「First-IN First-Out」に関連した英語例文の一覧と使い方(64ページ目) - Weblio英語例文検索

In the liquid crystal display device provided with first and second substrates and a liquid crystal layer injected between the substrates, at least one substrate out of the first and second substrates has a construction in which an alignment layer 11 having regions with mutually different surface energy, an insulating film 10 and the electrodes 4, 9 are provided from the liquid crystal layer 3 side.例文帳に追加

第１の基板と第２の基板と当該基板間に注入された液晶層とを有する液晶表示装置において、第１の基板および第２の基板のうち少なくとも一方の基板が、液晶層３の側から、表面エネルギーの異なる領域を有する配向膜１１、絶縁膜１０、および電極４、９を備える構成とすることにより、上記課題を解決した。 - 特許庁

The profit or the income made through actual exploitation of an invention patented in Romania by the owner or by his licensees, as the case maybe, exploitation which may include manufacturing of the product or carrying out the process, as the case may be, shall be exempt from tax during the first 5 years from the first exploitation, counted from the date on which exploitation begins and included in the patent term of validity.例文帳に追加

ルーマニアにおいて特許を受けた発明の，その所有者又は，該当する場合は，その実施権者による現実の実施(当該実施は，その物の製造又は，該当する場合は，その方法の実施を含むことができる)の結果得られた利益又は収益は，最初の実施日から起算され，かつ，特許の有効期間に含まれる最初の5 年間は，課税を免除される。 - 特許庁

The machine is provided which is quipped with a first station 100 wherein a semiconductor wafer is installed in or led out from a specified slot in a wafer cassette 104, a third station for cleaning, rinsing and drying a second station wafer for polishing the wafer, and a means 112 for carrying the wafer between the first station 100, a second station and the third station.例文帳に追加

本発明は、ウエハカセット１０４における特定のスロットへおよびそこから半導体ウエハを装填および取り出すための第一ステーション１００、該ウエハを研磨するための第二ステーションウエハを洗浄、リンスおよび乾燥するための第三ステーション、ならびに該第一１００、第二および第三ステーション間で該ウエハを運搬するための手段１１２、を有する機械を提供する。 - 特許庁

A communication terminal apparatus and a wireless key apparatus are prepared and a system as a wireless communication system between both the apparatuses including: a first communication mode wherein data is transferred between both the apparatuses; and a second communication mode wherein wireless communication is carried out between both the apparatuses for a period smaller than that of the communication in the first communication mode in a state of wireless connection between both the apparatuses being adopted.例文帳に追加

通信端末装置と無線キー装置を用意して、両者での無線通信方式として、通信する双方の装置間でデータ転送可能とする第１の通信モードと、その無線接続された状態のままで、第１の通信モードでの通信よりも少ない周期で双方の装置間で無線通信を行う第２の通信モードとを有した方式を適用した。 - 特許庁

The recording apparatus includes: a selection means for selecting either of a first data communication mode and a second data communication mode; the battery; and a means for acquiring information of a battery voltage, and the recording apparatus carries out data communication by selecting the first data communication mode even when communication is available in the second data communication mode in the case that the battery voltage is lower than a predetermined voltage.例文帳に追加

第１のデータ通信モード若しくは第２のデータ通信モードの何れかを選択するための選択手段と、電源供給用の電池及び電池電圧についての情報を取得する手段と、該電池電圧が予め定められた電圧より低い場合には、前記第２のデータ通信モードで通信が可能な場合でも、第１のデータ通信モードに切り替えてデータ通信を行う。 - 特許庁

In a cup body 1, a cup section is formed in an inversely conical taper shape, a first light transmission resin layer 3 that is filled to a portion near the region of a wire where a luminous chip is bonded is formed, and a second light transmissive resin layer 4 where a phosphor for carrying out the wavelength conversion operation of light is admixed is laminated onto the first light transmission resin layer.例文帳に追加

カップ体１には、逆円錐状にテーパをなしてカップ部が形成され、発光チップをボンディングしたワイヤの領域近傍まで充填された第１の光透過性樹脂層３が形成され、この第１の光透過性樹脂層の上に、光の波長変換作用をなす蛍光体が混和された第２の光透過性樹脂層４が積層して形成されている。 - 特許庁

