (1), the Minister shall first ask for the opinion of the Japan Federation of Bar Associations. 例文帳に追加

３　法務大臣は、第一項において準用する会社法第八百二十四条第一項の規定による解散命令を請求しようとするときは、あらかじめ、日本弁護士連合会の意見を聴くものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(4) The Director-General of the Japan Meteorological Agency may, when he/she finds a necessity in order to establish observation network concerning meteorological phenomena, request a person who has made notification pursuant to the provisions of the first sentence of the preceding paragraph to report the results of meteorological observations. 例文帳に追加

４　気象庁長官は、気象に関する観測網を確立するため必要があると認めるときは、前項前段の規定により届出をした者に対し、気象の観測の成果を報告することを求めることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) Persons who intend to apply for development permission shall first consult with persons who will administer public facilities that will be established as a result of the development activities and/or the development activities-related construction and with any other persons specified by Cabinet Order. 例文帳に追加

２　開発許可を申請しようとする者は、あらかじめ、開発行為又は開発行為に関する工事により設置される公共施設を管理することとなる者その他政令で定める者と協議しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

For changing the production plan, first, in a plurality of production lines, the increase and decrease in the product production quantity, before and after the change are compared, and the product group quantity is assigned sequentially from the production line in descending order of the production quantity.例文帳に追加

生産計画変更は、まず、複数の生産ラインにおいて、変更前後の製品生産数量の増減を比較し、生産数量の減少ば最も大きな生産ラインから順に製品群数量の割当てをおこなっていく。 - 特許庁

In order to clean the contaminated soil using the method of cleaning the contaminated soil according to the embodiments of the present invention, first quick lime is added to the contaminated soil with contaminants mixed in to form primary treatment soil (Step 101).例文帳に追加

本発明に係る本実施形態に係る汚染土壌の浄化方法を用いて汚染土壌を浄化するには、まず、汚染物質が混入している汚染土に生石灰を添加して一次処理土とする（ステップ１０１）。 - 特許庁

The other version of this hair treatment preparation of three-part type is applied to the hair in the following order: first, the above 1st agent, then the above 2nd agent, followed by (C) a 3rd agent with aqueous or non-aqueous system containing at least one amino-modified silicone and an oily ingredient.例文帳に追加

３剤式毛髪処理剤は、上記第１剤、第２剤に続いて、（Ｃ）水系または非水系において、アミノ変性シリコーンの一種又は二種以上と、油分とを含有する第３剤の順で毛髪に適用される。 - 特許庁

When the bare disk is loaded to the prescribed position, a traverse chassis provided with a turntable is approached toward the bare disk, a cartridge stay 7 is projected to the front, and abutted on a projection part 11e of the first pressing lever 11 in order to rotate the disk.例文帳に追加

ベアディスクが所定位置までローディングされると、ターンテーブルを備えたトラバースシャーシがベアディスクに向かって接近し、カートリッジステイ７が前面に突出してきて、第１の押さえレバー１１の突起部１１ｅに当接して回動させる。 - 特許庁

In order to bond to a circuit board through solder, a vertical IGBT is provided with a back electrode 20 having a first conductive layer 28, a second conductive layer 26, and a third conductive layer 24 sequentially from the backside of a silicon substrate 30.例文帳に追加

はんだを介して回路基板と接合するために、シリコン基板３０の裏面から順に、第１導電層２８と、第２導電層２６と、第３導電層２４を有する裏面電極２０を備えている縦型のＩＧＢＴである。 - 特許庁

A first-order diffracted light from the non-condensing recording layer 41b is made incident to the fifth to sixth TES diffraction sections 81, 82 and diffracted toward the light receiving means 45 by the fifth and sixth TES diffraction sections 81, 82.例文帳に追加

非集光記録層４１ｂからの１次回折光は、第５および第６ＴＥＳ回折部８１，８２に入射し、これらの第５および第６ＴＥＳ回折部８１，８２によって、受光手段４５に向けて回折される。 - 特許庁

The organic thin-film solar cell includes a gas barrier film substrate, an organic power generation laminate including at least a positive electrode, an organic photoelectric conversion layer, a metal oxide layer, and a negative electrode including metal nobler than iron in this order, and a first gas barrier layer.例文帳に追加

