「First-IN First-Out」に関連した英語例文の一覧と使い方(63ページ目) - Weblio英語例文検索

Out of the plurality of light sources, the first light source 2a arranged in opposition to a tiptop area of the convex curve of the optical member gives out a larger irradiation volume toward the optical member than the second light sources 2b, 2c arranged at the other area, and that, irradiates light with a narrower irradiation angle.例文帳に追加

複数の光源のうち、光学部材の凸状の湾曲の頂部領域に対向して配置された第１の光源２ａは、他の領域に配置された第２の光源２ｂ，２ｃよりも、光学部材に向けた出射光量が多く、且つ出射角度が狭い光を照射する。 - 特許庁

Moreover, since the skewing prevention member can be also pulled out of the first medium supporting part together with the second medium supporting part when used, pulling-out work can be simplified and the medium to be fed can be supported in a stable and flat condition and can be stably fed without causing skewing.例文帳に追加

また、使用時には第二の媒体支持部と共に斜行防止部材も第一の媒体支持部から引出すことができるので、引出作業が簡易になると共に被供給媒体を安定した平坦な状態で支持して安定した斜行の無い状態で供給することができる。 - 特許庁

The data receiver 20 successively takes out the data from the reception buffer 42, judges whether or not the identifier matches with the identifier taken out in the previous time when it is the identifier, and notifies the transmission side of reception confirmation when it matches and it is the identifier (first time).例文帳に追加

データ受信装置２０は、受信バッファ４２から順次データを取り出し、それが識別子である場合、この識別子が前回取り出した識別子と一致するか否かを判定し、一致する場合であって上記識別子（１回目）である場合、送信側に受信確認を通知する。 - 特許庁

When 1 field period is divided into a dynamic image signal processing period and a still image signal processing period and the first and second selecting means 3 and 12 are switched using a period judging signal, processing of dynamic image and still image can be carried out in parallel and zooming of a still image can also be carried out.例文帳に追加

１フィールド期間を動画信号処理期間と静止画信号処理期間に分割し、期間を判別する判別信号を用いて第１および第２の選択手段３および１２を切り替えることにより、動画と静止画の処理を並行して実行でき、静止画ズーム処理をも可能にする。 - 特許庁

A first dew-proofing heater 40 is distributed over the whole periphery of a rear face of a front frame 38 at a main body 10 side, and a lead wire 40A is led out from a lead-out hole 43 of a ceiling wall 10A, in distributing the dew-proofing heater on a rear face of rim portions 15A of upper and lower doorways 15.例文帳に追加

上下の出入口１５の口縁部１５Ａの裏面に防露ヒータを配線するに当たり、本体１０側では、前面枠３８の裏面の全周にわたって第１防露ヒータ４０が配線され、リード線４０Ａは天井壁１０Ａの導出孔４３から引き出される。 - 特許庁

Furthermore, a plurality of lead-out electrodes 47, corresponding to the plurality of relay electrodes 48 respectively, are arranged on the upper surface of the first piezoelectric layer 40, and the relay electrodes 48 and the lead-out electrodes 47, each of which is continuous by using the conductive material in a plurality of through-holes 38.例文帳に追加

また、第１圧電層４０の上面には、複数の中継電極４８とそれぞれ対向する複数の引き出し電極４７が配列され、複数の中継電極４８と複数の引き出し電極４７は、複数のスルーホール３８内の導電性材料によってそれぞれ導通している。 - 特許庁

The device further includes first and second parallel operation means operable in conjunction with the data processing element so that any operation carried out by the data processing element on the matrix information directly matches an operation carried out on respective matrix information.例文帳に追加

該デバイスは、さらに、前記データ処理要素が前記行列情報に対し実行する任意の操作が、それぞれの行列情報に対し実行される操作と直ちに一致するように、前記データ処理要素と連動して動作する第１及び第２の並列動作手段をさらに含む。 - 特許庁

The device has inside a casing first and second support members 36 and 38 for guiding the movement of a movable member 30 into and out of an opening in the casing and for supporting the movable member 30 when load is applied to the end of the movable member 30 exposed out of the easing because of the fall of a pallet.例文帳に追加

筐体内に、筐体の開口部から出し入れされる可動部材３０の移動をガイドすると共に、パレットが落下する等して筐体外に露出した可動部材３０の端部に荷重が加えられた場合に、可動部材３０を支持する第１及び第２支持部材３６，３８を備える。 - 特許庁

