「First move」に関連した英語例文の一覧と使い方(27ページ目) - Weblio英語例文検索

An air mix door 31 is constituted to slide and move between a first position where a door main body 32 totally closes the air upstream side of a heater core 14 and totally opens a by-pass passage 17 and a second position where the door main body 32 totally closes the by-pass passage 17 and totally opens the air upstream side of the heater core 14.例文帳に追加

エアミックスドア３１を、ドア本体３２がヒータコア１４の空気上流側を全閉しバイパス通路１７を全開する第１の位置と、ドア本体３２がバイパス通路１７を全閉しヒータコア１４の空気上流側を全開する第２の位置との間をスライド移動する構成とする。 - 特許庁

Since the movable parts 31 and 32 can move independently, it is possible to closely adhere the absorbent article 1 to the circumference of the thigh part by adjusting the fixed position of the first fixed projecting piece 3, and also adjust the tightening around the belly by adjusting the fixed position of the second fixed projection piece 4.例文帳に追加

可動部３１と３２が独立に動けるため、第１の固定突出片３の固定位置を調整することで、吸収性物品１を大腿部周囲に密着させることができ、第２の固定突出片４の固定位置を調整することで、胴回りの締め付けを調整できる。 - 特許庁

The second pressure chamber 25 is partitioned separately from the second piston 27, and further a third pressure chamber 28 is provided to move the second piston 27 in the counter-braking direction against the energizing force of the second spring 26 by a supply of a pressure fluid to the first pressure chamber 22.例文帳に追加

第２ピストン２７に対し第２圧力室２５とは分離して区画され、第１圧力室２２に供給される圧力流体が供給されることで第２バネ２６の付勢力に抗して第２ピストン２７を反ブレーキ方向に移動させる第３圧力室２８がさらに設けられる。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing an endscopic apparatus equipped with a processing a processing tool anchored in an operating member exposed from a tip of an endoscope inserted through the first guide coil which can be operated when a wire for operating the processing tool is allowed to move back and forth by an operating system of the processing tool at hand.例文帳に追加

第１のガイドコイル内に挿通され内視鏡先端部より露出した処置部材に繋止される処置具操作ワイヤーを処置具の手元操作機構より進退させることによって前記処置部材を操作可能な内視鏡用処置具を備えた内視鏡装置の製造方法。 - 特許庁

This movable panel can move between a first condition in which a front side panel 2 and a rear side panel 3 connected slidably are overlapped and erected to cover the front face of the electronic equipment and a second condition in which the front panel 2 and the rear panel 3 are deviated, leave the front face of the electronic equipment, and are inclined.例文帳に追加

スライド自在に連結された前側パネル２と後側パネル３とが重なって直立し電子機器の前面を覆う第１の状態から前側パネル２と後側パネル３とがずれて電子機器の前面から離れて傾斜した第２状態との間で可動とした。 - 特許庁

A movable plate 40 is provided so as to move integrally with the lens cover 38 when the lens cover 38 moves between the closing position P0 and the first opening position P1, and stop at the closing position P0 when the lens cover 38 moves between the closing position P0 and the second opening position P2.例文帳に追加

可動板４０は、レンズカバー３８の閉塞位置Ｐ０と第１の開放位置Ｐ１との間の移動時にレンズカバー３８と一体に移動し、かつ、レンズカバー３８の閉塞位置Ｐ０と第２の開放位置Ｐ２との間の移動時に閉塞位置Ｐ０に留まるように設けられている。 - 特許庁

The free end stopper shaft 40 can move between a position where the free end stopper shaft 40 enters a dented groove 51 for connection which is formed on the upper end of the second sidewall panel 18, and a position where the removal of the second sidewall panel 18 from the first sidewall panel 16 is allowed, in response to the rotation of the rotating shaft 38.例文帳に追加

自由端ストッパ軸４０が、回転軸３８の回転に応じて、第２側壁パネル１８の上端に形成してある連結用凹溝５１内に入り込む位置と、第２側壁パネル１８を第１側壁パネル１６から外すことを許容する位置とに移動可能になっている。 - 特許庁

When a storage amount detecting sensor 40a detects that the amount of tokens stored in the hopper tank 40 reaches a first level, the push-out member driving part 37 is controlled to move the token push-out member 36 from the retraction position to the push-out position, so that tokens are pushed out into the side tank 39.例文帳に追加

