「First-Generation」に関連した英語例文の一覧と使い方(54ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an image forming apparatus capable of preventing generation of seaming of an image by toner discharged from a cleaning device at start of a device and image shift by winding inclination of an intermediate transfer belt at long term halt of the device and simultaneously shortening first print output time from start of an image forming operation to formation of the first image without increasing the number of components and costs of the device.例文帳に追加

部品点数の増加や装置のコストアップを招くことなく、装置の起動時に、クリーニング装置から吐き出されるトナーによる画像汚れや、装置の長期停止時における中間転写ベルトの巻き癖による画像ズレの発生を防止し、同時に、画像形成動作を開始してから最初の１枚目の画像が形成されるまでのファーストプリントアウトプットタイムを短縮することが可能な画像形成装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

The first heating medium channel 4 supplies the heat to the heat accumulator 3 after having the first heating medium collect the heat from the power generation unit 1 and the combustor 2 in this order.例文帳に追加

発電システム１００は、発電ユニット１と、発電ユニット１よりも多量の排熱を生成する燃焼器２と、発電ユニット１及び燃焼器２の排熱を回収する第１熱媒体が流れる第１熱媒体流路４と、第１熱媒体流路４上に設けられた蓄熱器３とを備え、第１熱媒体流路４は、第１熱媒体が発電ユニット１及び燃焼器２の順に熱回収した後、蓄熱器３に熱を供給するよう構成されている。 - 特許庁

A household energy management system comprises: voltage comparison means for comparing a system voltage measured by voltage measurement means measuring a voltage value of natural energy generation means with a first reference voltage; and device control means for causing electricity accumulation means to start charging and causing hot-water-storage boiling means to start storing hot water if the voltage comparison means determines the system voltage exceeds the first reference voltage.例文帳に追加

本発明の実施形態における家庭用エネルギー管理システムは、自然エネルギー発電手段の電圧値を計測する電圧計測手段により計測された系統電圧と、第１の基準電圧とを比較する電圧比較手段と、電圧比較手段により系統電圧が第１の基準電圧を超えたと判断された場合、蓄電手段の充電および貯湯式給湯手段の貯湯を開始させる機器制御手段と、を備える。 - 特許庁

The system for rendering and providing a particle according to one embodiment of the present invention includes a receiving module to receive a selection on a shape or a motion of a particle, and a first particle generation unit to generate a first particle corresponding to the shape or the motion by calling information corresponding to the shape selection from a shape information module or information corresponding to the motion selection from a motion information module.例文帳に追加

本発明の一実施形態によってパーティクルをレンダリングして提供するシステムは、ユーザからパーティクルの形状または動きに対する選択入力を受信する受信モジュールと、形状情報モジュールから前記形状選択入力に対応する情報を呼び出したり、動き情報モジュールから前記動き選択入力に対応する情報を呼び出して前記形状または動きに該当する第1パーティクルを生成する第1パーティクル生成部とを含む。 - 特許庁

A data output pulse control circuit 10 executes the H level start of a first data output pulse DP1 according to the fall of an internal clock signal NCLK when a plurality of data output pulses DP1 to DP4 sequentially activated according to the internal clock generation circuit 8 are separately output, and executes the H level end of the first data output pulse DP1.例文帳に追加

データ出力パルス制御回路１０は、内部クロック生成回路８が出力する内部クロック信号ＮＣＬＫに応じて順次活性化される複数のデータ出力パルスＤＰ１〜ＤＰ４を別々に出力する際に、最初のデータ出力パルスＤＰ１のＨレベル開始を内部クロック信号ＮＣＬＫの立ち下りに応じて行い、最初のデータ出力パルスＤＰ１のＨレベル終了をデータ読み出し信号ＣＬのＨレベル終了タイミングに応じて行う。 - 特許庁

An oscillator includes: an oscillation circuit for generating an oscillation signal with an oscillation frequency and receiving supply of a first current required for the generation; and an amplifier circuit for a multiple signal with a multiple frequency being a multiple of the oscillation frequency and receiving supply of a second current required for the amplification, and at least parts of the first and second currents flow in common.例文帳に追加

発振周波数を有する発振信号を生成する発振回路であって当該生成に必要な第１の電流の供給を受ける前記発振回路と、前記発振信号に付随する、前記発振周波数の逓倍である逓倍周波数を有する逓倍信号を増幅する増幅回路であって当該増幅に必要な第２の電流の供給を受ける前記増幅回路とを含み、前記第１の電流及び前記第２の電流は、少なくとも一部が共通に流れる。 - 特許庁