First and second information on allocation of patterns are added to boundary lines among small regions, and the patterns which are kept in contact with the boundary Lines and selected out of the complementarily divided patterns are allocated as referring to the first and second information, so that parallel processing can be realized by small region unit, and a troublesome pattern can be prevented from occurring in the mask pattern forming method.例文帳に追加

小領域の境界線にパターンの振り分けに関する第１および第２の情報を付加し、相補分割されたパターンのうち、境界線に接するパターンについては、第１および第２の情報を参照してパターンの振り分けを行うことにより、小領域単位での並列処理と問題パターンの発生防止を可能とするマスクパターン作成方法。 - 特許庁

A first window in a GUI area in which input and output are carried out with a user and a second window in which input and output display between tasks are executed are provided to process tasks inputted and outputted between a display device and an equipment body in an MRI system, the input and output display sections are provided in the display device.例文帳に追加

ＭＲＩ装置において表示装置と装置本体の間で相互に入出力するタスクの処理を行うために、ユーザとの入出力を行うＧＵＩ領域の第一のウインドウと、タスク間の入出力表示を行う第二のウインドウを設け、これらの入出力表示部を表示装置に設けた。 - 特許庁

It is said that his name appeared for the first time in an article related to the mobilization carried out in 994 in order to pursue and apprehend the robbers, and this article informed that he was called up together with TAIRA no Koremasa (TAIRA no Sadamori's son) and his nephews, MINAMOTO no Yorichika and MINAMOTO no Yorinobu, and others, in search for the robbers ("Nihongi Ryakuki" (Summary of Japanese Chronologies) and the article of the 6th day of the 3rd month of the 5th year of Shoryaku (old lunar calendar) or the article of April 24, 994) in "Honcho seiki" (Chronicle of Imperial Reigns)). 例文帳に追加

正暦5年（994年）に行われた盗賊の追捕に際して、平維将（平貞盛の子）や甥の源頼親、源頼信らと共に武者として捜索に動員されたことを伝える記事が初見とされている（『日本紀略』、『本朝世紀』同年3月6日(旧暦)条）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A first combustion having more EGR gas amount in a combustion room 5 than EGR gas amount in which the generation amount of a soot becomes peek and in which the soot is scarcely generated and a second combustion having less EGR gas amount in the combustion room 5 than EGR gas amount in which the generation of the soot becomes peek are carried out selectively.例文帳に追加

煤の発生量がピークとなるＥＧＲガス量よりも燃焼室５内のＥＧＲガス量が多く煤がほとんど発生しない第１の燃焼と、煤の発生量がピークとなるＥＧＲガス量よりも燃焼室５内のＥＧＲガス量が少ない第２の燃焼とを選択的に行う。 - 特許庁

In the case when the bundle of the recording paper is present in the bookbinding machine before gluing when the power source is applied, a second gluing action using glue prepared in a second glue preparation step where the preparation of glue is carried out in a time than that in the first glue preparation step is applied to the bundle of the recording paper by the gluing part 309.例文帳に追加

また、電源投入時に糊付け前の記録紙束が製本機内に存在する場合は、第１の糊準備段階よりも短い時間で糊の準備が可能な第２の糊準備段階で準備された糊を用いた第２の糊付け動作を糊付け部３０９により記録紙束に実行する。 - 特許庁

In the recognition of the place of the substrate that cannot be entirely housed in a photographable region, only a recognizing mark 2a on one side is housed in the photographable region and is imaged first, the substrate 2 is moved in the substrate-carrying direction (a) and the recognizing mark 2b on the other side is housed in the photographable area, and the imaging is carried out.例文帳に追加

撮像可能エリアに全体が収まらない基板の位置認識において、最初に一方の側にある認識マーク２ａのみを撮像可能エリアに収めて撮像を行い、その後に基板２を基板搬送方向ａに移動させ、他方の側にある認識マーク２ｂを撮像可能エリアに収めて撮像を行う。 - 特許庁

The image processor stores the image data processed by the image processing units and the setting value used for processing the image data in a first address space, and associating the setting value and the image data read out from the first address space respectively with header information for transmission to the image processing units as commands.例文帳に追加

画像処理装置は、この画像処理部で処理される画像データおよび当該画像データの処理に用いる設定値を第１のアドレス空間に格納し、ダイレクトメモリアクセスにより、第１のアドレス空間から読み出した設定値および画像データのそれぞれを画像処理部に伝達するためのヘッダ情報と対応づけてコマンドとして画像処理部へ転送する。 - 特許庁

