「First-In First-Out」に関連した英語例文の一覧と使い方(52ページ目) - Weblio英語例文検索

In a first embodiment (A), weighting processing corresponding to the distance r between a final voxel and a final surface 302 is applied to an echo value e_n of the final voxel, and final voxel calculation is carried out under such a condition.例文帳に追加

第１例（Ａ）では、最終ボクセルのエコー値ｅ_nに対して、そこから終了面３０２までの距離ｒに応じた重み付け処理が適用され、その上で最後のボクセル演算が実行される。 - 特許庁

The second communication apparatus outputs communication power for operating the first and second circuits to the wireless tag to read out data from the memory and write data in the memory.例文帳に追加

第２の通信装置は、無線タグに対して、第１の回路及び第２の回路が動作可能な通信電力を出力し、メモリからデータを読み出し、かつメモリにデータを書き込みことが可能である。 - 特許庁

To set the flow section of the fluid flow of a device 7, a servo control means carries out position control of the first and second spools according to the signals and in reply to a signal by operator operation.例文帳に追加

装置７の流体フローの流通断面を設定するため、これらの信号に従って、またオペレータ動作による信号に応答して、サーボ制御手段が第１及び第２スプールを位置制御する。 - 特許庁

A fastener system for using together with an airbag includes a rounded proximal which has a flat member and a fastener which has the first and second arm sections by which orientation is carried out in a crosswise direction to the flat member.例文帳に追加

エアーバッグと共に用いるためのファスナシステムは、平坦な部分を有する丸みを帯びた基部と、平坦な部分に対して横方向に配向された第１及び第２のアーム部とを有するファスナを含む。 - 特許庁

Flame polishing is gradually carried out from the tip of the quartz rod 2 to be inserted first toward the upper part and the flame-polished part is quickly put in the auxiliary pipe 12 and the quartz pipe 11 as it is.例文帳に追加

火焔研磨は、石英棒材２の挿入先端から上方へ順に行い、火焔研磨が終了した部分はそのまま速やかに補助管１２および石英管１１に挿入する。 - 特許庁

The method is carried out by sequentially depositing a layer of dielectric insulating material on the substrate in the same CVD chamber by means of a first deposition operation prior to the deposition of the intrinsic amorphous silicon layer.例文帳に追加

真性アモルファスシリコン層の堆積に先立ち、誘電絶縁材料の層を堆積する第１の堆積操作により、同じＣＶＤチャンバ内で基板上に連続して堆積することにより行われる。 - 特許庁

When it determines that an amount of hydrogen in the fuel cell is not to be a designated value or below (S142, No), cathode scavenging and hydrogen dilution of an anode are carried out, and then, a first scavenging pattern for scavenging the anode is selected.例文帳に追加

そして、燃料電池内の水素量が所定量以下ではない場合には（Ｓ１４２、Ｎｏ）、カソード掃気およびアノードの水素希釈を行い、その後アノード掃気を行う第１掃気パターンを選択する。 - 特許庁

A CPU 21 extracts a gradation area, i.e. an area consisting of pixels having gradation in a continued direction of pixels, from bit map image data read out from a data memory 23 at first.例文帳に追加

ＣＰＵ２１は、まずデータ用メモリ２３から読み出したビットマップ画像データが表すビットマップ画像からグラデーション領域、つまり画素が連なる方向にグラデーションがある画素からなる領域を抽出する。 - 特許庁

Read-out, write-in operation and refresh-operation can be generated with the prescribed time interval by controlling generation timing of the refresh-pulse generating signal TREF1 for the first test.例文帳に追加

第１のテスト用リフレッシュパルス発生信号ＴＲＥＦ１の発生タイミングを制御することで、読出し・書込み動作とリフレッシュ動作とを、所定の時間間隔で発生させることを可能とする。 - 特許庁

This document generation apparatus acquires, based on identification information appended to a first document, layout data and data acquisition instruction information 202 for acquiring data to be laid out in accordance with the layout data.例文帳に追加

