| 意味 | 例文 |
First moveの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 1451件
In a first bracket provided with a substrate delivering tool, a substrate holding member 20 is provided, so as to be able to move in and out in the parallel mounting direction of the substrates via a third air cylinder, so that the holding member can pass through the lower opening of the carrier, in a state where the substrate holding member 20 remains retreated.例文帳に追加
基板受け渡し具を設けた第1の支持ブラケットに、第3のエアシリンダを介して基板の並列載置方向に移動出退可能に基板保持部材20を設け、基板保持部材20を退避させた状態では、キャリアの下部開口を通過できるようにする。 - 特許庁
This shock absorber unit 1 arranges a second base plate 9 provided with a slide surface 10 of oblique material in an outer side of both side end parts 6 of the oblique material 5 extended to oppose from a first base plate 4 by using a spring material to make an oblique material end part slide to move on this slide surface 10 when a load is applied.例文帳に追加
バネ材を用いて第一の基板4から対向して延設した斜材5両側端部6の外側に、斜材の摺動面10を設けた第二の基板9を配し、荷重時に斜材端部が該摺動面10上を摺動する衝撃吸収体1。 - 特許庁
The amount of the gas of the first inflater 4a is enough to move the hood 6 upward, but less than the amount necessary to expand the whole of the air bag 5, the inner pressure of the air bag 5 is not too high, and the hood 6 is prevented from deformation when raising the rear end part of the hood 6, and the air bag 5 itself is prevented from damage.例文帳に追加
第1インフレータ4aのガス量は、フード6の上方移動は可能だが、エアバッグ5を全膨張させる量未満であるため、エアバッグ5の内圧が高くなり過ぎず、フード6の後端部を持ち上げる際にフード6が変形させたり、エアバッグ5自体を傷つけるおそれはない。 - 特許庁
Projecting pieces 42b to 44b of a second to a fourth board boxes 42 to 44 are engaged with a first board box 41 regulated from being slid to move to the left by a key unit 30, and the slide movement and rocking for taking out the second to fourth board boxes 42 to 44 are inhibited by the engagement.例文帳に追加
鍵ユニット30によって左方へのスライド移動が規制された第1基板ボックス41には、第2〜第4基板ボックス42〜44の突出片42b〜44bが係合され、その係合によって第2〜第4基板ボックス42〜44を取出するためのスライド移動及び揺動が阻止される。 - 特許庁
Cams 83 of the actuator 80 are arranged at the cam-receiving cavities 70 and are made to change the form so as to make the operation piece parts 41 of the first terminal 40 change from a free state, in which they can freely move with respect to the fixed piece part 64 of the second terminal 60 to an immovable fixed state.例文帳に追加
アクチュエータ80のカム83がカム受入空洞70に配置されて、第1の端子40の操作片部41を、第2の端子60の固定片部64に対して移動できる自由状態と、移動できない固定状態とに変化するようにカム83の姿勢を変化させる。 - 特許庁
The method for fuel injection comprises the step of selecting the ratio D_5/D_4 of the diameters to determine the rate of the displacement of the needle 7 and the step of transmitting a first electric command C_1 and a second electric command C_2 adjacent to each other to the device 8 to move the needle 7 in the profile P operated continuously with time.例文帳に追加
燃料噴射は、ニードル(7)の変位の速度を決定すべく、前記直径の比率(D_5/D_4)を選択するステップと、時間に連続な動作のプロファイル(P)でニードル(7)を移動すべく、近接する第一電気指令(C_1)及び第二電気指令(C_2)を装置(8)に発信する。 - 特許庁
The drive wheel (5) carries a mechanism (10) including a first finger (6) driving the ring (1) through one step each day and a second finger (7) which is inserted, at the end of a month of less than thirty-one days, into a trajectory of teeth (4) of the ring (1) to move the ring forward one additional step.例文帳に追加
