「First Order」に関連した英語例文の一覧と使い方(78ページ目) - Weblio英語例文検索

A stem 30A comprises an eyelet body 31 having a clad material on which a first iron layer 38, a copper layer 37 and a second iron layer 36 are laminated in this order, and an open hole 35 penetrating the eyelet body 31 in a thickness direction.例文帳に追加

ステム３０Ａは、第１鉄層３８−銅層３７−第２鉄層３６の順に積層されたクラッド材を有するアイレット本体３１と、アイレット本体３１の厚さ方向に貫通する貫通孔３５とを備えている。 - 特許庁

When data of "Low" are stored in a first storage node ND1, as a transistor Tr2 is made an "on" state, electric charges are extracted from bit lines BL to a ground potential through transistors Tr1 to Tr3 in this order.例文帳に追加

第１の記憶ノードＮＤ１にＬｏｗのデータが記憶されている場合は、トランジスタＴｒ２はオン状態となるため、ビットラインＢＬからトランジスタＴｒ１〜Ｔｒ３をこの順に介して、接地電位に電荷が引き抜かれる。 - 特許庁

In order to manufacture the piezoelectric actuator, a conductive bump 46 is formed first on the front surface of a connecting terminal 45a of an upper electrode 45, formed on the upper surface of a laminated layer body of a vibrating plate 40, piezoelectric layers 41, 42, and electrodes 43 to 45.例文帳に追加

圧電アクチュエータを製造するには、まず、振動板４０、圧電層４１、４２、電極４３〜４５の積層体の上面に形成された上部電極４５の接続端子４５ａの表面に導電性バンプ４６を形成する。 - 特許庁

The first grooves 31a and 31b work so as to make air pass through the food cooking vessel 7 from outside when the food cooking vessel 7 is deformed on cooling after the heating in order to prevent deformation of the food cooking vessel 7.例文帳に追加

第１の溝３１ａ、３１ｂは、加熱後の冷却によって食品調理用容器７が変形すると、外部と食品調理用容器７内とを通気するように作用し、食品調理用容器７の変形が抑制される。 - 特許庁

In order to improve luminance and luminance uniformity of light generated by the light source, a first interval between a center of each light source 300 and the ridge corresponding to the light source 300 is 0.2-0.55 times of the distance between the light sources 300.例文帳に追加

光源から発生された光の輝度及び輝度均一性を向上させるために、各光源３００の中心及び光源３００と対応する尾根の間の第１間隔は、光源３００間の距離の０．２倍〜０．５５倍である。 - 特許庁

In order to mount an enclosure 20 to a wall surface 12b of a front frame 12 of the solar cell module, a projection 20a of the enclosure 20 is first inserted into a groove 21b of the front frame 12 and hooked to a tip end 21a of an upper row projection 21.例文帳に追加

カバー２０を太陽電池モジュールの前枠１２の壁面１２ｂに取り付けるには、まずカバー２０の突起部２０ａを前枠１２の溝２１ｂに差し込んで上列突出部２１の先端２１ａに引っ掛ける。 - 特許庁

The filter for dust chtchers is provided by laminating the PTFE porous film 3, the first gas permeable supporting material 2 of which the tensile strength is 1.5N/cm or more at any direction and the second gas permeable supporting material 1 having the rugged surface configuration in this order.例文帳に追加

ＰＴＦＥ多孔質膜３と、任意の方向における引張強度が１．５Ｎ／ｃｍ以上である第１の通気性支持材２と、凹凸表面形態の第２の通気性支持材１とが、この順に積層されている。 - 特許庁

The stop block 202 is provided with a first means acting on a bottom part of the movable implement in order to move the movable implement to a raised position at the time of sliding of the movable implement, and a second means for fixing the movable implement is the raised position.例文帳に追加

この停止ブロック２０２には、可動器具のスライド時に、引き上げ位置への移動のために可動器具の底部に作用する第１の手段と、可動器具をこの引き上げ位置に固定するための第２の手段とが設けられる。 - 特許庁

This imaging lens is constituted by arranging a first lens L1 having negative power, a second lens L2 having negative power, a third lens L3, a fourth lens L4 having positive power, a fifth lens L5 having positive power, and a sixth lens L6 having negative power in this order from an object side.例文帳に追加

