「First-IN First-Out」に関連した英語例文の一覧と使い方(66ページ目) - Weblio英語例文検索

At the time of putting out the bicycles, the storage space 26 storing the bicycles is moved from the bicycle parking story to the cage 14 and transferred to the story 8, and a small pallet 262 in the large pallet 263 is carried out from the first and second entrance openings 22, 24 to the outside of the lifting passage, thereby permitting to take out bicycles 60 from the small pallet 262.例文帳に追加

自転車の出庫時は自転車を収納した収納体２６を駐輪階層１０からケージ１４上に移載して入出庫階層８へ移送し、大型パレット２６３内の小型パレット２６２を第１及び第２出入れ口２２、２４から昇降路外へ搬出し、小型パレット２６２から自転車６０を取り出し得るように構成した。 - 特許庁

In a control part, control is carried out so that irradiated light quantity from a pre transfer exposure lamp 19 on a range outside paper not facing a sheet P of the surface of a photoreceptor drum 12 when transferring is made greater when carrying out an image formation which is after a second time onward than when carrying out image formation for a first time to the particular sheet P.例文帳に追加

制御部は、感光体ドラム１２の表面のうち転写時にシートＰと対向しない用紙外領域に対する転写前露光ランプ１９の照射光量を、あるシートＰに対して１回目の画像の形成を行うときより、２回目以降の画像の形成を行うときの方が大きくなるように制御する。 - 特許庁

Accordingly, from said computer technology (a), it would be easily conceived by a person skilled in the art using ordinary system design technology to select hardware resources for the system configuration, i.e., "invoice approval system comprising an invoice input preparation device which has the first input module for inputting the invoice data, the first output module which displays and prints out the invoice based on the data input to said first input module, the first communication control module, and the first control module which controls the entire device." 例文帳に追加

したがって、上記コンピュータ技術(a)から、「伝票のデータを入力するための第１入力部、該第１入力部に入力されたデータに基づいて当該入力された伝票を表示及び印字する第１出力部、第１通信制御部及び全体を制御する第１制御部を有する伝票入力作成装置と、伝票を表示する第２出力部、承認データの第２入力部、第２通信制御部及び全体を制御する第２制御部を有する伝票承認装置とからなる伝票承認システム」として、ハ－ドウエア資源を選択してシステムを構成することは、当業者が日常的なシステム設計手法を用いて行える程度のことである。 - 特許庁

In a packaging device, an image sensor 10 has a light-receiving section 12b of CCD system or CMOS system which is formed on the first major surface of a semiconductor substrate 12, and an interconnect for leading out a signal is provided on the same surface.例文帳に追加

本発明に係るイメージセンサ１０は半導体基板１２の第１主面にはＣＣＤ方式あるいはＣＭＯＳ方式の受光部１２ｂが形成され、同一面上に信号引き出しのための配線が設けられる。 - 特許庁

In a refrigerant circuit 60, a compressor 63, a four way selector valve 64, a first adsorption heat exchanger 61, an expansion valve 65, and a second adsorption heat exchanger 62 are connected, it is composed such that refrigerant circulation can be reversed, and it carries out a vapor compression type refrigerating cycle.例文帳に追加

冷媒回路（60）は、圧縮機（63）と四路切換弁（64）と第１吸着熱交換器（61）と膨張弁（65）と第２吸着熱交換器（62）とが接続されて冷媒循環が可逆に構成され、蒸気圧縮式冷凍サイクルを行う。 - 特許庁

The battery pack comprises a locking pawl 3 which is provided inside of a first face 1a of the case 1 and goes in and out of the case 1 and a knob 4 which is provided outside of a second face 1b of the case 1 and moves the locking pawl 3.例文帳に追加

パック電池は、ケース１の第１の面１ａの内側に配設されてケース１から出入りする係止爪３と、ケース１の第２の面１ｂの外側に配設されて係止爪３を移動させるツマミ４とを備える。 - 特許庁

In the battery pack 100, the sealing portion includes a front end portion from which a first electrode tap 21 and a second electrode tap 25 are led out, and the front end portion contacts with a reinforcing plate 137 provided on the main body portion 130.例文帳に追加

このバッテリパック１００において、前記シーリング部は、第一の電極タップ２１及び第二の電極タップ２５が引出される前端部を含み、前記前端部は、前記本体部１３０に備えられる補強板１３７と接触する。 - 特許庁

