「First Order」に関連した英語例文の一覧と使い方(79ページ目) - Weblio英語例文検索

A cutting drum 10, a first joining drum 12, and a second joining drum 13 are rotatably disposed in this order from the upstream side on the other side thereof so that their peripheral surfaces contact with the peripheral surface 26 of the cutting-cam-joining drum 11.例文帳に追加

他方の側には、上流から順に、切断ドラム１０、第一接合ドラム１２、第二接合ドラム１３がそれぞれの周面が切断兼接合ドラム１１の周面２６に接するように、回転自在に設けられている。 - 特許庁

This authentication method determines the first rank order in a plurality of minified registration images, based on the similarity between the plurality of minified registration images, with respect to the minified registration image of a reference, using each of the plurality of minified registration images as the reference.例文帳に追加

複数の縮小登録画像それぞれを基準とし、当該基準とした縮小登録画像に対する、複数の縮小登録画像の類似度により、該複数の縮小登録画像における第１の順位を決定する。 - 特許庁

Moreover, in order to suppress a lighting failure due to a writing failure being a third lighting failure, the impression voltage of the sustenance electrode is increased as compared with that at the time of writing cells in first and (n/2+1)th scan lines.例文帳に追加

第３の点灯障害である書き込み不良点灯障害を抑えるためには１本目およびｎ／２＋１本目の走査ライン中のセルの書き込み時に他のセルの書き込み時に比べサステイン電極印加電圧を増加させる。 - 特許庁

A system from each fuel injection valve to an air-fuel ratio sensor is modeled with a first-order lag element, and a gain and a time constant are identified based on the input air-fuel ratio to the model and an output air-fuel ratio obtained from the air-fuel ratio sensor.例文帳に追加

各燃料噴射弁から空燃比センサまでの系を一次遅れ要素によりモデル化し、このモデルに対する入力空燃比と、空燃比センサから得られる出力空燃比とに基づきゲインおよび時定数を同定する。 - 特許庁

This photographic lens system is provided with a first lens group having a negative power, a second lens group having a positive power, a third lens group having a positive power, a fourth lens group having a positive power, and a stop arranged between the second and third lens groups in order from the object side.例文帳に追加

物体側から順に、負パワーの第１レンズ群と、正パワーの第２レンズ群と、正パワーの第３レンズ群と、正パワーの第４レンズ群と、第２レンズ群と第３レンズ群との間に配置される絞りとを備える。 - 特許庁

The power module is constituted by stacking an underlay conductive member 28 formed by a melt-spraying process (cold spraying process), a solder layer 14, and a semiconductor chip 11 in order on a metal wiring 23 made of a first material (Cu).例文帳に追加

パワーモジュールは、第１の材料（Ｃｕ）からなる金属配線２３の上に、溶射法（コールドスプレー法）によって形成された下敷き導電部材２８と、半田層１４と、半導体チップ１１とを順次積層して構成されている。 - 特許庁

The imaging lens for imaging a subject image on a photo-electric conversion part of a solid imaging element includes, in order from the object side, a positive first lens, a positive second lens, a negative third lens, a positive fourth lens, and a negative fifth lens.例文帳に追加

固体撮像素子の光電変換部に被写体像を結像させるための撮像レンズであって、物体側より順に、正の第１レンズと、正の第２レンズと、負の第３レンズ、正の第４レンズ、負の第５レンズからなること。 - 特許庁

A memory controller of a signal control circuit that the display device has eliminates writing of a digital video signal to lower-order bits of a memory in a second display mode having less gray scales than a first display mode of multiple gray scales.例文帳に追加

多階調の第１の表示モードに対して、階調数を少なくした第２の表示モードでは、表示装置が有する信号制御回路のメモリコントローラによって、メモリへの下位ビットのデジタルビデオ信号の書き込みを無くす。 - 特許庁

In order to more effectively prevent foreign matters from scattering to the upper part of the first platen glass G1, a gap between the body part 31 of the cleaning member 3 and the cleaning member side of the plate member 6 is preferably not more than 5 mm.例文帳に追加