The calculator automatically calculates the start points of time of urination and completion points of time of urination related to individual urinations in the collected measured value data on the basis of a predetermined first standard to form the time series data related to the generation points of time of urination and urination quantities in the measured value data transmitted from the respective electronic balances.例文帳に追加

上記計算機は、所定の第１の基準により、収集された測定値データにおいて、個々の排尿に関する排尿開始時点と排尿終了時点を自動確定し、よって、夫々の電子天秤から送信されてくる測定値データにおいて、排尿発生時点及び排尿量に係る時系列データを形成する。 - 特許庁

Accordingly, since a combustion air compressor 27 sucks in air through a suction opening from outside via the first valve 64, a gas flowmeter 38, an oxidized gas passage 33, and the second valve 65 and ejects the air to a heating section 23 from an ejection opening, outside air passes through the gas passage 33 and a fuel cell 30 can keep power generation.例文帳に追加

これにより、燃焼用エアコンプレッサ２７は外部から臨時第１バルブ６４、ガス流量計３８、酸化ガス通路３３及び臨時第２バルブ６５を介して吸込口から空気を吸い込んで吐出口から加熱部２３へ吐出するため、酸化ガス通路３３には外気が通過することになり、燃料電池３０は発電し続けることができる。 - 特許庁

To reduce a load to a control circuit or the like for performing radiation imaging control and radiation image signal output control to suppress the amount of heat generation in a radiation imaging apparatus for picking up a plurality of radiation images while translating a second grid with respect to a first grid and transmitting the plurality of radiation images.例文帳に追加

第２の格子を第１の格子に対して並進移動させながら複数の放射線画像の撮影を行い、その複数枚の放射線画像を送信する放射線画像撮影装置において、放射線画像の撮影の制御や放射線画像信号の出力の制御を行う制御回路などへの負荷を軽くし、発熱量を抑制する。 - 特許庁

Four sheets of anion exchange membranes 31 are arranged mutually in parallel between a pair of end plates 30, 30 in the microorganism power generation devices 20, 20A, and thus, negative electrode chambers 32 are each formed between the first and the second anion exchange membranes 31, 31 from the left, and between the third and the fourth anion exchange membranes 31, 31 from the left.例文帳に追加

微生物発電装置２０，２０Ａの１対のエンドプレート３０，３０の間に４枚のアニオン交換膜３１が互いに平行に配置されることにより、左から１番目及び２番目の該アニオン交換膜３１，３１同士と左から３番目及び４番目のアニオン交換膜３１，３１同士の間にそれぞれ負極室３２が形成されている。 - 特許庁

The design method is provided which includes an input step of inputting the design data of the default configuration of a reconfigurable circuit including a plurality of processor elements performing processes, and a first generation step (801, 811-813) for generating design data such that at least one of the processor elements in the reconfigurable circuit of the default configuration is corrected.例文帳に追加

処理を行う複数のプロセッサエレメントを含むリコンフィギュラブル回路のデフォルト構成の設計データを入力する入力ステップと、前記デフォルト構成のリコンフィギュラブル回路内の少なくとも１つのプロセッサエレメントを修正した設計データを生成する第１の生成ステップ（８０１，８１１〜８１３）とを有することを特徴とする設計方法が提供される。 - 特許庁

In a first power supply circuit 31, second-fourth power supply circuits 32-34 and 33-volt generation circuits 31a-34a serving as generators of a drive voltage are separately constituted, and the supply of the drive voltage to devices such as an LCD 3 and a motor which require relatively large amounts of electric power is performed by the second-fourth power supply circuits 32-34.例文帳に追加

第１電源回路３１は、第２〜第４電源回路３２〜３４と駆動電圧の生成元となる３３ボルト生成回路３１ａ〜３４ａが別個に構成されており、かつ、ＬＣＤ３やモータなどの比較的消費電力の大きな装置への駆動電圧の供給は、第２〜第４電源回路３２〜３４により行われている。 - 特許庁

The film deposition system is provided with a film deposition chamber 11, a plasma generation section which is disposed in the film deposition chamber 11 and has a first electrode 21 and a second electrode 22, and an energy distribution function variable section which is disposed inside the film deposition chamber 11, and causes the electron energy distribution function that the neutron particle moving inside the film deposition chamber 11 senses to change.例文帳に追加

