「First volume」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

The electronic camera sets the shift volume of conditions dEVstep 2 in the second bracket processing smaller than the shift volume of conditions dEVstep 1 in the first bracket processing.例文帳に追加

電子カメラは、１回目のブラケット処理における条件のずらし量dEVstep1より、２回目のブラケット処理における条件のずらし量dEVstep2を小さくする。 - 特許庁

The outflow side of the first rotary mechanism part 70 having a small displacement volume is connected to the inflow side of the second rotary mechanism part 80 having a large displacement volume.例文帳に追加

押しのけ容積の小さい第１ロータリ機構部（70）の流出側は、押しのけ容積の大きい第２ロータリ機構部（80）の流入側に接続される。 - 特許庁

The setting means sets, to volume data, a first clipping plane and a second clipping plane, and sets, to the volume data, a first visual line direction and a second visual line direction that is the opposite direction of the first visual line direction.例文帳に追加

設定手段は、ボリュームデータに対して第１のクリッピング面と第２のクリッピング面とを設定し、ボリュームデータに対して第１の視線方向と第１の視線方向とは反対方向の第２の視線方向とを設定する。 - 特許庁

A second rib is provided outside of the first rib that forms an earpiece volume separating from the first rib by a prescribed space, a gap path formed between the first rib and the second rib is partitioned with a bulkhead to form a resonator volume.例文帳に追加

受話口容積を形成する第１のリブの外側に所定間隔をおいて第２のリブが配置され、第１のリブと第２のリブとの間に形成される空隙路は隔壁により仕切りされてレゾネータ容積が形成される。 - 特許庁

The first volume-variable chamber A is communicated with the second volume-variable chamber B through a second plunger respiration passage 15b, and the second volume-variable chamber B is communicated with a first respiration hole 11f through a plunger respiration passage 15a, a shaft respiration passage 21a and a third volume-variable chamber C.例文帳に追加

第１容積変動室Ａは、第２プランジャ呼吸路１５ｂを介して第２容積変動室Ｂに連通するようになっており、その第２容積変動室Ｂは、プランジャ内呼吸路１５ａ、シャフト内呼吸路２１ａ、第３容積変動室Ｃを介して第１呼吸孔１１ｆに連通するようになっている。 - 特許庁

Discharge volume of the first compression mechanism (41) and suction volume of the second compression mechanism (42) are set to keep volume of refrigerant discharged from the first compression mechanism (41) during one rotation of a drive shaft (50) smaller than the volume of refrigerant sucked to the second compression mechanism (42) during one rotation of the drive shaft (50).例文帳に追加

そして、第１圧縮機構（41）の吐出容積と第２圧縮機構（42）の吸入容積とは、駆動軸（50）の１回転中に第１圧縮機構（41）から吐出される冷媒の体積が、駆動軸（50）の１回転中に第２圧縮機構（42）に吸入される冷媒の体積よりも小さくなるように、設定されている。 - 特許庁

Preferably, a first compressible layer near the surface rubber layer has a void volume of 0.10 to 0.20 mm, while the first and the second compressible layers have a total void volume of 0.25 mm or more.例文帳に追加

表面ゴム層に近い第１圧縮性層の空隙量が０．１０〜０．２０ｍｍとし、第１圧縮性層と第２圧縮性層の全体の空隙量を０．２５ｍｍ以上とすることが好ましい。 - 特許庁

The method also includes steps of introducing a first cooling fluid (CF1) into the first cooling volume (42), and introducing a second cooling fluid (CF2) into the second cooling volume (44).例文帳に追加

方法は、さらに、第１の冷却流体（ＣＦ１）を第１の冷却空間（４２）内に導入するステップと、第２の冷却流体（ＣＦ２）を第２の冷却空間（４４）内に入れるステップとを含む。 - 特許庁

The heat generating member 23 has a first heat generating layer 23a having a predetermined Curie point and a second heat generating layer 23b having lower volume resistivity than the volume resistivity of the first heat generating layer 23a.例文帳に追加

発熱部材２３は、所定のキューリー点を有する第１発熱層２３ａと、第１発熱層２３ａの体積抵抗率よりも低い体積抵抗率を有する第２発熱層２３ｂと、を具備する。 - 特許庁

By changing the volume of the volume varying part 6 in accordance with change of an amount of the ink in the first ink tank 34 during ink circulating operation, pressure inside the first ink tank 34 is kept constant.例文帳に追加

