「First Order」に関連した英語例文の一覧と使い方(76ページ目) - Weblio英語例文検索

A punched part 18 or an identification slip provided on the covering paper tape 2 following this punched part is detected in at least one point, and an order corresponding to each of the first signal is formed.例文帳に追加

穿孔された部分１８或いはこの穿孔された部分に従属して被覆紙テープ２上に設けられている識別票を少なくとも一つの場所において検出し、第一の信号のそれぞれ相応する序列を形成する。 - 特許庁

In a primary grinding process (ST11), both sides (first side, second side) of a wafer obtained by slicing an ingot are ground in order to remove processing strain thus reducing warpage caused by difference in the magnitude of processing strain.例文帳に追加

一次研削工程（ＳＴ１１）においては、インゴットから切り出して得られたウェーハの両面（一の面、二の面）を研削することで両面の加工歪みを除去して当該加工歪みの大きさの相違に起因する反りを低減する。 - 特許庁

Write-in of a digital video signal of a low-order bit to a memory is omitted by a memory controller of a signal control circuit possessed by a display device in a second display mode in which the number of gradation is two gradation for a first display mode of multi-gradation.例文帳に追加

多階調の第１の表示モードに対して、階調数を２階調とした第２の表示モードでは、表示装置が有する信号制御回路のメモリコントローラによって、メモリへの下位ビットのデジタルビデオ信号の書き込みを無くす。 - 特許庁

The image exposure unit 5 is fixed in the image forming apparatus 1 by fixing the first supporting pin 71 and fixing a second supporting pin 75 in this order, after a positioning protrusion 68 is inserted in an insertion groove provided on a supporting plate 80.例文帳に追加

画像形成装置１への画像露光装置５の固定は、位置決め突起６８を支持板８０に設けられた挿入溝に挿入した後、第１支持ピン７１を固定し、第２支持ピン７５を固定するという順序で行われる。 - 特許庁

The recording area of a sheet having the first side recorded at a recording section is controlled to pass through a fixing section, and then it is controlled to pass through the fixing section again while reversing the carrying direction of the sheet in order to record on the second side.例文帳に追加

記録部で第１面に記録されたシートの記録領域は定着部を通過し、その後、第２面に記録するためにシートの搬送方向が反転して再び記録領域は定着部を通過するように制御される。 - 特許庁

A second contact part 21 is located at a limited circular arc of the abutment ring, and is provided with a stop means 30 which is suitable to stop the first contact part at the second contact part in order to couple the connector parts.例文帳に追加

第２接触部２１は、支台環の限定された円弧部に位置していて、上記コネクタ部を連結するために、第２接触部において第１接触部を停止させることに適している停止手段３０を設けている。 - 特許庁

The conveyance speed of a belt conveyor 1 is sequentially decreased according to the order of article arrangement so that articles A1 and A2 may be arranged on one of first and second pairs of impellers 21 and 22 in the direction of movement.例文帳に追加

第１及び第２の羽根車２１、２２のいずれか一対の羽根の上に物品Ａ１，Ａ２が移動方向に並ぶようにベルトコンベア１の搬送速度を、物品が並ぶ順番に応じた速度に順次低下させるよう構成する。 - 特許庁

To provide a technology capable of acquiring an image best focused for a first one of exposure periods of respective image signals, in the case that image signals corresponding a plurality of frames or fields are accumulatively added in order to acquire image signals corresponding one moving picture.例文帳に追加

複数フレーム分またはフィールド分の画像信号を累計加算して、動画用の１枚分の画像信号を取得する場合に、各画像信号の露光時間の最初に最もよく合焦した画像を取得できるようにすること。 - 特許庁

To stably control a refrigerant liquid level of a liquid receiver in a refrigerating device wherein a compressor, a radiator, a first expansion valve, the liquid receiver, a second expansion valve and an evaporator are connected in order.例文帳に追加

本発明の課題は、圧縮機、放熱器、第１膨張弁、受液器、第２膨張弁、および蒸発器を順次接続した冷媒回路を備える冷凍装置において安定した受液器の冷媒液面制御を可能とすることにある。 - 特許庁

The bottom surface of this recessed part 12 consists of a first bottom surface 12a which is the deepest, a second bottom surface 12b which is the second deepest, a third bottom surface 12c which is the third deepest and a forth bottom surface 12d which is the shallowest which are arranged in order from an upper side.例文帳に追加

