「First Out」に関連した英語例文の一覧と使い方(173ページ目) - Weblio英語例文検索

The user of the designated terminal equipment transmits the electronic mail including the first password to the server to specify the printing device (reference to the inside of surrounding broken lines 2, 3, through k) which should carry out printing, and to receive second passwords (PW2(1) to PW(k)) for specifying image data to be prepared for each of the printing devices based on the image information.例文帳に追加

被指定端末装置のユーザは、第１パスワードを含む電子メールをサーバに送信することで、印刷を実行すべき印刷装置（囲み破線２，３，…，ｋ内参照）を特定することができ、画像情報に基づいて各印刷装置ごとに作成される画像データを特定するための第２パスワード（ＰＷ２（１），…，ＰＷ（ｋ））を受ける。 - 特許庁

A cover interlocking member 10 is provided with a rectangle part 33 that is butted to the first and second abutment stop parts 24, 25 formed to the inner face of the housing 1 and revolved in response to revolving of the revolving shaft part of the cover member inserted to the through-hole part of the housing 1 and fitted thereto in a pulling-out disabled way.例文帳に追加

カバー連動部材１０は、筐体１の貫通孔部に挿通されたカバー部材の回動軸部を当該貫通孔部から引き抜き不能に嵌合すると共に、カバー部材の回動軸部の回動に応じて回動することにより、筐体１の内面に形成されている第１，第２の衝止部２４，２５に突き当てられる方形部３３を備えている。 - 特許庁

The sludge treatment device comprises a first aeration tank for aerating organic waste water, a solid-liquid separation means for carrying out the solid-liquid separation of the aerated organic waste water, a second aeration tank for aerating a part of sludge collected by the solid-liquid separation, a flocculation tank for flocculating sludge, a dehydration means for dehydrating the flocculated sludge, and a fermentation tank for fermenting the dehydrated sludge.例文帳に追加

有機性排水に曝気処理する第１曝気槽、曝気処理した有機性排水を固液分離する固液分離手段、固液分離による回収汚泥の一部を曝気処理する第２曝気槽、汚泥を凝集させる凝集槽、凝集汚泥を脱水する脱水手段、脱水汚泥を発酵させる発酵槽を含む汚泥処理装置とする。 - 特許庁

In interruption processing by a reset signal, when a game ball enters a normal electric accessory and a first-kind starting port switch guides out a starting signal, a numerical value is extracted from a propriety random number H1 and a probability fluctuation random number L to be used in common for preparing a left pattern at the time of starting of the starting signal and this is stored in a memory.例文帳に追加

リセット信号による割込み処理において、普通電動役物３６に遊技球が入賞し第１種始動口スイッチ３６ａが始動信号を導出すると、その始動信号の立ち上がり時に、当否乱数ＨＩＴ及び左図柄作成兼用確率変動乱数Ｌから数値を抽出してこれをメモリに格納する。 - 特許庁

This blow-by gas reducing device has an intake system 10 for introducing an air-fuel mixture of air and fuel to a combustion chamber 26 of an engine 20, first or third PCV passages 16, 18 and 32 for reducing blow-by gas leaking out of the combustion chamber 26 to the intake system 10, and an oil separator for separating and removing the oil component included in the blow-by gas.例文帳に追加

ブローバイガス還元装置は、空気と燃料の混合気をエンジン２０の燃焼室２６に導入する吸気系１０と、燃焼室２６から漏出するブローバイガスを吸気系１０に還元する第１ないし第３ＰＣＶ経路１６，１８，３２と、ブローバイガス中に含まれるオイル成分を分離除去するオイルセパレータとを備える。 - 特許庁

After that, the barrier film 13 and unreacted metal elements of the metal film 12 are removed and then a second heat treatment of higher temperature than the first heat treatment is carried out to form a metal silicide layer of an MSi phase thinner than the metal silicide layer of the MSi phase, formed on the surface of the n^+ type semiconductor region 9b, in the p^+ type semiconductor region 10b.例文帳に追加

続いて、バリア膜１３、未反応の金属膜１２の金属元素を除去後、第１の熱処理より高温の第２の熱処理を行って、上記ｐ^＋型半導体領域１０ｂに、上記ｎ^＋型半導体領域９ｂの表面に形成されたＭＳｉ相の金属シリサイド層よりも薄いＭＳｉ相の金属シリサイド層を形成する。 - 特許庁

