「First move」に関連した英語例文の一覧と使い方(24ページ目) - Weblio英語例文検索

The home position returning mechanism H includes: a shaft member 17; and first and second movable members 21, 22 connected to the workpiece support T and mounted on the outer peripheral side of the shaft member 17 to relatively move to the shaft member 17.例文帳に追加

原位置復帰機構Ｈは、軸部材１７と、ワーク支持体Ｔに連結されているとともに、軸部材１７の外周側に該軸部材１７に対して相対移動可能に装着された第１及び第２可動部材２１，２２とを有している。 - 特許庁

The first side air bag 16 and the second side air bag 19 bury a space between the waist part Ph of the occupant P and the door Dr in a state where they stand side by side in the car widthwise direction and move the occupant to a center of a car room by pushing the waist part Ph.例文帳に追加

第１サイドエアバッグ１６と第２サイドエアバッグ１９とは車幅方向に並んだ状態で搭乗者Ｐの腰部ＰｈとドアＤｒとの間の空間を埋め、腰部Ｐｈを押して搭乗者Ｐを車室中央寄りに移動させる。 - 特許庁

The first support part 66 and the second support part 68 move in their respective directions on the basis of the operation of an operating member 64 tied with the second support part 68, and thereby the damper member 62 makes attitude displacement appropriately while it moves in the air flowing direction.例文帳に追加

そして、第２支持部６８に連繋した操作部材６４の操作に基づき、第１支持部６６および第２支持部６８が夫々の方向へ移動することで、ダンパー部材６２が空気流通方向へ移動しながら適切に姿勢変位する。 - 特許庁

The pusher slider 42 is moved from a position P1 to a position P2, and a substrate 100 loaded on a carrying-in substrate holder 20 is pressed by the inner side surface of the first arm to move the substrate 100 on a substrate holder 16 in a table positioned at a carrying-in waiting position T1.例文帳に追加

プッシャスライダを位置Ｐ１からＰ２に移動して、搬入基板ホルダ（２０）の上に載置された基板（１００）を第１アームの内側面で押して搬入待機位置Ｔ１に位置せしめられているテーブル内基板ホルダ（１６）上に移す。 - 特許庁

The first support members 8 couples the support plate 5 and hot plate 2 together in a fixed state, and the second support member 7 couples the support plate 5 and hot plate 2 so that the support plate 5 can horizontally move for the hot plate 2.例文帳に追加

第１支持部材８は、支持板５とホットプレート２とを固定した状態で連結するものであり、第２支持部材７は、支持板５とホットプレート２とを、ホットプレート２に対して支持板５が水平方向に移動可能な状態で連結するものである。 - 特許庁

The cable cutter to be mounted to the electric drill has a housing, a first cutting edge and a second cutting edge which are connected to the housing so as to relatively move, and a driving assembly which can be mounted/dismounted to/from a dill chuck and can engage with the cutting edges so as to operate.例文帳に追加

電動ドリルに取付けるためのケーブルカッターは、ハウジング、ハウジングに連結されて相対的に移動する第１及び第２の切刃、および、ドリルのチャックに着脱可能で、切刃と動作可能に係合する駆動アセンブリを有する。 - 特許庁

Turning force of a shift and selection shaft 20 when a selection operation is carried out toward the reverse stage is transmitted to a fork shaft 47 for first-second speed by contact between pre-balk heads 26 and 47a facing each other to slidingly move the fork shaft 47.例文帳に追加

後進段に向けてセレクト動作が行われた際のシフトアンドセレクトシャフト２０の回動力を、対向するプレボークヘッド２６，４７ａ同士の当接により１速—２速用フォークシャフト４７に伝達し、このフォークシャフト４７をスライド移動させる。 - 特許庁

The shock absorber assembly has a first constituent part attached to a structural body of the vehicle and a second constituent part supported by the door of the vehicle attached to the structural body of the vehicle so as to rotate and move relatively.例文帳に追加

緩衝装置アセンブリは、車の構造体に取り付けることができる第１の構成部分と、車の構造体に対し相対的に回転運動するように取り付けられた車の扉によって支持することできる第２の構成部分と、を有する。 - 特許庁