この凹部１２の底面は、上側から順に最も深い第１底面１２ａ、２番目に深い第２底面１２ｂ、３番目に深い第３底面１２ｃ及び最も浅い第４底面１２ｄとなっている。 - 特許庁

Here, the magnetization fixed layer 63 in the first MR element has a synthetic structure including a pinned layer 631, a bonding layer 632, and a pinned layer 633 in an antiferromagnetic coupling with the pinned layer 631 in order from the intervention layer 62 side.例文帳に追加

ここで、第１のＭＲ素子における磁化固着層６３は、介在層６２の側から順にピンド層６３１と、結合層６３２と、ピンド層６３１と反強磁性結合するピンド層６３３とを含むシンセティック構造を有する。 - 特許庁

The light from the light source 12a is narrowed by reflecting the light from the light source 12a with the first, second, and third additional reflectors 24, 26, 28 in order, to avoid the excess projection light quantity emitted from the additional lens 30.例文帳に追加

また、光源１２ａからの光を第１、第２および第３付加リフレクタ２４、２６、２８で順次反射させることにより光源１２ａからの光を絞り込み、付加レンズ３０からの出射光量が過大にならないようにする。 - 特許庁

To provide a first order approximation circuit for estimating propagation path characteristics that is weighted with regard to a time difference among measurement points and to provide a propagation path characteristics estimation circuit where the memory capacity required for the estimation or the arithmetic operation load is reduced.例文帳に追加

測定点の時間差に応じて重み付けした伝搬路特性の１次近似推定回路を提供すること、また推定に必要なメモリを減らし、あるいは演算負荷の軽い伝搬路特性推定回路を提供することにある。 - 特許庁

On the upper surface of the p-type clad layer 104 positioned on both sides of the ridge part Ri, a first insulating film 107a of SiO_2 fine particles and a second insulating film 107b comprising an SiO_2 film are formed in this order.例文帳に追加

リッジ部Ｒｉの両側方に位置するｐ型クラッド層１０４の上面には、ＳｉＯ_２微粒子からなる第１の絶縁膜１０７ａ、およびＳｉＯ_２膜からなる第２の絶縁膜１０７ｂがこの順で形成されている。 - 特許庁

While offering first information to a user, second information is extracted in the random or constant order from other plural kinds of information capable of offer and a character string representing the content of the second information is displayed on a display part.例文帳に追加

第１の情報をユーザに提供している間に、提供可能な他の複数の情報からランダム又は一定の順番で第２の情報を抽出し、その第２の情報の内容を示す文字列を表示部に表示する。 - 特許庁

And, in an alternative method, the optical waveguide member is manufactured, in order, through the first process of forming the underclad having the end face wall 7, the second process of forming the optical waveguides 2, and the third process of forming the overclad.例文帳に追加

また、別の方法としては、端面壁７を有するアンダークラッドを成形する第一工程と、光導波路２を成形する第二工程と、オーバークラッドを成形する第三工程と、を順に経て製造することを特徴とする。 - 特許庁

In order to attach a coupling member 10 on a frame 5, first, multiple solar cell modules 1 are arranged so that the sides of the multiple solar cell modules 1 make a straight line, and the coupling member 10 is fitted into the frame 5 so that the frame 5 of the two solar cell modules 1 is covered.例文帳に追加

連結部材１０をフレーム５に取付けるには、先ず複数の太陽電池モジュール１の辺を揃えて並べ、２つの太陽電池モジュール１のフレーム５に跨るように、連結部材１０をフレーム５に嵌め込む。 - 特許庁

The light-emitting semiconductor laser device comprises a first reflection mirror 12, an active layer 13, the current blocking layer 16 made of a material containing aluminum, and a second reflection mirror 17, which are formed on a substrate 11 in this order from bottom.例文帳に追加

面発光半導体レーザ装置は、基板１１の上に下側から順次形成された第１反射鏡１２と、活性層１３と、アルミニウムを含む材料からなる電流狭窄層１６と、第２反射鏡１７とを備えている。 - 特許庁

A double refraction element for separation 10, a first and a second double refraction elements for optical path control 12 and 14 which control the optical path according to the polarization direction and a double refraction element for combination 16 are disposed with a space in the order described.例文帳に追加