This press-contacting mechanism is provided with a guide post base 11 loading a first guide post 14 pulling the magnetic tape out from the cassette 4 and a second guide post 16 provided on a catcher part 9 guiding the guide post base 11, and further, the mechanism is constituted of providing a stopper 13 positioning the guide post base 11 coaxially with the central axis of the second guide post 16.例文帳に追加

カセット４から磁気テープを引き出す第1のガイドポスト１４を搭載したガイドポストベース１１と、ガイドポストベース１１の案内を行うキャッチャ部９に設けた第2のガイドポスト１６と、第2のガイドポスト１６の中心軸と同軸にガイドポストベース１１の位置決めを行うストッパ１３とを設けた磁気記録再生装置のガイドポスト圧着機構。 - 特許庁

The ambient temperature of an LED element 12 is detected by a temperature sensor 14 and when the luminance control circuit 16 of this controller judges that the ambient temperature exceeds a first reference temperature (60°C), the controller controls so as to reduce the light emission luminance of the LED element 12 at a fixed rate by changing a duty ratio while thinning out the driving signal at a fixed rate.例文帳に追加

ＬＥＤ素子１２の周囲温度の検出を温度センサ１４で行い、輝度制御回路１６が第１の基準温度（６０℃）を越えていると判断した場合は、ＬＥＤ素子１２の駆動信号を一定の割合で間引いてデューティ比を変化させ、ＬＥＤ素子の発光輝度を一定の割合で低減させるように制御する。 - 特許庁

When performing retransmission in a state where a radio link is not set up after communication is started, an application unit 140a prevents retransmission data from being outputted to a radio protocol communication unit 140c in a case where it is out of a service range or the amount of data being stagnant in a transmission queue of the radio protocol communication unit 140c is a first threshold value or more.例文帳に追加

アプリケーション部１４０ａは、通信が開始された後、無線リンクが確立されていない状態で再送を行う場合、サービス圏外の場合あるいは無線プロトコル通信部１４０ｃの送信キューに滞留するデータ量が第１閾値以上の場合に、無線プロトコル通信部１４０ｃへ再送データの出力を行わないようにしたものである。 - 特許庁

This sheet handling device is provided with a first paper folding roll means arranged in a sheet conveyance path, a folding sheet conveyance path arranged by branching from the sheet conveyance path and carrying out a folding sheet from the paper folding roll means, and a second paper folding roll means arranged by providing a sheet pressing means for pressing a folding sheet against a folding side in the folding sheet conveyance path.例文帳に追加

シート搬送経路中に配置された第１の紙折ロール手段と、上記シート搬送経路から分岐して配置され上記紙折ロール手段からの折りシートを搬出する折シート搬送経路と、この折シート搬送経路に折りシートを折り合わせ側に押圧するシート押え手段を設け、配置された第２の紙折ロール手段とを備える。 - 特許庁

According to the power conversion apparatus, out of a pair of input terminals of a second rectifying circuit 201 in a single-phase power conversion unit 12, one input terminal is connected to a neutral point of a power supply 10, while the other input terminal is connected to a negative output end of a first rectifying circuit 101 in a three-phase power conversion unit 11.例文帳に追加

単相電力変換部１２の第２整流回路２０１が備える一対の入力端子のうち、一方の入力端子を電源１０の中性点に接続し、他方の入力端子を三相電力変換部１１の第１整流回路１０１の負極出力側に接続した電力変換装置を提供する。 - 特許庁

In this installation structure of the battery pack, the first battery pack 1900 is placed in an engine compartment, and a terminal part of the second battery pack 2000 is placed toward the central side in the vehicle widthwise direction under a seat 1120 placed on a floor panel and on which an occupant other than a driver out of all the occupants of the vehicle is seated.例文帳に追加

このバッテリパックの搭載構造においては、第１のバッテリパック１９００は、エンジンコンパートメント内に載置され、第２のバッテリパック２０００は、フロアパネルに載置したシートであって車両の搭乗者の中の運転者以外の者が着座するシート１１２０の下方に、第２のバッテリパック２０００の端子部が車両の幅方向の中央側に向けて載置される。 - 特許庁

This sense amplifier comprises a pull up sense amplifier 302 and a pull down sense amplifier 304 connected between a bit line BL and a complemental bit line BLB, a pull up sense driver 306 provided with a first NMOS transistor supplying electric change to the pull up amplifier 302, and a pull down sense driver 308 provided with a second NMOS transistor drawing out electric charge from the pull down amplifier 304.例文帳に追加