成膜装置は、成膜室１１と、成膜室１１内に設けられた第１の電極２１と第２の電極２２とを有するプラズマ発生部と、成膜室１１の中に設けられ、成膜室１１内を運動する中性粒子が感ずる電子エネルギー分布関数を変化させるエネルギー分布関数可変部とを備えている。 - 特許庁

To provide a driving psychological change estimation device, a driving psychological change estimation method and an information providing system for surely extracting the generation of any disturbance in operation control supposed to be performed by a driver, and for estimating the psychological change of the driver, and for estimating the psychological change of the driver even on a road where the driver or a vehicle passes for the first time.例文帳に追加

ドライバが行おうと思っていた操作操縦に乱れが生じていることを確実に抽出して、ドライバの心理変化を推定でき、ドライバまたは車両が初めて通る道であってもドライバの心理変化を推定し得る運転心理変化推定装置、運転心理変化推定方法および情報提供システムを提供する。 - 特許庁

Thus, the occurrence of defects such as the interruption of a speech head and the consecutive selection to a speech transmission side can be suppressed by transmitting the transmission signal and the reception signal respectively through the sub transmission line TL2 and the sub reception line RL2 and the generation of howling can be hardly caused instead by decreasing the amplification factor of at least one of the first to fourth amplifiers 7 to 10.例文帳に追加

故に送話信号及び受話信号を各々副送話路ＴＬ２及び副受話路ＲＬ２で伝送させることで語頭切れや継続的な片倒れなどの不具合の発生を抑え、その代わりに第１〜第４の増幅器７〜１０のうちの少なくとも何れか一つの増幅度を減少させることでハウリングを生じ難くできる。 - 特許庁

The heat generation device is configured so that only the second resistance heating element 106 disposed on the rear surface of the insulating substrate 101 is disposed in a part close to an end side on the upstream side in a target material transport direction, of the insulating substrate 101 or neither the first resistance heating element 102 nor the second resistance heating element 106 are disposed there.例文帳に追加

絶縁基材１０１における被加熱材の搬送方向上流側の端辺近くの部分には、絶縁基材１０１の裏面に配置された第２の抵抗発熱体１０６だけを配置し、又は第１の抵抗発熱体１０２及び第２の抵抗発熱体１０６のいずれも配置しないで発熱装置を構成する。 - 特許庁

The forming method comprises a process of oxidizing the semiconductor surface of a substrate (9) to be processed on which a semiconductor element is formed with an oxygen atom active species produced by a plane parallel type plasma generation apparatus excited by a high frequency power supply (6) of a predetermined frequency, and hereby forming a first insulating film (18) on the substrate (9) to be processed.例文帳に追加

半導体素子が形成される被処理基板（９）の半導体表面を、所定の周波数の高周波電源（６）によって励振される平行平板型のプラズマ生成装置によって発生させた酸素原子活性種によって酸化することにより、被処理基板（９）に第１の絶縁膜（１８）を形成する工程を有する。 - 特許庁

A current driver is constituted of: an output circuit 10; a first current source circuit 11 consisting of a P channel MOS transistor; a second current source circuit 12 consisting of an N channel MOS transistor; a current source control circuit 13; and a common mode voltage generation circuit 14, wherein a terminal resistor R0 is connected to an output destination of the output circuit 10.例文帳に追加

出力回路１０と、ＰチャネルＭＯＳトランジスタからなる第１の電流源回路１１と、ＮチャネルＭＯＳトランジスタからなる第２の電流源回路１２と、電流源制御回路１３と、コモンモード電圧生成回路１４とで電流ドライバを構成し、出力回路１０の出力先に終端抵抗Ｒ０を接続する。 - 特許庁

A print setting program is provided to make a computer execute: an input step of inputting image data; a first generation step of generating a figure specification character string for specifying a figure corresponding to each of the image data; and a step of recording an image file to which a file name including the generated figure specification character string has been applied in a recording medium.例文帳に追加

印刷設定プログラムは、画像データを入力する入力ステップと、画像データのそれぞれに対応する人物を特定するための人物特定文字列を生成する第１生成ステップと、生成された人物特定文字列を含むファイル名を付与した画像ファイルを、記憶媒体に記録する記録制御ステップとをコンピュータで実行する。 - 特許庁

