「First-IN First-Out」に関連した英語例文の一覧と使い方(59ページ目) - Weblio英語例文検索

In this way, an host computer system connected to the second storage system can be omitted since failover can be carried out from the first host computer to the second host computer, and consequently, an inexpensive remote copying system can be provided.例文帳に追加

本発明によれば、第１の上位計算機から第２の上位計算機にフェイルオーバー可能であるので、第２の記憶システムに接続する上位計算機システムを必要とせず、低コストのリモートコピーシステムを実現できる。 - 特許庁

When key input for selecting image data is carried out first, only single data can be selected as in the conventional manner and data selected just before pressing of an erasure key are judged to be data of an erasing object to erase them.例文帳に追加

画像データ選択のキー入力が先に実行された場合には従来通り単データのみ選択を可能とし、消去キーが押される直前に選択されたデータを消去対象データと判断して消去する。 - 特許庁

The customer who drunk in the restaurant makes a portable terminal read the first information display body to read out a member registration screen on a server of the replacement driver service management company, and performs a registration including the home address.例文帳に追加

飲食店で飲酒した顧客は第１の情報表示体を携帯端末に読み取らせて運転代行統括会社のサーバにある会員登録画面を読み出し、自宅住所を含めて登録する。 - 特許庁

When the cam arm 30 is closed, the projection 36b is brought into contact with the first engagement part 40a at a position where the tensile coiled spring 40 is not pulled out in the direction separating from the second pin part.例文帳に追加

また突起３６ｂは、カムアーム３０が閉成姿勢となったときには、第１係合部４０ａに対して引張りコイルばね４０を第２ピン部から離間する方向に引き伸ばすことがない位置に接触する。 - 特許庁

The fluid flowing in from the second inflow aperture 8 gradually slows down, passing through the spiral screen 12, and spews out of the tiny jet holes 11 of the jet pipe 9 to be mixed with the whirling first fluid.例文帳に追加

第２の流入口から流入する流体は、渦巻状のスクリーン１２を通過することにより次第に減速し、噴射管９の噴射小孔１１から噴出して旋回中の第１の流体に混合する。 - 特許庁

A method for removing bubbles is carried out by removing bubbles (22) in the liquefied layer (21) disposed between an uneven pattern (CC) formed on the first substrate (TP1) and a second substrate (SW) disposed opposite to the uneven pattern.例文帳に追加

脱泡方法は、第１基板（ＴＰ１）に形成された凹凸パターン（ＣＣ）と該凹凸パターンに対向して配置された第２基板（ＳＷ）との間に設けられた液状層（２１）中の泡（２２）を除去する方法である。 - 特許庁

The switch controlling data is transferred at first to the each FF 13 via the scan path, and the selector 11 is switched by the switch controlling data stored in the each FF 13, to select one out of the two signal lines.例文帳に追加

まず、スキャンパスを介して切替制御用のデータを各ＦＦ１３に転送し、このＦＦ１３に格納した切替制御用のデータによってセレクタ１１を切り替え、２本の信号線の内の一方を選択する。 - 特許庁

A rear cover 13 is mounted on the holder 11, and the cable 29 for performing the signal transfer between the circuit board 23 and the device to be controlled is led out through a first opening 13c provided in the rear cover 13.例文帳に追加

ホルダ１１に後カバー１３を取り付け、回路基板２３と対象制御装置との間で信号の授受を行うケーブル２９を、後カバー１３に設けた第１の開口１３ｃから外部に引き出す。 - 特許庁

When the power source of a copying system 1 is turned on and the device is started, the OS is initialized in each of constituting sections, first of all, a control program is started and further, asynchronous control processing such as device diagnosis is successively carried out.例文帳に追加

コピーシステム１の電源がオンされ、装置立ち上げが開始されると、各構成部分において、まず、ＯＳが初期化され、制御プログラムが起動され、さらに、装置診断などの非同期制御処理が順次、実行される。 - 特許庁