ドキュメント生成装置は、第１のドキュメントに付加された識別情報に基づいて、レイアウトデータと、レイアウトデータに応じてレイアウトするデータを取得するためのデータ取得指示情報２０２とを取得する。 - 特許庁

Out of first, second and third pistons 4, 5, 6 provided in a cylinder 2 of a bottomed cylindrical shape, between the third piston 6 and a bottom part of the cylinder 2, an atmospheric pressure chamber 13 communicated with external air is partitioned.例文帳に追加

有底筒状のシリンダ２内に設けた第１，第２，第３のピストン４，５，６のうち、第３のピストン６とシリンダ２の底部との間には、外気に連通する大気圧室１３を画成する。 - 特許庁

In a first aspect, an inert gas which conducts heat from the other parts of a vacuum chamber within the vacuum chamber to the shield and from the shield to the other parts within the vacuum chamber is introduced into the chamber during chamber bake-out.例文帳に追加

第１の面では、チャンバベークアウト中に、熱を真空チャンバ１１０のベークアウトランプからシールドへ、シールドから真空チャンバ内の他の部分へ伝導させる不活性ガスがチャンバ内へ導入される。 - 特許庁

This paper kind detection is carried out only with a first sheet of paper in a copy job or fed from a paper feed cassette, and for succeeding sheets of paper, image formation conditions are changed based upon the paper kind detection.例文帳に追加

なお、この紙種検知は、あるコピージョブの、又はある給紙カセットからの給紙の１枚目のみで行い、後続の紙はその紙種検知に基づき、画像形成条件を変更していく。 - 特許庁

The color image forming apparatus is characterized in that the rotation of a replenishing screw is stopped by stopping the motor first and then carrying out toner replenishing control of the toner replenishing device by turning off an operation changeover means.例文帳に追加

補給スクリュウの回転停止は、モータを先に停止し、その後に運転切換手段をｏｆｆにしてトナー補給装置のトナー補給制御を行うことを特徴とするカラー画像形成装置。 - 特許庁

A motion component detection module 30 compares the taken out first pixel group a (i, j) and second pixel group b (i, j), to detect a motion component in the motion picture to be analyzed.例文帳に追加

動き成分検出モジュール３０は、取り出された第１画素群ａ（ｉ，ｊ）および第２画素群ｂ（ｉ，ｊ）を比較することにより、解析対象となる動画の動き成分を検出する。 - 特許庁

In "the presence mode", the system controller 111 controls the motion of the robot apparatus so as to carry out a first monitoring operation corresponding to the unstationary circumstances that a user is at home.例文帳に追加

システムコントローラ１１１は、“在宅時モード”においては、ユーザが在宅中である動的環境に対応する第１の監視動作をロボット装置が実行するように、ロボット装置の動作を制御する。 - 特許庁

In accordance with an output signal from an operating means to be operated for carrying out the zoom operation, the control means (6) then performs zoom control by cooperating the first zoom operation and the second zoom operation.例文帳に追加

そして、制御手段（６）はズーム動作を実行させるために操作される操作手段からの出力信号に応じて、第１のズーム動作と第２のズーム動作とを連動させたズーム制御を行う。 - 特許庁

In the system S for manufacturing the emulsified/dispersed liquid, a first dispersion apparatus 5 and a second dispersion apparatus 7 carry out emulsion/dispersion of the liquid mixture including the medium liquid and the emulsified/dispersed material to produce the emulsified/dispersed liquid.例文帳に追加

乳化分散液製造システムＳにおいては、第１、第２分散装置５、７は、媒体液と乳化分散材料とを含む混合液を乳化分散させて乳化分散液を生成する。 - 特許庁

When the drive unit 3 with the drive wheel shifts to the second from the first position, the body 2 of the automobile body carries out a drift running tuning either to the left or the right in the opposite direction to each other with a steering wheel kept reversed.例文帳に追加

駆動輪付駆動ユニット３が第１状態から第２状態に変化すると、自動車玩具本体２が逆ハン状態で左右いずれか他方に曲りながらドリフト走行する。 - 特許庁

The first and the second cells out of the fuel battery cells have mutually opposite flowing direction in the inlet gas passages, and are arranged so as to be capable of transferring heat along the passages.例文帳に追加