When performing editing work between terminals of circuit components, for example, first and second FBs (function blocks) disposed in a circuit diagram on a circuit diagram editing screen 30 within a display screen of a display device, terminal combination guides 33, 33a to 33d, and 36 are generated by a terminal combination guide component generation part and are displayed within the circuit diagram.例文帳に追加

表示装置の表示画面内の回路図編集画面３０において、回路図内に配置される回路部品、たとえば第１および第２ＦＢ３７，３８の端子間の編集作業を行うとき、端子組合せガイド部品作成部によって端子組合せガイド３３，３３ａ〜３３ｄ，３６を作成し、回路図内に表示させる。 - 特許庁

By setting a temperature for baking the planirizing insulator film 13 higher than the temperature for baking the insulation film 15 between electrodes, the generation of removing gas from the planarizing insulation film 13 is suppressed in the process of baking the insulation film 15 between electrodes, and surfaces of the first electrodes 14 and the insulation film 15 between electrodes are prevented to get rough.例文帳に追加

平坦化絶縁膜１３を焼成する温度を、電極間絶縁膜１５を焼成する温度よりも高くすることにより、電極間絶縁膜１５を焼成する工程において平坦化絶縁膜１３からの脱ガスの発生を抑制し、第１電極１４および電極間絶縁膜１５の表面の荒れを防止する。 - 特許庁

In the vibration-proof structure for reducing transmission of vibration to a building side by supporting a vibration generation source 16 for generating vibration accompanying with lifting of a car 11 through elastic bodies 41, 42, the elastic body is made to the one in which a first elastic body 41 and a second elastic body 42 having different kinds are arranged in parallel.例文帳に追加

乗りかご１１の昇降に伴って振動を発生させる振動発生源１６を弾性体４１，４２を介して支持手段に支持することにより建物側への振動の伝播を減少させる防振構造であって、前記弾性体を種類が異なる第１の弾性体４１および第２の弾性体４２を並列に配置したものとする。 - 特許庁

A difference image generation means 3 generates a difference image between a first image formed by a charge converted in part of light-receiving parts 10A of many light-receiving parts 10 and a second image formed by the charge converted in the remaining light-receiving parts 10B excluding a portion of light-receiving parts among many light-receiving parts 10.例文帳に追加

差分画像生成手段３は、多数の受光部１０のうちの一部の受光部１０Ａで変換される電荷によって形成される第１の画像と、多数の受光部１０のうちで前記一部の受光部を除く残りの受光部１０Ｂで変換される電荷によって形成される第２の画像との差分画像を生成する。 - 特許庁

Generation of faulty insulation due to migration can be prevented by a method wherein the wiring substrate having annular patterns 3 consisting of a second metal having a migration sensibility lower than that of a first metal and surrounding the electrode pads 2 made of the metal 1 and being insulated electrically from the second metal is prepared.例文帳に追加

絶縁基体１の表面に第１の金属から成る電極パッド２を有するとともに、この電極パッド２を電気的に絶縁されて取り囲む、第１の金属よりもマイグレーション感受性の低い第２の金属から成るリング状パターン３を有する配線基板とすることによりマイグレーションによる絶縁不良の発生を防止することができる。 - 特許庁

A signal detection part 1 of image diagnosis or treatment supporting apparatus 100 detects image signal (reception signal) by performing 3D-ultrasonic scanning for the patient before and after treatment, and image data generation part 2 generates the first image data (volume data) before treatment and the second image data (volume data) after treatment based on the reception date.例文帳に追加

画像診断・治療支援装置１００の信号検出部１は、治療前及び治療後の患者に対し３次元超音波走査を行なって画像信号（受信信号）を検出し、画像データ生成部２は、前記受信信号に基づいて治療前の第１の画像データ（ボリュームデータ）と治療後の第２の画像データ（ボリュームデータ）を生成する。 - 特許庁

The indicating plate of the indicating device for the solar cell is formed by a first base plate capable of transmitting light, and a second base plate having a slit-shaped opening, and the opening has light transmittance enough for obstructing visibility of solar battery through the indicating plate and at least causing power generation of the solar cell disposed under the indicating plate.例文帳に追加