ここで、第１プラテンガラスＧ１上方への異物の飛散をより効果的に防止するためには、清掃部材３の本体部３１と板状部材６の清掃部材側の端部との隙間は５ｍｍ以下とするのが好ましい。 - 特許庁

This dehumidifying/humidifying device 1 has a first passage 6, a second passage 7 and a third passage 8 successively arranged in this order in the rotating direction of a rotor 3 so that they respectively allow the air to pass through the rotor 3.例文帳に追加

除加湿装置１は、第一の通路６と、第二の通路７と、第三の通路８とを有し、そのそれぞれがロータ３に空気を通過させるように、かつロータ３の回転方向に対してこの順番に配設されている。 - 特許庁

First of all, in order to grasp an image of the whole part of the infrastructures for local community lives in our country, we assume that an area that has one junior high school is a living area (hereinafter referred to as junior high school district) and describe averages of each junior high school district for your information. 例文帳に追加

なお、まず我が国の地域生活インフラの全体像のイメージを把握するため、一つの中学校がある地区を生活圏（以下、中学校区）と仮定し、中学校区ごとの平均値を参考として記載する。 - 経済産業省

This inner focus type lens comprises, in order from the object side, a first lens group G_11 of positive refractive power, a second lens group G_12 of negative refractive power, and a third lens group G_13 of positive refractive power.例文帳に追加

このインナーフォーカス式レンズは、物体側から順に、正の屈折力を有する第１レンズ群Ｇ_11と、負の屈折力を有する第２レンズ群Ｇ_12と、正の屈折力を有する第３レンズ群Ｇ_13と、が配置されて構成される。 - 特許庁

At the time that the first ASEAN+3 Summit Meeting was held there was no plan to hold further summits, but the strong political will of the leaders resulted in another summit being held the following year, 1998, in order to respond to the serious crisis which was spreading throughout the region in a chain reaction.例文帳に追加

初回開催時点では次回以降の予定のなかったASEAN＋3首脳会議が、地域に連鎖的に広がる深刻な危機に対応するという強い政治的意志の下、続けて翌1998年にも開催されたのである。 - 経済産業省

This action is repeated after all of the paper sheets S on the first delivery tray 32 one carried to the second discharge tray 33, and they are vertically reversed to being the papers S at the lowermost position to the uppermost position, so that the paper sheets S are rearranged in regular order.例文帳に追加

これを繰り返して、第１排紙トレイ３２の用紙Ｓをすべて第２排紙トレイ３３に搬送すると、上下方向が逆になって最下位の用紙Ｓが最上位にきて、用紙Ｓは頁順に揃え直される。 - 特許庁

In order to clean the contaminated soil using the method of cleaning the contaminated soil according to an embodiment of the present invention, first magnesium hydroxide is added to the contaminated soil with contaminants mixed in it, so as to form primary treatment soil (Step 101).例文帳に追加

本発明に係る本実施形態に係る汚染土壌の浄化方法を用いて汚染土壌を浄化するには、まず、汚染物質が混入している汚染土に水酸化マグネシウムを添加して一次処理土とする（ステップ１０１）。 - 特許庁

When the selected object is moved to an end part on the first touch screen display facing a boundary between the first touch screen display and a second touch screen display, second movement control means moves the position of the selected object from the first touch screen display to the second touch screen display in order to display the selected object on the second touch screen display.例文帳に追加

第２の移動制御手段は、選択されたオブジェクトが第１のタッチスクリーンディスプレイと第２のタッチスクリーンディスプレイとの間の境界に対向する前記第１のタッチスクリーンディスプレイ上の端部に移動された場合、選択されたオブジェクトを前記第２のタッチスクリーンディスプレイ上に表示するために、前記選択されたオブジェクトの位置を、前記第１のタッチスクリーンディスプレイから前記第２のタッチスクリーンディスプレイに移動させる。 - 特許庁