ビットラインと相補ビットラインとの間に接続されたプルアップ感知増幅器３０２及びプルダウン感知増幅器３０４と、プルアップ感知増幅器３０２に電荷を提供する第１NMOSトランジスタを具備するプルアップ感知駆動器３０６と、プルダウン感知増幅器３０４から電荷を引き抜く第２NMOSトランジスタを備えるプルダウン感知駆動器３０８とを含む。 - 特許庁

A means for preventing a crack of a laminated film which causes a problem when long term storage is carried out is provided by comprising; the absorption control layer 6 containing the group VI element of large cost advantages; and a first crack prevention layer 5 of not less than one layer, which adjoins to the absorption control layer 6 and contains at least the nitride of the group VI element.例文帳に追加

コストメリットの大きな第６属元素を含有する吸収率制御層６を備え、上記吸収率制御層６に隣接して、少なくとも第６属元素の窒化物を含有する一層以上の第一亀裂防止層５を備えることことで、長期保存された場合に問題となる積層膜の亀裂を防止する手段を提供する。 - 特許庁

When a saturation of a single color of the toner pattern is out of a predetermined allowable range of saturation of a first color and a second color used for a multicolor, the apparatus increases or decreases the ratio of the background potential to the development potential within a range of a predetermined second target ratio so as to adjust the saturation of the single color of the toner pattern to be within the allowable range.例文帳に追加

また、トナーパターンの単色の彩度が、多重色に用いる１色目と２色目との彩度の所定の許容範囲内にない場合に、現像ポテンシャルに対する地肌ポテンシャルの比率を所定の第２の目標比率の範囲内で増減させ、トナーパターンの単色の彩度が許容範囲内になるように調整する。 - 特許庁

First of all, an MLD system is applied to a reception signal sequence y_1 that does not include a crosstalk component, to determine a sequence closest to the reception sequence y_1 as a maximum likelihood sequence and regarding subsequent reception signal sequences y_k, the operation of canceling all the crosstalk components of which likelihood is already determined, and then applying the MLD system is repeatedly carried out.例文帳に追加

まずクロストーク成分を含まない受信信号系列ｙ_1についてＭＬＤ方式を適用して受信系列ｙ_1に最も近い系列を最尤系列として決定し、以降の受信信号系列ｙ_kでは、既に尤度判定されたすべてのクロストーク成分をキャンセルしてからＭＬＤ方式を適用する演算を繰り返し実行する。 - 特許庁

The processing portion 12 repeats the following: of the plurality of still images, one still image is first displayed and the other still image is then faded in and displayed so as to be superimposed, and the one displayed still image is faded out while the other displayed still image is being displayed in the state where at least the two still images are displayed so as to be superimposed.例文帳に追加

処理部１２は、複数の静止画像のうち、先に一の静止画像を表示したまま、後から他の静止画像をフェードインして重畳表示させ、少なくとも二つの静止画像が重畳表示される状態で、後から表示させた静止画像を表示させたまま、先に表示させた静止画像をフェードアウトさせることを繰り返す。 - 特許庁

When the slide cover 12 is slid and traveled in a first direction toward the counterpart member 41 after locking, and the locking projection releasing piece 25 presses the inclined surface 20, the locking projection 29 is released from the counterpart member 41 to hold the slide cover 12, and the housing 11 is pulled out from the counterpart member 41 in a second direction and removed.例文帳に追加

そして、ロック後にスライドカバー１２が相手側部材４１に向けて第１の方向にスライド進行されて係止突起解除片２５が傾斜面２０を押圧した際に、係止突起２９が相手側部材４１から係止解除されてスライドカバー１２が保持され、ハウジング１１が相手側部材４１から第２の方向へ引き抜かれて離脱される。 - 特許庁

The first and second electrodes 20, 24 are connected to the source of current via extension terminals 20T, 24T extended out to the peripheral edge of the substrate from the electrodes, and the terminal width of the extension terminal 20T of at least one of the electrodes 20 formed from a transparent conductive material such as ITO(indium tin oxide) is about 50% or more of the width of the electrode.例文帳に追加