太陽電池用表示装置の表示板が、光の透過可能な第１基板と、切分形状の開口部を有する第２基板とで構成され、前記表示板を介して太陽電池の視認を妨げるとともに、表示板下方に配設された太陽電池の発電を少なくとも生じせしめる光透過率を開口部が有することを特徴とする。 - 特許庁

A communication device according to the invention is a communication device 1 that communicates a binary signal by use of a first frequency FL and a second frequency FH, and comprises a signal generation unit for detecting the number of edges of an input signal rxd changing during a constant determination period JT and generating the logic of an output signal sig.例文帳に追加

本発明の通信装置は、第１の周波数ＦＬと第２の周波数ＦＨとを用いて二値の信号を通信する通信装置１であって、一定の判定周期ＪＴの間に変化する入力信号ｒｘｄのエッジ数を検出して、出力信号ｓｉｇの論理を生成する信号生成部を備えている。 - 特許庁

When finely adjusting the resistance value of a first resistor R3 concerned in generation of reference voltage in order to suppress "apex temperature variation" and "output voltage variation" of reference voltage V_ref due to element variation, the resistance value of a third resistor R4 which generates temperature sensor output V_PTAT is finely adjusted simultaneously in the same proportion.例文帳に追加

素子ばらつきによる基準電圧Ｖ_ｒｅｆの「頂点温度ばらつき」と「出力電圧ばらつき」を抑えるために、基準電圧の生成に関与する第１の抵抗Ｒ３の抵抗値を微調整する場合、温度センサ出力Ｖ_ＰＴＡＴを生成する第３の抵抗Ｒ４の抵抗値も同時に、同比率で微調整する。 - 特許庁

To provide a control device capable of restraining the generation amount of nitrogen oxides even when a load of an internal combustion engine is large in a control device for an internal combustion engine wherein a premix region for HCCI combustion is formed by fuel injection of a first fuel amount, a stratified region is formed in the premix region by fuel injection of a second fuel amount, and ignition is performed.例文帳に追加

第１燃料量の燃料噴射によりＨＣＣＩ燃焼のための予混合領域を形成し、第２燃料量の燃料噴射により予混合領域内に成層領域を形成して、点火を行う内燃機関の制御装置にて、内燃機関の負荷が大きい場合でもＮＯｘの発生量を抑制し得る制御装置の提供。 - 特許庁

In the driving circuit for the display device, a level shift circuit 100 is equipped with a signal line 91 for first level conversion and a signal line 29 for second level conversion each of which have switching parts 103 and 104 and a potential difference generation part as signal lines 91 and 92 for level conversion, and in each of which transmitted signal voltages are mutually different in polarity.例文帳に追加

表示装置用駆動回路において、レベルシフト回路１００は、レベル変換用信号線９１，９２として、それぞれスイッチング部１０３，１０４と電位差発生部を有するとともに伝送される信号電圧の極性が互いに異なる第一レベル変換用信号線９１と第二レベル変換用信号線９２とを備える。 - 特許庁

The reference voltage generation circuit 100 generating a reference voltage Vref includes a first current mirror circuit 120 having a negative temperature coefficient dependent on the negative temperature coefficient of the base-emitter voltage of a bipolar transistor, and a second current mirror circuit 140 having a positive temperature coefficient dependent on the negative temperature coefficient.例文帳に追加

基準電圧Ｖｒｅｆを発生する基準電圧発生回路１００において、バイポーラトランジスタのベース・エミッタ間電圧の負の温度係数に依存して生じる負の温度係数を持った第１カレントミラー回路１２０と、前記負の温度係数に依存して生じる正の温度係数を持った第２カレントミラー回路１４０とを備えている。 - 特許庁

Furthermore, it is provided with a spark generation circuit provided with spark plugs 220, 225 having spark gaps 230, 235 exposed for the first combustion chamber, an ion detection circuit provided with a spark plug to operate in such a way that an ion signal displaying an ion current generated over the spark gap is generated, and an analysis module connected with the ion detection circuit.例文帳に追加

更に、第１の燃焼チャンバーに露出されたスパークギャップ２３０，２３５を持つスパークプラグ２２０，２２５を備えるスパーク生成回路と、スパークプラグを備え、且つ、スパークギャップに亘って生成されたイオン電流を表示するイオン信号を生成するように作動可能なイオン検出回路と、イオン検出回路に連結された分析モジュールと、を備える。 - 特許庁