The objects are placed on work piece supports 18, 20, 26, and 52, and the work piece supports are arranged in lines on the transfer path by at least two out of the first transfer devices and then continuously transferred to a processing device.例文帳に追加

対象物はワークピース支持体（１８，２０，２６，５２）上に載置され、その支持体が少なくとも２つの第１の搬送装置によって搬送路上に列装され、次いで処理装置へと連続して搬送される。 - 特許庁

Besides, a second ejecting pin 20 is arranged in one piece with the second ejecting plate 18 so that the second ejecting pin 20 pushes the molded object 1 out to the cavity side part, passing through the core surface 16a to separate the molded object 1 from the first ejecting pin 19.例文帳に追加

第２突出ピン２０が、コア面１６ａを貫通して成形品１を固定型に向かって押し出し第１突出ピン１９から離すよう、第２突出プレート１８に一体的に設けられている。 - 特許庁

A plurality of storage batteries 63 are stored in a first box 61 and a connector B for carrying out a connection/disconnection of the respective storage battery 63 to an external circuit for charging/discharging is provided on an outer periphery surface of the box 61.例文帳に追加

複数の蓄電池６３を第１の箱体６１に収容し、その箱体６１の外周面に、各蓄電池６３と充放電用の外部回路との接続および切離しを行うためのコネクタＢを設けている。 - 特許庁

To provide a rocking type switching device capable of transmitting an on-signal by pressing a prescribed switching means in whichever position out of a first position, a second position or a neutral position the switching knob is located.例文帳に追加

スイッチノブが第１位置、第２位置及び中立位置の何れにおいても所定のスイッチ手段を押圧させてオン信号を送信させることができるとともに、小型化を図ることができる揺動型スイッチ装置を提供する。 - 特許庁

Calibration of the measured value y1 is carried out based on a change amount between the measured value y2 obtained by moving the first calibrating measured object to a measurement axis direction and the measured value y2 in a measured value storage part 24a.例文帳に追加

そして、第１校正用測定物を測定軸方向に移動させて得られた測定値ｙ２と測定値記憶部２４ａ内の測定値ｙ２との間の変化量に基づいて、測定値ｙ１の校正を実行する。 - 特許庁

Out of the first wound part 44 or the second wound part 46, the parts 44b located at the outside in diameter direction of the axial core against the current collector jointing part 45d are superposed and welded to the current collector jointing part 45d.例文帳に追加

第１捲回部４４または第２捲回部４６のうち集電接合部４５ｄに対し軸芯の径方向外側に位置する部位４４ｂを重ね合わせて、集電接合部４５ｄに溶接している。 - 特許庁

A sliding prevention part 22 bent to an inside to an inverter terminal block 10 is formed on a tip end part of a terminal, out of an inverter connector terminal 30 and a capacitor bus bar terminal 20, penetrated first in a nut 12A.例文帳に追加

インバータコネクタ端子３０及びコンデンサバスバー端子２０のうちのナット１２Ａに先に侵入させる端子の先端部には、インバータターミナルブロック１０に向け内側に折曲された潜り込み防止部２２が形成されている。 - 特許庁

In the second process, the CaO-based flux and granular and/or powdery desulfurizing agent wire mixed with metallic Mg and/or MgO are charged into the molten pig iron finishing the first process to carry out the desulfurizing treatment.例文帳に追加

第２工程は、第１工程が終了した溶銑中に、ＣａＯ系フラックスと、金属Ｍｇ及び／またはＭｇＯとを混合した、粒状及び／または粉状の脱硫剤ワイヤを投入して脱硫処理を行う。 - 特許庁

The first and second pick rollers 3 and 4 take out a plurality of media stacked on the paper sheet table 1 from lower side in order while bearing the added pressure caused by the weight of the stacked media according to their positions.例文帳に追加

第１及び第２のピックローラ３及び４が、積載された媒体の重さによる付圧を当該位置に応じて分担しつつ、用紙台１上に積載された複数の媒体をその下側から順に取り出す。 - 特許庁