物体側から、負のパワーを持つ第1レンズＬ１、負のパワーを持つ第２レンズＬ２、第３レンズＬ３、正のパワーを持つ第４レンズＬ４、正のパワーを持つ第５レンズＬ５、負のパワーを持つ第６レンズＬ６をこの順で配置する。 - 特許庁

In order to accurately perform alignment in both conditions where a snap ring exists, or a snap ring does not exist, the second position of the magnetic switch 422 is adjusted in relation to the first position of the magnetic field generator 502.例文帳に追加

スナップリングが存在している場合と存在していない場合との２つの状況に対して正確に位置合わせを行うために、磁界発生器５０２の第１の位置に対して磁気スイッチ４２２の第２の位置を調節する。 - 特許庁

In order to improve a utilization factor of a flux of light to the light emitted from the four light emitting devices 12, light emitted from the respective light emitting devices 12 is made first to be reflected on the respective reflecting surfaces 14a and is then caused to converge on the predetermined point A.例文帳に追加

これにより、各発光素子１２から出射した光を、各反射面１４ａで反射させた後、所定点Ａに収束させるようにし、４つの発光素子１２からの光に対する光束利用率を高める。 - 特許庁

When a septic tank in which such a treating device for sewage 1 is incorporated is installed in a yard, or the like, by embedment, each vessel of the septic tank is first filled with tap water instead of the sewage in order to sink the septic tank to a predetermined position.例文帳に追加

このような汚水処理装置１が組み込まれた浄化槽を庭などに埋設状に設置する場合に、浄化槽を定位置に沈下させるために、浄化槽の各槽は、最初、汚水の代わりに水道水で満たされる。 - 特許庁

A molded frame 52 as a first structure body and a metallic frame 54 as a second structure body are respectively and directly fixed onto a metallic base plate 50, and in order to avoid contact with each other a molded frame 52 is provided in the frame 54.例文帳に追加

金属製のベース板５０上に、第１の構造体としてモールドフレーム５２を、第２の構造体として金属フレーム５４をそれぞれ直接固定し、互いに接触しないように金属フレーム５４内にモールドフレーム５２を設ける。 - 特許庁

The control unit 100 controls the inverter 22 so that the transmission characteristic of an input/output voltage of the inverter 22 has a time lag of first order, on the basis of the both-end voltages of the inductor L_dc which are detected by the voltage detection part 24.例文帳に追加

上記制御部１００は、電圧検出部２４により検出されたインダクタＬ_dcの両端電圧に基づいて、インバータ部２２の入出力電圧の伝達特性が一次遅れ系になるように、インバータ部２２を制御する。 - 特許庁

In an image processing part, an output image of the second CCD 242 is read in an order opposite to that of output images of the first and third CCDs 241 and 243 and is processed in a joining part and is made into a one-scanning portion of image information.例文帳に追加

画像処理部において、第２のＣＣＤ２４２の出力画像は、第１および第３のＣＣＤ２４１，２４３の出力画像とは逆の順で読み込まれ、つなぎ処理部において処理され１走査分の画像情報となる。 - 特許庁

The lens device includes, in order from an object side to an image side: the first lens 1 of positive power; the second lens 2 of positive power; an aperture diaphragm 5; the third lens 3 of negative power; and the fourth lens 4.例文帳に追加

物側から像側に向かって順に配列された正のパワーを有する第１レンズ１と、正のパワーを有する第２レンズ２と、開口絞り５と、負のパワーを有する第３レンズ３と、第４レンズ４とを備えるレンズ装置。 - 特許庁

The eyepiece lens is composed of, in order from an object side, a first lens group (1011) having a positive refractive power, a filter (1031) intercepting the light in the specific wavelength, and a second lens group (1051) having a positive refractive power.例文帳に追加

本発明による接眼レンズは、物体側より順に、正の屈折力を持つ第１レンズ群（１０１１）、特定の波長の光を遮断するフィルター（１０３１）、正の屈折力を持つ第２レンズ群（１０５１）より構成される。 - 特許庁

For changing the production plan, first, in a plurality of production lines, the increase and decrease in the product production quantity, before and after the change are compared, and the product group quantity is assigned sequentially from the production line in descending order of the production quantity.例文帳に追加

生産計画変更は、まず、複数の生産ラインにおいて、変更前後の製品生産数量の増減を比較し、生産数量の減少ば最も大きな生産ラインから順に製品群数量の割当てをおこなっていく。 - 特許庁