The alcohol discharged from the engine 1 is once adsorbed to an alcohol adsorption layer 6 of a first catalyst converter 3, and then, is converted to aldehyde by an aldehyde generation catalyst layer 7, and the aldehyde is once adsorbed to an aldehyde adsorption layer 9 of a second catalyst converter 4, and then, is controlled through oxidization by a three-way catalyst layer 10.例文帳に追加

エンジン１から排出されるアルコールを第１触媒コンバータ３のアルコール吸着層６に一旦吸着させてから、アルデヒド生成触媒層７によってアルデヒドに転化させ、そのアルデヒドを第２触媒コンバータ４のアルデヒド吸着層９に一旦吸着させてから、三元触媒層１０によって酸化浄化する。 - 特許庁

A routing controller 30 comprises: an address information provision request section 35 requesting to provide address translation information to a first router device 10F in accordance with the reception of the specified trigger; and an address translation information generation request section 35 requesting to generate the address translation information to a second router device 10A.例文帳に追加

ルーティング制御装置３０が、所定のトリガの受信に応じて第１のルータ装置１０Ｆに対してアドレス変換情報を提供するように要求するアドレス情報提供要求部３５と、第２のルータ装置１０Ａに対してアドレス変換情報を生成するように要求するアドレス変換情報生成要求部３５とを具備する。 - 特許庁

The magnetic memory device sets a frequency of a high-frequency current Ia supplied from a synthetic magnetic field generation current conducting circuit 8 higher than a maximum magnetic resonance frequency highest among a plurality of maximum ferromagnetic resonance frequencies set for each of a plurality of magnetic storage cells 1 when a DC current Iw flows through a first writer conductor line 6.例文帳に追加

合成磁場発生用電流通電回路８から供給する高周波電流Ｉａの周波数を、第１の書き込み導体線６に直流電流Ｉｗが流れているときに、複数の磁気記憶セル１ごとに定まる複数の最大強磁性共鳴周波数の中で最も高い最大強磁性共鳴周波数よりも高く設定する。 - 特許庁

A semiconductor memory includes: a sense amplifier that operates in response to the activation of a sense amplifier enable signal and determines a logic stored in a memory cell depending on a voltage of a bit line which is changed according to a cell current flowing through a real cell transistor; a replica cell transistor connected in series between a first node and a ground line; and a timing generation unit.例文帳に追加

半導体メモリは、センスアンプイネーブル信号の活性化に応答して動作し、リアルセルトランジスタに流れるセル電流により変化するビット線の電圧に応じて、メモリセルに保持されている論理を判定するセンスアンプと、第１ノードと接地線の間に直列に接続されたレプリカセルトランジスタと、タイミング生成部とを有している。 - 特許庁

To reduce the generation of an invalid start winning to a winning part on the side of the high winning probability of a game medium, and to prevent unexpected disadvantages from being given to a player while detecting a fraudulent action on a big winning port, in a game machine including a first variable display means and a second variable display means.例文帳に追加

第１可変表示手段と第２可変表示手段とを備えた遊技機において、遊技媒体の入賞確率が高い側の入賞部への無効始動入賞の発生を低減できるようにするとともに、大入賞口に関する不正行為を摘発することを可能にしつつ、遊技者に不測の不利益が与えられないようにする。 - 特許庁

To provide a bearing device for a wheel with its product quality improved by preventing black scale from remaining in a width grinding process of the inner wheel as well as its durability improved by suppressing deformation of the inner wheel accompanying the caulking machining in a bearing device for a wheel having first to third generation structures in which the inner wheel is fixed by oscillation staking of a hub wheel.例文帳に追加

ハブ輪の揺動加締によって内輪が固定された第１乃至第３世代構造の車輪用軸受装置において、加締加工に伴う内輪の変形を抑えて耐久性を向上させると共に、内輪の幅研削工程における黒皮残りを防止して製品品質の向上を図った車輪用軸受装置を提供する。 - 特許庁

The first transmitter 120 includes a digital processing part 30 and an analog processing part 35, wherein the digital processing part 30 includes data processing units 31 and 33, a memory 32, a transmission path 34, a control register 36, a transmission timer 3420 and a transmission control unit 3421, and the analog processing part 35 includes a transmission clock generation part 350 and a transmission output part 351.例文帳に追加