The sticking apparatus is provided with a stage 1 for moving a liquid crystal panel 27 toward a backlight 28 and a moving means formed so as to simultaneously move first and second abutment members 3 and 4 in directions opposed to each other.例文帳に追加

貼り合せ装置は、液晶パネル２７をバックライトユニット２８に向かって移動させるためのステージ１と、互いに対向する方向に第１当接部材３および第２当接部材４を同時に動かすように形成された移動手段とを備える。 - 特許庁

Immediately after the tongue shape mobile piece 300 starts to move from the first position to a second position, the vertex 300A comes closer to the game board 19 compared with a case where the center of the game ball PB is set at the most separated position from the game board 19.例文帳に追加

一方、舌状可動片３００がこの第１の位置から第２の位置へ移動を開始した直後は、頂点３００Ａは、遊技球ＰＢの中心が遊技盤１９から最も離れた位置となったときよりも、遊技盤１９寄りとなる。 - 特許庁

A straight up guide 31, which guides the seating part 13 driven by the first actuator 32 to move straight in the vertical direction while controlling the movements in the directions to back and forth or right and left, is provided between the base 24 and the seat part 13.例文帳に追加

土台２４と着座部１３との間には、第１アクチュエータ３２によって駆動された着座部１３を、前後左右方向への移動を規制しつつ上下方向に直進移動するように案内する直上ガイド３１が設けられている。 - 特許庁

When the operation cover 22 is pulled up from a first position close to the valve main body 2 to a second position away from the valve main body 2 by a predetermined amount and is rotated, the cam 19 rotates in the same way to move a valve rod 12 in the vertical direction.例文帳に追加

そして、操作カバー２２を弁本体２に近接する第１位置から弁本体２から所定量離れた第２位置まで引き上げて回転させると、カム１９も同じように回転して弁ロッド１２を上下方向に移動させる。 - 特許庁

The capsule structure part 7 has first pins 11a, 11b and second pins 12a, 12b for starting shear fracture step by step in order to relatively move the steering column 1 to the vehicle body side fixed part 3 when the shock is applied.例文帳に追加

カプセル構造部７は、衝撃力が作用すると車体側固定部３に対してステアリングコラム１を相対移動させるために剪断破壊を段階的に開始する複数の第一ピン１１ａ，１１ｂ及び第二ピン１２ａ，１２ｂを有している。 - 特許庁

When a ball flows in as shown in (a), the game ball is guided to the part 73 by the plate 72 as shown in (b) and the part 71 is rotated to the right as shown in (c) to move and discharge the ball in a first direction.例文帳に追加

（ａ）に示すように遊技球が流入すると、（ｂ）に示すように案内板７２により遊技球は第１の球受け部７３に案内され、（ｃ）に示すように回動部７１が右に回動して遊技球を第１の方向に移動させて排出する。 - 特許庁

First and second moving units 41, 42 which mount arm members for squeezing the upper part of the bag B in a neck shape and grasping it and move between a receiving position P1 and a winding position P2 are respectively provided on both sides along the moving direction a.例文帳に追加

移送方向ａに沿った両側に、袋Ｂの上部を首状に絞って把持するためのアーム部材を搭載すると共に受取位置Ｐ１と巻付位置Ｐ２との間を移動する第１及び第２移送ユニット４１，４２をそれぞれ備える。 - 特許庁

The instrument channel is adapted to move from a first collapsed configuration in which the channel is sealed to substantially prevent fluid from flowing through the channel to a second expanded configuration upon insertion of an instrument through the channel.例文帳に追加

器具チャネルは、流体がチャネルを通って流れることを実質的に防ぐためにチャネルがシールされている第１のつぶされた構成から、チャネルを通して器具が挿入される際の第２の拡張された構成へ動くように構成されている。 - 特許庁

A cylinder actuator 5 interlockingly drive the link mechanisms 2, 3 to relatively move three expanding claws 1 supported by first, second and third links 8, 9 and so on to a radially expanded position and enlarge the grommet with the claw.例文帳に追加

そしてシリンダアクチュエータ５でリンク機構２、３を連動させて駆動し、両リンク機構の第１、第２、第３リンク７、８、９で支えた３本の拡開爪１を放射状に広がった位置に相対移動させてその爪でグロメットを引き伸ばすようにした。 - 特許庁