回し車(5)は、リング(1)を毎日一段階進める第1のフィンガ(6)と、さらに第2のフィンガ(7)とを含む機構(10)を保持しており、第2のフィンガ(7)は、31日に満たない月の終わりに、リング(1)の歯(4)の軌跡内に挿入されて、これにより、リングを一段階追加して前進させる。 - 特許庁
In the case of reading an image on a document 21 which is set on a document platen 22 of a document feeding part 12 by plural automatic document reading parts (ADF), first of all, a stepping motor is driven so as to move a 1st carriage lying at a 2nd document reading starting position P3 to a 1st document reading position P2.例文帳に追加
原稿給送部12の原稿台22にセットされた原稿21上の画像を複数原稿自動読取部(ADF)で読み取る場合には、まずステッピングモータを駆動させて、第2原稿の読取開始位置P3にある第1キャリッジ50を第1原稿の読取位置P2まで移動させている。 - 特許庁
A guide device (21) is fixed at the reference device (20) to enable the reference device (20) to be fitted with the crank pin of the inspection device in the course of the orbit motion of the crank pin, thus enabling restriction of movement of the first arm and the second arm when control devices (28-30) move the inspection device to a stop position.例文帳に追加
案内装置(21)が、参照装置(20)に固定され、クランクピンの軌道運動の過程で点検装置のクランクピンとの係合を可能にし、制御装置(28−30)が停止位置へ点検装置を移動する時に第1アームの移動と第2アームとの移動との制限を可能にする。 - 特許庁
Based on the density of an image shown by image data, the damming portion corresponding to the high density portion is driven by an electromagnetic solenoid so as to move from a first position to dam the toner to a second position to release the dammed toner, then, the toner is released and discharged to a storage tank 22.例文帳に追加
画像データが表わす像の濃度に基づいて、濃度が高い部分に対応する塞き止め部分を電磁ソレノイドに駆動させてトナーを塞き止める第1の位置からトナーの塞き止めを解く第2の位置まで移動させてトナーを開放し、収容槽22へとトナーを排出させる。 - 特許庁
A first lens group G1 and a second lens group G2 which have positive refracting power on the whole respectively include two cemented lenses, and move independently by different movement quantities along the optical axis for focusing from the infinite-distance object to the short-distance object.例文帳に追加
全体でそれぞれ正の屈折力を有する第1レンズ群G1と第2レンズ群G2に、それぞれ接合レンズを2枚有する、無限遠物体から至近距離物体に合焦するとき、第1レンズ群G1と第2レンズ群G2は、独立に光軸方向に異なる移動量で移動する。 - 特許庁
In one embodiment, an optical system is used to acquire the images, a stage is used to move either the device or the optical system to acquire the first and second images, and the estimating step includes using movement of the stage to estimate the overlapping areas.例文帳に追加
一つの実施形態において、光学システムを使って画像が撮像され、第一および第二画像を撮像するために、ステージを使ってデバイスまたは光学システムのいずれかが移動され、予測するステップは、ステージの移動量を用いてオーバーラップする部分を予測するステップを含む。 - 特許庁
In this state, when first conditions including the facts that a user has touched a touch panel 202, and performed a moving operation Sw01 to move the contact section are satisfied, the map of a second range Ad1 is displayed on a display 202 according to the moving operation Sw01 (b).例文帳に追加
(b)その状態において、ユーザがタッチパネル202に接触し接触部分を移動させる移動操作Sw01を行ったこと、を含む第1の条件が満たされた場合に、移動操作Sw01に応じて、第2の範囲Ad1の地図をディスプレイ202上に表示する。 - 特許庁
A first hollow slider 9 moved to the key side when a key interlock cable 8 is pulled is provided inside a shift box 7 installed near a brake pedal and, inside it, a second hollow slider 13 is provided to forcibly move to the brake pedal side with a release button 12.例文帳に追加
ブレーキペダルの近傍に搭載されたシフトロックボックス7の内部に、キーインターロックケーブル8が引かれたときにキー側に移動する第1の中空スライダ9を設け、その内部に解除ボタン12によりブレーキペダル側に強制移動できる第2の中空スライダ13を設ける。 - 特許庁