ガスバリアフィルム基板と、少なくとも、正極、有機光電変換層、金属酸化物層、及び鉄よりも貴な金属を含む負極をこの順序で含む有機発電積層体と、第１のガスバリア層とを備えている。 - 特許庁

A fixed focus lens comprises, in order from the object side, a first lens group G_11 having a positive refractive power; a second lens group G_12 having a negative refractive power; and a third lens group G_13 having a positive refractive power.例文帳に追加

この固定焦点レンズは、物体側から順に、正の屈折力を有する第１レンズ群Ｇ_11、負の屈折力を有する第２レンズ群Ｇ_12、および正の屈折力を有する第３レンズ群Ｇ_13が配置されて構成される。 - 特許庁

In a second display mode in which the number of gradation levels is reduced compared with a first display mode of multiple gradations, writing of digital video signals of low-order bits to a memory is not conducted by a memory controller of a signal control circuit of the display device.例文帳に追加

多階調の第１の表示モードに対して、階調数を少なくした第２の表示モードでは、表示装置が有する信号制御回路のメモリコントローラによって、メモリへの下位ビットのデジタルビデオ信号の書き込みを無くす。 - 特許庁

The large-diameter zoom lens comprises in order from the object side: the first lens group G_1 of positive power fixed for variable magnification; second lens group G_2 of negative power and third lens group G_3 of negative power which are groups moved for zooming; and fourth lens group G_4 of positive power fixed for variable magnification.例文帳に追加

物体側から、変倍の際に固定で正の第１レンズ群Ｇ_１、ズーム移動群としての負の第２レンズ群Ｇ_２および負の第３レンズ群Ｇ_３、変倍の際に固定で正の第４レンズ群Ｇ_４が配列されてなる。 - 特許庁

If a line is disconnected during optical spatial transmission, a signal input part 10 and a signal output part 24 are connected first to check whether or not the signal input part 10 and signal output part 24 in this device M get out of order.例文帳に追加

光空間伝送中に回線が断になった場合は、先ず信号入力部１０と信号出力部２４を接続して、自装置Ｍ内の信号入力部１０、信号出力部２４の障害の有無を調べる。 - 特許庁

When a main battery 3 is exhausted, at first an external connection terminal 16 is connected with an external power source 18 such as a battery on another vehicle in order to charge a subbattery from the external power source 18 through the terminal 16.例文帳に追加

メインバッテリ３のバッテリ上がり時には、先ず他車両のバッテリ等の外部電源１８に外部接続端子１６を接続させ、外部接続端子１６を介して外部電源１８から電力を供給してサブバッテリ１７を充電する。 - 特許庁

A free magnetic layer 6 is laminated in the order of an enhancement layer 12, a first soft magnetic layer 13, a nonmagnetic metal layer 14 and a second soft magnetic layer 15 from the bottom on an insulation barrier layer 5 composed of Mg-Ti-O or Ti-O.例文帳に追加

フリー磁性層６は、Ｍｇ−Ｔｉ−Ｏ、あるいは、Ｔｉ−Ｏから成る絶縁障壁層５上に、下から、エンハンス層１２、第１軟磁性層１３、非磁性金属層１４、第２軟磁性層１５の順に積層されている。 - 特許庁

The image of a stimulable phosphor plate 928 is read during going operation (direction A) of the image reading head, and is erased by making the first erasing light source and the second erasing light source radiate light in this order during returning operation (direction B) thereof.例文帳に追加

画像読み取りヘッドの往動作（Ａ方向）の際に輝尽性蛍光体プレート９２８の画像の読み取りを行い、復動作（Ｂ方向）の際に第１消去光源、第２消去光源の順に照射し画像を消去する。 - 特許庁

The contiguous ranges of clusters in the linked list of clusters are compressed into packed records, each including location information of a first cluster and length information of a contiguous range of clusters; and the packed records are stored into a random access memory in order.例文帳に追加

クラスタのリンク・リストにおけるクラスタの隣接領域がパック・レコードに圧縮され、各々は、第１のクラスタの位置情報と、クラスタの隣接領域の長さ情報とを含み、パック・レコードは、ランダム・アクセス・メモリに順番に記憶される。 - 特許庁

To arrange a calibrating second pressure gage in the same environment in a vacuum treatment chamber in order to keep a pressure zone in a normal condition in film formation treatment, and to calibrate a controlling first pressure gage with a pressure value in an actual process.例文帳に追加