ここで、燃料電池セルのうちの第１及び第２はそれぞれの導入ガス流路内の流れ方向を互いに逆とし、流路に沿った熱の授受が可能となるように配置されている。 - 特許庁

A first pushing part 10 is structured so that a notch piece 6a is pushed out of a surface of a separating pad 6 by a projection 5, which is formed in a separating plate 5, to push the paper feeding roller 3.例文帳に追加

第１の押圧部１０は、分離板５に形成された突部５ａによって切り欠き片６ａが周囲の分離パッド６の表面より押し出されて給紙ローラ３を押圧することにより構成されている。 - 特許庁

The method for controlling the film scanner comprises the steps of rotatably driving the winding shaft 1a of the cartridge 1 by a first stepping motor 4, and moving the film 2 drawn out from the cartridge 1 in a longitudinal direction by a second stepping motor 7.例文帳に追加

第１のステップモータ４によりカートリッジ１の巻き取り軸１ａを回転駆動し、第２のステップモータ７によりカートリッジ１から引き出されたフィルム２を長手方向に移動させる。 - 特許庁

When error correction inability occurs in error correction by a first error correction code, a second error correction code is read out, and error correction is performed by the second error correction code.例文帳に追加

第１の誤り訂正符号による誤り訂正にて誤り訂正不能が発生した場合は、第２の誤り訂正符号を読み出し、第２の誤り訂正符号による誤り訂正を行う。 - 特許庁

In the battery pack, the lead wire pulling-out section 3Y of the waterproof bag 3 is waterproof with the sealing agent 19 at a watertight state while the connector 15 and the battery assembly 50 are temporarily fixed at the fixed location of the first case 4A.例文帳に追加

パック電池は、コネクタ１５と電池組立５０とを第１ケース４Ａの定位置に仮固定する状態で、防水袋３のリード線引出部３Ｙをシール剤１９で水密に防水している。 - 特許庁

When the game ball B is detected by the first starter sensor 318, a special symbol lottery containing a minor win and a special win in the winning result is carried out by a special symbol lottery means 620.例文帳に追加

第１始動センサ３１８により遊技球Ｂが検出されると、特別図柄抽選手段６２０により小当たりおよび特別当りを当選結果に含む特別図柄抽選が行われる。 - 特許庁

As a result, when external force is applied to the filling 4, the first and the second broader parts 31 and 32 engage with a mask board 1, resulting in preventing the filling 4 from falling out of the through-hole 3.例文帳に追加

これにより、外力が充填物４に加わった場合に、第１及び第２の幅広部３１，３２がマスク基体１に係合して、充填物４が貫通孔３から抜けることを防止する。 - 特許庁

The ESD protecting circuits are formed in the first chip and the second chip so that the discharge of ESD charge between the different chips following a CDM model can be effectively carried out.例文帳に追加

ＥＳＤ保護回路が、第１のチップと第２のチップそれぞれに形成されているので、特に、ＣＤＭモデルに従う異なるチップ間におけるＥＳＤ電荷のディスチャージを、効果的に行うことができる。 - 特許庁

Although the engaging part 16c engages with the notch of the card even in the first position, release of engagement is allowed by the wall part 24, and the card can be pulled out by the elastic deformation of the spring parts 16d (half lock).例文帳に追加

第一の位置でも係合部１６ｃはカードの切欠に係合するが、係合の解除は壁部２４によって許容され、バネ部１６ｄの弾性変形によりカードを引き抜き得る（ハーフロック）。 - 特許庁

The transporting method for the liquid crystal display devices which transports glass substrates from a first factory (factory A) to a second factory (B) is characterized in that the transportation of the glass substrates is automatically carried out.例文帳に追加

第１工場（Ａ工場）から第２工場（Ｂ工場）までガラス基板を搬送する液晶表示装置の搬送方法であって、ガラス基板の搬送を自動的に行なうことを特徴とする。 - 特許庁

This slot machine is provided with a first reel 31 group for displaying the game result of the game, a second reel 51 group for carrying out the representation in the game, a start switch 41 and a stop switch 42.例文帳に追加