The magnetic anchoring layer 63 in the laminates 11, 31 constituting the first and the third MR elements, however, includes one more the first ferromagnetic layer 631 than the second ferromagnetic layer 632, while the magnetic anchoring layer 63 composing the second and the fourth MR elements includes both the second ferromagnetic layer 632 and the first ferromagnetic layer 631 of the same number in the order beginning from the magnetization free layer 61 side.例文帳に追加

但し、第１および第３のＭＲ素子を構成する積層体１１，３１における磁化固着層６３は、第１の強磁性層６３１を第２の強磁性層６３２よりも１つ多く含み、第２および第４のＭＲ素子を構成する磁化固着層６３は、磁化自由層６１の側から順に第２の強磁性層６３２と第１の強磁性層６３１とを同数ずつ含む。 - 特許庁

When the selected object is moved to an end portion of the first touch screen display facing the boundary between the first touch screen display and the second touch screen display, second movement control means moves the position of the selected object from the first touch screen display to the second touch screen display in order to display the selected object on the second touch screen display.例文帳に追加

第２の移動制御手段は、選択されたオブジェクトが第１のタッチスクリーンディスプレイと第２のタッチスクリーンディスプレイとの間の境界に対向する前記第１のタッチスクリーンディスプレイ上の端部に移動された場合、選択されたオブジェクトを前記第２のタッチスクリーンディスプレイ上に表示するために、前記選択されたオブジェクトの位置を、前記第１のタッチスクリーンディスプレイから前記第２のタッチスクリーンディスプレイに移動させる。 - 特許庁

The detaching mechanism has detaching members fixed near both ends of the main lenses of spectacles and comprising first enlargement parts which protrude ahead from the main lenses of the spectacles and second enlargement parts positioned backward from the first enlargement parts, and in order to attach auxiliary lenses to the detaching members, the auxiliary lenses have holes or notches in which the first enlargement parts can intrude in correspondence with the respective detaching members.例文帳に追加

眼鏡の本体レンズから前方に突出する第１の拡大部と該第１の拡大部から後方に位置する第２の拡大部とを有して眼鏡の本体レンズの両端近傍に固持された脱着部材とを有し、その脱着部材に補助レンズを取り付けるために各々の該脱着部材に対応して第１の拡大部が貫入可能な大きさの孔部又は切り欠き部とを有する。 - 特許庁

On a supporting body, a binder, a first photosensitive layer including a polymerizable compound and a photopolymerization initiator, a binder and a second photosensitive layer including a polymerizable compound and a photopolymerization initiator and having a photosensitivity relatively higher than that of the first photosensitive layer, are laminated in this order, and in the second photosensitive layer, aromatic amine is added.例文帳に追加

支持体上に、バインダー、重合性化合物および光重合開始剤を含む第一感光層、バインダー、重合性化合物および光重合開始剤を含み第一感光層の光感度よりも相対的に高い光感度を有する第二感光層をこの順序で積層し、第二感光層に、さらに芳香族アミンを添加する。 - 特許庁

A second area management control part 23 calculates the relative address of data to be read or written in an area managed by the first area management by collation with a second management table 23 in order to specify the physical location of the data and settles read/ write operation, the relative address, and the length of read/write and gives an indication to the first area management control part 24.例文帳に追加

第２領域管理制御部２３は、読み書きを実行するデータの物理的な配置を特定するため、第２管理テーブル２３と照合して第１領域管理が管理する領域内のデータの相対アドレスを割り出し、読み書き動作と相対アドレス及び読み書きを行う長さを確定し、第１領域管理制御部２４に指示を行う。 - 特許庁

In the main lens in which a first, a second, and a third cylindrical electrodes are arranged in tube axis direction in this order and a voltage same as the voltage impressed on the fluorescent screen is impressed on the first and the third cylindrical electrodes, the relation between the length L in the tube axis direction of the second cylindrical electrode and the pore size D of G1 electrode of the electron beam generating part is optimized.例文帳に追加