Thereafter, the upper plate 120 is rotated by a moving mechanism no only to incline the solid electrolyte material 11 in a direction but also to move the same toward the other main surface 114b of the guide plate 114 in this state to protrude the first ridge part (first ridge part 106a) of the solid electrolyte material 11 from the through-hole 112 of the guide plate 114.例文帳に追加

その後、移動機構によって上板１２０を回転させて、固体電解質体１１を一方向に傾斜させると共に、その状態でガイド板１１４の他主面１１４ｂに向けて移動して、固体電解質体１１の１つ目の稜部（第１稜部１０６ａ）をガイド板１１４の貫通孔１１２から突出させる。 - 特許庁

In order to move the driven body by an elliptical motion, based on the expansion/contraction mode oscillation and the bending mode oscillation of the piezoelectric oscillator, the circuit part starts applying the second AC voltage, until the point t3 when the amplitude of the first AC voltage becomes constant, after a time point t1 when the first AC voltage is applied.例文帳に追加

回路部は、圧電体振動子の伸縮モード振動と屈曲モード振動に基づく楕円運動によって被駆動体を移動させるために、第１交流電圧を印加した時点ｔ１の後であって、第１交流電圧の振幅が定常状態になる時点ｔ３までの間に、第２交流電圧の印加を開始する。 - 特許庁

A drawing face 10a for drawing in the first and second engaged claw bodies 6 and 6 to move against the energizer of the energizing means 7 by pushing against contact sections 6g formed in the opposite side to the projected sides of the first and second claw bodies 6 and 6 pivoted by sliding operation of the slide knob 1a is formed on the pivoting body 2.例文帳に追加

回動体２には、スライドノブ１ａのスライド操作による回動によって、第一及び第二の掛合爪体６、６の突出側と反対の側に形成された接触部６ｇに押し当たって、付勢手段７の付勢に抗して第一及び第二の掛合爪体６、６を引き込み移動させる引き込み面１０ａが形成してある。 - 特許庁

The belt device includes: a belt member 8; a belt support member 11 supporting the belt member 8; a rotating member 23 configured to be rotatable between first and second positions in order to move the belt support member 11; and a pressing member 24 for pressing the rotating member 23 toward the first position by coming into contact with the rotary member 23.例文帳に追加

本発明は、ベルト部材８と、ベルト部材８を支持するベルト支持部材１１と、ベルト支持部材１１を移動させるために第１の位置と第２の位置との間で回動可能に構成された回動部材２３と、回動部材２３に当接して回動部材２３を第１の位置へ付勢する付勢部材２４とを備えたベルト装置におけるものである。 - 特許庁

The movement control method of an object allowing an object to move while holding liquid against an emission surface of an optical member where exposure light is emitted includes a step for moving the object based on a predetermined movement profile so that the speed of the object in a predetermined period of time, from a first point in time to a second point in time, changes from a first speed to a second speed.例文帳に追加

露光光が射出される光学部材の射出面との間に液体を保持して移動可能な物体の移動制御方法は、第１時点から第２時点までの所定期間において物体の速度が第１速度から第２速度へ変化するように所定の移動プロファイルに基づいて物体を移動させることを含む。 - 特許庁

The fuel injection valve is provided with a main body of which inside fuel passes through and on which a fuel injection hole is formed, the valve element held in the main body in such a manner that the same can move between a first position and a second position, an energizing member energizing the valve element toward the first position, and an actuator moving the valve element toward the second position.例文帳に追加

燃料噴射弁は、その内部を燃料が通過するとともに燃料噴射孔が形成されている本体と、本体内において第１位置と第２位置の間を移動可能に収容された弁体と、弁体を第１位置に向けて付勢している付勢部材と、弁体を第２位置に向けて動かすアクチュエータを備えている。 - 特許庁

There is provided a first controller 100 having an operational button and a button holder, which are free to move between different mode shift operation positions for the shifting operation between an outside air guiding mode and an inside air circulation mode, and a second controller 200 having a first operational knob and a shaft for the shifting operation between multiple modes for air-conditioning.例文帳に追加