第１及び第２電極２０、２４は、各電極から基板周縁部に引き出された引出端子２０Ｔ、２４Ｔを介して電流源に接続され、２つの電極のうち少なくともＩＴＯ等の透明導電性材料から構成される電極２０の引出端子２０Ｔの端子幅を該電極の幅の５０％以上としている。 - 特許庁

The drag & drop button 104 transforms its first pressing operation into an ON/OFF operation signal corresponding to a drag operation performed while keeping the mouse left button 101 to be pressed down and transforms its second pressing operations into an ON/OFF operation signal corresponding to a drop operation carried out by releasing the mouse left button 101, which is kept to be pressed down, and outputs the ON/OFF operation signals.例文帳に追加

ドラッグ＆ドロップボタン１０４は、一回目の押下でマウス左ボタン１０１が押下されたままの状態にあるときのドラッグ動作に対応するＯＮ／ＯＦＦ動作信号に、二回目の押下でマウス左ボタン１０１が押下されたままの状態から解除されたときのドロップ動作に対応するＯＮ／ＯＦＦ動作信号に、それぞれ変換して出力する。 - 特許庁

The manufacturing method of the solid electrolyte has a first reaction process advancing polymerization of mainly only one acrylate group out of two acrylate groups of the asymmetric dimethacrylate, and preparing a copolymer soluble in a solvent, and a second reaction process preparing a crosslinked copolymer by reacting the other acrylate group.例文帳に追加

固体電解質を製造する固体電解質の製造方法は、非対称ジ（メタ）アクリレートにおける二つのアクリレート基のうち、主に一方のアクリレート基のみの重合を進行させ、溶剤可溶の共重合体を作製する第一の反応工程と、他方のアクリレート基を反応させることにより架橋共重合体とする第二の反応工程とを有する。 - 特許庁

To provide a vacuum forming device capable of providing a required number of openings in a required position in a peripheral wall, and capable of carrying out satisfactorily work for molding, maintenance and the like, in the vacuum forming device provided with the peripheral wall to surround a space between the first fixed plate and the second fixed plate, to form a vacuum chamber in an inside thereof.例文帳に追加

第１固定盤と第２固定盤との間の空間を取り囲むように周壁を設けて、その内側に真空チャンバを形成する真空成形装置において、周壁に対し必要な個所に必要な数の開口を設け得て、成形及びメンテナンス等のための作業を良好に行い得る真空成形装置を提供する。 - 特許庁

Since the focus discrimination operation is carried out by using first the light source of the CD (optical system 20 for the CD), which has a longest wavelength among those of BD/DVD/CD, a collision of an objective lens 12 with an optical disk medium 11 at the focus discrimination operation is prevented, then possibility of damaging the optical disk medium 11 can be evaded.例文帳に追加

BD/DVD/CDのうち最も波長の長い光源であるＣＤの光源（ＣＤ用の光学系２０）を最初に用いて焦点引き込み動作を行っているので、焦点引き込み時における対物レンズ１２と光ディスク媒体１１との衝突を未然に防ぎ、光ディスク媒体１１に損傷を与える危険性を回避することが可能となる。 - 特許庁

A step portion is provided on a lead-out electrodes 5, 6 to which electrodes of crystal piece 10 are connected by first electrode surfaces 5a, 6a and second electrode surfaces 5b, 6b, thereby preventing the piece 10 from contacting with a recessed portion 3 for mounting in connecting the electrodes of the piece 10 with the electrodes 5, 6 via conductive adhesives 7a, 7b.例文帳に追加

水晶片１０の電極が接続される引出電極５，６に、第１電極面５ａ，６ａと第２電極面５ｂ，６ｂにより段差部を設けることで、水晶片１０の電極と引出電極５，６とを導電性接着剤７ａ，７ｂにより接続した際に、水晶片１０が載置用凸部３に接触しないようにした。 - 特許庁

The organic electroluminescent device is provided with light-emitting elements each consisting of a functional layer 15 containing a first electrode 11 and an organic light-emitting layer 17 and a second electrode 18 in a region superposing in plane view an opening 14a of a barrier rib formed with the opening, with at least one layer out of the functional layers 15 formed by a droplet discharge method.例文帳に追加

開口部を形成した隔壁の開口部１４ａと平面視で重なる領域内に、第１電極１１と有機発光層１７を含む機能層１５と第２電極１８とからなる発光素子を有し、機能層１５のうちの少なくとも一層が液滴吐出法で形成された有機エレクトロルミネッセンス装置である。 - 特許庁