分離用複屈折素子１０、偏波方向に応じて光路を制御する第１及び第２の光路制御用複屈折素子１２，１４、合成用複屈折素子１６を、その順序で間隔をおいて配設する。 - 特許庁

At first, Emperor Ichijo gave Michinaga an order assigning him only as Nairan, and this was done so with Korechika in consideration but also, at the same time, because Michinaga lacked qualifications as Kanpaku for he was still only Dainagon and he did not have a position as a minister. 例文帳に追加

当初、一条天皇は内覧の宣旨のみを道長に与えたが、これは伊周への配慮であると同時に、道長が未だに大納言でしかなく、大臣の地位に無かったために関白の資格に欠けていた事情もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The projection lens 100 is constituted by arranging a first lens group 110 having negative refractive power, a second lens group 120 having positive refractive power and a third lens group 130 having positive refractive power in order from an enlargement side.例文帳に追加

この投射レンズ１００は、拡大側から順に、負の屈折力を有する第１レンズ群１１０、正の屈折力を有する第２レンズ群１２０、および正の屈折力を有する第３レンズ群１３０を配置して構成する。 - 特許庁

The laminated glass for a window comprises: an internal glass plate; a first resin layer; an infrared reflection film; a second resin layer; and an external glass plate in this order, and the infrared reflection film includes an infrared absorbable material.例文帳に追加

窓用合わせガラスであって、内側ガラス板と、第１の樹脂層と、赤外線反射フィルムと、第２の樹脂層と、外側ガラス板とをこの順に有し、前記赤外線反射フィルムが赤外線吸収性物質を含む、窓用合わせガラス。 - 特許庁

His circle of friends was limited, but composed of highly-cultured people of the first order; these included Saneatsu MUSHANOKOJI, who had been his friend since Gakushuin days, Moritatsu HOSOKAWA, Muneyoshi YANAGI, and others, as well as Ryuzaburo UMEHARA, Yoshishige ABE, Kazuo HIROTSU, Sotaro YASUI, and Tetsuzo TANIKAWA. 例文帳に追加

交友関係では、学習院以来の武者小路実篤、細川護立、柳宗悦らの他、梅原龍三郎、安倍能成、広津和郎、安井曽太郎、谷川徹三ら、限定されつつも一流の文化人と交流があった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yoshitsugu MIYOSHI, the adopted son of Nagayoshi MIYOSHI who was in the service of Yoshiharu ASHIKAGA, 12th Shogun of the Muromachi bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun), founded Juko-in Temple in 1566 in order to pray for the soul of his adopted father and named Shorei Sokin as kaisan (first chief priest). 例文帳に追加

室町幕府12代将軍・足利義晴に仕えた三好長慶（みよしながよし）の養子・三好義継が永禄9年（1566年）に養父の菩提を弔うために笑嶺宗訢（しょうれいそうきん）を開山として建立。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As an example of the latter, at the first poetry reading party of the New Year at the Imperial Palace in 1977 and 1978, another daughter of Mikasanomiya Imperial Prince Takahito, Masako SEN (born 1951), was seated before Takamadonomiya Imperial Prince Norihito (born 1954) in accordance to the order of their birth. 例文帳に追加

後者の例としては、昭和52、53年（1977年、1978年）の歌会始において、同じく三笠宮崇仁親王の子である千容子（1951年生）が、出生順どおり高円宮憲仁親王（1954年生）の前となっている例がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If Kochoshi (the first son of the emperor), Kochoson (grandchild of the emperor) or any other descendants of Kochoshi do not exist, the "Kojishi" (the second son of the emperor) and his descendants will be authorized as the imperial heirs, based on the order of the right of succession to the Imperial Throne. 例文帳に追加

皇長子（天皇の長男）や皇長孫（天皇の孫）、その他の皇長子の子孫のいずれもいない場合、皇位継承権の順位にもとづいて、皇次子（天皇の次男）及びその子孫が皇嗣となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although the United States has made its demands to Europe and others, it should, first of all, restore order to its own financial system. Japan has its own circumstances. 例文帳に追加