外気導入モード、内気循環モードを切換操作するために異なるモード切換操作位置間を移動自在に設けた操作ボタン及びボタンホルダを備えた第１コントロール装置１００を設け、空気調和のための複数のモードを切換操作するための第１操作ノブ及びシャフトを備えた第２コントロール装置２００とを設ける。 - 特許庁

A colored fluid 15 having a magnetism is filled into an inclusion space S between a first and a second substrates 11 and 13 disposed with a space between them, and a thin film electromagnets 17a and 17b which move the colored fluid 15 in the inclusion space S with magnetic force are provided on the first substrate 11 to compose the optical modulation elements 100.例文帳に追加

互いに間隔をあけて配設した第１、第２基板１１、１３の間の封入空間Ｓに磁性を有する着色流体１５を封入し、着色流体１５を磁力によって封入空間Ｓ内で移動させる薄膜電磁石１７ａ、１７ｂを第１基板１１に設けて光変調素子１００を構成する。 - 特許庁

A first fitting member 10 having a first engagement part 12 capable of being engaged with a lower-side edge Bha of a fitting opening Bh formed in the bumper B and a second fitting member 20 having a second engagement part capable of being engaged with the upper-side edge Bhb of the fitting opening Bh are so assembled as to freely move in the approaching/separating directions.例文帳に追加

バンパＢに形成された取付用開口部Ｂｈの下側縁部Ｂｈａに係合可能な第１係合部１２を有する第１取付部材１０と、取付用開口部Ｂｈの上側縁部Ｂｈｂに係合可能な第２係合部２２を有する第２取付部材２０とが、接近・離隔方向に移動自在に組合わされる。 - 特許庁

The friction stir welding apparatus 10 comprises a first arm 12 positioned and fixed, a second arm 14 which can move so as to approach to and separate from the first arm 12, a rod 20 and a rotationally moving motor 24 for displacing the second arm 14, and a friction stir welding tool 18 arranged at the tip end portion of the second arm 14.例文帳に追加

摩擦撹拌接合装置１０は、位置決め固定された第１アーム１２と、該第１アーム１２に対して接近又は離間するように変位する第２アーム１４と、該第２アーム１４を変位させるためのロッド２０及び変位回転モータ２４と、第２アーム１４の先端部に配設された摩擦撹拌接合用工具１８とを有する。 - 特許庁

A first solenoid valve 16 is disposed in a passage 15 for interconnecting a main chamber 4 and a striking cylinder 5, the first solenoid valve 16 is operated linking with a pulling operation of a trigger lever 17, and the main chamber 4 is conducted to the upper end of the striking cylinder 5 to supply air into the striking cylinder 5 to strike and move a striking piston 7.例文帳に追加

メインチャンバ４と打撃シリンダ５とを連結する通路１５に第１の電磁弁１６を設け、該第１の電磁弁１６をトリガレバー１７の引き操作に連係して作動させ、上記メインチャンバ４と上記打撃シリンダ５の上端とを導通させて打撃シリンダ５内にエアを供給して打撃ピストン７を打撃移動させた。 - 特許庁

The portable information apparatus 10A comprises a first casing 1 having an inner space 1a communicating with outside, and a second casing 2 slidable relative to the first frame 1 to move between a state of being stored in the inner space 1a (stored state) and a state of projecting from the inner space 1a to outside (projective state).例文帳に追加

携帯情報機器１０Ａは、外部に通じる内部空間１ａを有する第１の筐体１と、第１の筐体１に対してスライドすることにより、内部空間１ａに収納された状態（収納状態）と内部空間１ａから外部に突き出した状態（突き出し状態）との間で移動可能な第２の筐体２とを備えている。 - 特許庁

An SD card can be selectively attached at a first attachment position with a small insertion amount and a second attachment position with a large insertion amount, and an engagement pin 16 can move along a guide groove 9 having a heat-shaped cam groove 21, a first and a second guide grooves 22 and 23 according to movement of a slide member 14 following the SD card.例文帳に追加

ＳＤカードを挿入量が小なる第１の装着位置と挿入量が大なる第２の装着位置とに選択的に装着できるようにし、かつ、ＳＤカードに追動するスライド部材１４の移動に伴って、係合ピン１６がハート型カム溝２１や第１および第２の案内溝２２，２３を有するガイド溝９に沿って移動するようにした。 - 特許庁