The diffuser 42 is furnished only at the forefront 44 of its peripheral wall 45 with a first gas jetting passage 46 to jet out the inflating gas G in the direction toward the forefront 44 and a second gas jetting passage 48 to jet out the gas G toward the diffuser root part 43.例文帳に追加

ディフューザー４２の周壁部４５における先端部４４のみに、先端部４４側方向に膨張用ガスＧを噴出可能な第１ガス噴出路４６と、元部４３側方向に膨張用ガスＧを噴出可能な第２ガス噴出路４８と、が形成されている。 - 特許庁

During disassembling, after a snap ring 12 is removed from a retaining groove 6, when a first coupling member 9 is pulled out from a support shaft 4, a support shaft and a second coupling member 7 can be pulled out from a hollow hole 2 in the roller member 11, and accordingly, the roller member can be separated from the support shaft 4.例文帳に追加

分解時、止め輪１２を止め溝６から取り外し、他方の連結部材９を支軸４から抜き取ると、支軸４と一方の連結部材７とをローラ部材１の中空孔２から抜き取ることができて、ローラ部材１を支軸４から分離することができる。 - 特許庁

The layout apparatus: selects, for each of combinations of a directed frequency characteristic and arrangement area, a cell group corresponding to the frequency characteristic based on the first classification; preferentially reads out the cells in the descending order of cell size from the selected cell group; and arranges the read out cells to fill the directed arrangement area.例文帳に追加

指定された周波数特性および配置エリアの組み合わせごとに、周波数特性に対応したセル群を第１の分類に基づき選択し、選択したセル群からより大きいサイズのセルを優先的に読み出し、配置エリアを充填するよう前記読み出したセルを配置する。 - 特許庁

In one water heater 15a, a purified water introduction line 19a introducing purified water from the outside and the purified water derivation line 17 are connected to the inlet side such that switching can be carried out, and a first hot water line 18 carrying out hot water supply to the bathtub 11 is connected to the outlet side.例文帳に追加

一部の給湯器１５ａは、入側に、系外からの浄化水を導入する浄化水導入ライン１９ａと前記浄水導出ライン１７が切替可能に接続され、出側に、浴槽１１に給湯する第１の給湯ライン１８が接続されている。 - 特許庁

A motive power transmission route between the drive motor 85 and the pushing member 72 is shut off by the first one-way clutch mechanism 88e at rotation of this direction, and the pushing member 72 is drawn out in a direction for pushing the check 4 to the pay out roller 71 by a tension coil spring 99.例文帳に追加

この方向の回転時には第１ワンウエイクラッチ機構８８ｅによって駆動モータ８５と押し付け部材７２の間の動力伝達経路が遮断され、押し付け部材７２は引張りコイルばね９９によって小切手４を繰り出しローラ７１に押し付ける方向に引き出される。 - 特許庁

An insulating cover edge 20' in the external lead-out lead wire 20 is inserted into the first hole 31, the linear tip section of the drawing-out conductor 13 is inserted into the second hole 32, and by making the tip stuck to the insulating cover edge 20' penetrate, to electrically and mechanically connect it to the lead wire 20.例文帳に追加

第一孔３１に外部引出しリード線２０の絶縁被覆端部２０’を挿入し、第二孔３２に引出し導体１３の線状の先端部を挿入して、この先端部を絶縁被覆端部２０’に突き刺して貫通させることで、リード線２０に電気的かつ機械的に接続する。 - 特許庁

On the other hand, lead-out positions a1 and a2 of the first connection wire 61b and the second connection wire 61c of the choke coil 61 attached to the element attaching portion 63 are set in a predetermined relation based on the axis identical to the positional relation of the lead-out portion 63a and the joint 68a.例文帳に追加

一方、素子装着部６３に装着されるチョークコイル６１の第１の接続線６１ｂと第２の接続線６１ｃの引き出し位置ａ１，ａ２を、軸心を基準とした所定の関係であって引き出し部６３ａと接続部６８ａの位置関係と同一の関係に設定する。 - 特許庁

A step-out monitoring controller 25 judges that the motor is in the step-out state when the deviation between the d axis command current i_d^* and the d axis detected current exceeds a first threshold value and also a q axis command voltage falls below a second threshold value, and sets the command voltages v_d and v_q to zero.例文帳に追加

脱調監視制御部２５は、ｄ軸指令電流ｉ_d^* とｄ軸検出電流との偏差が第１の閾値を上回り、かつｑ軸指令電圧が第２の閾値を下回る場合にモータが脱調状態であると判定し指令電圧ｖ_d 、ｖ_q をゼロに設定する。 - 特許庁