The CPU 12 selects a first pulse width and a second pulse width in the order closer to the pulse width measured by the pulse width counter 6 out of the pulse widths and selects the voltage related to the detected frequency and the first pulse width and the voltage related to the frequency and the second pulse width from the pulse width storing section 10a.例文帳に追加

ＣＰＵ１２は、それらのパルス幅の中から、パルス幅カウンタ６にて測定されたパルス幅に近い順に第１パルス幅と第２パルス幅を選定し、検出された周波数および第１パルス幅に関連づけられた電圧と、その周波数および第２パルス幅に関連づけられた電圧とを、パルス幅格納部１０ａから選定する。 - 特許庁

The written image is read out as an image comprised of the first number of horizontal pixels×the first number of vertical pixels on the basis of a clock of a second clock frequency or an image comprised of a second number of horizontal pixels×a second number of vertical pixels on the basis of a clock of the second clock frequency in accordance with a set mode.例文帳に追加

その書き込まれた画像は、設定されているモードに応じて、第１の水平画素数×第１の垂直画素数から構成される画像として、第２のクロック周波数のクロックに基づき読み出すか、または第２の水平画素数×第２の垂直画素数から構成される画像として、第２のクロック周波数のクロックに基づき読み出す。 - 特許庁

The test frame conversion part revises the transmission frame data received from the communication channel to convert the transmission frame data into frame data received by either of the first and second communication terminals in the case of carrying out the LAPD test and thereafter outputs the received frame data to either of the first and second communication terminals via the LAPD termination unit.例文帳に追加

試験フレーム変換部は、ＬＡＰＤ試験のとき、通信回線から入力される送信フレームデータを改編することによって、第１及び第２通信端末のいずれかの端末の受信フレームデータに変換し、しかる後ＬＡＰＤ終端部を介して、第１及び第２通信端末のいずれかに受信フレームデータを出力する。 - 特許庁

In the normal game using the first lottery area 101, when the number on which a player bets 20 credits or more at each station 4 gets the winning number, a shutter 32 is lifted up (S31) to convey the ball 11 to the second lottery area 102 from the first lottery area 101 and a bonus game using the second lottery area 102 is carried out.例文帳に追加

第１抽選エリア１０１を用いた通常ゲームにおいて、各ステーション４で遊技者が２０クレジット以上ベットした番号が当選番号となった場合には、シャッタ３２を上昇させ（Ｓ３１）、ボール１１を第１抽選エリア１０１から第２抽選エリア１０２へと搬送し、第２抽選エリア１０２を用いたボーナスゲームを行うように構成する。 - 特許庁

The floating amount relaxation area RC is a portion for relaxing a rapid change of the substrate floating amount between the substrate carry-in area being the first floatation part, and the coating floatation area TC being the second floatation part, and between the coating floatation area TC being the second floatation part, and the substrate carry-out area being the first floatation part, respectively.例文帳に追加

浮上量緩和領域ＲＣは、第一浮上部である基板搬入領域と第二浮上部である塗布浮上領域ＴＣとの間、及び、第二浮上部である塗布浮上領域ＴＣと第一浮上部である基板搬出領域との間、でそれぞれ基板の浮上量が急激に変化するのを緩和する部分である。 - 特許庁

The method of switching the VCT includes: a first mode where the switching of an SDH transmission line in response to a request for switching the virtual concatenation is suspended and information with respect to a switching request is held; and a second mode where the switching of the SDH transmission line is carried out based on the information with respect to one or a plurality of requests for the switching thereof held by the first mode.例文帳に追加

バーチャルコンカチネーションの切り替え要求に応じたＳＤＨ伝送路の切り替えの実行を保留し、切り替え要求に関する情報を保持する第１のモードと、第１のモードによって保持された１または複数の切り替え要求に関する情報に基づいて、ＳＤＨ伝送路の切り替えを実行する第２のモードと、を含む。 - 特許庁

The illuminant 6 keeps a tightly closed breakable case including a second liquid therein enclosed in the interior filled with a first liquid filled while, upon pressing the outside of the illuminant 6, the tightly closed case is broken so that the second liquid starts to flow out with by a resultant chemical reaction caused by the mixing of a first liquid and a second liquid causing the illuminant 6 to start to emit light.例文帳に追加