When the same pitch is sounded with a sufficient time interval, the two SOLA and SOLC are always driven (first pattern) and when a four-handed performance is carried out, driving is changed in the order of the SOLB, SOLA+SOLC, and SOLD (second pattern).例文帳に追加

同一音高が十分な時間間隔をもって発音される場合は、常に２つのＳＯＬＡ及びＳＯＬＣが駆動され（第１パターン）、連弾の場合は、ＳＯＬＢ、ＳＯＬＡ＋ＳＯＬＣ、ＳＯＬＤという順に変わる（第２パターン）。 - 特許庁

A return pipe 80 returning surplus fuel to a fuel tank 10 is branched to two return pipes in the fuel tank 10 and return fuel flowing out of a first return pipe 81 is made flow into a second space B which is another space.例文帳に追加

余剰燃料を燃料タンク１０へ戻すリターン管８０を燃料タンク１０内で２つのリターン管に分岐させ、第１リターン管８１から流出するリターン燃料を、他方の空間である第２空間Ｂ内に流入させた。 - 特許庁

An image processor generates image data for display containing the image of a region, where a portion corresponding to the turning state of the vehicle is cut out in a captured image by the camera based on output from a first turning quantity determination section.例文帳に追加

画像処理部は、第１の旋回量判定部からの出力に基づいて、カメラによる撮像画像のうち車両の旋回状態に応じた部分を切出した領域の画像を含む表示用画像データを生成する。 - 特許庁

A crooked plane part 29a is formed against a first contact part 29 coming in contact with the surface of the gas diffusion layers 19, 20 out of a ring part 27 forming each through hole of the gas passage forming members 21, 22.例文帳に追加

前記ガス流路形成部材２１，２２の前記各貫通孔を形成するリング部２７のうち前記ガス拡散層１９，２０の表面と接触する第１接触部２９に対し屈曲平面部２９ａを形成する。 - 特許庁

A sheet feeding means is driven by a driving part having a driving gear 21 and a first driven gear 26 provided on a sheet feeding means and meshing with the driving gear 21, thereby feeding out a sheet stored in a sheet storing means.例文帳に追加

駆動歯車２１と、シート給送手段に設けられ、駆動歯車２１と噛合する第１従動歯車２６とを有した駆動部によりシート給送手段を駆動し、シート収納手段に収納されたシートを送り出すようにする。 - 特許庁

When scrubbing backwash is carried out, at first air is fed from the air feed pipe 29, all drainage remaining in the drain pipe 24 is blown off, and thereafter scrubbing air is fed from a scrubbing air feed pipe 22.例文帳に追加

スクラビング逆洗を行う際には、まず、この空気供給管２９から空気を供給してドレン管２４中に残留している排水を吹き切り、その後、スクラビング用空気供給管２２からスクラビング用空気を供給する。 - 特許庁

In an ionizing process (steps S5 to S7), when a second voltage higher than the first voltage is applied as a cleaning solution is kept flowing, the metal at the electrode is oxidized to turn to metal ions again, so that the metal released from the electrode can be made to flow out.例文帳に追加

イオン化過程（ステップＳ５〜Ｓ７）では、洗浄液を流通させつつ第１電圧より高い第２電圧を印加すると、電極の金属が酸化され再びイオンとなり、電極から離脱した金属を流し去ることができる。 - 特許庁

The guiding member 104 is in a V-shape, and its one end part 104a is fixed to a portion (a wall 106) opposite to the inlet hole 92a of the second carrying route 92 out of the outlet hole 91a side of a first carrying route 91.例文帳に追加

この案内部材１０４はＶ字状のものであり、その一端部１０４ａは、第１搬送路９１の出口９１ａの側のうち第２搬送路９２の入口９２ａとは反対側の部分（壁１０６）に固定されている。 - 特許庁

To precisely and easily carry out transfer of liquid concerning a transfer device to transfer liquid such as oil, engine oil, paint, edible oil, etc., from a container (first container) in which it is contained to another container (second container).例文帳に追加

石油、エンジンオイル、塗料、食油などの液体をこれらが入れられている容器（第一の容器）から別容器（第二の容器）に移し替えるための移し替え装置に関し、この液体の移し替えが正確且つ容易に行えること。 - 特許庁

Shelves 25 storing a comb-tooth shaped pallet 20 so as to bring it in and out on a cage elevating part 3 side are provided at many steps at left and right positions across the cage elevating part 3 except the first story part of the building 1 to form this elevator type parking device.例文帳に追加