This destack feeder 1 is provided with a first feeder 10A and a second feeder 10B which are arranged side by side on both sides of the conveying direction X of the blank 2 and the blank 2 is respectively successively taken out of the stacks 3 in take-out parts 5A, 5B and conveyed to a prescribed conveying destination.例文帳に追加

本発明のディスタックフィーダ１は、ブランク材２の搬送方向Ｘの左右に並設され取出し部５Ａ，５Ｂのスタック３からブランク材２をそれぞれ順次取り出して所定の搬送先まで搬送する第１フィーダ１０Ａ及び第２フィーダ１０Ｂを備える。 - 特許庁

To provide a roulette game machine which improves expectations felt by players for games by shooting out a ball in a prescribed direction from a ball housing part to be moved to a second lottery area while carrying out lottery using two of first and second lottery areas.例文帳に追加

第１抽選エリアと第２抽選エリアの２つのエリアを用いて抽選を行うとともに、ボール収納部から所定方向にボールを打ち出して第２抽選エリアへとボールを移動させることにより、遊技者の遊技に対する期待感を向上させたルーレットゲーム機を提供する。 - 特許庁

A controller 8 makes a first laser output part 4 and a second laser output part 65 carry out irradiation a plurality of times by making a moving part 7 relatively move an irradiated object 80 to carry out continued growth of crystal in an overlapped irradiation region.例文帳に追加

制御部８は、移動部７により被照射物８０を相対的に移動させながら第１レーザ出力部４および第２レーザ出力部６５に対して複数回の照射を行なわせることにより、重複する照射領域内で結晶の引継ぎ成長を行なわせる。 - 特許庁

A first space-division type optical switch 11 directly leads out r-piece(s) of optical fiber among introduced optical fibers for which switching is sufficient in optical fiber unit to a second space-division type optical switch 12, and leads out remaining y-piece(s) of optical fiber to a wavelength-division type optical switch 13.例文帳に追加

第１の空間分割型光スイッチ１１は、導入された光ファイバの内光ファイバ単位でのスイッチングすれば足りるｒ本については第２の空間分割型光スイッチ１２に直接導出し、残りのｙ本の光ファイバは波長分割型光スイッチ１３に導出する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus which allows image defects and breakdown of internal components to be prevented by efficiently dissipating heat generated in a fixing part out of the device without enlargement of the device or delay of the first print-out time to suppress the temperature rise in a printer including a process cartridge.例文帳に追加

装置の大型化やファーストプリントアウトタイムの遅延を招くことなく、定着部で発生した熱を効率良く機外に排出し、プロセスカートリッジを始めとするプリンタ内部の温度上昇を抑制することにより、画像不良や内部部品の破損を防止することができる画像形成装置を提供すること。 - 特許庁

When operation cycles using an address including the same row address are continued, the word line activation control section can hold a word line activated in a first cycle out of continued cycles in an activated state until the last cycle out of continued cycles without non-activating.例文帳に追加

ワード線活性化制御部は、同じ行アドレスを含むアドレスを用いるオペレーションサイクルが連続する場合に、連続するサイクルのうちの最初のサイクルにおいて活性化されたワード線を、非活性化することなく連続するサイクルのうちの最終のサイクルまで活性化した状態で保持することが可能である。 - 特許庁

In response to discrimination that a recording signal read out from a loaded disk storage medium corresponds to a first signal section in which there exists a maximum inversion interval defined by a predetermined recording encoding system, a disk rotational speed control operation is carried out based on the maximum inversion interval.例文帳に追加

装填されたディスク記憶媒体から読み出された記録信号が、所定の記録符号化方式により規定された最大反転間隔が存在する第１の信号区間に対応するものであることが判別されるのに応じ、この最大反転間隔を基準としたディスク回転速度制御動作を行うようにする。 - 特許庁

A first collet chuck 1 is arranged at an outlet part of a lead located in front of a second collet chuck 9 arranged in a lead letting-out mechanism, the collet chuck 1 is operatively connected with a knock for letting out the lead, and the lead is chucked and held by being clamped with a cap type clamp 2 arranged to cover the collet chuck 1.例文帳に追加

芯繰り出し機構に設けられる第２のコレットチャック９の前方に位置する芯の出口部分に第１のコレットチャック１を設け、そのコレットチャック１を芯を繰り出すノックと連動させ、そのコレットチャック１に被せるように配置された、キャップ型クランプ２でクランプして、芯をチャッキングし保持させる。 - 特許庁