The shift lever mechanism is equipped with a detent device capable of moving together with the shift lever round the first axis interlocking with the swinging operation of the shift lever round the first axis and a locking/unlocking device capable of selecting two conditions operated externally, i.e. the locking condition to fix the detent device and the unlocking condition to enable the detent device to move together with the lever.例文帳に追加

変速レバーの第１軸線回りの揺動操作に連動して該変速レバーと共に前記第１軸線回りに移動可能なディテント装置と、前記ディテント装置を固定するロック状態及び前記ディテント装置を前記変速レバーと共に移動可能とする解除状態を、外部操作に基づき選択操作可能なロック／解除装置とを備える。 - 特許庁

A radiographic image generating device transmits a reading completion signal suggesting completion of reading of electric charge from a detection element 620 in a sequence of the long-length radiography, and a radiography control part controls a first moving means to move the irradiation area and a second moving means to move the radiographic image generating device to the next radiography area after receiving the reading completion signal.例文帳に追加

長尺撮影の一連の撮影において、放射線画像生成装置は検出素子６２０からの電荷読み取り完了を示す読取完了信号を発信し、撮影制御部は読取完了信号を受信した後に第１移動手段による照射領域の移動、及び２移動手段による放射線画像生成装置の次の撮影領域への移動を行わせるように制御する。 - 特許庁

A tension mechanism 62 holds both ends of a guiding member 12 movably between a pair of arm members 28, 30 located on both sides of a material 6, and also has a first and a second driving mechanisms to move the guide member 12 along the arm members 28, 30.例文帳に追加

テンション機構６２は、素材６を間にして設けられた一対のアーム部材２８，３０に案内部材１２の両端を移動可能に支持すると共に、案内部材１２をアーム部材２８，３０に沿って移動させる第１及び第２駆動源を備える。 - 特許庁

When a motor 40 (a pinion 41) for the doors rotates counterclockwise, a driving body 43 moves to the right against a spring force of a helical tension spring 48 so as to move the front and rear doors 32F and 32B on the right through a first follower 44B and a link body 45.例文帳に追加

扉用モータ４０（ピニオン４１）が反時計回りに回転すると、引張コイルばね４８のばね力に抗して駆動体４３が右側に移動し、第１従動体４４Ｂ及び連動体４５を介して右側の前後の扉体３２Ｆ，３２Ｂを移動させる。 - 特許庁

The first manipulation unit 3 has a handling section 34 for manipulating the cells, an XY driving section 31 for moving the handling section 34 in X, Y directions and a Z driving section 33 supported by the XY driving section 31 to move the handling section 34 in a Z direction.例文帳に追加

第１操作ユニット３は、細胞を操作するハンドリング部３４と、ハンドリング部３４をＸ、Ｙ方向に移動させるＸＹ駆動部３１と、ＸＹ駆動部３１に支持され、ハンドリング部３４をＺ方向に移動させるＺ駆動部３３とを有している。 - 特許庁

The lifting mechanism is equipped with the movable platen 13 arranged to freely move up and down relative to the bottom plate 14 via a plurality of tie bar 15 and the crank arm 33 rotatably connected with the movable platen 13 via the first pin 35.例文帳に追加

本発明による昇降駆動機構は、下プレート１４に対し複数本のタイバー１５を介して昇降自在に配される可動側プラテン１３と、この可動側プラテン１３に第１のピン３５を介して回動自在に連結されるクランクアーム３３とを具えている。 - 特許庁

A first fixing member 7 connected to an edge of the pallet 3 is disposed in a horizontally turnable manner on a pallet fixing table 9 for fixing the pallet 3 taken out of the magazine 4, thus allowing the pallet fixing table 9 to move in a direction approaching and separating from the magazine 4.例文帳に追加

マガジン４から取り出したパレット３を固定するパレット固定テーブル９に、パレット３の端部と連結する第１の固定部材７を水平旋回可能に配置し、パレット固定テーブル９をマガジン４に対して近接および離反する方向に移動可能にした。 - 特許庁