この発光体６は、第１の液体が充填された発光体６の内部に、第２の液体が入った破壊しやすい密閉ケースが封入され、発光体６の外側部分を押すと密閉ケースが壊れて第２の液体が流れ出し、第１の液体と第２の液体とが混合することによる化学反応で発光する。 - 特許庁

Pieces of information indicated respectively to the first display part 1A and the second display part 1B are output out of information including images accumulated in an information accumulation part 6, and a reaction information acquiring part 3 acquires the reaction information indicating the reaction of the audience to the information presented to the first display part 1A and the second display part 1B.例文帳に追加

情報蓄積部６に蓄積された映像を含む情報の中から、第１表示部１Ａ及び第２表示部１Ｂのそれぞれに対し指示された情報を出力し、反応情報取得部３により、第１表示部１Ａ及び第２表示部１Ｂに提示された情報に対する視聴者の反応を示す反応情報を取得する。 - 特許庁

This electronic component mounting method comprises a first process of mounting a semiconductor element with a projecting connection electrode on the surface of a circuit board in a flip chip mounting manner by the use of a thermosetting adhesive agent and a second process of mounting an electronic component on the other surface of the circuit board through a reflow soldering method, and the first process is carried out before the second process.例文帳に追加

回路基板の一表面に、突起状の接続電極を有する半導体素子等を熱硬化性接着剤によりフリップチップ実装する第１の工程と、工程基板他表面にはんだリフロー法により電子部品を実装する第２の工程からなり、第１の工程を第２の工程より前に行うことを特徴とするものである。 - 特許庁

The processing device and the processing method include an adsorbing means 300, 310 preventing the generation of wrinkles of the resin sheet by adsorbing a sent-out resin sheet 350 at a first adsorbing part 300 and a second adsorbing part 310 adjoining each other, and a cutting means 320 cutting the resin sheet adsorbed in the adsorbing means between the first adsorbing part and the second adsorbing part.例文帳に追加

隣接する第一吸着部３００および第二吸着部３１０で、送り出された樹脂シート３５０を吸着して、樹脂シートのしわの発生を抑制する吸着手段３００、３１０と、吸着手段に吸着された樹脂シートを第一吸着部と第二吸着部との間で切断する切断手段３２０と、を有する。 - 特許庁

In the information processor MFD, a first communication system that has relatively large capacity like a radio LAN and performs transmission to long distance is set at an area to the portable communication terminal device MT according to instructions, a designated document is acquired from the portable communication terminal device MT by the first communication system, and the document is printed out.例文帳に追加

情報処理装置ＭＦＤでは、指示書に応じて、携帯通信端末装置ＭＴとの間に無線ＬＡＮのように比較的容量が大きく遠距離までの伝送を行う第１の通信システムを設定し、指定されたドキュメントを第１の通信システムにより携帯通信端末装置ＭＴから取得し、当該ドキュメントをプリント出力する。 - 特許庁

When a frame jumping reproduction displaying a discontinuous frame with time is carried out anew, the received data held to the first buffers are extracted and a decoding is started while the image data are required to the server 101 as using the most past data with the data stored in the first buffers to the server 101 or future data as the places of the starting of transmissions.例文帳に追加

時間的に不連続なフレームを表示するフレーム飛ばし再生を新規に実行する際には、第１のバッファに保持されている前記受信データを取り出してデコードを開始すると同時に、サーバ101に対して第１のバッファに蓄積されたデータの時間的に最も過去のデータあるいは未来のデータを送信開始位置として映像データをサーバ101に要求する。 - 特許庁

A controlling device 30 controls ink ejecting means 1p, 2p and a main scanning means 15 such that the ink ejecting operations each from the first nozzle openings 1a and the second nozzle openings 2a corresponding to the first nozzle openings 1a can be carried out in the same main scanning operation based on the ejection data with respect to the same ejection unit area.例文帳に追加

制御装置３０が、同一の吐出単位領域に対する吐出データに基づいて、第１ノズル開口１ａと当該第１ノズル開口１ａに対応する第２ノズル開口２ａからのそれぞれのインク吐出が同一の主走査の間になされるように、インク吐出手段１ｐ、２ｐ及び主走査手段１５を制御するようになっている。 - 特許庁