第１送信器１２０はデジタル処理部３０とアナログ処理部３５を含み、デジタル処理部３０はデータ処理ユニット３１、３３とメモリ３２と送信パス３４と制御レジスタ３６と送信タイマー３４２０と送信制御ユニット３４２１を含み、アナログ処理部３５は送信クロック生成部３５０と送信出力部３５１を含む。 - 特許庁

A rate adjustment width is determined by a rate adjustment width determination system (110), and a base rate on which risk information has been reflected is calculated by a base rate calculation system (120) having a first table (124) in which a rate adjustment width information is preliminarily stored, and a presentation rate to be presented to a customer is generated by a presentation rate generation system (130).例文帳に追加

本発明は、レート調整幅決定システム（１１０）によりレート調整幅を決定し、レート調整幅情報を予め格納した第１のテーブル（１２４）を有するベースレート算出システム（１２０）によりリスク情報を反映させたベースレートを算出し、提示レート生成システム（１３０）により顧客に提示する提示レートを生成する。 - 特許庁

A second reference voltage generation circuit includes: third and fourth PNP transistors whose bases are connected to the emitters of the first and second PNP transistors, respectively; a second resistor whose one end is connected to the emitter of the fourth PNP transistor; and a second operational amplifier having an input, to which the emitter of the third PNP transmitter and the other end of the second resistor are connected, to perform negative feedback control.例文帳に追加

また、開示の装置は、第１及び第２のＰＮＰトランジスタのエミッタにベースが接続された第３及び第４のＰＮＰトランジスタ、第４のＰＮＰトランジスタのエミッタに一端が接続された第２の抵抗、第３のＰＮＰトランジスタのエミッタ及び第２の抵抗の他端が入力に接続された、負帰還制御が行われる第２のオペアンプを有する。 - 特許庁

Light emitted from the high-pressure discharge lamp 11 starting with generation of high-voltage startup pulse is made reflected at a first focus F1 through a reflector 17, and, with a second focus F2 converging the light reflected from the reflector 17 as a converging face, the converged light is guided from an irradiation face on a converging face of optical fiber 26.例文帳に追加

高電圧の起動パルスを発生させて始動する高圧放電ランプ１１から放射される光を第１焦点Ｆ１でリフレクター１７を介して反射させ、リフレクター１７から反射させた光を集光する第２焦点Ｆ２を集光面とし、集光された光を光ファイバー２６の集光面に出射面から導出させる。 - 特許庁

A knocking detection means comparing vibration intensity of wave form per one combustion output by the sensor 28 and the threshold L and detecting knocking when the vibration intensity exceeds the threshold L is provided, correction value of the threshold is changed based on knocking determination result of the first till the third means for determining the state of knocking generation 100, 200, 300.例文帳に追加

さらに、前記センサ（２８）により出力された一燃焼毎の波形の振動強度と閾値（Ｌ）とを比較して前記振動強度が前記閾値（Ｌ）を越えたときにノックを検出するノック検出手段を具備し、第一から第三のノック発生状態判定手段（１００、２００、３００）のノック判定結果に基づいて、閾値の補正量を変更する。 - 特許庁

The support substrate 10 comprises: a first part 10a located near the walls of the gas passages 11, and consisting of a catalyst component and an electrically insulative component; and second parts 10b located near the principal surface of the support substrate 10 in contact with the fuel electrodes of the power generation element parts A, and consisting of only an electrically insulative component.例文帳に追加

支持基板１０は、ガス流路１１の壁面に近い部分に存在し且つ触媒成分と電気的絶縁成分とから構成される第１部分１０ａと、発電素子部Ａの燃料極と接触する支持基板１０の主面に近い部分に存在し且つ電気的絶縁成分のみから構成される第２部分１０ｂと、からなる。 - 特許庁

With this structure, since the first and the second supply rollers are held by the shaft supported by both the side frames at both ends thereof and also held by a shaft extended from the planetary gear mechanism supported by the one side frame, the generation of deformation of the supply rollers and the shaft due to twist when supplying the recording medium can be prevented to maintain high supplying accuracy.例文帳に追加

これにより、第１及び第２供給ローラは、両サイドフレームに両端支持された軸に保持されているとともに、一方のサイドフレームに支持された遊星歯車機構から延びる軸にも保持されるこになるので、記録媒体の供給の際のねじれにより供給ローラや軸の変形を防止して供給精度を高精度に維持することができる。 - 特許庁