ヨーロッパ等に対して、そういうのはアメリカが言っているわけですけれども、まず自分の国の、そうした意味での金融秩序を含めて、そういうものをきちんとやることが先決であって、我が国は我が国の事情もあるわけですから。 - 金融庁

Under the order from the commander of the first commando unit, Heihachiro TOGO, the commanding officer of 'Naniwa' requested 'Kowshing' to stop for inspection after warning fire, but when Qing soldiers ignored, he torpedoed the steamship (Kowshing Incident). 例文帳に追加

第1遊撃隊司令官の命により「浪速」艦長の東郷平八郎大佐は「高陞号」に停船を命じて臨検を行うように発砲し、清国兵が停船命令に従わないため、魚雷で「高陞号」を撃沈する（高陞号事件）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Some generations were not made by their parents to inherit Japanese culture because their parents, who were first or second generations, chose not to teach their children Japanese in order to show allegiance to their country of residence. 例文帳に追加

その為、居住国国民であり、居住国に忠誠を誓っている事を示す目的で、一世や二世である親がわざと日本語を教えなかったり、日本文化を継承させない環境で育った世代が存在する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If such chronological order was determined from the very start of compiling "Chronicles of Japan," it can be estimated that the first year of Emperor Tenmu was designated for the next year of Jinshin not because it was the year of enthronement but because the Jinshin year was under the reign of another emperor. 例文帳に追加

もし、最初の段階での『日本書紀』が天武元年を壬申年の翌年においていたのなら、それは即位年にあわせたからではなく、壬申年が別の天皇の年だったからだと推定できるのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(3) If the Minister of Justice intends to seek an order for dissolution under Article 824, paragraph (1) of the Companies Act as applied mutatis mutandis to the paragraph (1), the Minister shall first ask for the opinion of the Japan Federation of Bar Associations. 例文帳に追加

３　法務大臣は、第一項において準用する会社法第八百二十四条第一項の規定による解散命令を請求しようとするときは、あらかじめ、日本弁護士連合会の意見を聴くものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The scanned data sent from the processing execution devices 10B and 10C is arranged in the device 12 in the order of the devices 10B and 10C on the basis of the rule information, and the data arranged is transmitted to a client 14 which is the destination addressee instructed by the first instruction.例文帳に追加

装置１２では、ルール情報に従い、処理実行装置１０Ｂ、１０Ｃからのスキャンデータを、装置１０Ｂ、１０Ｃの順に配置し、配置後のデータを、最初の指示書で指示された送信先であるクライアント１４に送信する。 - 特許庁

Between an input end 10 and an output end 12, an optical isolator 14, a first combining and branching filter 16, an optical fiber 18a, a second combining and branching filter 20, an optical isolator 22 and a photo coupler 24 are arranged in this order from the input end side.例文帳に追加

入力端１０と出力端１２との間に、入力端側から順に、光アイソレータ１４、第１合分波器１６、光ファイバ１８ａ、第２合分波器２０、光アイソレータ２２および光カプラ２４が配置される。 - 特許庁

The binding head is provided with a body and, moreover, it provides the first transferring passage for moving the binding material from the guide to the chute and the second transferring passage for receiving the free end of the binding material in order to fix the binding material.例文帳に追加

結束ヘッドはボデーを具備していて、さらに結束材をガイドからシュートへ移動するための第一移動通路と、結束材を固着するために結束材の自由端を受け入れるための第二移動通路とを提供している。 - 特許庁

A category classifying means 4 classifies the data 3a by categories based on the second attribute, and a spiral display data generating means 5 generates eddy display data for spiral displaying the data which are arranged in spiral in the order of the value of the first attribute.例文帳に追加

カテゴリ分類手段４は、そのデータ３ａを第２の属性をもとにカテゴリ別に分類し、渦表示データ生成手段５にてデータを第１の属性の値の順に渦状に並べて渦表示するための渦表示データを生成する。 - 特許庁

The surface light emitting element 10 is provided with a transparent substrate 11; and a first electrode 12, a light emitting layer 13 which emits a light by implanting holes and electrons, and a second electrode 14 that are formed in order on the transparent substrate 11.例文帳に追加

面発光素子１０は、透明基板１１と、透明基板１１上に順に形成された、第１の電極１２、正孔および電子を注入することにより発光する発光層１３および第２の電極１４とを備える。 - 特許庁