The image projection apparatus for projecting a color image onto a projection surface on the basis of a video signal has first, second and third light-receiving sensors 9, for respectively detecting lights in first, second and third wavelength regions out of reflected lights from the projection surface S, and a processing means 3 for executing processing of color gradation adjustment for the video signal.例文帳に追加

映像信号に基づいてカラー画像を投射面に投射する画像投射装置は、投射面Ｓからの反射光のうち第１、第２および第３の波長領域の光をそれぞれ検出する第１、第２および第３の受光センサ９と、映像信号に対して色調調整に関する処理を行う処理手段３とを有する。 - 特許庁

A first and a second impedance detector elements 4 and 5 detect respectively impedance changes of the condenser C1 and the inductor L1 as voltage changes and the current phase detector circuit 6 detects the phase of the lamp current based on the output of the first and the second impedance detector elements 4 and 5 to find out if the inverter circuit 2 is operating in the lead phase or not.例文帳に追加

第１及び第２のインピーダンス検出部４，５はそれぞれコンデンサＣ１、インダクタＬ１のインピーダンス変化を電圧変化として検出し、電流位相検出回路６では、第１及び第２のインピーダンス検出部４，５の検出出力からランプ電流の位相を検出し、インバータ回路２の動作が進相領域での動作か否かを検出する。 - 特許庁

The stray light M generated to be reflected on a first fθ lens 84 or a second fθ lens 86 by a laser beam L introduced from a polygon deflector 82 is introduced out of the optical path of a laser beam L by setting to incline an optical axis of the first fθ lens 84 arranged at the downstream side of the polygon deflector 82 in the direction of an arrow G.例文帳に追加

ポリゴン偏向器８２の下流側に配設される第１ｆθレンズ８４の光軸を矢印Ｇ方向に傾斜させて設定することにより、ポリゴン偏向器８２から導かれたレーザビームＬが第１ｆθレンズ８４又は第２ｆθレンズ８６で反射されて発生した迷光ＭがレーザビームＬの光路外に導かれる。 - 特許庁

In the electrophoretic display device having microcapsules containing a liquid phase dispersion medium and electrophoretic particles provided between first and second electrodes of which at least one is formed of a transparent material, a silicon nitride film is disposed on at least one out of the first and second electrodes, which is constructed so as to have thickness sufficient for retaining an insulating property and having less than 500 nm.例文帳に追加

少なくとも一方が透明な材料で形成された第一及び第二の電極間に、液相分散媒と電気泳動粒子とを包含したマイクロカプセルを設けた電気泳動表示装置において、前記第一及び第二の電極の少なくとも一方に窒化珪素膜が設けられており、その厚みは絶縁性を有し、且つ５００nm未満である。 - 特許庁

Transfer directions of pixel signals in second sections P2a and P2b out of first areas A1a and A1b are switched to a direction of the first horizontal transfer parts 104a and 104b or the second horizontal transfer parts 105a and 105b, so that image areas outputted from the output circuits 106 to 109 can be changed.例文帳に追加

第１領域Ａ１ａ及びＡ１ｂのうち、第２区画Ｐ２ａ及びＰ２ｂの画素信号の転送方向を、第１水平転送部１０４ａ及び１０４ｂ方向または第２水平転送部１０５ａ及び１０５ｂのいずれかに切り替えることによって、出力回路１０６〜１０９から出力される画像領域を変更することができる。 - 特許庁

A second computer carrying out the monitoring of a database management system implemented in a first computer and a storage subsystem is provided with a step of acquiring the characteristic information of the application, a step of determining tuning items on the basis of the acquired characteristic information, and a step of transferring the determined tuning items to the first computer and the storage subsystem.例文帳に追加

第一の計算機に導入されたデータベース管理システム及び記憶装置サブシステムのモニタリングを行う第二の計算機に、アプリケーションの特性情報を取得するステップと、該取得した特性情報に基づきチューニング項目を決定するステップと、該決定したチューニング項目を第一の計算機及び記憶装置サブシステムに転送するステップを設ける。 - 特許庁