The slit 11H is formed in such a guide form as to slide a connection shaft 13A to move forward and upward in accordance with rotation of the support part 4A, and it has a first stopper groove H1 and a second stopper groove H2 formed to be capable of receiving the connection shaft 13A in its passage.例文帳に追加
長孔11Hは支承部4Aの回動に伴い連結軸13Aを前方かつ上方にスライド移動させる案内形状となっており、その経路途中に連結軸13Aを受入可能な第1ストッパ溝H1及び第2ストッパ溝H2が形成されている。 - 特許庁
When the slider 37 is moved between the first position and the second position, the lever 39 is moved while being in contact with the projection 42, to move the light-emitting unit 1 up to a position where the energization direction of the toggle spring 409 is reversed and further, the lever 39 is located outside the movement locus of the projection 42.例文帳に追加
スライダ37が第1の位置と第2の位置との間を移動する際、レバー39が突起42に接触しながら移動して発光ユニット1を、トグルばね409の付勢方向が反転する位置まで移動させ、レバー39はさらに突起42の移動軌跡外に位置する。 - 特許庁
While, when connecting a pinion gear 7 to the rotary shaft 6 by a first clutch 8 of the moving means 2, the pinion gear 7 rotates, a rack 13 meshing with this pinion gear 7 moves, and a plurality of fingers 1 linearly move along a linear guide 11 via a connecting part 12 to grip the gripping objects.例文帳に追加
一方、移動手段2の第1クラッチ8によりピニオンギア7を回転シャフト6に連結するとピニオンギア7が回転し、これと噛合するラック13が移動し、連結部12を介し複数のフィンガ1がリニアガイド11に沿って直線移動し、把持対象物を把持する。 - 特許庁
A support shaft 66 extending in the direction intersecting the rocking direction of the support part 58a and provided on a first presentation member 60 is rotatably penetrated through a passing hole 64a of a connecting part 64 provided on the support part 58a while allowing the support shaft 66 to move in the axial direction.例文帳に追加
支持部58aに設けられた連結部64の通孔64aには、支持部58aの揺動方向と交差する方向に延在し、第1演出部材60に設けられた支持軸66が、支持軸66の軸方向への移動が許容された状態で回動可能に挿通される。 - 特許庁
While the gimmick device 15 is operated to move the mobile parts 15b1, 15b2 so as to be positioned between the first and second image display devices 13, 14, a second image is displayed in at least a part opposing to the mobile parts 15b1, 15b2 in the second image display device 14.例文帳に追加
そして、役物装置15が作動して可動部15b1、15b2が移動し、第1画像表示装置13と第2画像表示装置14との間に位置している間に、少なくとも第2画像表示装置14の可動部15b1、15b2に対向する部分に第2の画像を表示させる。 - 特許庁
When a game ball 231 enters a special symbol 1 start pocket 230, a special symbol variation game (variation 3) starts in a special symbol 1 display device 212, and presentation in which the first movable gadget 224a appears to move reciprocally little by little at relatively high speed starts.例文帳に追加
遊技球231が特図1始動口230に入球すると特図1表示装置212で特図変動遊技(変動3)が開始するとともに、第1可動物224aが比較的速い速度で小刻みに往復移動して振動しているような演出が開始される。 - 特許庁
A body 1 of this insertion device is provided with a first stopper 8 that is latched at a rim periphery 49, a second stopper 27 that is latched at a periphery of a valve hole 46 of a disk 45 or rim 47, a slide 39 that is guided to move lineally, and a lever 33 that moves the slide 39.例文帳に追加
ボディ1に、リムの周縁49に係止する第1ストッパー8と、ディスク45またはリム47のバルブ穴46周縁部に係止する第2ストッパー27と、直線的に移動するように案内されるスライド39と、該スライド39を移動させるレバー33とを備える。 - 特許庁
According to displacements of the sensing means 10, 11, the operation knob 21 is connected to the sensing means 10, 11 so as to be able to move between a first position corresponding to the locking state of the sensing means 10, 11 and a second position corresponding to the unlocking state of the sensing means 10, 11.例文帳に追加