When a plurality of times of threshold correction are carried out in non-emission periods of one light-emission cycles of the respective pixel circuits, pre-bootstrap is carried out, which raises a source voltage and a gate voltage of a driving transistor by applying a drive voltage to the driving transistor by a driving control scanner, in a predetermined period (LT6) immediately before starting the first threshold correction.例文帳に追加

各画素回路の１発光サイクルの非発光期間に複数回の閾値補正を実行させるときに、最初の閾値補正の直前の所定期間（ＬＴ６）、駆動制御スキャナが駆動トランジスタに駆動電圧の印加を行うことで駆動トランジスタのソース電圧及びゲート電圧を上昇させるプリブートストラップを実行させる。 - 特許庁

In electrolytic refining in a sulfamic acid bath using a high impurity anode having 5-30 mass% Bi grade, the electrolytic process of lead includes: carrying out electrolysis at ≤50 A/m^2 current density for ≥2 hours as a first stage and then, carrying out electrolysis at ≤100 A/m^2 current density as a second stage; and recovering the high purity lead.例文帳に追加

Bi品位5から30 mass％の高不純物アノードを用いた、スルファミン酸浴での電解精製において、１段階目の電流密度を50A/m2以下で電気分解を2時間以上行った後、2段階目として100A/m2以下で電気分解を行うことで高純度の鉛を回収する鉛の電解方法。 - 特許庁

A time storing a content of an in-logic-circuit storage element of the test pattern 21 executed with the simulation at first, and a time reading out a content of an in-logic-circuit storage element of the test pattern 21 executed with the simulation at second or thereafter are determined to output storage/reading-out time information 23 therefor (S2).例文帳に追加

１番目にシミュレーションが実行されるテストパターン２１の論理回路内記憶素子の内容を保存する時間、及び、２番目以降にシミュレーションが実行されるテストパターン２１の論理回路内記憶素子の内容を読み出す時間を決定して、それらの保存／読み出し時間情報２３を出力する（Ｓ２）。 - 特許庁

A control device (the controller 32) has a function of adjusting the order to carry out defrosting of one of the evaporators 1A-7A in the first defrosting action (the regular defrosting) carried out after the second defrosting action (the forced defrosting), in regard to a cooling device 10 having been subjected to the second defrosting action (the forced defrosting).例文帳に追加

また、制御装置（コントローラ３２）は、第２の除霜動作（強制除霜）が実行された冷却装置１０については、当該第２の除霜動作（強制除霜）後に行われる第１の除霜動作（定時除霜）において、順番を調整して蒸発器１Ａ〜７Ａの内の何れかの除霜を実行する機能を有する。 - 特許庁

The transfer robot 6 carries in substrates 100 sequentially from a receiving position 22 to each substrate housing part 11, carries out the substrates 100 sequentially from each substrate housing part 11 to a take out position 32, and carries in shield plates 200 from the first rack 4 to the substrate housing parts 11.例文帳に追加

搬送ロボット６は、受入位置２２から各基板収納部１１へ順に基板１００を搬入する基板搬入、各基板収納部１１から順に取出位置３２へ基板１００を搬出する基板搬出、第１ラック４から基板収納部１１へ遮蔽板２００を搬入する遮蔽板搬入を行う。 - 特許庁

When the last end of data is reproduced before the buffer 3 is filled with reproduced data, the magnetic tape 13 is positioned so that data can be written from the head of data of a block received first out of write-in data, lookahead data in the buffer 3 is read out, and restoration is performed by starting recording from the position already positioned as mentioned above.例文帳に追加

再生データでバッファ３が一杯になる前にデータ終端を再生したならば、書き込みデータのうち最初に受け取ったブロックのデータの先頭からデータを書き込めるように磁気テープ１３を位置付け、バッファ３内にある先読みデータを読み出して、上記の位置付けした位置から記録開始することで復元する。 - 特許庁

In the induction hardening device, a stationary heat treatment STEP 2 is carried out for a stationary time, in which induction heating is performed on the first heating portion of the work by fixing an induction heating coil at an opposed position thereto and supplying low frequency power to the coil, and a cooling treatment STEP 3 without induction heating is then carried out for a cooling time.例文帳に追加