第１，第２，第３の円筒状電極をこの順に管軸方向に配列し、第１及び第３の円筒状電極には蛍光面に印加される電圧と同じ電圧が印加された主レンズにおいて、第２の円筒状電極の管軸方向長さＬと電子ビーム発生部のＧ１電極の孔径Ｄとの関係を最適化する。 - 特許庁

A printer 1 includes a data receiving unit 22 comprising a partial extension function 23 for detecting in order a MCU (Minimum Coding Unit) contained in a first data group ϕ1 when the first data group ϕ1 compressed by a JPEG system is received, and a transfer function 24 for transferring a detected MCU to a suitable address in a RAM 12 to perform rearrangement.例文帳に追加

ＪＰＥＧ方式で圧縮された第１のデータ群φ１を受信する際に、第１のデータ群φ１に含まれるＭＣＵを順番に検出する部分伸長機能２３と、検出されたＭＣＵのＲＡＭ１２の適当なアドレスに転送して並び替えを行う転送機能２４とを有するデータ受信部２２を有するプリンタ１を提供する。 - 特許庁

A first insulating film 102 as an inter-layer insulating film, a second insulating film 103 which is harder to be etched than a third insulating film, and a third insulating film 104 for forming a wiring groove are formed in order on a conductive body 101, and then a contact hole 105 reaching the surface of the conductive body through the first third insulating films is formed.例文帳に追加

導電体１０１上に層間絶縁膜として第１の絶縁膜１０２、第３の絶縁膜よりエッチングされにくい第２の絶縁膜１０３、配線溝を形成するための第３の絶縁膜１０４を順に成膜した後、これら第１〜第３の絶縁膜を貫通し導電体の表面に達するコンタクトホール１０５を形成する。 - 特許庁

The nanogap device 10 is arranged between a first electrode 2 and a second electrode 3 provided on an insulating substrate 1 and provided with an inter-electrode gap part 4 having a gap of a nanometer order and resistance states to be switched by application of a predetermined voltage between the first electrode 2 and the second electrode 3, and the resistance states are divided as three or more states.例文帳に追加

ナノギャップ素子１０は、絶縁性基板１に設けられた第１電極２及び第２電極３の間に設けられ、第１電極２と第２電極３との間への所定電圧の印加により抵抗状態が切り替わるナノメートルオーダーの間隙を有する電極間間隙部４を有するとともに、抵抗状態が３つ以上に区分されている。 - 特許庁

This is the plasma display panel 100 of a constitution that a pair of substrate 11, 21 are oppositely arranged by pinching a discharge space 30, that a first dielectric layer 13a and a plurality of electrode pairs 12 are arranged and installed at the main face of one substrate 11 in this order, and that a dielectric constant of the first dielectric layer 13a is made smaller than that of the substrate 11.例文帳に追加

一対の基板１１、２１が放電空間３０を挟んで対向配置され、一方の基板１１の主面に第１誘電体層１３ａと複数の電極対１２とがこの順で配設され、前記第１誘電体層１３ａの比誘電率は前記基板１１の比誘電率よりも小さい構成のプラズマディスプレイパネル１００とする。 - 特許庁

The centrifugal compressor 1 includes an impeller 3; and a casing 10 wherein the impeller 3 is held; a first passage R1 is formed in conjugation with the impeller 3 so as to send air (A); and a second passage R2 in order to send partly the air (A) in the downstream of the impeller 3 in the first passage R1 to the upstream of the impeller 3.例文帳に追加

インペラ３と、インペラ３を収容すると共にインペラ３に連通して気体Ａを送気する第一流路Ｒ１が形成されたケーシング１０と、を備える遠心圧縮機１であって、第一流路Ｒ１におけるインペラ３よりも下流側の気体Ａの一部をインペラ３よりも上流側に送気する第二流路Ｒ２を備えることを特徴とする。 - 特許庁