To provide an authentication technique capable of acquiring at least one piece of information out of both pieces of information as to the first object and the second object, as information not accompanied with three-dimensional information, and capable of executing an authentication operation, while restraining the dispersion in comparison conditions for the both pieces of information when comparing the both.例文帳に追加

第１物体に関する情報と第２物体に関する情報との両情報のうち少なくとも一方の情報を３次元情報を伴わない情報として取得して当該両情報を比較する際に両者の比較条件のばらつきを抑制した上で、認証動作を行うことが可能な認証処理技術を提供する。 - 特許庁

Diffraction gratings on positions except for a selectively set position (for example a point A in the figure) out of diffraction gratings auto-generated on an intersection where the first and second hologram write-in light beams intersect in the photorefractive crystal 1 are erased with a hologram erase light beam inputted from a hologram erase light input section 5 and a diffraction grating is generated on the selectively set position.例文帳に追加

これら第１、第２のホログラム書き込み光がフォトリフラグティブ結晶１中で交差する交差位置に自動生成される回折格子のうち選択設定位置（例えば図１のＡ点）を除く位置の回折格子を、ホログラム消去光の入力部５から入力するホログラム消去光により消去し、選択設定位置に回折格子を生成する。 - 特許庁

A positive electrode assembly is composed of a rotatable hub 66 which has a rotation axis 68 and on which a penetrated cooling passage is formed and a magnetic fluid seal 88 which is fixed on the rotatable hub 66 and carries out a fluid separation of a first capacity 56 accommodating a target 58 from a second capacity 90.例文帳に追加

陽極組立体は、回転軸６８を持ち且つ貫通する冷却通路が形成されている回転可能なハブ６６と、該回転可能なハブ６６に取り付けられた磁性流体シール８８であって、ターゲット５８を収容する第１の容積５６を第２の容積９０から流体分離する磁性流体シール８８とを含む。 - 特許庁

Any adjacent fellow processings out of the plurality of cleaning processings are executed at least one of the case where the first time set preliminarily from the last detection step lapses when the printing processing is finished, and the case where the second time set preliminarily from the last detection step lapses when the printing processing is started.例文帳に追加

複数のクリーニング処理のうち隣り合ういずれかの処理同士は、印字処理の終了時において直前の検出ステップから予め設定された第一の時間が経過している場合及び印字処理の開始時において直前の検出ステップから予め設定された第二の時間が経過している場合の少なくとも一方に実行される。 - 特許庁

The game machine is configured to validate the detection of an earliest game ball out of a first specific winning pocket 35 and a second specific winning pocket 36, establish a generation condition in a valid period after deriving the jackpot display result in the symbol variation game, and generate a jackpot game associated with a specific winning pocket triggering to establish the generation condition.例文帳に追加

図柄変動ゲームで大当り表示結果の導出後、有効期間中、第１特定入賞口３５及び第２特定入賞口３６の中で最先の遊技球の検知を有効として生起条件を成立させて、生起条件を成立させる契機となった特定入賞口に対応する大当り遊技が生起されるようにした。 - 特許庁

In this automatic paper feeding mechanism 10, both the scraper 28 as the upstream roller and the pickup roller 30 as the downstream roller are driven at starting feeding sheets, so that the first card-like printing paper P is fed out by the scraper 28 and the fedout card-like printing paper P is fed to a printing drum 16 by the pickup roller 30.例文帳に追加

本発明の自動給紙機構１０によれば、給紙開始時では上流側ローラであるスクレーパ２８と下流側ローラであるピックアップローラ３０をともに駆動させ、一枚目のカード状印刷用紙Ｐをスクレーパ２８で送り出し、送り出したカード状印刷用紙Ｐをピックアップローラ３０で印刷ドラム１６に向けて送り出す。 - 特許庁

In a liquid crystal display device 1, after end parts of first and second flexible wiring boards 5, 6 drawn out from adjacent two sides 102, 102 of panels 10 are joined to end parts of an L-shaped third flexible wiring board 8 with the soldering or the like outside the panels 10, these boards are folded back to the back side as shown by arrows Cs.例文帳に追加

液晶表示装置１において、パネル１０の隣接する２辺１０１、１０２から引き出された第１および第２のフレキシブル配線基板５、６の端部をＬ字形の第３のフレキシブル配線基板８の端部とパネル１０の外側で半田などで接合させた後、これらの基板を、矢印Ｃで示すように、裏面側に折り返す。 - 特許庁