The semiconductor storage device sets first a power supply terminal VPGM to the GND level in order to read data of a high-resistance fuse element 11 that is programmed with the processes such as blowing of a polysilicon wire, displacement of metal atoms, and fixing by sudden cooling process.例文帳に追加

たとえば、ポリシリコン配線の溶融・金属原子の偏在・急冷による固定というプロセスによりプログラムされて高抵抗化したフューズ素子１１のデータを読み出す場合、まず、電源端子ＶＰＧＭをＧＮＤレベル状態にする。 - 特許庁

For the light emitting element 100, a p-type GaAs layer 7 as an electrode junction layer and an ITO electrode layer 8 as an oxide transparent electrode layer are made in this order on the side of the first main surface 17 of a luminous layer part 24.例文帳に追加

発光素子１００は、発光層部２４の第一主表面１７側に、電極接合層としてのｐ型ＧａＡｓ層７と酸化物透明電極層としてのＩＴＯ電極層８とがこの順序にて形成されている。 - 特許庁

Each of the second selectors comprises the conductivity type MOS transistors and outputs one of the plurality of the generated voltages to the conductivity type first selectors on the basis of low-order (b+c) bits of the digital data.例文帳に追加

各第２のセレクタは、当該導電型ＭＯＳトランジスタにより構成され、各第２のセレクタが前記ディジタルデータの下位（ｂ＋ｃ）ビットに基づき、複数の生成電圧の１つを当該導電型の第１のセレクタに出力する。 - 特許庁

The imaging lens is provided with a first lens group, comprising at least one lens and having positive power and a second lens group comprising at least one lens, whose lens positioned most on the image side has negative power, in this order, from an object side.例文帳に追加

撮像レンズは、物体側から順に、少なくとも１枚のレンズからなる正のパワーを持つ第１のレンズ群と、少なくとも１枚のレンズからなる、最も像側に位置するレンズが負のパワーを持つ第２のレンズ群とを有する。 - 特許庁

In a second exposure step, a negative resist 32 is exposed, by using an exposure mask 29 having a diffraction grating 35, in an oblique direction with first-order diffracted light of the grating 35, and developed to form an inclined face.例文帳に追加

第２回目の露光工程においては、回折格子３５を備えた露光用マスク２９を用い、回折格子３５の１次回折光で斜め方向からネガレジスト３２に露光し、現像することによって斜面を形成する。 - 特許庁

This detector 20 is constituted by layering the first electrode layer 21, a photo-conductive layer 22 for recording, a charge transport layer 23, a photo-conductive layer 24 for reading, the second electrode layer 25 having the stripe electrode 26 comprising elements 26a in this order.例文帳に追加

検出器２０は、第１電極層２１、記録用光導電層２２、電荷輸送層２３、読取用光導電層２４、エレメント２６ａから成るストライプ電極２６を有する第２電極層２５をこの順に積層してなる。 - 特許庁

The cathode side separator 45 is constituted by laminating a first separator plate 42, a gasket 44, and a second separator plate 43 in this order, and has an air passage (a gap 44g) in the cathode side separator 45.例文帳に追加

カソード側セパレータ４５は、第１のセパレータ板４２と、ガスケット４４と、第２のセパレータ板４３とをこの順に重ね合わせることによって構成されており、カソード側セパレータ４５の内部に空気の流路（空隙４４ｇ）を備えている。 - 特許庁

It is composed by forming an air supply draft duct A in an upper side of the casing 4, and arranging the first blower 7a, an air heat exchanger 9 of the water heat source heat pump 6, and the second blower 7b in this order in a blowing direction in the air supply draft duct A.例文帳に追加

ケーシング４内の上側に給気送風路Ａを形成すると共に給気送風路Ａに第１送風機７ａと水熱源ヒートポンプ６の空気熱交換器９と第２送風機７ｂを送風方向へ順に配設する。 - 特許庁

Then, when a game ball enters the second start port 604, drawing processing corresponding to the entry of the game ball to the second start port 604 is executed regardless of the entering order of the game ball with the first start port 602.例文帳に追加

そして、第２始動口６０４に遊技球が入球したときは、第１始動口６０２との間での遊技球の入球順にかかわらず、第２始動口６０４への遊技球の入球に応じた抽選処理が行われる。 - 特許庁