The lens barrel 100 includes: a focus lens frame 204 which can move while supporting a focus lens group 202; and the first and the second regulating parts 602 and 604 which regulate the movement of the focus lens frame 204 by coming into contact with the focus lens frame 204.例文帳に追加

レンズ鏡筒１００は、フォーカスレンズ群２０２を支持した状態で移動可能なフォーカスレンズ枠２０４と、フォーカスレンズ枠２０４に接触することによってフォーカスレンズ枠２０４の移動を規制する第１及び第２規制部６０２，６０４とを備えている。 - 特許庁

The electronic component carrier includes a first transfer part having the electronic component, a second transfer part transferring the electronic component, collet chucks 11 for sucking the electronic component, a sucking device and moving devices which horizontally move the collet chucks 11 (a turn table 3 and a driving device 13).例文帳に追加

電子部品を有する第１の受け渡し部と、電子部品を移載させる第２の受け渡し部と、電子部品吸着用の吸着コレット１１と、吸引装置と、吸着コレット１１を水平移動させる移動装置（ターンテーブル３、駆動装置１３）とを備える。 - 特許庁

The first shaft 34 is projected into the slide body 31, and a rotating plate 50 rotating around a spindle 51 is allowed to abut and pushed and moved, to thereby move the slide body 31 in one direction, and the slide body 31 is moved in another direction by energization of a torsion coil spring 40.例文帳に追加

スライド体３１に第１シャフト３４を突設し、支軸５１を中心に回動する回動板５０を当接させて押動することによりスライド体３１を一方向に移動させ、ねじりコイルバネ４０の付勢によりスライド体３１を他方向へ移動させる。 - 特許庁

At the start of a race event of track and field during a game, the game device makes the character make a restart when the character makes a false start the first time and stops the movement of the character for a prescribed time if the character makes a false start the second time and then permits the character to move.例文帳に追加

また、ゲーム中の陸上競技の競走種目のスタート時において、キャラクタのスタートが１回目のフライングの場合には再スタートさせ、２回目のフライングの場合にはキャラクタの移動を所定時間だけ停止させ、その後、キャラクタの移動を許可するようにした。 - 特許庁

In the servo track writing method for recording a servo track signal by utilizing a magnetic head, a first control means 70 defines the position of an internal actuator 56 when the magnetic head 54 is located at the target position as the moving target position Y0 to move an external actuator 60.例文帳に追加

サーボトラック信号を磁気ヘッドを用いて記録するサーボトラック書き込み方法において、第１制御部７０は磁気ヘッド５４が目標位置に位置した場合の内部アクチュエータ５６の位置を移動目標位置Ｙ_0 として外部アクチュエータ６０を移動させる。 - 特許庁

In a lower face center of the tray toward its longitudinal direction, a guide G1 of the tray is provided with a guide path 110 engagedly guiding the engagement member 13 so as to continuously move the tray from a left side first position to a right side second position or the opposite.例文帳に追加

トレーのガイドＧ１はトレーの下面センタにその長手方向に向けて、トレーを左側の第１の位置から右側の第２の位置へ又はその反対へ連続的に移動可能に、係合部材１３を係合案内する案内経路１１０を備える。 - 特許庁

The auxiliary table 16 can move to a first position which is set in the rear side of the sewing machine bed 11 and is held parallel with the top face of the sewing machine bed 11 and a second position where it is detached from the sewing machine bed 11 in the front side of the sewing machine bed 11.例文帳に追加

補助テーブル１６は、ミシンベッド１１の後方側に設定されミシンベッド１１の上面と平行に保持される第一位置と、ミシンベッド１１の前方側においてミシンベッド１１から着脱される位置である第二位置とに移動可能である。 - 特許庁

A first diaphragm 34 is arranged at one end of the hollow valve body 32, a second diaphragm 36 is arranged at the other end, and when the hollow valve body 32 is made to move in the axial direction and made to abut on a vale seat 42, the communication passage 32a is closed.例文帳に追加

中空弁体３２の一端部には第１のダイヤフラム３４が設けられ、他端部には第２のダイヤフラム３６が設けられており、中空弁体３２を軸方向に移動させて弁座部４２に当接させると連通流路３２ａは閉じられる。 - 特許庁