The neutral density film is obtained by sputtering a plurality of targets at least composed of first and second substances with different optical properties with a working gas so as to perform film deposition in a layered shape in order of the first substance and the second substance, and the neutral density film comprises: an equal density region wherein film thickness is almost equal; and a gradation region wherein film thickness is linearly gradually decreased.例文帳に追加

減光膜は、光学特性の異なる少なくとも第１第２の物質から成る複数のターゲットを動作ガスでスパッタリングして第１物質、第２物質の順に積層状に成膜し、この減光膜は膜厚さが略々等しい等濃度領域と、膜厚さが直線的に漸減するグラデーション領域とを有する。 - 特許庁

The organic light-emitting device 70 includes first and second substrates 1, 21 wherein at least either of the substrates is composed of a light-transmittable material, a laminate 20 wherein a first electrode layer 2, light-emitting layers 30, 31, and 32, and a second electrode layer 14 are laminated in order, and a sealing member 29 for sealing the laminate 20.例文帳に追加

本発明による有機発光装置７０は、少なくともいずれか一方が光透過可能な材料からなる第１及び第２の基板１，２１と、第１の電極層２、発光層（３０，３１，３２）及び第２の電極層１４が順次積層された積層体２０と、積層体２０を封止する封止部材２９とを備える。 - 特許庁

When it is determined that the battery is in a low power state, the first device operates in a second operation mode in which the first device at least occasionally transmits a signal showing that the battery is in the low power state to the second device although the sensor, the controller, and the transmitter are never used in order to obtain and transmit the processed sensor data to the second device.例文帳に追加

バッテリーが低電力状態にあると判定されると、第一の装置は、処理済センサーデータを得て第二の装置に送信するためにセンサー、コントローラー、およびトランスミッターが使用されることはないがバッテリーの低電力状態を示す信号を第一の装置が第二の装置に少なくとも時々送信する第二の動作モードで、作動する。 - 特許庁

The intraframe index unit corrects the header information in a first data packet related to a first intraframe in order to include positional information for identifying the storage address of a second data packet related to a second intraframe.例文帳に追加

本装置は、入力してくるＭＰＥＧビデオストリームを受取り且つイントラフレームと関連するデータパケットを識別することが可能なイントラフレームインデックス装置を有しており、該イントラフレームインデックス装置は、第二イントラフレームと関連する第二データパケットの格納アドレスを識別する位置情報を包含するために第一イントラフレームと関連する第一データパケット内のヘッダー情報を修正する。 - 特許庁

In order to move the driven body by an elliptical motion, based on the expansion/contraction mode oscillation and the bending mode oscillation of the piezoelectric oscillator, the circuit part starts applying the second AC voltage, until the point t3 when the amplitude of the first AC voltage becomes constant, after a time point t1 when the first AC voltage is applied.例文帳に追加

回路部は、圧電体振動子の伸縮モード振動と屈曲モード振動に基づく楕円運動によって被駆動体を移動させるために、第１交流電圧を印加した時点ｔ１の後であって、第１交流電圧の振幅が定常状態になる時点ｔ３までの間に、第２交流電圧の印加を開始する。 - 特許庁

The power supply includes an output circuit that includes first and second rectifiers (D1, D2) arranged around a point, thereby if the inverter attempts to drive the point beyond predetermined first and second voltages, the respective rectifiers conduct in order to return at least one of power and current to the DC input source.例文帳に追加

電源は、ある点のまわりに配置された第一および第二整流器（Ｄ１、Ｄ２）を含む出力回路を含み、これにより、インバータがその点を所定の第一および第二電圧を超えて駆動しようとした場合、それぞれの整流器が電力および電流の少なくとも一方をＤＣ入力源に戻すために導通する。 - 特許庁

The position where the dot 6 is formed and the dot forming order are set in each area by repetitively specifying a second center D2 or the like being the center of respective quadrants and setting quadrants from the next first-quadrant to fourth-quadrant where the dot 6 is formed around the second center D2 or the like in these first-quadrant to fourth-quadrant.例文帳に追加