成膜処理時の圧力帯を正常な状態で維持する為に、真空処理室内の同じ環境下に校正用の第２の圧力計を配置し、制御用の第１の圧力計を実プロセス時の圧力値で校正する。 - 特許庁

A resistance load circuit 12 is connected between a power terminal 14 and the first or fourth output terminals 11e, 11f, 11g, and 11h in order to convert the current run in the four-phase input-output RC polyphase filter 11 into voltage.例文帳に追加

抵抗負荷回路１２は、電源端子１４と第１乃至第４出力端子１１ｅ、１１ｆ、１１ｇ、１１ｈの間に接続され、４相入出力ＲＣポリフェイズフィルタ１１に流れる電流を電圧に変換する。 - 特許庁

To an upper shaft 101 (first rotary shaft) pertinent to one of two full rotation shafts provided inside a sewing machine frame 30, a loose pulley 112, low-speed pulley 109 and high-speed pulley 108 of almost the same diameter are arranged in the order and disposed.例文帳に追加

ミシンフレーム３０内に設けられた二本の全回転軸の一方に当たる上軸１０１（第一の回転軸）に、ほぼ同径のルーズプーリ１１２、低速プーリ１０９及び高速プーリ１０８をこの順に並べて配設した。 - 特許庁

In the sub magnetic pole distal end part 30, a first low Bs part 31 and a high Bs part 32 are arranged in the order from the side of the main magnetic pole 21, and a second low Bs part 33 is arranged in the track width direction and trailing side of the high Bs part 32.例文帳に追加

副磁極先端部３０は主磁極２１側から、第１低Ｂｓ部３１、高Ｂｓ部３２がこの順に配置され、高Ｂｓ部３２のトラック幅方向およびトレーリング側には第２低Ｂｓ部３３が配置される。 - 特許庁

On a nonmagnetic substrate 1, a soft magnetic backing layer 2, an undercoat layer 3, a first magnetic recording layer 5, a nonmagnetic separation layer 6, a second magnetic recording layer 7, a protection film 8 and a liquid lubricant layer 9 are laminated in this order.例文帳に追加

非磁性基体１上に、軟磁性裏打ち層２と下地層３と第１の磁気記録層５と非磁性分離層６と第２の磁気記録層７と保護膜８と液体潤滑材層９とを順次積層して構成されている。 - 特許庁

The higher-order controller 35 compares and calculates the detected voltage value and an acceptable value, selects the motor driving device of voltage exceeding the acceptable value and closes a corresponding first opening and closing device 31 or second opening and closing device 33.例文帳に追加

上位制御装置３５は検出された電圧値を許容値と比較演算し、許容値を上回る電圧のモータ駆動装置を選択し、対応する第１の開閉装置３１又は第２の開閉装置３３を閉路する。 - 特許庁

The zoom lens is made of a first lens group G1 with a negative power, a second lens group G2 with an aperture stop fixed on an object side and with a positive power, and a third lens group G3 with a positive power, arranged in that order from the object side to an image plane S side.例文帳に追加

物体側から像面Ｓ側に向かって順に配置された、負パワーの第１レンズ群Ｇ１と、物体側に絞りが固定された正パワーの第２レンズ群Ｇ２と、正パワーの第３レンズ群Ｇ３とからなるズームレンズである。 - 特許庁

With respect to the pixels to be inserted or thinned which are arranged in order in a direction perpendicular to a magnification-processing direction, a distance in the magnification-processing direction between the pixels arranged adjacently is set to be not shorter than a first distance and not longer than a second distance.例文帳に追加

変倍処理方向に垂直な方向に順に並ぶ、挿入・間引きされる画素に対して、隣り合って並ぶ画素どうしの変倍処理方向の距離を第１の距離以上且つ第２の距離以内にする。 - 特許庁

In the imaging apparatus, a first pawl 116 which is notched on the side corresponding to a lock part 112, the lock part 112 having a surface inclined in the direction b, and a second pawl 117 are disposed in a battery pack containing portion 111 in this order.例文帳に追加

撮像装置は、ロック部１１２に対応する側が切り欠かれた第１の爪部１１６、ｂ方向に対し傾斜面を有するロック部１１２、第２の爪部１１７がこの順に電池パック収納部１１１内に配設される。 - 特許庁