The other version of this hair treatment preparation of three-part type is applied to the hair in the following order: first, the above 1st agent, then the above 2nd agent, followed by (C) a 3rd agent with aqueous or non-aqueous system containing at least one amino-modified silicone and an oily ingredient.例文帳に追加

３剤式毛髪処理剤は、上記第１剤、第２剤に続いて、（Ｃ）水系または非水系において、アミノ変性シリコーンの一種又は二種以上と、油分とを含有する第３剤の順で毛髪に適用される。 - 特許庁

In order to clean the contaminated soil using the method of cleaning the contaminated soil according to the embodiments of the present invention, first quick lime is added to the contaminated soil with contaminants mixed in to form primary treatment soil (Step 101).例文帳に追加

本発明に係る本実施形態に係る汚染土壌の浄化方法を用いて汚染土壌を浄化するには、まず、汚染物質が混入している汚染土に生石灰を添加して一次処理土とする（ステップ１０１）。 - 特許庁

When the bare disk is loaded to the prescribed position, a traverse chassis provided with a turntable is approached toward the bare disk, a cartridge stay 7 is projected to the front, and abutted on a projection part 11e of the first pressing lever 11 in order to rotate the disk.例文帳に追加

ベアディスクが所定位置までローディングされると、ターンテーブルを備えたトラバースシャーシがベアディスクに向かって接近し、カートリッジステイ７が前面に突出してきて、第１の押さえレバー１１の突起部１１ｅに当接して回動させる。 - 特許庁

In a second display mode in which the number of gradation levels is reduced compared with a first display mode of multiple gradations, writing of digital video signals of low-order bits to a memory is not conducted by a memory controller of a signal control circuit of the display device.例文帳に追加

多階調の第１の表示モードに対して、階調数を少なくした第２の表示モードでは、表示装置が有する信号制御回路のメモリコントローラによって、メモリへの下位ビットのデジタルビデオ信号の書き込みを無くす。 - 特許庁

In order to bond to a circuit board through solder, a vertical IGBT is provided with a back electrode 20 having a first conductive layer 28, a second conductive layer 26, and a third conductive layer 24 sequentially from the backside of a silicon substrate 30.例文帳に追加

はんだを介して回路基板と接合するために、シリコン基板３０の裏面から順に、第１導電層２８と、第２導電層２６と、第３導電層２４を有する裏面電極２０を備えている縦型のＩＧＢＴである。 - 特許庁

A first-order diffracted light from the non-condensing recording layer 41b is made incident to the fifth to sixth TES diffraction sections 81, 82 and diffracted toward the light receiving means 45 by the fifth and sixth TES diffraction sections 81, 82.例文帳に追加

非集光記録層４１ｂからの１次回折光は、第５および第６ＴＥＳ回折部８１，８２に入射し、これらの第５および第６ＴＥＳ回折部８１，８２によって、受光手段４５に向けて回折される。 - 特許庁

The organic thin-film solar cell includes a gas barrier film substrate, an organic power generation laminate including at least a positive electrode, an organic photoelectric conversion layer, a metal oxide layer, and a negative electrode including metal nobler than iron in this order, and a first gas barrier layer.例文帳に追加

ガスバリアフィルム基板と、少なくとも、正極、有機光電変換層、金属酸化物層、及び鉄よりも貴な金属を含む負極をこの順序で含む有機発電積層体と、第１のガスバリア層とを備えている。 - 特許庁

A fixed focus lens comprises, in order from the object side, a first lens group G_11 having a positive refractive power; a second lens group G_12 having a negative refractive power; and a third lens group G_13 having a positive refractive power.例文帳に追加

この固定焦点レンズは、物体側から順に、正の屈折力を有する第１レンズ群Ｇ_11、負の屈折力を有する第２レンズ群Ｇ_12、および正の屈折力を有する第３レンズ群Ｇ_13が配置されて構成される。 - 特許庁

A laminated layer structure is formed with the first metal electrode film, the dielectric film of dielectric constant 15 or more formed using the amorphous metal oxide of BiZnNb, and the second metal electrode film in order.例文帳に追加