操作ノブ21は、検知手段10、11の変位に応じて、検知手段10、11のロック状態に対応する第1位置と、検知手段10、11のアンロック状態に対応する第2位置との間を移動し得るように、検知手段10、11に連係する。 - 特許庁
In a printer 1, first width restraining mechanisms 10a, 10b are disposed in the paper storage compartment 30a of a feed cassette 30, can move relative to the center C of the image formation area of an image formation part 50, and are positioned according to the width W of the paper.例文帳に追加
プリンタ1において、第1幅規制機構10a、10bは、給紙カセット30の用紙収納室30a内に配設され、画像形成部50の画像形成範囲の中心Cを基準位置として移動可能であり、用紙の幅Wに対応して位置決めされる。 - 特許庁
In the collet chuck device, the outer peripheral section 31 of a shifter 21 includes a tapered portion 32 and a large diameter portion 33 and a control unit portion controls the driving torque of a servo motor 47 to a first driving torque enabling the shifter 21 to move relative to an actuating portion 36 when a collet chuck 13 is to be opened or closed.例文帳に追加
シフター21の外周部31がテーパ部32と大径部33とを含くみ、制御ユニット部は、コレットチャック13を開成あるいは閉成させる場合にはサーボモータ47の駆動トルクがシフター21を作動部36に対して移動させ得る第1の駆動トルクとなるように制御する。 - 特許庁
It is said that one day, Toshiie's son-in-law Hideie UKITA asked him about his tactics, he talked about the Nobunaga-style tactics, that is, "You should deploy one or two groups of experts in fighting for the sakite (first attacking troops), Taisho (Major Captain) should run around on horseback not sticking to his honjin (headquarters of army), and you let the sakite fight hard and move the soldiers as you want." 例文帳に追加
またある時、女婿の宇喜多秀家が利家の戦法を質したところ、「先手にいくさ上手な者を一団、二団と配備し、大将は本陣にこだわらず馬を乗り回し、先手に奮戦させて思いのままに兵を動かす」という信長流の戦い方を語ったという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
As the book says, 'The barbarians are unaware of the unit of ri and they count the distance by days; its national boarders are five month from east to west and three months from south to north by a ship, surrounded by the sea; also the east is higher and west is lower in altitudes; the capital of Yamatai Kingdom is in Yamadai Kingdom according to Gishi-wajin-den (the first written record of Japan's commerce),' Wa people did not know about the unit ri (one ri is approximately 3.927 kilometers) used for distance measurement and instead they used the number of days they needed to move from one place to another. 例文帳に追加
「夷人不知里數但計以日其國境東西五月行南北三月行各至於海其地勢東高西下都於邪靡堆則魏志所謂邪馬臺者也」とあり、里数を知らず日で距離を測る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In order to make a lens mount frame 74 coincide with the optical axis of a lens barrel 73, fixing screws 81 and 82 are loosened first to utilize the play amount of holes through which the screws 81 and 82 are passed in the directions X and Y and to move adjusting screws 78, 79 and 80 by the same amount in the direction Z.例文帳に追加
レンズ取付枠74を鏡筒73の光軸に一致させるために、先ず固定ねじ81、82を緩め、X及びY方向には固定ねじ81、82を通す孔の遊び量を利用し、Z方向には調整ねじ78、79、80を同量だけ移動させる。 - 特許庁
A rotation move mechanism 2 has a link mechanism 3 wherein the first component panel and the second component panel 13 are attached by a plural of link members 30 and 31 and a mode change means 4 to change the mode of the link mechanism 3 by the connection of the prescribed link members 30 and 31.例文帳に追加
回動機構2は、第一の荷室構成パネルと第二の荷室構成パネル13を複数のリンク部材30,31によって連結するリンク機構3を有するとともに、所定のリンク部材30,31に接続されてリンク機構3の態様を変化させる態様変化手段4を有する。 - 特許庁