建屋１の１階部分を除くケージ昇降部３を挟む左右位置に、くし歯形パレット２０をケージ昇降部３側へ出し入れ可能に収納した棚２５を多段に設けてエレベータ式駐車装置を形成する。 - 特許庁

A high-pressure homogenizer 1 is constituted by arraying a tank 2, a feed pump 3, a high pressure pump 4, a heat exchanger 5, a nozzle 10, the first decompression module 6, a cooling machine 7, the second decompression module 8, and a taking-out port 9 in this order.例文帳に追加

高圧ホモジナイザ１を、タンク２と、送りポンプ３と、高圧ポンプ４と、熱交換器５と、ノズル１０、第１減圧モジュール６と、冷却機７と、第２減圧モジュール８と、取り出し口９とをこの順番に配列して構成する。 - 特許庁

When a driving part 140 rotates the first and the second lead screws 181 and 182, the plurality of wiping means 151-154 move at intervals in the movement direction D and individually carry out the wiping of the nozzle plate surface 61 independently.例文帳に追加

駆動部１４０が第１および第２リードスクリュ１８１，１８２を回転させると、複数の払拭手段１５１〜１５４は、それぞれ移動方向Ｄに間隔をおいて移動して、個別にノズルプレート面６１の払拭を行なう。 - 特許庁

Idling or spark-out operation is performed based upon the theoretical profile data, and follow-up deviation of the actual position of a tool to a command value in this operation is found as a first machining error distribution to the rotating angle of the spindle.例文帳に追加

この理論プロファイルデータに基づいて空運転又はスパークアウト運転を行い、この運転時における指令値に対する工具の現実の位置の追従偏差を主軸回転角に対する第１加工誤差分布として求める。 - 特許庁

The presetting is carried out by detecting whether one channel should be received through a first frequency and a second frequency, and by determining one of the frequencies detected in the reception as a receiving frequency of the one channel.例文帳に追加

そして、プリセットを、一つのチャンネルを第一の周波数及び第二の周波数により受信するか否か検出し、受信が検出されたいずれかの周波数を一つのチャンネルの受信周波数に決定することによって行う。 - 特許庁

To provide a low cost double row ball bearing in which assembly of spindle motor or the like where a bearing is used can be carried out easily and assemblability of the bearing is improved, and further a step work with high precision for a first inner ring or a shaft is made unnecessary.例文帳に追加

軸受が使用されるスピンドルモータ等の組立が容易に行えると共に軸受の組立性を良好にし、さらに第１の内輪又は軸への精度良い段加工を不要にした低コストの複列玉軸受を提供する。 - 特許庁

To provide an image reading apparatus which can solve a fault caused by conveyance of a document while improving operability as to an image reading apparatus capable of reading out an image of a document conveyed in a conveyance route by first and second reading parts.例文帳に追加

第１読取部と第２読取部により搬送経路を搬送される原稿の画像を読み取り可能な画像読取装置に関し、操作性を高めつつ、原稿の搬送に伴う不具合を解消した画像読取装置を提供する。 - 特許庁

Further when presentation is carried out in such a first probability variable presentation mode, a shift to a second probability variable presentation mode is made at different rates based on whether control into a high probability state is performed (S404-S406).例文帳に追加

さらに、このような第１の確変演出モードで演出が行なわれているときに、高確率状態に制御されているか否かに基づいて異なる割合で、第２の確変演出モードに移行させる（Ｓ４０４〜Ｓ４０６）。 - 特許庁

The input optical signal is reciprocated in an optical path passing the unit function block 46 and the second mode mixer 20 and reaching the reflecting mirror 22 to generate and out put a PMD- added optical signal 11-2 to which first-order PMD is added while generation of second-order PMD is suppressed.例文帳に追加

そして、単位機能ブロック46、第2モードミキサ20、及び反射鏡22にいたるまでの光路を往復することによって、2次PMDの発生が抑圧された状態で1次PMDが付加されたPMD付加光信号11-2が生成されて出力される。 - 特許庁

When water vapor-containing gas is introduced into the first area 31 through the introduction hole 23, water is condensed in the liquid trap part 4, and the water passes through the electroosmotic material 6 by electroosmosis to ooze out into a second area 32 on the opposite side.例文帳に追加

水蒸気を含むガスが導入孔２３を通って第１領域３１に導入されると、水が液体捕捉部４で凝縮し、その水が電気浸透材６を電気浸透して反対の第２領域３２へ滲み出る。 - 特許庁