ポリマー基盤複合体基材上に、順次、第１金属電極膜と、ＢｉＺｎＮｂ系非晶質金属酸化物を用いて成る、誘電率が１５以上の誘電体膜と、第２金属電極膜を形成して積層構造物とする。 - 特許庁

The electron gun structure 11 comprises a negative electrode support 12 and a plurality of electrodes including the first electrode 13 and a second electrode 14, which are arranged in order, and beam passing holes 18R, 18G, 18B respectively arranged for these electrodes.例文帳に追加

電子銃構体１１は、順に配置される陰極サポート１２、第１電極１３および第２電極１４を含む複数の電極を有し、これら電極にビーム通過孔１８Ｒ，１８Ｇ，１８Ｂをそれぞれ有する。 - 特許庁

A contact layer 3a made of titanium, a first electrode film 3 made of platinum, a piezoelectric film 4 made of PZT and a second electrode film 6 made of platinum, are formed on an ALTiC substrate 1 in order by a sputtering method.例文帳に追加

アルチック基板１の上にチタンよりなる密着層３ａと、白金よりなる第１の電極膜３と、ＰＺＴよりなる圧電体膜４と、白金よりなる第２の電極膜６をスパッタ法により順番に形成する。 - 特許庁

To contrive the mechanism structure in order to improve the assembly property, simplify a turn stop mechanism between first/second pistons and reduce manufacturing cost and also improve air vent property in a brake piston, in a disk brake device.例文帳に追加

ディスクブレーキ装置について、その組立性の向上、第２ピストンと第１ピストン間の回り止め機構の簡略化、製作コストの低減のため、これらの機構構造を工夫すると共に、ブレーキピストン内のエア抜き性を向上させること。 - 特許庁

According to properties of sludge, the inorg. flocculant is added to sludge as pretreatment at first to properly adjust the surface potential of sludge particles and the amphoteric polymeric flocculant and the inorg. flocculant may be added in the above-mentioned order.例文帳に追加

汚泥の性状によっては、前処理として最初に無機凝集剤を汚泥に添加して汚泥粒子の表面電位を適当に調整し、上記の順で両性高分子凝集剤と無機凝集剤を添加してもよい。 - 特許庁

The gallium nitride-based compound semiconductor is obtained by growing at least a first gallium nitride-based compound semiconductor layer and a second gallium nitride-based compound semiconductor layer in this order on a substrate by using a hydride vapor phase growth method.例文帳に追加

ハイドライド気相成長法を用いて、基板上に少なくとも、第１の窒化ガリウム系化合物半導体層と、第２の窒化ガリウム系化合物半導体層とをこの順で成長させて窒化ガリウム系化合物半導体基板を得る。 - 特許庁

The spacer is composed of a lamination in order of a first film 2 having a structure in which silver particles are dispersed in oxynitride of aluminum on a substrate 1 made of an insulator and a second film 3 containing tungsten, germanium and nitrogen.例文帳に追加

絶縁体からなる基材１上に、銀粒子がアルミニウムの酸窒化物中に分散配置された構造を有する第１の膜２と、タングステンとゲルマニウム、窒素を含む第２の膜３とを順次積層してスペーサとする。 - 特許庁

Static demand engine torque set in a static torque setter 9002 of a control device of a drive source is converted into dynamic demand engine torque in a converter 9004 using an engine model C(s) represented by a first-order lag function.例文帳に追加

静的トルク設定部９００２において設定された静的な要求エンジントルクは、変換部９００４において、１次遅れの関数で表現されたエンジンモデルＣ（ｓ）を用いて動的な要求エンジントルクに変換される。 - 特許庁

In the manufacturing method of a piezoelectric vibration chip in order to solve the task above for forming the piezoelectric vibration chips by segmenting them from a piezoelectric wafer, first the piezoelectric wafer cut from a piezoelectric crystal is polished.例文帳に追加

上記課題を解決するための圧電振動片の製造方法は、圧電体ウェハから個片に切り出して圧電振動片を形成する圧電振動片の製造方法において、まず、圧電体結晶から切り出した圧電体ウェハを研磨する。 - 特許庁

A fixed electrode is opposed to the transformable electrode in order to determine a second room between both electrodes, and the transformable electrode moves to the first or second direction according to control of relative voltage difference between the both electrodes.例文帳に追加