A hydrogen gas passing through the gas diffusion speed-controlling layer 2 and reaching the first electrode 3 is dissociated into protons by the catalysis operation of Pt contained in the electrode and voltage being applied to the first electrode 3, passes through the proton conduction layer 5, is pumped out to the second electrode 4, becomes a hydrogen gas again, and is diffused to the gas atmosphere to be measured.例文帳に追加

ガス拡散律速層２を通り第１の電極３に到達した水素ガスは電極に含有されるＰｔの触媒作用と第１の電極３への印加電圧によりプロトンに解離されてプロトン伝導層５を通り第２の電極４へ汲み出され、再び水素ガスとなって被測定ガス雰囲気に拡散していく。 - 特許庁

Disc type plates (101b, 101c) with the grease coated thereon are arranged between the first member 115 and the second member 103, and a slit 111 having a predetermined inclination from a radial direction is formed on at least one face out of faces of the disc type plates (101b, 101c) in contact with the first member 115 and the second member 103.例文帳に追加

第１の部材１１５と第２の部材１０３との間には、グリスが塗布された円盤型のプレート（１０１ｂ、１０１ｃ）が配されており、プレート（１０１ｂ、１０１ｃ）の第１の部材１１５及び第２の部材１０３との接触面の少なくとも１つの面には、半径方向から所定の傾きを持ったスリット１１１が形成されている。 - 特許庁

This processor/program has an information generating means (step) for generating corresponding information indicating a correspondence relation between the plurality of first images different in eye points, and a selection means (step) for selecting the plurality of second images having a prescribed relation as to at least one out of the eye point and a sight line, from the plurality of first images, based on the corresponding information.例文帳に追加

視点が異なる第１の複数の画像間での対応関係を示す対応情報を生成する情報生成手段（ステップ）と、該対応情報に基づいて、第１の複数の画像から、視点および視線方向のうち少なくとも一方に関して所定の関係を有する第２の複数の画像を選択する選択手段（ステップ）とを有する。 - 特許庁

In a combustion furnace, the atomizing combustion of the fuel is carried out by a first burner, a combustion furnace internal temperature and a heat resistant reflector are heated to a high temperature of 700°C or higher, then the organic compound aqueous solution is sprayed by a second burner into high temperature combustion gas produced by the first burner to cause vapor minute explosion, and the furnace internal temperature is raised to a higher temperature.例文帳に追加

燃焼炉内において、第１バーナにより燃料を噴霧燃焼して、燃焼炉内温度及び耐熱反射体を７００℃以上の高温に加熱し、次いで第２バーナにより有機化合物水溶液を前記第１バーナによる高温燃焼ガス中に噴霧して水蒸気微爆発を起こさせ、炉内温度を更に高温に昇温する。 - 特許庁

When the total reservation memory counts designation command is received without receiving the first starter prize winning designation command or the second starter prize winning designation command, it further makes the total reservation memory display part 18c carry out a display allowing the specification of the reservation memory counts in a special mode (shown by blue circle) different from the first and second modes.例文帳に追加

また、第１始動入賞指定コマンドまたは第２始動入賞指定コマンドを受信せずに合算保留記憶数指定コマンドを受信したときに、合算保留記憶表示部１８ｃに、第１の態様および第２の態様とは異なる特別態様（青色丸印）で保留記憶数を特定可能な表示を行わせる。 - 特許庁

By connecting a first current Miller circuit 30 and a second current Miller circuit 35 that take out L signals or R signals with a de-emphasis circuit 40 and a second de-emphasis circuit 45 having two de-emphasis constants, the output impedances of the first and second de-emphasis circuits 40 and 45 are changed in control transistors 50, 51 and 52 to change their de-emphasis constants.例文帳に追加

本発明はＬ信号及びＲ信号を取り出す第１電流ミラー回路３０と第２電流ミラー回路３５に２つのディエンファシス定数を有する第１及びディエンファシス回路４０、４５を接続し、制御トランジスタ５０、５１、５２にて前記第１及び第２ディエンファシス回路４０、４５の出力インピーダンスを変え、ディエンファシス定数を変える。 - 特許庁

The input screen 300 displays a first display area 301 in which a plurality of screen components where data related to the commodity is allocated are disposed according to a predetermined setting, and a specification of an arbitrary screen component is received, wherein the arbitrary screen component is specified out of the respective screen components disposed on the first display area 301 by the operation of operating means.例文帳に追加