これら１象限から４象限までにおいて、各象限の中心となる第２の中心Ｄ２等を特定し、この第２の中心Ｄ２等の周囲に、ドット６が形成される次の１象限から４象限まで象限を設定することを繰り返して領域内にドット６の形成位置及び形成順序を設定していく。 - 特許庁

In order not to charge a call (first call) of telephone number guidance between a calling terminal 40 and a number guidance automatic connection apparatus 20, in the number guidance automatic connection apparatus 20, the same information as information (call start time, call end time, calling number) of the first call of a subscriber server 10 is recorded and a non-charging flag is set.例文帳に追加

発信端末４０と番号案内自動接続装置２０との間の電話番号案内の通話（第１呼）を非課金にするため、番号案内自動接続装置２０にて加入者サーバ１０の第１呼の情報（通話開始時刻、通話終了時刻、発信番号）と同一の情報を記録するとともに非課金フラグを設定する。 - 特許庁

The belt device includes: a belt member 8; a belt support member 11 supporting the belt member 8; a rotating member 23 configured to be rotatable between first and second positions in order to move the belt support member 11; and a pressing member 24 for pressing the rotating member 23 toward the first position by coming into contact with the rotary member 23.例文帳に追加

本発明は、ベルト部材８と、ベルト部材８を支持するベルト支持部材１１と、ベルト支持部材１１を移動させるために第１の位置と第２の位置との間で回動可能に構成された回動部材２３と、回動部材２３に当接して回動部材２３を第１の位置へ付勢する付勢部材２４とを備えたベルト装置におけるものである。 - 特許庁

In the brightness enhancing film where the protective film, a first adhesive layer, the cholesteric liquid crystal layer, a second adhesive layer, and the quarter-wave plate are laminated in this order, the brightness enhancing film has 0.1 to 1.5 MPa dynamic storage shear elasticity of the first adhesive layer placed between the protective film and the cholesteric liquid crystal layer at 25°C.例文帳に追加

保護フィルム、第１粘着剤層、コレステリック液晶層、第２粘着剤層、１／4 波長板が、この順で積層されている輝度向上フィルムにおいて、保護フィルムとコレステリック液晶層の間の第１粘着剤層の２５℃における動的貯蔵せん断弾性率が０．１〜１．５ＭＰａであることを特徴とする輝度向上フィルム。 - 特許庁

The imaging lens is constituted of a first aperture diaphragm SD1 forming a predetermined aperture, a second aperture diaphragm SD2 forming a predetermined aperture, a third aperture diaphragm SD3 forming a predetermined aperture, a first lens group I having positive refractive power and a second lens group II having positive refractive power arranged in order from an object side to an image surface side.例文帳に追加

物体側から像面側に向けて順に配列された、所定の口径をなす第１開口絞りＳＤ１、所定の口径をなす第２開口絞りＳＤ２、所定の口径をなす第３開口絞りＳＤ３、正の屈折力を有する第１レンズ群Ｉ、正の屈折力を有する第２レンズ群ＩＩにより撮像レンズを構成する。 - 特許庁

(2) The provisions of Article 27, paragraphs (2) to (4), the first sentence of paragraph (5), paragraph (6), the first sentence of paragraph (7), and Article 28, paragraphs (5) to (8) shall apply mutatis mutandis to a rescission of a Certification of Needed Long-Term Care pursuant to the provisions of the preceding paragraph, item (i). In this case, the necessary technical replacement of the terms of these provisions shall be provided by a Cabinet Order. 例文帳に追加

２　第二十七条第二項から第四項まで、第五項前段、第六項及び第七項前段並びに第二十八条第五項から第八項までの規定は、前項第一号の規定による要介護認定の取消しについて準用する。この場合において、これらの規定に関し必要な技術的読替えは、政令で定める。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The provisions of Article 28, paragraph (5) to paragraph (8), Article 32, paragraph (2), paragraph (3), the first sentence of paragraph (4), paragraph (5), and the first sentence of paragraph (6) shall apply mutatis mutandis to a rescission of Certification of Needed Support pursuant to the provisions of the preceding paragraph, item (i). In this case, the necessary technical replacement of terms for these provisions shall be provided by a Cabinet Order. 例文帳に追加