To provide a mailbox capable of easily housing mail and newspaper, etc., without increasing a depth dimension by solving the problem of a conventional first-in back-out system.例文帳に追加

従来の前入れ後出し方式による問題点を解消し、奥行き寸法を大きくしなくても、容易に郵便物、新聞等を収容することができる郵便受け用ポストを提供することをその課題とする。 - 特許庁

When performing a foreign substance removing operation or charging a built-in stroboscope, a digital camera first drives piezoelectric elements 5, 6 with a high voltage for a short time to remove a foreign substance deposited on an optical member 4 by flicking it out.例文帳に追加

デジタルカメラは、異物除去動作および内蔵ストロボの充電を行う際、最初に、高い電圧で短い時間、圧電素子５、６を駆動し、光学部材４に付着した異物をはじき飛ばして除去する。 - 特許庁

To provide a chip resistor preventing a turn region from being destroyed by current concentration in the turn region where a first turning is carried out from a connection end with an upper face electrode.例文帳に追加

上面電極との接続端から最初にターンする領域であるターン領域において、電流が集中することによりターン領域が破壊されるのを防止することができるチップ抵抗器を提供する。 - 特許庁

When a total fuel amount supplied to the combustor 100 is low as in during speed raising or a low load, fuel injection is carried out only to the compartment fluid passages R1-1 to R1-8 of the first group.例文帳に追加

昇速時や低負荷時のように、この燃焼器１００に供給する総燃料量が少ないときには、第１グループの区画流体通路Ｒ１−１〜Ｒ１−８に対してのみ燃料噴射する。 - 特許庁

The projection optical system PL is provided with a plurality of lens elements, and the lens elements other than a first specific lens element LS7 nearest to an image surface side out of the lens elements are housed in a mirror barrel 13.例文帳に追加

投影光学系ＰＬは複数のレンズエレメントを備えており、これら各レンズエレメントのうち最も像面側の第１特定レンズエレメントＬＳ７以外のレンズエレメントは、鏡筒１３内に収容されている。 - 特許庁

In a first step S1, band restriction processing to restrict a frequency band is carried out to an original image obtained by photographing the eyes (31), and the positions of iris outer edge and pupil outer edge is detected from the processed image (32).例文帳に追加

第１のステップＳ１において、眼を撮影した原画像に対し、周波数帯域を制限する帯域制限処理を行い（３１）、処理後の画像から虹彩外縁および瞳孔外縁の位置を検出する（３２）。 - 特許庁

A collar part 34 extending from the second damper mass 32 is loosely inserted into a hollow part (hollowed out part) 20a formed into a circular arc in the first damper rubber 20, and a tip part of the collar part 34 is protruded on a cylinder block 300 side.例文帳に追加

第２ダンパマス３２から延びるつば部３４を、第１ダンパゴム２０に形成した円弧状の中空部（すぐり部）２０ａ内に遊挿させ、つば部３４の先端部をシリンダブロック３００側に突出させた構造とする。 - 特許庁

Then, the layer of composition is exposed, and the protective group which is unstable in acid is removed from the first molecule corresponding to a portion being thermally treated and exposed, and the layer of composition of the monomer PAG is removed by carrying out cleaning.例文帳に追加

次に、前記組成物層を露光させ、熱処理して露光された部分に対応する前記第１分子から酸に不安定な保護基を除去し、前記単量体ＰＡＧの組成物層を洗浄して除去する。 - 特許庁

The CPU 371 for control of prize winning carries out a process of cutting power supply in accordance with the voltage reduction signal from the first power supply monitoring circuit and is reset by the voltage reduction signal from the second power supply monitoring circuit.例文帳に追加

賞球制御用ＣＰＵ３７１は、第１の電源監視回路からの電圧低下信号に応じて電源断時処理を実行し、第２の電源監視回路からの電圧低下信号でリセットされる。 - 特許庁

The traveling truck has a first pay out conveyor 21 in a transverse direction; and a second receiving conveyor 32.例文帳に追加