Further, springs 54 and 56 for giving energizing forces around the first supporting shaft 35 to the unit member K are provided in order to keep the squeegee 46 in a near horizontal state in a state that the squeegee is in a state of being in non-contact with a masking sheet.例文帳に追加

そして、マスクシートと非接触状態のときにスキージ４６が略水平状態に保たれ得るようにユニット部材Ｋに対して第１支持軸３５回りの付勢力を与えるばね５４，５６が設けられている。 - 特許庁

In order to mount an enclosure 20 to a wall surface 12b of a front frame 12 of the solar cell module, a projection 20a of the enclosure 20 is first inserted into a groove 21b of the front frame 12 and hooked to a tip end 21a of an upper row projection 21.例文帳に追加

カバー２０を太陽電池モジュールの前枠１２の壁面１２ｂに取り付けるには、まずカバー２０の突起部２０ａを前枠１２の溝２１ｂに差し込んで上列突出部２１の先端２１ａに引っ掛ける。 - 特許庁

The filter for dust chtchers is provided by laminating the PTFE porous film 3, the first gas permeable supporting material 2 of which the tensile strength is 1.5N/cm or more at any direction and the second gas permeable supporting material 1 having the rugged surface configuration in this order.例文帳に追加

ＰＴＦＥ多孔質膜３と、任意の方向における引張強度が１．５Ｎ／ｃｍ以上である第１の通気性支持材２と、凹凸表面形態の第２の通気性支持材１とが、この順に積層されている。 - 特許庁

The stop block 202 is provided with a first means acting on a bottom part of the movable implement in order to move the movable implement to a raised position at the time of sliding of the movable implement, and a second means for fixing the movable implement is the raised position.例文帳に追加

この停止ブロック２０２には、可動器具のスライド時に、引き上げ位置への移動のために可動器具の底部に作用する第１の手段と、可動器具をこの引き上げ位置に固定するための第２の手段とが設けられる。 - 特許庁

This imaging lens is constituted by arranging a first lens L1 having negative power, a second lens L2 having negative power, a third lens L3, a fourth lens L4 having positive power, a fifth lens L5 having positive power, and a sixth lens L6 having negative power in this order from an object side.例文帳に追加

物体側から、負のパワーを持つ第1レンズＬ１、負のパワーを持つ第２レンズＬ２、第３レンズＬ３、正のパワーを持つ第４レンズＬ４、正のパワーを持つ第５レンズＬ５、負のパワーを持つ第６レンズＬ６をこの順で配置する。 - 特許庁

In order to accurately perform alignment in both conditions where a snap ring exists, or a snap ring does not exist, the second position of the magnetic switch 422 is adjusted in relation to the first position of the magnetic field generator 502.例文帳に追加

スナップリングが存在している場合と存在していない場合との２つの状況に対して正確に位置合わせを行うために、磁界発生器５０２の第１の位置に対して磁気スイッチ４２２の第２の位置を調節する。 - 特許庁

In order to improve a utilization factor of a flux of light to the light emitted from the four light emitting devices 12, light emitted from the respective light emitting devices 12 is made first to be reflected on the respective reflecting surfaces 14a and is then caused to converge on the predetermined point A.例文帳に追加

これにより、各発光素子１２から出射した光を、各反射面１４ａで反射させた後、所定点Ａに収束させるようにし、４つの発光素子１２からの光に対する光束利用率を高める。 - 特許庁

When a septic tank in which such a treating device for sewage 1 is incorporated is installed in a yard, or the like, by embedment, each vessel of the septic tank is first filled with tap water instead of the sewage in order to sink the septic tank to a predetermined position.例文帳に追加

このような汚水処理装置１が組み込まれた浄化槽を庭などに埋設状に設置する場合に、浄化槽を定位置に沈下させるために、浄化槽の各槽は、最初、汚水の代わりに水道水で満たされる。 - 特許庁

A molded frame 52 as a first structure body and a metallic frame 54 as a second structure body are respectively and directly fixed onto a metallic base plate 50, and in order to avoid contact with each other a molded frame 52 is provided in the frame 54.例文帳に追加

金属製のベース板５０上に、第１の構造体としてモールドフレーム５２を、第２の構造体として金属フレーム５４をそれぞれ直接固定し、互いに接触しないように金属フレーム５４内にモールドフレーム５２を設ける。 - 特許庁