インクの循環動作中には、第１インクタンク３４内のインク量の変化に合わせて容積可変部６の容積を変更することにより、第１インクタンク３４内の圧力が一定に保たれる。 - 特許庁

The protective cover 21 has second switch control holes 18b corresponding to the first switch control holes 18a, and second volume control holes 19b corresponding to the first volume control hole 19a.例文帳に追加

保護カバー２１には、上記第１のスイッチ調整穴１８ａに対応する第２のスイッチ調整穴１８ｂ、第１のボリウム調整穴１９ａに対応する第２のボリウム調整穴１９ｂを設ける。 - 特許庁

The snapshot preparation means virtually prepares a snapshot of a first logical volume accessible from the first host device as a second logical volume for which access from the other host devices is inhibited.例文帳に追加

スナップショット作成手段は、第１のホスト装置からアクセス可能な第１の論理ボリュームのスナップショットを、他のホスト装置からのアクセスが禁止される第２の論理ボリュームとして仮想的に作成する。 - 特許庁

The resin layer contracts and decreases in volume by being irradiated with light of a first wavelength, and expands and increases in volume by being irradiated with light of a second wavelength different from the first wavelength.例文帳に追加

前記樹脂層は、第１波長の光の照射により収縮して体積が小さくなり、前記第１波長とは異なる第２波長の光の照射により膨張して体積が大きくなる。 - 特許庁

When the evaporating capacity of a second indoor heat exchange (91) is insufficient upon maximum capacity of a compressing mechanism (40) in a cooling cycle, the air volume of a volume of a first indoor fan (83) of a first indoor heat exchanger (81) is lowered.例文帳に追加

冷房サイクルにおける圧縮機構（40）の最大能力時に、第２室内熱交換器（91）の蒸発能力が不足すると、第１室内熱交換器（81）の第１室内ファン（83）の風量を低下させる。 - 特許庁

A blood vessel region extraction section 7 extracts first data showing the form of the blood vessel from the volume data in the first scanning region.例文帳に追加

血管領域抽出部７は、第１走査領域におけるボリュームデータから血管の形態を表す第１データを抽出する。 - 特許庁

The expansion mechanism 60 is provided with a first fluid chamber 65a and a second fluid chamber 65b having larger displacement volume than the first fluid chamber 65a.例文帳に追加

膨張機構（60）は、第１流体室（65a）と、該第１流体室（65a）より押しのけ容積が大きい第２流体室（65b）とを備えている。 - 特許庁

First identification information for identifying a logical volume for each of the plurality of logical volumes, first management information of the logical volume associated with the first identification information, and correspondence relationships between the first identification information and an administrator identification information of an administrator having an authority for managing the logical volume identified by the first identification information are recorded in the storage system.例文帳に追加

ストレージシステムには、複数の論理ボリューム各々について、論理ボリュームを識別するための第一の識別情報と、第一の識別情報に対応付けられた論理ボリュームの第一の管理情報と、第一の識別情報とこの第一の識別情報で識別される論理ボリュームの管理権限を有する管理者の管理者識別情報との対応関係とが記録されている。 - 特許庁

When the present position is within a second region where the first substance volume in the air is more than the first region, the air is allowed to pass through the first purifying portion.例文帳に追加

第１の領域より空気中の第１種の物質の量が多い第２の領域内に現在位置があるとき、空気に第１の浄化部を通過させる。 - 特許庁

The first and second images comprise first and second portions of the volume of data, and the first and second portions are at least partially different with respect to each other.例文帳に追加

第１及び第２の画像はデータ・ボリュームの第１及び第２の部分を有し、これらの第１及び第２の部分は互いに対して少なくとも部分的に異なっている。 - 特許庁

When an instruction to copy data from the first volume to the second volume is given by a management computer, the storage system determines whether data copy from the first volume to the second or data copy from the second volume to the first is copy from the main system to a sub system on the basis of the first information and the second information to be managed, and displays the result of determination to the management computer.例文帳に追加

ストレージシステムは、管理計算機から第１のボリュームから第２のボリュームへデータをコピーする設定の指示がされたとき、第１のボリュームから第２のボリュームへのデータコピー又は、第２のボリュームから第１のボリュームへのデータコピーが主系から副系へのコピーであるか否かを管理される第１の情報及び第２の情報に基づいて判定し、その判定結果を管理計算機に表示する。 - 特許庁

The volume of the second tank is designed so as to simplify the adjustment of the composition of the first solution by withdrawing a predetermined volume of the aluminum-based coating metal and adding molten zinc to obtain the desired melting temperature, density and filling volume in the first tank.例文帳に追加