この入力画面３００に商品等に関するデータが割り当てられた複数の画面部品が予め定められた設定に従って配置された第１表示領域３０１を表示させ、操作手段の操作により第１表示領域３０１に配置された各画面部品の中から任意の画面部品の指定を受け付ける。 - 特許庁

Namely, a first seal part 17 is formed in between the first conductive part 11 of the pair of conductive members 7, having no insulating cover, such as, an insulating film and the casing 4 so that the fuel flow-out path where the alcohol mixing fuel pressurized by the fuel pump leaks from the inside of the fuel tank to the outside of the fuel tank is eliminated.例文帳に追加

すなわち、絶縁被膜等の絶縁被覆体を有しない一対の導電部材７の第１導体部１１とケーシング４との間に第１シール部１７が形成されるため、燃料ポンプによって高圧化されたアルコール混合燃料が燃料タンク内から燃料タンク外に漏れてくる燃料流出経路がなくなる。 - 特許庁

An object detection device comprises: an image capturing unit that performs sequential image capturing at a predetermined frame rate to acquire captured images; an illumination unit that emits illumination light in image capturing by the image capturing unit; and a control unit that carries out switching control so that the illumination unit selectively emits light at first light intensity and second light intensity lower than the first light intensity.例文帳に追加

所定のフレームレートで逐次撮影し、撮影画像を取得する撮影部と、前記撮影部で撮影する際の照明光を発光する照明部と、前記照明部が第１光強度と前記第１光強度よりも小さい第２光強度とを選択的に発光するように切換制御する制御部とを備える。 - 特許庁

The first-in first-out memory device is equipped with a frequency detecting and comparing circuit 6 which compares the write speed with the read speed of a data maintenance buffer 2 before data is written and an address difference detection means which detects the address difference between the writing address where the write of the data maintenance buffer 2 is done and the read address where the read of the data is done.例文帳に追加

先入れ先出しメモリ装置には、データ保持バッファ２の書き込み速度と読み出し速度とをデータの書き込みが行われる前に比較する周波数検出比較回路６、及びデータ保持バッファ２の書き込みが行われる書き込みアドレスと読み出しが行われる読み出しアドレスとのアドレス差を検出するアドレス差検出手段が設けられている。 - 特許庁

An amplifier circuit 1 includes: an operational amplifier 10 having two input nodes 21 and 22 and an output node 23 connected to a data line X provided with a pixel; a feedback circuit having first and second elements 11 and 12 having one ends connected to one input node 22 out of two input nodes in common; and first switch parts 13 to 16.例文帳に追加

本発明による増幅回路１は、２つの入力ノード２１、２２と、画素が設けられるデータ線Ｘに接続される出力ノード２３とを有する演算増幅器１０と、２つの入力ノードの一方２２に、一端が共通接続される第１の素子１１及び第２の素子１２とを有する帰還回路と、第１のスイッチ部１３〜１６とを備える。 - 特許庁

When interlaminar separation of a laminated sheet having at least a structure in which a water-containing electroconductive composition layer 4 is interposed between first and second electrodes 2 and 3 is carried out, voltage is applied to a space between the first and second electrodes 2 and 3 and hydrogen is generated on an anode and the laminated sheet is released on the interface between these electrodes and the water-containing electroconductive composition layer 4.例文帳に追加

第１，第２の電極２，３間に含水導電性組成物層４が挟まれている構造を少なくとも有する積層接合体を層間剥離するに際し、第１，第２の電極２，３間に電圧を印加し、陰極上で水素を発生させ、該電極と含水導電性組成物層４との間の界面で剥離する。 - 特許庁

Next, the results of the second-stage estimation examined the correlation between non-R&D intellectual assets and IT expenditures, market shares of companies, and selling, general and administrative expenses as known proxy indicators of non-R&D intellectual assets, which was estimated in the first stage. It was pointed out that the correlation is statistically highly significant, and confirms the validity of the first-stage estimation of non-R&D intellectual assets.例文帳に追加

次に、第二段階の推計結果として、第一段階で推計した非R&D知的資産と非R&D知的資産との既知の代理指標であるIT支出、企業のマーケットシェア及び販管費との相関関係を見ているが、その相関関係は統計的優位性も高く、第一段階における非R&D知的資産の推計の有効性が指摘できるとしている。 - 経済産業省