This game machine expands/contracts or moves a display area for images of one identification information group satisfying a predetermined condition as a lottery result of a lottery means out of first and second identification information groups displayed on a performance displayable area A of a display means 32 provided in the back of a transparent game board 14.例文帳に追加

透明遊技盤１４の背後に設けた表示手段３２の演出表示可能領域Ａ上に表示される第１及び第２の識別情報群のうち、抽選手段の抽選結果として所定の条件を満たした一方の識別情報群の画像について、その表示領域を拡縮又は移動させるようにした。 - 特許庁

The printing system 100 includes a first sheet medium source 102 for sending the long sheet medium, a second sheet medium source 122 for feeding out the precut sheet medium 1, a marking unit 104 for generating an image to be marked on the long sheet medium and the precut sheet medium, a sheet medium collecting unit for receiving the cut sheet medium, and a conveying route.例文帳に追加

プリンティングシステム１００は、長尺シート媒体を繰り出す第１のシート媒体源１０２と、プレカットシート媒体を繰り出す第２のシート媒体源１２２と、長尺シート媒体およびプレカットシート媒体の上にマークされる画像を生成するマーキングユニット１０４と、カットシート媒体を受け取るシート媒体収集ユニットと、運搬経路とを含む。 - 特許庁

Concretely, a capacitor C_S branched and electrically connected to an input side of the charge sensitive amplifier CSA in the first stage is provided, and an electrode in a side opposite to the branch side out of two electrodes which constitute the capacitor C_S and face each other is electrically connected to a power source V_Q for variable voltage, whereby the offset voltage is added.例文帳に追加

具体的には、初段の電荷感応型アンプＣＳＡの入力側に分岐して電気的に接続されたコンデンサＣ_Sを備え、そのコンデンサＣ_Sを構成する互いに対向した２つの電極のうち、上述した分岐側とは逆側の電極を可変電圧用電源Ｖ_Qに電気的に接続することで、オフセット電圧を付加する。 - 特許庁

To provide an orienteering card game set, in which an orienteering card game can be prepared for players to compete with the first arrival at a goal point by passing all several passing duty points by forward moving piece presenting player's own moving positions while turning out cards arranged on a board and connecting roads designed on the rear sides of the cards in the directions desired by players themselves to move on.例文帳に追加

ボード上に並べられたカードを裏返しにしてカードの裏面にデザインされている道を自分が進みたい方向に向けてつなげていきつつ自分の進行位置を示すピースを進行させて幾つかの通過義務ポイントを全部通過してゴールポイントへどちらが先に到達することができるかを競うオリエンテーリングカードゲームを作れる、オリエンテーリングカードゲームセット。 - 特許庁

In the washing/dehydrating method for the works, a first process of washing the work W by performing normal and reverse rotations every constant time in a washing liquid 3 in a washing liquid vessel 10 and a second process of taking out the washed work W outside the washing liquid 3 and dehydrating the work W by centrifugal action caused by high speed rotation are successively performed.例文帳に追加

洗浄室５において，洗浄液槽１０の洗浄液３中でワークＷを一定時間毎に正，逆転させてワークＷを洗浄する第１ステップと，洗浄したワークＷを洗浄液３外に取り出して高速で回転して，遠心作用によりワークＷから脱水させる第２ステップとを順次実行する。 - 特許庁

The ejector cycle comprises a first evaporator 14 evaporating refrigerant flowing out of the ejector 13, a second evaporator 21 evaporating refrigerant sucked to the refrigerant suction port 13c of the ejector 13, and an on-ff valve 19 opening and closing a refrigerant passage of the second evaporator 21, the refrigerant suction port 13c being arranged in an upper part of the ejector 13.例文帳に追加

エジェクタ１３から流出した冷媒を蒸発させる第１蒸発器１４と、エジェクタ１３の冷媒吸引口１３ｃに吸引される冷媒を蒸発させる第２蒸発器２１と、第２蒸発器２１の冷媒通路を開閉する開閉弁１９とを備え、冷媒吸引口１３ｃをエジェクタ１３の上方部に配置する。 - 特許庁