The transfer station is movable between a first position, in which an exit of the transfer station is adjacent to the tool so that a delivered fastener can be inserted by the transfer station into the tool, and a second position in which the delivered fastener can be inserted by making the tool or a part thereof move toward a workpiece.例文帳に追加
搬送ステーションは、搬送されたファスナーが搬送ステーションによってツールに挿入されるように、搬送ステーションの出口がツールに隣接する第1位置と、ツール又はそれの部分がワークピースに向かって動いて装填ファスナーを挿入可能である第2位置との間で移動可能である。 - 特許庁
When varying power from a wide angle end (W) to a telephoto end (T), the second lens group Gr2 and the fourth lens group Gr4 move to the object side so that space between the first lens group Gr1 and the second lens group Gr2 and space between the third lens group Gr3 and the fourth lens group Gr4 may be decreased.例文帳に追加
広角端(W)から望遠端(T)への変倍に際して、第1レンズ群Gr1と第2レンズ群Gr2との間隔、第3レンズ群Gr3と第4レンズ群Gr4との間隔が減少するように、第2レンズ群Gr2と第4レンズ群Gr4が物体側へ移動する。 - 特許庁
The positioning member is free to move in a direction to make contact with and separate from the winding body and moves in the direction to separate from the winding body in correspondence with movement of the releasing member to the operating position from the initial position, and engagement of the first positioning teeth and the second positioning tooth is released by this movement.例文帳に追加
位置決め部材は、巻取体に対し接離する方向に移動可能であり、解除部材の初期位置から操作位置への動きに応じて、巻取体から離反する方向に移動し、この移動により第1位置決め歯と第2位置決め歯との係合が解除される。 - 特許庁
In addition, when the die supporting ram is retracted from the work W, the work movement command signal output part outputs the command to a first actuator to move a work moving and positioning device in X and Y axis directions at a predetermined timing when the pulse distribution to the third actuator is completed (P5).例文帳に追加
また、ダイ支持ラムがワークWから離反する際に、第3のアクチュエータへのパルス分配終了時等の所定のときに、ワーク移動指令信号出力部が第1のアクチュエータへ指令を出力してワーク移動位置決め装置をX、Y軸方向へ移動させるP5。 - 特許庁
The double wedge type scanner 4 comprises two wedge prisms which have arbitrary one-side planes arranged in parallel, the first wedge prism and second wedge prism have a common or parallel axes of rotation, and at least one wedge prism is configured to move in parallel.例文帳に追加
ダブルウェッジ型スキャナ4は、各々の任意の一面を平行に配置した2枚のウェッジプリズムから構成され、第1のウェッジプリズムと第2のウェッジプリズムは共通または平行な回転軸を持ち、かつ少なくとも一方のウェッジプリズムは平行移動が可能に構成されている。 - 特許庁
On the basis of a relation between a first position of the pre-correction movable part and a second position of the post-correction movable part, the controller determines whether or not to move the movable part to a third position before moving the movable part to the second position in the tilt correction.例文帳に追加
制御部は、傾き補正処理を行う前の可動部の第1位置と、傾き角度補正処理を行った後の可動部の第2位置との関係に基づいて、傾き補正処理を行う場合に、可動部を第2位置に移動させる前に、可動部を第3位置に移動させるか否かを判断する。 - 特許庁
When the motor power transmission lever 160 abnormally stops at a rotation termination position in the first rotational direction, a locking operation of an indoor lock operation part 16 allows the connection pin 134 to move to the lock position, thereby separating the motor power transmission lever 160 from a ratchet interlock lever 134.例文帳に追加
モータ動力伝達レバー160が第1回動方向の回動終端位置で異常停止したとき、室内ロック操作部16を施錠操作すると連結ピン134がロック位置に移動して、モータ動力伝達レバー160をラチェット連動レバー134から切り離す。 - 特許庁