誘導焼入装置は、ワークの第１加熱部に対して誘導加熱コイルを対向位置に定置させて低周波電力を前記コイルに供給して誘導加熱を行う定置加熱処理ＳＴＥＰ２を定置時間実行した後、誘導加熱を行わない放冷処理ＳＴＥＰ３を放冷時間実行する。 - 特許庁

When the two heat-inductive resistance elements are operated normally (a disconnection or a short-circuit fault is not generated), the ratio of the voltages taken out respectively in the first and second taking-out modes matches the ratio (V1:V2) of the two formulas, and thereby existence of a fault in the two heat-inductive resistance elements can be surely determined.例文帳に追加

二つの熱感応抵抗素子が正常に動作している（断線や短絡故障が生じていない）とき、第一及び第二の取り出しモードにおいて各々取り出された電圧の比率は、前記の二つの式の比率（Ｖ１：Ｖ２）にマッチするから、二つの熱感応抵抗素子の故障の有無を確実に判断することができる。 - 特許庁

(8) However, the inventions whose carrying out involves the use of a computer, a computer network, or other programmable apparatus, in which at first sight one or more characteristics of the claimed invention is carried out wholly or in part by means of one or more computer programs are patentable.例文帳に追加

(8) しかしながら，発明であって，その実施においてコンピュータ，コンピュータ・ネットワーク又はプログラム可能な装置の使用を含んでおり，一見して，そこに，クレームされている発明の 1又は 2以上の特徴が 1又は 2以上のコンピュータ・プログラムという手段によって全体的又は部分的に実施されているものは，特許を受けることができる。 - 特許庁

Both in the case of carrying out the replenishment work of the recording medium, and in the case of carrying out the replacement work of the agent storage cartridge, the operation for the operator to conduct first so as to expose an opening for the recording medium or an opening for the cartridge to the apparatus body outside is conducted to the paper feeding tray because of this arrangement.例文帳に追加

このような配置とすることで、記録媒体の補充作業を行う場合でも、剤収容カートリッジの交換作業を行う場合でも、作業者が最初に行う、記録媒体用開口又はカートリッジ用開口を装置本体外部に露出させるための作業は、給紙トレイに対して行うものとなる。 - 特許庁

The lead-out electrodes 10B-17B are led out to one side 21 from the first edges 10C-17C, have widths W in a direction orthogonally crossing the lamination direction on one side 21, and are separated from one another by distances G in a direction orthogonally crossing the lamination direction on one side 21.例文帳に追加

引出し電極１０Ｂ〜１７Ｂは、第１縁部１０Ｃ〜１７Ｃから一側面２１まで引出されており、一側面２１上であって積層方向と直交した方向において幅Ｗを有し、一側面２１上であって積層方向と直交した方向において互いに距離Ｇ離間している。 - 特許庁

In addition, since the lower edge part 107b of an opening 107a is constituted in positional relation interfering on the extended line of the first inclined surface 106b, the upper part of the article 105 is brought down to front, fallen sideways, and the article 105 is carried out to the taking-out port 104.例文帳に追加

また、第一傾斜面１０６ｂの延長線上に干渉する位置関係に開口部１０７ａの下端部１０７ｂを構成しているため、商品１０５上部を前方へ倒すことができ横倒し状態にすることができ、商品１０５を取出口１０４まで搬出することができる。 - 特許庁

In inputting a word, a character at the top of a reading order is read out by executing a first operation, a character to be read out is switched by a second operation and a character is selected by performing a third operation, so that a plurality of predictive candidate words including the selected character at the top are displayed in prescribed order.例文帳に追加

単語を入力するのに、第１の操作を行うことで読み出し順位が一番である文字を読み出し、第２の操作により読み出される文字を切り換え、第３の操作を行うことで文字を選択して前記文字を頭に含む複数の予測候補単語を所定の順番で表示される。 - 特許庁

A holder of this recording medium can easily grasp the content of the recorded document from each item printed in the second area, and reads out the code 12a printed in the first area 12 with the predetermined reading device to restore the code 12a to the original electronic data, and print out it as a document.例文帳に追加

記録媒体１０の保持者は、第２領域１１に印刷されている各項目から簡単に記録されている文書の内容を把握でき、第１領域１２に印刷されているコード１２ａを所定の読取装置で読み取り、元の電子化されたデータに復元し、文書として印刷できる。 - 特許庁

To provide a remote maintenance system capable of automatically carrying out setting allowing communication between a user terminal and a host terminal via a predetermined second transmission path when there is anomaly in a predetermined first transmission path of a plurality of transmission paths, and capable of easily carrying out maintenance in a short time.例文帳に追加