移動ハウスは、リクレーマ９と、該リクレーマを設けた横行台車１０と、該横行台車を船長方向に運ぶ走行台車２０を有し、該走行台車は、横手方向の第１払出しコンベヤ２１と、第２受入れコンベヤ３２とを有する。 - 特許庁

To a housing 7', a pressure oil flowing-out route 76 connected to the first peripheral groove 66a on the inner periphery of the insertion hole 66 of a spool 62, and a pressure oil flowing-in route 58 connected to the second peripheral groove 62a on the outer periphery of the spool 62, are formed.例文帳に追加

ハウジング７′に、スプール62の挿入孔66の内周の第１の周溝66ａに連なる圧油流出路76と、スプール62の外周の第２の周溝62ａに連なる圧油流入路58が形成される。 - 特許庁

In the magnetic repulsive force F1, F2 of the first and second permanent magnetic pieces 14, 15; 21, 22, the axial 8 component F11, F21 are cancelled out by each other and further, the radial inward components F12, F21 are imparted.例文帳に追加

第１および第２の永久磁石片１４，１５；２１，２２の磁気反発力Ｆ１，Ｆ２は、前記軸線方向８の成分Ｆ１１，Ｆ２１が相殺し、かつ半径方向内方に向かう成分Ｆ１２，Ｆ２２を有する。 - 特許庁

At this reciprocating position, the fixing transport route 32A on the transport-in side is connected to the fixing transport route 32B on the transport-out side via both the transport bridges 126A, 126B, and a first flat flow transport route 32 is formed.例文帳に追加

この往動位置で、両搬送ブリッジ１２６Ａ，１２６Ｂを介して搬入側の固定搬送路３２Ａと搬出側の固定搬送路３２Ｂとが連結され、第１の平流し搬送路３２が形成される。 - 特許庁

The light of the light-guiding section 19 is spread out in the light-guiding sheet 16 and the spacer 12 while the light is reflected between the first and the second reflective layers 14 and 18, and is emitted to the operation button 2 from a light-emitting hole 20 of the light-guiding sheet 16.例文帳に追加

光導入部19からの光が第１，第２反射層14，18間で光が反射しつつ導光シート16内およびスペーサ12内に広がり、導光シート16の光放射孔20から操作ボタン2に放射される。 - 特許庁

Furthermore, in a differential multi-peak dividing process, the dividing process is carried out by using Gaussian function, and the second weight reduction peak area value is divided by the first weight reduction peak area value, thereby deriving a weight reduction ratio.例文帳に追加

更に、微分多重ピーク分割処理にはガウス関数を用いて分割処理し、第二次重量減少ピーク面積値を第一次重量減少ピーク面積値で割って重量減量比を算出する。 - 特許庁

One connector to be used, out of the first connector 5, the second connector 6, and the third connector 7, can be selected in accordance with a state of arrangement of the illumination device 1, and the freedom of arrangement of the illumination device is improved.例文帳に追加

照明装置１の配置状況に応じて第１コネクタ５、第２コネクタ６及び第３コネクタ７の中から使用するコネクタを選択することができ、照明装置１の配置の自由度が向上する。 - 特許庁

Based on the location of the reference index, the CPU 19 determines a second area of the light-receiving surface receiving the light from the specimen, larger than the first area, and the CPU 19 reads out a signal from pixels in the second area.例文帳に追加

そして、ＣＰＵ１９は、その基準指標の位置に基づいて、受光面の被検体からの光が入射する、第１の領域より大きな第２の領域を決定し、該第２の領域の画素から信号を読出す。 - 特許庁

The time required for raising the voltage of a storage from a prescribed first voltage value (V2) to a second voltage value (V4) is measured by having the power generator carry out power generation in the power generator capacity determination.例文帳に追加

発電能力判定では、発電電動機に発電作用を行わせて、蓄電装置の電圧が所定の第１電圧値（Ｖ２）から第２電圧値（Ｖ４）まで上昇するのに要した時間が計測される。 - 特許庁