When a projection electrode 42 of a ball shape is likely to contact with the cubic-shaped elastic arm 22 in a state of a shifted position, the projected electrode 42 contacts with the auxiliary piece 23 first and is guided by a guiding side 23b to move in a direction approaching the center O.例文帳に追加
立体形状の弾性腕22に球状の突出電極42が位置ずれした状態で当接しようとするとき、最初に突出電極42は補助片23に当接し、案内辺23bに導かれて中心Oに接近する方向に移動させることができる。 - 特許庁
Consequently, even if the first and second oil seals 341, 342 are broken, the nut 352B is tightened to move the retainer 350 onto the seal space 300B side, and the spare oil seal 353 can be inserted into the seal space 300B to prevent leakage promptly.例文帳に追加
これにより、第一および第二オイルシール341,342が破損した場合でも、ナット352Bを締め付けてリテーナ350をシール空間300B側に移動させて、予備オイルシール353をシール空間300Bに挿入させることができ、早急に漏れを阻止することができる。 - 特許庁
This mechanism is further equipped with a system having at least one ball 24 that locks the tube so as to prevent the tube from moving in the axial direction during the first opening step and withdraws to release the tube so as to allow the tube to move during the second opening step.例文帳に追加
この機構はさらに、第1の開放段階中に前記管が軸方向に移動しないように前記管をロックし、第2の開放段階中に前記管が移動できるように前記管を開放するように引っ込む、少なくとも1つのボール24を有するシステムを備える。 - 特許庁
Since a first projection part 42 gets on a second projection part 50 from an inclined face 42a side when the paper feed cassette 10 is pulled out in an arrow B direction, the paper feed cassette 10 does not move in a horizontal direction but moves in an upper left direction immediately after the start of the pulling out.例文帳に追加
給紙カセット10を矢印B方向に引き出すと、第1突起部42は傾斜面42a側から第2突起部50に乗り上げていくため、引き出し開始直後は、給紙カセット10は右フレーム43bに対し水平ではなく、左上方向に移動する。 - 特許庁
In the portable information processor, the display face is physically connected to a body part including at least the arithmetic means such that the display face can move to a second position not projected with the image by the projector from a first position projected with the image by the projector.例文帳に追加
さらに、表示面が、少なくとも演算手段を含む本体部と、プロジェクタにより画像を投影される第1の位置からプロジェクタにより画像を投影されない第2の位置に移動可能に物理的に接続されるように、携帯型情報処理装置を構成する。 - 特許庁
When a user holds a handlebar 64 provided on a first door 22 and turns it down, hooks 67 move associated with the handlebar from both end brackets 64a of the handlebar 64 via connecting members 161 and a shaft 66 to turn up against energized power of extension coil springs 70.例文帳に追加
第1の扉(扉)22に設けた取手64を使用者が持って下方へ回動させると、取手64の両端ブラケット64aから連結部材161及び軸66を介してフック67がそれに連動し、引張コイルばね70の付勢力に抗して上方へ回動する。 - 特許庁
In this difference data generator 100, a difference data first generation part 120 reads old data 192 and new data 191 stored in a data storage part 190 to generate difference data 193 before conversion using the conventional Move instruction code and Add instruction code.例文帳に追加
差分データ生成装置100において、差分データ第1生成部120は、データ記憶部190に記憶された旧データ192と新データ191とを読み込んで、従来のMove命令コードとAdd命令コードを使用した変換前差分データ193を生成する。 - 特許庁
(c) Route data including a first kind of information which is used for a movement guidance to move a user along the route, and a second kind of information which is used for introduction of a neighborhood region about the enjoyment thing in the neighborhood region or in a place on the route of the neighborhood is created (S236).例文帳に追加
(c)経路に沿ってユーザを移動させるための移動案内に使用される第1種の情報と、近傍領域内またはその近傍の経路上の地点において享受物に関する近傍領域の紹介を行うための第2種の情報と、を含む経路データを生成する(S236)。 - 特許庁