複数の伝送路のうち予め定める第１の伝送路に異常が発生した場合、予め定める第２の伝送路を介したユーザ端末とホスト端末との通信を可能にする設定を自動で行うことができ、メンテナンスを簡便かつ短時間に行うことができるリモートメンテナンスシステムを提供する。 - 特許庁

As a result, timing when a write row decoder 101 activates write-in word lines WWL is delayed than timing when a read row decoder 111 activates read-out word lines RWL, and the reading operation is performed by closing write-in word lines as they are while performing the read-out first and performing the writing operation afterwards.例文帳に追加

これにより、ライトロウデコーダ１０１が書込みワード線ＷＷＬを活性化するタイミングを、リードロウデコーダ１１１が読出しワード線ＲＷＬを活性化するタイミングよりも遅らせて、先に読出しを行い、後から書込み動作を行うことで、書込みワード線を閉じたまま読出し動作を行う。 - 特許庁

An interface part 4 is provided with a wafer transfer chuck 30 for transferring a wafer for carrying in-and-out a wafer W with a carrier 1 placed on a carrying in-and-out part 2, and first and second attitude converting devices 31 and 32 having holding tools 20 for holding the plural wafers W received by the chuck 30 with prescribed intervals.例文帳に追加

インターフェース部４に、搬入・搬出部２に載置されたキャリア１との間でウエハＷを搬出・搬入するウエハ受渡し用ピンセット３０と、このピンセット３０で受け取った複数のウエハＷを所定の間隔をおいて保持する保持具２０を有する第１及び第２の姿勢変換装置３１，３２を配設する。 - 特許庁

In a belt upper face area 80 of a feeding-out belt 66, a first belt upper face area part 81 inclining up toward a feeding-out direction side end part area from a storage space 61 is formed and a second belt upper face area part 82 inclining up toward a feeding-in direction end pare area of the storage space 61 is formed.例文帳に追加

繰出ベルト６６のベルト上面域８０に、貯留空間６１から繰出方向側端部域に向けて上り傾斜する第１のベルト上面域部位８１を形成し、貯留空間６１の繰込方向側端部域に向けて上り傾斜する第２のベルト上面域部位８２を形成する。 - 特許庁

The catalyst preparation method includes the first process of mixing a support with a basic solution and carrying out solid/liquid separation, the second process of mixing the solid obtained in the first process with at least one selected from alkali metals, alkali metal compounds, alkaline earth metals and alkaline earth metal compounds and the third process of heating the mixture obtained in the second process.例文帳に追加

担体と塩基性溶液とを混合し、固液分離する第１工程、アルカリ金属、アルカリ金属化合物、アルカリ土類金属及びアルカリ土類金属化合物からなる群から選ばれる少なくとも１種と、第１工程で得られた固体とを混合する第２工程、並びに、第２工程で得られた混合物を加熱する第３工程を含むことを特徴とする触媒の調製方法。 - 特許庁

The first wavelength selection element 121 Bragg-reflects at least part of the light included in the optical emission spectrum in the active layer 103 and having a wavelength of λ_1 different from the wavelength λ_0 out of the light output from a first end surface 101 of the semiconductor laser diode 100 to feedback at least part of the Bragg-reflected light having a wavelength of λ_1 to the active layer 103.例文帳に追加

第１波長選択素子１２１は、半導体レーザダイオード１００の第１端面１０１から出力された光のうち、活性層１０３における光放出スペクトルに含まれ波長λ_０と異なる波長λ_１の光の少なくとも一部をブラッグ反射させ、そのブラッグ反射させた波長λ_１の光のうち少なくとも一部を活性層１０３に帰還させる。 - 特許庁

Immediately before timing t2 for reading out signal charges from second light receiving elements on the short-time exposure side, VCCDs and an HCCD are driven to execute idle transfer operation (high-speed transfer operation) for outputting unnecessary charges accumulated in the VCCDs corresponding to the first and second light receiving elements respectively as first and second noise signals in an exposure period tS of the second light receiving elements.例文帳に追加

短期間露光側の第２受光素子から信号電荷を読み出すタイミングｔ２の直前に、ＶＣＣＤ及びＨＣＣＤを駆動して、第２受光素子の露光期間ｔＳに第１及び第２受光素子に対応するＶＣＣＤに蓄積される不要電荷を、それぞれ第１及び第２ノイズ信号として出力させる空転送動作（高速転送動作）を実行する。 - 特許庁