２　第二十八条第五項から第八項まで並びに第三十二条第二項、第三項、第四項前段、第五項及び第六項前段の規定は、前項第一号の規定による要支援認定の取消しについて準用する。この場合において、これらの規定に関し必要な技術的読替えは、政令で定める。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The semiconductor light emitting diode includes a substrate and an n-type semiconductor layer, an active layer, a p-type semiconductor layer, and a p-type electrode having a first metal layer formed on the p-type semiconductor layer and a second metal layer formed on the first metal layer and reflecting light generated by the active layer, which are formed on the substrate in this order.例文帳に追加

基板、この基板上に順次に設けられたｎ型半導体層、活性層、ｐ型半導体層、ｐ型半導体層上に形成される第１金属層とこの第１金属層上に形成されて活性層から発生した光を反射させる第２金属層とを備えるｐ型電極と、を含む半導体発光ダイオードである。 - 特許庁

The manifold piping part 70 has at least an oxidizing agent gas supply pipe 72, a fuel gas supply pipe 76, and a cooling medium supply pipe 74 installed symmetrically to the first and second fuel cell stacks 12, 14 in order to supply oxidizing agent gas, fuel gas , and a cooling medium to the the first and second fuel cell stacks 12, 14.例文帳に追加

このマニホールド配管部７０は、第１および第２燃料電池スタック１２、１４に酸化剤ガス、燃料ガスおよび冷却媒体を供給するために、少なくとも酸化剤ガス供給管７２、燃料ガス供給管７６および冷却媒体供給管７４を、前記第１および第２燃料電池スタック１２、１４に対して対称に設けている。 - 特許庁

An image processing device converts input data into spectral data based on first conversion processing for linearly transforming input data into spectral data, second conversion processing for converting multiple-order color data including data obtained by multiplying at least two of a plurality of color data into spectral data, and a weighting coefficient relative to the first conversion processing and the second conversion processing.例文帳に追加

入力データを分光データに線形変換する第一の変換処理と、前記複数の色データのうち少なくとも２つの色データを乗じて得られたデータを含む多次項色データを分光データに変換する第二の変換処理と、第一の変換処理と第二の変換処理に対する重み係数とに基づいて、入力データを分光データに変換する。 - 特許庁

The imaging lens comprises a stop 2, a first meniscus lens 3 which is concave to an object side and has positive power and a second meniscus lens 4 which is convex to an image plane side and has negative power in order from the object side to the image plane side, the Abbe number of the second lens 4 being smaller than the Abbe number of the first lens 3.例文帳に追加

物体側から像面側に向かって順に、絞り２、物体側に凹面を向けた正のパワーを有するメニスカスレンズとされた第１レンズ３、および像面側に凸面を向けた負のパワーを有するメニスカスレンズとされた第２レンズ４を配設し、前記第２レンズ４のアッベ数が、前記第１レンズ３のアッベ数よりも小さくされていること。 - 特許庁

In a mobile, wireless telecommunications network, in order to protect communications relating to the mobile terminal, an encrypted security token and hash code is transmitted from a first access point to the mobile terminal, and then from the mobile terminal to a second access point, over the radio interface, during a handover of the mobile terminal from the first access point to the second access point.例文帳に追加

移動無線電気通信ネットワークにおいて、移動端末に関連した通信を保護するため、１番目のアクセスポイントから２番目のアクセスポイントへの移動端末のハンドオーバー中に、無線インターフェースを介して、１番目のアクセスポイントから移動端末へと、移動端末から２番目のアクセスポイントへの暗号化されたセキュリティトークン及びハッシュコードを送信する。 - 特許庁