第二タンクの体積は、アルミ系コーティング用金属を所定体積だけ回収し、融解亜鉛を付加し、所望の融解温度及び密度ならびに第一タンクの充填体積を獲得することにより第一の溶液組成の調整が簡略化される。 - 特許庁

The apparatus for measuring blood volume, includes: a first blood volume calculator which estimates a blood volume by using a parameter relating to the cardiac output of a subject to be measured; and a second blood volume calculator which estimates the demand of blood volume by using a parameter relating to oxygen metabolism of the subject.例文帳に追加

被測定対象の心拍出量に関するパラメータを用いて血液量を推定する第１の血液量算出手段と、被測定対象の酸素代謝に関するパラメータを用いて血液量の需要量を推定する第２の血液量算出手段とを備えたことを特徴とする血液量測定装置。 - 特許庁

To which storage system the physical storage volume that is associated with the virtual volume specified by the access request is allocated is determined by using the mapping of the virtual volume of one or more the second storage and/or the virtual volume mapping of the first storage system.例文帳に追加

第一のストレージシステムの仮想ボリュームマッピング及び／又は一つ以上の第二のストレージシステムの仮想ボリュームマッピングを使用して、アクセス要求で特定される仮想ボリュームに関連つける物理ストレージボリュームがどのストレージシステムに配置されるかを決定する。 - 特許庁

A memory comprises: a volume comprising a phase change material; a first transistor coupled with the volume comprising the phase change material for accessing a first storage location in the volume comprising the phase change material; and a second transistor coupled with the volume comprising the phase change material for accessing a second storage location in the volume comprising the phase change material.例文帳に追加

メモリは、相変化材料から成るボリュームと、上記相変化材料から成るボリューム内の第１の記憶場所にアクセスするために上記相変化材料から成るボリュームに結合されている第１のトランジスタと、上記相変化材料から成るボリューム内の第２の記憶場所にアクセスするために上記相変化材料から成るボリュームに結合されている第２のトランジスタと、を含んでいる。 - 特許庁

A liquid drop forming mechanism can operate in a first condition wherein a liquid drop having a first volume and moving along a first desired passage from the source is formed and in a second condition wherein a liquid drop having second volume and moving along the first desired passage from the source is formed.例文帳に追加

液滴形成メカニズムは、ソースから第１の所望の経路に沿って移動する第１の体積を有する液滴を形成する第１の状態、およびソースから第１の所望の経路に沿って移動する第２の体積を有する液滴を形成する第２の状態において動作可能である。 - 特許庁

By obtaining the compression condition of the second image compression part from a data volume of the coded data from the first image compression part, the data volume of the second image compression part is approximately equal to a target coded data volume.例文帳に追加

第２の画像圧縮部の圧縮条件を、第１の画像圧縮部からの符号化データのデータ量から求めることで、第２の画像圧縮部のデータ量は目標符号化データ量とほぼ等しくなる。 - 特許庁

In one embodiment, the amount of the first phase is larger than 50 volume%, preferably 60-95 volume%, more preferably 70-84 volume% based on the whole ceramic material.例文帳に追加

ある実施形態において、上記第一相の量は、全セラミック材料に基づいて５０体積％より多く、好ましくは６０体積％〜９５体積％、そしてより好ましくは７０体積％〜８４体積％である。 - 特許庁

At first, the volume type hologram laminate 10 having the volume type hologram layer 11 is irradiated with inspection light L1 of a wavelength different from the specific wavelength of the volume type hologram layer 11 by an illuminating device 41.例文帳に追加

まず照明装置４１により、体積型ホログラム層１１を有する体積型ホログラム積層体１０に対して体積型ホログラム層１１の特定波長と異なる波長の検査光Ｌ１を照射する。 - 特許庁

In a log base disaster recovery system including a first site for processing data and a second site for storing backup data of the first site, the first site is provided with a quiescent volume other than a volume wherein data are stored and accepts update of data while successively duplicating initial data from the quiescent volume to the second site.例文帳に追加

データを処理する第１のサイトと、第１のサイトのバックアップを格納する第２のサイトとを備えるログベースのディザスタリカバリシステムにおいて、第１のサイトにデータを格納したボリューム以外に静止化されたボリュームを備え、静止化されたボリュームから第２のサイトに初期データを順次コピーしながら、データの更新を受け付ける。 - 特許庁

The powder supply volume is increased at the point before a wrap part overlapped with a first layer and a second layer is started.例文帳に追加