Further, a first abutting face 46A of a limit projection 46 of the limit claw 42 and a third abutting face 72A of the slider 62 are inclined in the direction toward the outer circumferential side of the clutch plate 48 toward the drawing-out direction.例文帳に追加

さらに、制限爪４２の制限突起４６の第１当接面４６Ａ及びスライダ６２の第３当接面７２Ａが、引出方向へ向かうに従いクラッチプレート４８外周側へ向かう方向へ傾斜されている。 - 特許庁

Each of the first and second metal films 61 and 62 serves as at least a part of drawer wiring for drawing out each of exciting electrodes 51 and 52 formed in the piezoelectric vibration piece body 31 to the outside of the pressure sensor.例文帳に追加

第１、第２の金属膜６１、６２は、それぞれ、圧電振動片本体３１に形成された励振電極５１、５２を圧力センサーの外部に引き出すための引き出し配線の少なくとも一部を兼ねている。 - 特許庁

Therefore, it is made possible to configure a capacitance type acceleration sensor circuit that can correct fluctuations in initial capacitance with the C-V converter circuit at the first stage, take out only sensitivity signals and achieve a high S/N ratio.例文帳に追加

したがって、初期容量バラツキを初段のＣ−Ｖ変換回路において補正し、感度信号のみを取り出せて、高いＳＮ比を得ることができる静電容量式の加速度センサ回路とすることが可能となる。 - 特許庁

Pure water is discharged out of a processing tank 20 as nitrogen gas is supplied from a first supply nozzle 40 and a second supply nozzle 50 after the substrate W is cleaned in the processing tank 20.例文帳に追加

処理槽２０において基板Ｗの洗浄処理が終了した後、第１供給ノズル４０および第２供給ノズル５０から窒素ガスを供給しつつ処理槽２０内から純水が排出される。 - 特許庁

The data required for initialization and/or setting of a decoder which is selected at first, out of the WMA STD decoder or the WMA LSL decoder is obtained from an audio file to be reproduced, and stored in a queue.例文帳に追加

ＷＭＡ ＳＴＤデコーダ、又は、ＷＭＡ ＬＳＬデコーダの内、最初に選択されたデコーダを初期化及び／又は設定するために必要なデータを再生すべきオーディオファイルから取得し、キューに保存しておく。 - 特許庁

Setting the first paper gap and applying the pressure, setting the second paper gap and applying the pressure, and freeing the pressure are carried out in three steps by a single operating lever 201.例文帳に追加

そして、前記第１のペーパーギャップの設定及び前記圧力の印加、前記第２のペーパーギャップの設定及び前記圧力の印加、並びに前記圧力の解放の３段階の切り替えを１本の操作レバー２０１で行う。 - 特許庁

When either one of the first light source 11 and the second light source 12 is lighted, if temperature of one light source in the lighting state exceeds the lights-out reference temperature, the other light source is turned on.例文帳に追加

また第１光源１１および第２光源１２のいずれか一方の光源が点灯しているときには、点灯中の一方の光源の温度が消灯基準温度を超えると、他方の光源の点灯を開始する。 - 特許庁

A modifier is operable to modify at least some of the representative values to at least partially calibrate out differences between the first and second engines that may cause variations in instantaneous crankshaft speed.例文帳に追加

またそれらの値の少なくとも一部を修正して、瞬間クランクシャフト速度のばらつきをもたらす第１エンジンと第２エンジンとの差異を少なくとも部分的に較正するため、修正機能が動作可能である。 - 特許庁

A combined supporting plate 185 includes a negative uniaxial property of a first flat plate 88 and a positive uniaxial property of a second flat plate 89 canceling each other out, and functions as a pseudo-isotropic refraction material in combination.例文帳に追加

合成支持板１８５は、第１の平板８８が有する負の一軸性と、第２の平板８９が有する正の一軸性とを相殺したものであり、全体として擬似的な等方的屈折材料として機能する。 - 特許庁