ホッパータンク４０のメダル貯留量が第１のレベルに達したことが貯留量検知センサ４０ａによって検知されたとき、押出部材駆動部３７が制御され、メダル押出部材３６が退避位置から押出位置に移動してメダルがサイドタンク３９へ押し出される。 - 特許庁

Further, the second display panel 100B is configured so as to move to a display position P1, which is located below the first display panel 100A so as to display the lower half of the full size image, and to a receded position P2 receded from the backward visibility of the driver 300C of the vehicle 200.例文帳に追加

また、第２の表示パネル１００Ｂは、第１の表示パネル１００Ａの下方部位に位置してフルサイズ画像の下半分の画像を表示する表示ポジションＰ１と、車両２００の運転者３００Ｃの後方視界から退避する退避ポジションＰ２とに変位自在に構成される。 - 特許庁

A sliding device, making a slide cover 20 move reciprocally between the first position where a lead pin 51 can be inserted to a terminal installing part in a base housing 10 through a through hole 23, and the second position where the lead pin 51, inserted to the terminal installing part, is made to contact a terminal 40 electrically, is installed.例文帳に追加

リードピン５１がスルーホール２３を通してベースハウジング１０内の端子装着部まで挿入可能となる第１の位置と、端子装着部まで挿入したリードピン５１を端子４０に電気的に接触させる第２の位置との間でスライドカバー２０を往復移動させるスライド装置を備える。 - 特許庁

Accompanied with the rotation of a first stage, the lever 40 makes a housing side boss 15 slide and move in a fitting groove 45, makes it contact with an engaging face 33b in which a fitting and releasing projection 48 is installed in a fitting and releasing guide part 33, and displaces it to a butting part 45a installed in the fitting groove.例文帳に追加

レバー４０は、第１段階の回動に伴って、ハウジング側ボス１５を嵌合溝４５内で摺動させるとともに、嵌合離脱突起４８が嵌合離脱ガイド部３３内に設けられた係合面３３ｂに当接させ、該嵌合溝内に設けられた突き当て部４５ａに変位させる。 - 特許庁

A turret shaft 20 is rotatably supported by first and second taper roller bearings 34, 36, an outer ring 56 of the second taper roller bearing 36 is energized by a coned disc bearing 66 to move the turret shaft 20 to a retracting position, respective abutting surfaces 76, 78 of a turret head 10 and a housing 30 are brought contact with each other.例文帳に追加

タレット軸２０を第一，第二テーパローラベアリング３４，３６により回転可能に支持し、第二テーパローラベアリング３６の外輪５６を皿ばね６６により付勢してタレット軸２０を引込位置へ移動させ、タレットヘッド１０，ハウジング３０の各当接面７６，７８同士を当接させる。 - 特許庁

After inserting the hooking part 15b of the support bracket 15 to the insertion/removal part 17a of each support hole 17, the undercover 13a is slid to the right to move each hooking part 15b to the side of the regulation part 17b and temporarily support the undercover 13a, and first and second metal fittings 19 and 20 are hooked in the state.例文帳に追加

各支持孔１７の挿脱部１７ａに支持ブラケット１５の掛止部１５ｂを挿入した上で、アンダーカバー１３ａを右方にスライドさせて各掛止部１５ｂを規制部１７ｂ側に移動させアンダーカバー１３ａを仮支持し、この状態で第１及び第２金具１９，２０を掛止する。 - 特許庁

The X-ray detector 10 having an X-ray detection surface 10a along the second cross direction is supported by an X-ray detector supporting mechanism through a stand 11a, in such a manner that it can move in a top and bottom direction and the first cross direction, and also it can rotate around the second cross direction.例文帳に追加

第２の横方向に沿うＸ線検出面１０ａを有するＸ線検出器１０を、Ｘ線検出器支持機構によりスタンド１１ａを介して上下方向および第１の横方向に移動可能かつ第２の横方向回りに旋回可能に支持する。 - 特許庁

The drive shoe 40 includes a first groove 44 which guides a front-side engaging pin 54 in its move when the movable panel 12 opens and closes and approaches or comes in contact with the upper and lower part of the front-side engaging pin 54 when the movable panel 12 is fully closed.例文帳に追加

また、駆動シュー４０には、可動パネル１２の開閉作動に際して前側係合ピン５４の移動をガイドするとともに可動パネル１２の全閉状態において前側係合ピン５４の上方及び下方にそれぞれ近接又は当接する第１溝部４４が設けられる。 - 特許庁