The printer is equipped with the tray guide 40 which has a tray supporting face 40a for supporting the tray T and can move to be able to take a first position where it can guide the tray T from the tray supporting face 40a to a sheet transfer course, and a second position retreated from the sheet transfer course.例文帳に追加
トレイTを支持するトレイ支持面40aを備えるとともに、トレイTをトレイ支持面40aから用紙搬送経路に案内可能な第1のポジションと、用紙搬送経路から退避する第2のポジションと、をとり得るように変位可能なトレイガイド40を備えている。 - 特許庁
The underwater navigation object 1 can move underwater by power which the object itself possesses and includes a side scan sonar 10C, or the like, for collecting under-water information, and an underwater-side first acoustic modem 12H, capable of transmitting the underwater information collected by the side scan sonar 10C, or the like.例文帳に追加
水中航走体1は、自己の有する動力で水中を移動可能であり、水中情報を収集するサイドスキャンソーナ10C等と、サイドスキャンソーナ10C等が集めた水中の情報を送信可能な水中側第1音響モデム12Hとを有している。 - 特許庁
First and second accommodation spaces 31, 32 for allowing the deflection and the deformation of the whole of the base plate 41 accompanied by the insertion of the machine screw 18 into the insertion hole are formed at the screw mounting part 20, and the second accommodation space 32 is formed so as to allow the locking claw 42 to move therein.例文帳に追加
螺子体取付部20には、挿入孔へのビス18の挿入に伴う基板41全体の撓み変形を許容する第1及び第2収容空間31,32が形成され、係止爪42が移動する第2収容空間32が形成されている - 特許庁
The operating mechanism is structured to: (a) open and close the fixed and movable contacts, and (b) move the vacuum interrupter and the fixed conductor thereof between a first position wherein the fixed conductor is electrically connected to the line conductor, and a second position wherein the fixed conductor is electrically connected to the ground conductor.例文帳に追加
操作機構は(a)固定及び可動接点を開閉し、(b)真空断続器及びその固定導体を、固定導体がライン導体と電気的に接続する第1位置と、固定導体がアース導体と電気的に接続する第2位置との間で移動させるように構成されている。 - 特許庁
Since lower side crossing angle between the reception surface 21a of the first guide plate 21 and a goods guide direction is an obtuse angle, the goods moving force is added relating to the reception surface 21a so as to move a guide stopper 20 upwardly, thereby the whole of the guide stopper 20 moves upward.例文帳に追加
ここで、第1ガイド板21の受面21aと商品案内方向との下側交差角度が鈍角なっているため、商品移動力が受面21aに対してガイドストッパ20を上方に移動させる力となって付与され、ガイドストッパ20全体が上方に移動する。 - 特許庁
The electronic money management device then allows a bank server to move a fund equivalent to the value of the second electronic money to be issued from an account of a management company of the first electronic money to the account of the issue company, and thereafter allows a value issue server to issue the value of the second electronic money required.例文帳に追加
そして、電子マネー管理装置は、銀行サーバに対して、第1電子マネーの管理事業者の口座から発行事業者の口座に、発行する第2電子マネーの価値相当の資金を移動させ、資金移動完了後、要求された第2電子マネーの価値を価値発行サーバに発行させる。 - 特許庁
A main locking mechanism by means of a locking frame 33 formed at the front cover 25 and a locking projection 17 formed at the terminal protection part 8 makes move the locking projection 17 to a prescribed locking position for the first time when the main body 6 is set to a pedestal 42 of the bolt-nut type fixed terminal 5.例文帳に追加
前カバー25に形成した係止枠33と、端子保護部8に形成した係止突起17とによる主係止機構は、本体6をボルトナット型固定端子5の台座42にセットした状態で初めて係止突起17が所定の係止位置に移動する。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|