A performance mode lottery is carried out using the lottery table corresponding to the selected set value of first to sixth lottery tables of the change executing table when the set value selected in the set changing mode is established.例文帳に追加

設定変更モードで選択された設定値が確定されると変更実施テーブルが有する第１〜第６抽選テーブルのうち、選択された設定値に対応する抽選テーブルを用いて演出モード抽選が行われる。 - 特許庁

The closed space corresponding to the first nozzle group having a longer distance from the ink supply port out of the two nozzle groups is sucked by suction force larger than that in the closed space corresponding to the second nozzle group, so that suction purge is performed.例文帳に追加

そして、２つのノズル群のうちインク供給口からの距離が長い第１ノズル群に対応する密閉空間を、第２ノズル群に対応する密閉空間よりも大きな吸引力で吸引して、吸引パージを行う。 - 特許庁

An organic waste is reduced to a slurry and thrown into a first methane fermentation tank 11 and treatment is carried out while a throwing load amount is adjusted such that organic acid or lower alcohol produced in the fermentation process of the organic waste is remained.例文帳に追加

有機性廃棄物をスラリー化して第１メタン発酵槽１１内に投入し、有機性廃棄物の発酵過程で生成する有機酸又は低級アルコール類が残存するように投入負荷量を調整して処理を行う。 - 特許庁

The chip selection circuit activates defect detecting and repairing circuits, such as a repair circuit or a test time shortening circuit, when at least one signal out of output signals of the plurality of data input buffer circuits is in a first logic state.例文帳に追加

チップ選択回路は複数のデータ入力バッファ回路の出力信号のうち少なくとも一つが第１論理状態の時、リペア回路またはテストタイム短縮回路のような不良検証及び改善回路を活性化させる。 - 特許庁

If the opening and closing element SA is turned on, output from the first current transformer CT1 goes out, but the delay circuit DL holds the turned-on condition of the switching element Q1 for a certain period of time in cooperation with the timer circuit DL1 and a continuity holding circuit DL3.例文帳に追加

開閉素子ＳＡがオフされると、第１の変流器ＣＴ１の出力が無くなるが、遅延回路ＤＬはタイマ回路ＤＬ１と、導通保持回路ＤＬ３とでスイッチング素子Ｑ1 のオン状態を一定時間保持する。 - 特許庁

To provide a multi-refill writing utensil display device, in which a user is capable of obtaining a combination of desired refills when buying a multi-refill writing utensil first, and a shaft cylinder and the refills which are correctly suitable to it can be easily found out.例文帳に追加

ユーザーが多芯筆記具を最初に購入するとき、好みの筆記体の組合せのものが得られ、しかも、軸筒とそれに適正に対応した筆記体を容易に見つけ出すことができる多芯筆記具陳列装置を提供する。 - 特許庁

And a potential obtained by connecting the second and the third capacitors in parallel is used as a threshold value, and it is compared with a potential read out to the first capacitor, that is, VB1 or VB0 corresponding to a stored value of the ferroelectric capacitor.例文帳に追加

そして第２と第３の静電容量を並列接続して得た電位をしきい値として、第１の静電容量に読み出された電位すなわち強誘電体コンデンサの記憶値に対応したＶＢ１またはＶＢ０と比較する。 - 特許庁

A first light emitting source 2 is arranged so as to be opposed to a light detecting unit 1 and a disc D is arranged between the unit 1 and the source 2 so as to move in/out whereby the fault detecting circuit is constituted so that a light beam from a second light emitting source 3 is impinged at all times.例文帳に追加

受光部１に対向して第１発光源２が配設され、その間にディスクＤが進退自在に配置され、受光部１に第２発光源３からの光束が常時に入射されるように構成される。 - 特許庁

The first conductive layers 31, 32 have a plurality of signal lines 33 that are nearly, radially extended in the direction of a substrate surface, and a dummy plane section 34 that is interposed between fan-out sections 36 where the intervals between the signal lines 33 become wide.例文帳に追加

第１導体層３１，３２は、基板面方向に沿って略放射状に延びる複数の信号線３３、及び、信号線３３同士の間隔が広くなるファンアウト部３６に介在されるダミープレーン部３４を有する。 - 特許庁

In the depositing priority mode, the rejected coins C1 determined as being not normal by the discriminating sensor are discharged by the first discharging part 9a and ejected outside the machine (to taking-out opening 16) by the fourth carrying mechanism 98a.例文帳に追加

入金優先モードにおいては、識別センサによって正常でないと判別されたリジェクト硬貨Ｃ１は、第１排出部９ａで排出されて第４搬送機構９８ａで装置外（取出口１６）へ放出される。 - 特許庁