For example, UAE decided to place an order with a group of Korean companies for a construction of a nuclear generation plant last December, which was the first move in Middle East regions. One of the reasons why UAE chose Korea is, they made a bargain that Korea is responsible for the operation and management, fuel supply and fostering local manpower for 60years.例文帳に追加

例えば、昨年12 月、UAEは、中東諸国で初となる原子力発電所の建設を韓国企業群に発注することを決定したが、その要因の一つは、60 年に渡る運営・管理、燃料供給、現地人材育成支援の約束であったと言われている74。 - 経済産業省

In this configuration, when zooming is carried out from a wide-angle end to a tele-photo end, the zoom lens fixes the first lens group G1 and the fourth lens group G4, moves the second lens group G2 toward the image side, then to the object side, and makes the third lens group G3 move rectilinearly to the object side.例文帳に追加

この構成において、広角端から望遠端への変倍においては、第１レンズ群Ｇ１および第４レンズ群Ｇ４を固定し、第２レンズ群Ｇ２を、像面側へ移動させた後に物体側へ移動させるとともに、第３レンズ群Ｇ３を直線的に物体側へ移動させる。 - 特許庁

A cut 13, extending from one end 1a to the other end 1b, is formed at least in non-bending parts 11, other than a part where the flexible wiring board 1 is bent, when the first and second case bodies 2, 3 are made to move mutually by sliding.例文帳に追加

第１の筐体２と第２の筐体３とを互いにスライド移動させたときにフレキシブル配線板１が屈曲する部分以外の少なくとも非屈曲部１１に、一方端部１ａから他方端部１ｂへ向かう方向に延びる切り込み１３が形成されている。 - 特許庁

Therefore, the meshing is released without being limited in the releasing member provided in the first or second positioning means, and one or the other positioning means is moved to move the other or one positioning means, thereby positioning the width direction of a sheet member P.例文帳に追加

このように、一方又は他方の位置決め手段に設けられる解除部材に限定されることなく噛み合いを解除し、一方又は他方の位置決め手段を移動させることで他方又は一方の位置決め手段を移動させてシート部材Ｐの幅方向を位置決めすることができる。 - 特許庁

In the analyzer, the first transferring mechanism 2 and the second transferring mechanism 3 move to the photographing position for every sample apart from the plurality of other samples; taking a picture thereof with a camera 4; and storing the obtained image data and analysis data based on the image data in a storage medium 6.例文帳に追加

所定時間ごとに第１の移動機構２および第２の移動機構３により、試料１個体ごとに複数試料から独立した撮影位置に移動し、カメラ４で撮影を行い、得られた画像データおよびその画像に基づく解析データを記憶媒体６に格納する。 - 特許庁

A main CPU 100 receives the calculation results and instructs a second F-lens driving part 104B to move a second focus lens FLB in the second search area (from Pn' to Pf') narrower than the first search area so that the focal position P2 may be retrieved by the AF detection part 120.例文帳に追加

メインＣＰＵ１００はこの算出結果を受け取って第２のＦレンズ駆動部１０４Ｂに指示して、第２のフォーカスレンズＦＬＢを第１のサーチ領域よりも狭い第２のサーチ領域（Ｐｎ´からＰｆ´）で移動させながら合焦位置Ｐ２をＡＦ検出部１２０に探索させる。 - 特許庁

The gaming machine displays symbols associated with at least one scroll line from among scroll lines corresponding to the moving symbols on a display region so as to move in a second mode differing from the first mode as triggered by the fact that the ready-to-win state has been established by means of symbols displayed in a stopped state.例文帳に追加

停止表示したシンボルによりリーチに至ったことを契機にして、移動しているシンボルに対応するスクロールラインのうちの少なくとも１つのスクロールラインに対応付けられたシンボルを第１の態様とは異なる第２の態様で移動するように表示領域に表示する。 - 特許庁

A route planning device 20 comprises a route guide area setting unit 21 for setting such a first movement inhibition area on one or two sides of a robot as to assist the creation of a moving route; and a route deciding unit 25 for deciding the route to a target position so that the robot may not move in a route guide area.例文帳に追加

経路計画装置２０は、ロボットの片側又は両側に、移動経路生成を補助する第１移動禁止領域を設定する経路ガイド領域設定部２１と、経路ガイド領域内をロボットが移動しないように目標位置までの経路を決定する経路決定部２５とを有する。 - 特許庁