第１層目と第２層目とが重なるラップ部が始まる前に粉末供給量を増加させる。 - 特許庁

The first and second air supply pipes can supply air in optional strength and an air volume.例文帳に追加

それぞれの第1、第２空気吹込管は、任意な強さ、風量で空気を吹き出すことが可能となっている。 - 特許庁

A volume average particle size of the first toner particle group is smaller than that of the second toner particle group.例文帳に追加

第１トナー粒子群の体積平均粒径は、第２トナー粒子群の体積平均粒径よりも小さい。 - 特許庁

A first throttle valve 27 is fully opened and intake volume to each cylinder 2 is controlled by a second throttle valve 28.例文帳に追加

第１スロットル弁２７は全開とし、各気筒２への吸気量は第２スロットル弁２８で制御する。 - 特許庁

Amanonunaharaoki no mahito no Sumeramikoto, the Emperor Tenmu, the first volume 例文帳に追加

天淳中原瀛真人天皇（あまのぬなはらおきのまひとのすめらみことのかみのまき）天武天皇上 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Behind thermodynamics lie the movements of atoms and molecules following the laws of motion learned in the first volume. 例文帳に追加

熱力学の背後には、第１巻で学んだ力学の法則にしたがう原子や分子の運動があります。 - Tanaka Corpus

However, as this was the first trial, the volume of these sound effects was lower than in 'TSUBAKI Sanjuro'. 例文帳に追加

ただ、本作では最初の試みということもあって、音量は「椿三十郎」よりは控えめである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Behind thermodynamics lie the movements of atoms and molecules following the laws of motion learned in the first volume.例文帳に追加

熱力学の背後には、第１巻で学んだ力学の法則にしたがう原子や分子の運動があります。 - Tatoeba例文

Furthermore, the first control section 13 generates request information regarding a second read speed on the basis of the traffic volume in the first buffer 10.例文帳に追加

また、第１の制御部１３は、第１のバッファ１０のトラフィック量に基づいて第２の読み出し速度に関する要求情報を生成する。 - 特許庁

To provide a container for a first perming agent which completely prevents the deterioration of the first perming agent and is capable of reducing the volume or weight of refuse.例文帳に追加

パーマ第１剤の劣化を完全に防止し、かつ、ごみ減容化あるいは減量化を可能とするパーマ第１剤用容器を提供する。 - 特許庁

At first he was eager to spread his teaching to lay believers, but in his later years he took the priests-first (see the 12th volume of Shobogenzo (Treasury of the Eye of True Teaching)). 例文帳に追加

初期は在家への布教にも熱心であったが晩年は出家第一主義の立場を取った（正法眼蔵十二巻本参照）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since the second volume is smaller than the first volume, a fluid flows from the picking-up area 210 to the reading area 230 only when the picking-up area 210 is filled up with the fluid.例文帳に追加

第２の容積は、第１の容積よりも小さいが故に、ピックアップ区域が満杯になってはじめてピックアップ区域から読み取り区域へ流体が流れ込む。 - 特許庁

When the volume of airflow of the electric air blower 15 in operation is not more than a first predetermined volume of airflow, a control means 16 causes the display means 47 to display that a dust collection bag is clogged.例文帳に追加

電動送風機15の動作時の風量が第１所定風量以下のときに制御手段16が表示手段47に集塵袋の目詰まりを表示させる。 - 特許庁

Using the stack effect, a positive pressure difference is produced between the first sub-volume (25) and the second sub-volume (27) along at least a portion of the length of the enclosure (the DDZ).例文帳に追加

煙突効果を利用し、囲いの長さの少なくとも一部分（ＤＤＺ）に沿って、第１副容積２５と第２副容積２７との間に正の圧力差が生成される。 - 特許庁

The additional spatial information is then correlated to a second volume data set of the anatomical structure by registering the first and second volume data sets based on the unique spatial characteristic.例文帳に追加

そして追加空間情報は、一意空間特性に基づき第一及び第二ボリュームデータセットを位置合わせすることにより解剖構造の第二ボリュームデータセットに相関される。 - 特許庁

A first slider 6 and a second slider 9 moves forward when an air flow volume control mode is selected, and an air flow volume knob 22 protrudes operably from an instrument panel 1.例文帳に追加

風量コントロールモードが選択されたときには第１のスライダ６および第２のスライダ９が前進し、風量ノブ２２がインストルメントパネル１から操作可能に突出する。 - 特許庁