固定電極は、両電極間の第２の部屋を決定するために変形可能な電極に対向し、両電極間相対的な電圧差の制御により、変形可能な電極は第１または第２の方向に移動する。 - 特許庁

Periods of coverage to be credited by the competent institutions of Japan, the unit of which is a month, shall be allocated in chronological order starting with the first month of the calendar year, except for the months that are already credited as periods of coverage under the laws of Japan.例文帳に追加

日本国の実施機関により付与される保険期間は、月を単位として、日本国の法令により保険期間として既に算入された月を除き、当該暦年において最初の月から始まる順序で割り当てる。 - 厚生労働省

While the Religious Organization Law (Law No.77) enacted in 1939 was a law which aimed at controlling religions in order to strengthen the war regime, it was also a milestone in that the law recognized the corporate status of temples for the first time. 例文帳に追加

昭和14年（1939年）に定められた宗教団体法（法律77号）は、戦時体制強化のための宗教統制のための法規であったが、その一方で寺院に初めて法人格を認めたという意味では画期的であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Even considering that some of his character evaluations are distorted and inconsistent in order to justify the Tokugawa shogunate, his contributions are undeniable and he introduced a convincing periodization of Japanese history for the first time and made it possible to write a political history. 例文帳に追加

徳川幕府を正当化するために人物評価が偏っていたり矛盾していたりする点をふくめても、日本史に納得できる時代区分を最初に導入し、政治史を書くことを可能とした功績は疑えない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

First of all, FUJIWARA no Teika recognized that the text in those days were 'out of order and I could not tell which one was correct,' and although he compared various manuscripts, he said, 'I could not solve the problems about the text.' 例文帳に追加

そもそも藤原定家は当時の本文の状況を「乱れていてどれが正しいのかわからない。」と認識しており、さまざまな写本を照合したが「本文上の疑問点を解決することは出来なかった。」と述べている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To select a song, a user searches a book that includes songs listed in the order of the singer's name or the first words of the song for a number assigned to the desired song, also referring to the index of the song titles, and inputs the number into the machine. 例文帳に追加

選曲は、歌曲を歌手別あるいは歌詞の出だし順に並べた本で、曲名の索引なども参照して、歌いたい曲に割り当てられた番号を検索し、その番号を機械に入力することにより行われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, there is a theory that says that the name comes from 'mamamushi,' which is a special cooking method in the Kansai region (to be precise, in the areas to the west of Lake Hamana and Lake Suwa), in which the eel is broiled without first steaming it, placed on top of the rice, and then buried under additional rice in order to steam it. 例文帳に追加

他に、関西での調理法（正確には浜名湖・諏訪湖以西。）の特色である、蒸さずに蒲焼にして、飯の上に乗せた上に更に飯を乗せて蒸らす「飯蒸し」（ままむし）から来たという説がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A sokutai is put on in the following order: first a hitoe (a single layer of a kimono that serves as an undergarment) is put on; next, an akome (a layer of clothing worn by nobles beneath their robe but over their undergarments) is put on; next, a shitagasane (long inner robe) is put on; next, a hanpi (short-sleeved or sleeveless undergarment) is put on; next, a ho (outer robe) is put on; and finally a leather belt is put on around the waist on top of the ho. 例文帳に追加

束帯の構成は下から、単（ひとえ）・袙（あこめ）・下襲（したがさね）・半臂（はんぴ）・袍（ほう）を着用、袍の上から腰の部位に革製のベルトである石帯（せきたい）を当てる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The first, second, and third gaps are filled with a lubricant, and a ring-shaped projection is fixed to the second rotor section so as to face the disk section in order to retain the lubricant in the third gap on the small diameter section.例文帳に追加

第１、第２及び第３の間隙には、潤滑剤が充填され、第２の回転体部には、円盤部に対向されるようにリング状突起部が固定され、第３の間隙内の潤滑剤を小径部上で保持している。 - 特許庁

A coefficient Kth, used for calculating judging time Tth in order to judge a reference position, is changed into first or second values K (1) or K (2) by the rotating position of a crankshaft in one stroke of an engine.例文帳に追加

基準位置を判定するための判定用時間Ｔｔｈを算出するために用いる係数Ｋｔｈを、エンジンの一行程の中で、クランク軸の回転位置によって、第１の値Ｋ（１）又は第２の値Ｋ（２）に切り換える。 - 特許庁