In order to move the tile floorings (1) from a first transportation way (11) to a second transportation way (12) by turning the same surfaces upward, the tile floorings (1) are turned over on every other tile without interfering with each other by a carpet inversion means (15) set on the way successively transported in one direction at a required interval.例文帳に追加

タイル床材（１） を、同一表面を上方に向けて、第１搬送路（１１）から第２搬送路（１２）に移載すべく、所要の間隔をもって一方向に順次搬送する途中に設置されたカーペット反転手段（１５）により、互いに干渉させないで一枚おきに反転させる。 - 特許庁

To provide an image reader which realizes reduction of the number of parts of an operation mechanism, simplification of a structure, miniaturization and simplification of a drive power transmission system, etc., with respect to a differential mechanism which uses a wire and a pulley to move a second running body at the half speed of a first running body.例文帳に追加

第２の走行体を第１の走行体の１／２の速度で移動させるためにワイヤとプーリを用いた差動機構において、作動機構の部品数低減、構造簡略化、駆動力伝達系の小型簡略化等を実現することができる画像読取り装置を提供する。 - 特許庁

A controller 8 makes a first laser output part 4 and a second laser output part 65 carry out irradiation a plurality of times by making a moving part 7 relatively move an irradiated object 80 to carry out continued growth of crystal in an overlapped irradiation region.例文帳に追加

制御部８は、移動部７により被照射物８０を相対的に移動させながら第１レーザ出力部４および第２レーザ出力部６５に対して複数回の照射を行なわせることにより、重複する照射領域内で結晶の引継ぎ成長を行なわせる。 - 特許庁

A power steering device has an elastic body sheet 41 and an elastic body 42 for supporting a first spring 33, and fluid passages 31c, 31d for supplying steering assist force to move the elastic body sheet 41 and the elastic body 42 to a direction separated from a rack guide 32.例文帳に追加

パワーステアリング装置は、第１のバネ３３を支持する弾性体シート４１及び弾性体４２と、弾性体シート４１及び弾性体４２をラックガイド３２から離間する方向に移動させるように操舵アシスト力を供給する流体路３１ｃ，３１ｄと、を備えている。 - 特許庁

Since the rims 15 and 16 are transported by one transportation means 91 which can move in the arrangement direction of rim assembly, first and second inspection rim detachment stations G, K, L, and M, the structure is made simple, and a manufacturing cost can be reduced.例文帳に追加

しかも、一側、他側リム１５、１６の移送は、リム組み、第１、第２検査、リム解きステーションＧ、Ｋ、Ｌ、Ｍの並び方向に沿って移動可能な１台の移送手段９１だけで行うようにしているため、構造が簡単となるとともに、製作費も安価とすることができる。 - 特許庁

This air conditioning system comprises a first circulating system 20 for exhausting air and supplying the conditioned air by every visiting area successively defined in a visitors' passage where visitors move in one direction, and a second circulating system 40 for supplying air to an inlet area of the visitors'passage and exhausting air from an outlet area.例文帳に追加

見学者が一方向に移動する見学者通路に順に配設された複数の見学エリア毎に排気および調和空気の給気を行う第１循環系統（20）と、見学者通路の入口エリアに給気すると共に出口エリアから排気する第２循環系統（40）とを備えている。 - 特許庁

The platen and the facing member are configured to be move selectively in a first state in which the support face faces the ejection face of the head and the opposed face does not face the ejection face, or in a second state in which the support face does not face the ejection face and the opposed face faces the ejection face.例文帳に追加

プラテン及び対向部材は、支持面がヘッドの吐出面に対向し且つ対向面が吐出面に対向しない第１状態と、支持面が吐出面に対向せず且つ対向面が吐出面に対向する第２状態とが切り換わるように、移動可能である。 - 特許庁

The component part can move from a position where the lever is in a static position and the contact point is in a first state, to at least one different position, and when the lever is moved from the static position, the contact point moves from the different position to a second state.例文帳に追加

この部品は、レバーが静止位置にあり、この位置において、接点が第１状態となる位置から、少なくとも１つの別の位置に移動することができ、レバーを静止位置から移動させると、接点が、別の位置からスタートして第２状態に移動するようになっている。 - 特許庁

A blanking data replacement circuit 6 of the receiving side stores the first and last data on a digital effective line and replaces two timing reference signals of a digital horizontal blanking period are replaced with the first and last data respectively to move the changing point of data on a boundary part set between the digital effective line and the digital horizontal blanking period into this blanking period.例文帳に追加