An editing monitor 31 for displaying the keep images as editing target images to be edited in editing work displays the keep image specified as the first one by each user at the start of the editing work out of the prescribed number of keep images of each user as the editing target image of each user.例文帳に追加

そのキープ画像を、編集作業で編集の対象となる編集対象画像として表示する編集用モニタ３１は、編集作業の開始時に、利用者ごとの所定の枚数のキープ画像のうちの、それぞれの利用者により１番目に指定されたキープ画像を、それぞれの利用者に対して、編集対象画像として表示する。 - 特許庁

The optical sensing element is formed in a region defined by the gate line, data line and read-out line, which contains a first electrode to which a bias voltage is applied that repeats a fixed level, a control electrode, and a second electrode that is electrically connected to the control electrode and outputs optical leakage current generated in response to extraneous light and the bias voltage.例文帳に追加

光感知素子は、ゲートライン、データライン及び読み出しラインによって定義される領域に形成され、一定レベルを反復するバイアス電圧が印加される第１電極と、制御電極と、制御電極に電気的に連結され、外部光とバイアス電圧に応答して生成される光漏洩電流を出力する第２電極を含む。 - 特許庁

Read command generating means generates a read command group used for reading out an effective cluster group to be transferred to a second block in parallel; the effective cluster group corresponding to a number of clusters simultaneously writable in a second block in the effective cluster group searched for each channel, and corresponding to a second number of channel group within the first number of channel group.例文帳に追加

リードコマンド生成手段は、チャネル別に検索された有効クラスタ群のうち、第２のブロックに同時に書き込み可能なクラスタの数に対応し、且つ第１の数のチャネル群内の第２の数のチャネル群に対応する、第２のブロックに移動されるべき有効クラスタ群を並列に読み出すのに用いられるリードコマンド群を生成する。 - 特許庁

There are a light transmissive member for exchange arranged near the pupil position of the projection optical system PL for forming the image of a first surface onto a second surface, and a lens chamber CH that holds the light transmissive member for exchange and can be pulled out of the lens barrel LB along a direction nearly orthogonally crossing an optical axis AX of the projection optical system.例文帳に追加

第１面の像を第２面上に形成する投影光学系（ＰＬ）の瞳位置の近傍に配置された交換用光透過部材と、この交換用光透過部材を保持し且つ投影光学系の光軸（ＡＸ）とほぼ直交する方向に沿って鏡筒（ＬＢ）から引き出し可能なレンズ室（ＣＨ）とを備えている。 - 特許庁

To provide a spinning reel for fishing that can smoothly carry out a series of operations from the winding-up of a fishing line to the casting of the fishing line, while the size of the reel body is prevented from expanding by adding improvement to the spinning reel that is equipped with first and second reverse rotation stoppers.例文帳に追加

本発明は魚釣用スピニングリールに関し、第１，第２の逆転防止装置を装着した魚釣用スピニングリールに改良を加え、リール本体の大型化を防止しつつ、釣糸の巻取り操作から釣糸放出操作までの一連の動作を、操作部を持ち替えることなくスムーズに行うことのできる魚釣用スピニングリールを提供することを目的とする。 - 特許庁

The gas passage forming member 22 is formed with a lath cut metal 25, and the forming width of a first plane part 29a coming in contact with the surfaces of gas diffusion layers 19, 20 out of a ring part 27 forming a through hole of the gas passage forming member 22 is set wider than the forming width of a second plane part 30a coming in contact with the separator 24.例文帳に追加

ガス流路形成部材２２を、ラスカットメタル２５により成形し、ガス流路形成部材２２の貫通孔を形成するリング部２７のうちガス拡散層１９，２０の表面と接触する第１平面部２９ａの形成幅を、前記セパレータ２４と接触する第２平面部３０ａの形成幅よりも広く設定する。 - 特許庁

An electrode is structured so that flow-out of the heat from the electrode can be prevented so as to sufficiently raise the temperature of a light emitting tube by setting a diameter Φn of a pair of first electrode and second electrode 20 to be inserted into an arc chamber electrically connected to a molybdenum foil 21 so as to be Φn≤0.25 mm.例文帳に追加

電極形状や電極構造を新規に規制することにより定格電力が３５Ｗ未満であるとき、発光管の形状や、発光管端部の構造を規制するだけでなく、発光管の温度を十分に保ち、入力電力が減少しても発光効率が低下しないダブルエンド型低電力メタルハライドランプを提供する。 - 特許庁