To provide a motorcycle capable of suppressing increase in weight of translucent covers while enhancing visibility of a headlight light source and a light reflecting part, and allowing to figure out the headlight light source and the light reflecting part at first glance.例文帳に追加

ヘッドライト光源と光反射部との視認性を高めつつも、透光性カバーの重量増加を抑制することが可能で、更にヘッドライト光源と光反射部とを一見して把握することが可能な、自動二輪車を提供する。 - 特許庁

The air mat with a self-restitutive force in which a vent hole is formed has a first temperature sensor for detecting the variation of air which flows into or out of the air mat through the vent hole as the change of temperature.例文帳に追加

通気孔が形成された自己復元力を有するエアマットにおいて、 前記通気孔を介して前記エアマットに流入又はこれより流出する空気の変動を温度変化として検出する第１の温度センサを備える。 - 特許庁

In the first separator 32, at one corner part of respective rectangular shaped short sides, notch parts 52a, 52b are installed and voltage measurement terminals 54a, 54b swollen out to the notch parts 52a, 52b and used for voltage measurement are installed.例文帳に追加

第１セパレータ３２は、長方形状の各短辺側一方の角部には、切り欠き部５２ａ、５２ｂを設けるとともに、前記切り欠き部５２ａ、５２ｂに膨出して電圧測定に使用される電圧測定端子５４ａ、５４ｂが設けられる。 - 特許庁

The actuator device 26 comprises first, second and third actuators 26A, 26B and 26C, which are constituted to make an optical member get in/out of the optical path 14A of a photographic optical system 14.例文帳に追加

アクチュエータ装置２６は、第１、第２、第３の３つのアクチュエータ２６Ａ、２６Ｂ、２６Ｃからなり、各アクチュエータ２６Ａ、２６Ｂ、２６Ｃは光学部材を撮影光学系１４の光路１４Ａ中に出し入れするように構成されている。 - 特許庁

Two or more inspection terminals 7 connected to the conductive interconnect lines 3 and 4 are provided on the side face of the first insulating layer 1, and a mounting inspection and a characteristic inspection are carried out for the substrate A equipped with the built-in component using the inspection terminals 7.例文帳に追加

第１絶縁層１の側面に導電配線３，４と接続された複数の検査用端子７が設けられ、これら検査用端子７を利用して部品内蔵基板Ａの実装検査や特性検査を実施する。 - 特許庁

In the second block 12, power supply-side electric wires 52 are led out of third and fourth fuse installation portions 20 and 21 and further the specified power supply-side installation portions 18B and 19B of the first and second fuse installation portions 18 and 19.例文帳に追加

第２ブロック１２では、第３及び第４ヒューズ装着部２０，２１、さらには第１及び第２ヒューズ装着部１８，１９の所定の電源側装着部１８Ｂ，１９Ｂから、電源側の電線５２が引き出される。 - 特許庁

In removal, interchanging or the like of the carriage 13 and removal, interchanging operation or the like of the encoder sensor 40, at first, a condition that the sensor holding member 50 is fixed on the carriage 13 is released, and the whole sensor holding member 50 is pulled upward and is pulled out.例文帳に追加

キャリッジ１３の取り外し、交換等やエンコーダセンサ４０の取り外し、交換作業等は、まずセンサ保持部材５０をキャリッジ１３に固定している状態を解除し、センサ保持部材５０全体を上方へ引上げ、抜き取る。 - 特許庁

The bag 1 is formed, by superposing a part 17a in the face direction of the first composite sheet 17 and at least a cut end edge 18a out of the second composite sheet 18 with each other and performing heat welding W to them.例文帳に追加

バッグ１は、第１複合シート１７の面方向の一部分１７ａと、第２複合シート１８のうちの少なくとも切断端縁部１８ａとを互いに重ね合わせて熱溶着Ｗさせることにより形成される。 - 特許庁

A tilting shaft 10b is rotated as a lever 10 is operated, and, in accordance with the rotation, a movable contact piece 1 is rotated as a first movable contact piece cover 2 insertion-coupled with the tilting shaft 10b is rotated to carry out contacting and separation of terminals 6.例文帳に追加

レバー１０を操作することで傾動軸１０ｂが回転し、この回転に伴って傾動軸１０ｂに嵌合された第１の可動接片カバー２が回転することで可動接片１が回転し、端子６間の接離を行う。 - 特許庁