受信側のブランキングデータ置換回路６でデジタル有効ラインの最初および最後のデータを記憶しておき、デジタル水平ブランキング期間のタイミング基準信号ＳＡＶは最初のデータで、デジタル水平ブランキング期間のタイミング基準信号ＥＡＶは最後のデータで置き換えることでデジタル有効ラインとデジタル水平ブランキング期間の境界部のデータの変化点がデジタル水平ブランキング期間の内側に移動するようにする。 - 特許庁

A method of controlling driving of a micro machine device 11 having first and second electrodes 24 and 25 and a dielectric layer 26 between them contains steps of applying a control voltage VC between the first and second electrodes 24 and 25, generating an electrostatic force on the electrodes 24 and 25, causing the first electrode 24 or the second electrode 25 to move, and reversing the polarities of the control voltage VC within a predetermined cycle.例文帳に追加

互いに対向する第１の電極２４と第２の電極２５を有しかつそれらの間に誘電体層２６が形成されてなるマイクロマシンデバイス１１の駆動制御方法であって、第１の電極２４と第２の電極２５との間に制御電圧ＶＣを加えることによって、第１の電極２４と第２の電極２５とに静電力を作用させて第１の電極２４または第２の電極２５を変位させるとともに、制御電圧ＶＣの正負極性を所定の周期以内で反転させる。 - 特許庁

When exposure areas EA1, EA2 each move in an Nth and a first scanning bands, the flyeye lenses are shifted along a direction of the sub-scanning direction (Y direction) so that a light amount may be relatively reduced in a boundary line vicinity region AT near a boundary line BL between the scanning bands.例文帳に追加

そして、露光エリアＥＡ１、ＥＡ２がそれぞれ第Ｎ番目、第１番目の走査バンドを移動する場合、走査バンド間の境界ラインＢＬ付近の境界ライン付近領域ＡＴにおいて光量が相対的に減少するように、フライアイレンズを副走査方向（Ｙ方向）に応じた方向に沿ってシフトさせる。 - 特許庁

In addition, the link mechanism 13 is constituted of an engagement pin 5 provided in the first sector 2 and an engagement groove 14 provided in the second sector 3, a process for acceleration of the second sector is unnecessitated by providing a entrance length section 16 in which the engagement pin 5 does not move the second sector 3 in the engagement groove 14 and the shutter is miniaturized.例文帳に追加

また、リンク機構１３を、第一セクタ２に設けた係合ピン５と、第二セクタ３に設けた係合溝１４とで構成し、係合溝１４に、係合ピン５が第二セクタ３を移動させることのない助走区間１６を設けることによって第二セクタの加速のための道程を不要とし、小型化を図った。 - 特許庁

Then, when the shock which makes the battery cover 4 relatively move in the horizontal direction to the terminal body part 2 is applied, force to be transmitted from the battery cover 4 to the terminal body part 2 according to the shock is received at least by the first regulation part 66 and the second regulation part 67.例文帳に追加

そして、電池蓋４を端末本体部２に対して横方向に相対移動させようとする衝撃が加わった際に、衝撃に応じて電池蓋４から端末本体部２へと伝達される力が、少なくとも第一規制部６６及び第二規制部６７により受けられるようになっている。 - 特許庁

This machine tool 1 includes: a bed having side walls opposite to each other on both right and left sides; a table 20; a first saddle 16 provided to freely move in the longitudinal direction; a second saddle 17; a spindle head 18; a spindle; a cover 61 covering the front of a machining area; and a ceiling cover 70 covering the upside of the machining area.例文帳に追加

工作機械１は、互いに対峙した側壁を左右両側に有するベッドと、テーブル２０と、前後方向に移動自在に設けられる第１サドル１６と、第２サドル１７と、主軸頭１８と、主軸と、加工領域の前側などを覆うカバー６１と、加工領域の上側を覆う天井カバー７０とを備える。 - 特許庁

When the musical sound generating system 3a, 3b, and 3c connected to a network 1 plays one music correspondently, at first, operators who have operation terminals 5a, 5b, and 5c of each musical sound generating system 3a, 3b, and 3c move and the movement of the operators are detected and an information of the movements is received.例文帳に追加

ネットワーク１に接続された楽音発生システム３ａ，３ｂ，３ｃが同期して１つの楽曲演奏を行う場合、まず、各楽音発生システム３ａ，３ｂ，３ｃの操作端末５ａ，５ｂ，５ｃを携帯した操作者が動くことにより、操作端末５ａ，５ｂ，５ｃにより当該動きが検出され運動情報が取得される。 - 特許庁

The driving control means stores, for every driving frequency, a plurality of values related to the difference between the time detected by the oscillation detection means, and required for at least one of the first and second rocking bodies to move from a reference displacement angle to a predetermined displacement angle, and a target time, and corrects the driving signal on the basis of the stored values.例文帳に追加

駆動制御手段は、第1及び第2の揺動体の少なくとも1つが基準となる変位角から所定の変位角をとるまでの振動検出手段で検出される時間とこの時間の目標時間との差に係る値を駆動周波数ごとに複数蓄積し、蓄積値に基づいて駆動信号を補正する。 - 特許庁

An operation and display part 19 for input and/or output of information is freely move to a first position where a support means 20 is stored to support the operation and display part 19 by a copying machine main body 100 and a second position B where the support means is expanded to support the operation and display part 19 by the copying machine main body with the support means between them.例文帳に追加

情報の入力もしくは出力またはそれらの双方を行う操作表示部１９を、支持手段２０を格納して複写機本体１００で支持する第１位置と、支持手段を展開して、その支持手段を介して複写機本体で支持する第２位置Ｂとに移動自在とする。 - 特許庁

When the detection means detects a plurality of positions being touched on the touch screen display, the output means outputs data that shows a movement direction and movement amount of the touch positions on the touch screen display instead of the first data to move a cursor on the display screen.例文帳に追加

検出手段によって前記タッチスクリーンディスプレイ上の複数の位置がタッチされたことが検出された場合、出力手段は、ディスプレイの画面上のカーソルを移動するために、前記第１のデータの代わりに、前記タッチスクリーンディスプレイ上のタッチ位置の移動方向および移動量を示すデータを出力する。 - 特許庁

When the collet chuck 13 is closed and the actuating portion 36 abuts against the large diameter portion 33, the control unit portion controls the driving torque of the servomotor 47 to a second driving torque being smaller than the first driving torque and enabling the shifter 21 to be kept in a state in which it will not move in the direction of the axis of a main spindle 3.例文帳に追加

また、制御ユニット部は、コレットチャック１３が閉成されて作動部３６が大径部３３に当接している状態ではサーボモータ４７の駆動トルクが第１の駆動トルクよりも小さく且つシフター２１が主軸３の軸線方向に移動しない状態を保持し得る第２の駆動トルクとなるように制御する。 - 特許庁

The front and the rear lens frames 1 and 3 move so as to vary the mutual distance along an optical axis Z1, and the back focus of an imaging optical system composed by the first lens group G12 and the second lens group G3 are varied by the rotating motion of the adjustment member 2 about the optical axis Z1.例文帳に追加

光軸Ｚ１を中心とした調整部材２の回転動作により、前方および後方レンズ枠１，３が光軸Ｚ１に沿って相互間隔を変化させるように移動すると共に第１のレンズ群Ｇ１２および第２のレンズ群Ｇ３が構成する撮像光学系のバックフォーカスが変化する。 - 特許庁

At least one first printing plate preparation element 2 is rotated around at least one rotation axis 5a, 5b so as to move a printing plate stack 40 in the printing plate preparation element 2 to an extraction position or a static position to individualize a printing plate 42 from the printing plate stack 40 by an individualization device 50.例文帳に追加

少なくとも１つの第１の刷版準備エレメント２を、少なくとも１つの旋回軸５ａ，５ｂを中心に旋回させ、刷版準備エレメント２の刷版スタック４０を、個別化装置５０により刷版スタック４０から刷版４２を個別化するための取出位置、または静止位置に移動させる。 - 特許庁

The zoom lens includes the focus cam (162) for converting a first rotation amount given upon a focus operation into a movement of the focus lens group and further converting a second rotation amount given upon a zoom operation into the movement of the focus lens group, and a focus cam follower (91P) engaged with the focus cam and operable to move in the focus cam.例文帳に追加

ズームレンズは、フォーカス動作時に与えられた第１の回転量をフォーカスレンズ群の移動に変換し、ズーム動作時に与えられた第２の回転量についてもフォーカスレンズ群の移動に変換するフォーカスカム（１６２）と、フォーカスカムに係合し、フォーカスカム内を移動するフォーカスカムフォロワ（９１Ｐ）とを備える。 - 特許庁