当該遊技の遊技結果を表示するための第１リール３１群と、当該遊技における演出を行うための第２リール５１群と、スタートスイッチ４１及びストップスイッチ４２とを備える。 - 特許庁

A first line, 3th to 6th lines, and 8th to 11th lines out of unit cells U(1, 1) to U(12, 24) arranged in a matrix consist of only logical unit cells, and the other cells consist of only clock unit cells.例文帳に追加

行列状に配置されたユニットセルＵ（１，１）〜Ｕ（１２，２４）のうち、１行目、３〜６行目および８〜１１行目を論理ユニットセルのみで構成し、且つ、他の行をクロックユニットセルのみで構成する。 - 特許庁

The first guide portion 71 is provided with a pair of guide walls 71a and 71b, and these guide walls 71a and 71b are arranged while being shafted from the lead-out portion 63a to the back side of the choke coil in the inserting direction.例文帳に追加

第１のガイド部７１に一対のガイド壁７１ａ，７１ｂを設け、これらのガイド壁７１ａ，７１ｂを引き出し部６３ａよりもチョークコイルの挿入方向後ろ側にずらして配置する。 - 特許庁

In the belt conveyor of the soil improving machine, there are disposed a cleaner 9c, the first cleaner 12 and the second cleaner, which prevent adhesion to the belt conveyor 8 and an idler 9 for carrying out improved soil mixed by an impact mixer 7.例文帳に追加

解砕混合機７で混合された改良土を搬出するベルトコンベヤ８やアイドラ９に付着するのを防止するクリーナ９ｃ、第１クリーナ１２および第２クリーナを配設したものである。 - 特許庁

When the first attachment 40 is mounted, the connector insertion- coupling part 41 faces the front, to which a counterpart wire-side connector is insertion-coupled to draw out the wire from the switch-side connector 10 in an L-shape.例文帳に追加

第１アタッチメント４０を装着した場合には、コネクタ嵌合部４１が正面を向き、これに相手の電線側コネクタを嵌合することで、電線がスイッチ側コネクタ１０からＬ字状に引き出される。 - 特許庁

To provide an image reading apparatus (original reading apparatus) capable of sharply reading an image on a first side and an image on a second side, carrying out the process from image reading to an image output in a short time, and providing ease of maintenance.例文帳に追加

第１面と第２面の画像を鮮明に読み取ることができ、かつ、画像の読取から出力までを短時間で行え、さらにはメンテナンスも容易な画像読取装置を提供すること。 - 特許庁

On the occasion of joining a heat sink (2) and a lead frame (3) together, first, an application step is carried out to apply a resin solution (L), which is obtained by dissolving a polyimide-based resin in a solvent, to a joining portion of an upper surface of the heat sink (2).例文帳に追加

ヒートシンク（２）とリードフレーム（３）との接合にあたり、まず、ヒートシンク（２）の上面の接合部に対し、ポリイミド系樹脂を溶剤に溶解させた樹脂溶液（Ｌ）を塗布する塗布工程を実施する。 - 特許庁

Furthermore, an inserting/removing tool 6 which is attached to the detachable board 4 being carried in the cabinet 2 from the side surface 2c side thereof or being carried out therefrom and performs insertion/removal of the first connector 3 and the second connector 5 is provided.例文帳に追加

さらに、キャビネット２の側面２ｃ側からキャビネット２内に搬入、搬出される脱着基板４へ装着され、第１コネクタ３と第２コネクタ５との挿抜を行う挿抜治具６を備える。 - 特許庁

To improve the radial run out (RRO) of a to-be-molded green tire and uniformity of the product tire by determining optimal combined positions of the first and second moldings in the circumferential direction on molding of each green tire.例文帳に追加

グリーンタイヤの成型毎に、第１成型体と第２成型体の周方向の最適組み合わせ位置を決定し、成型するグリーンタイヤのＲＲＯを改善して製品タイヤのユニフォーミティを向上させる。 - 特許庁

In normal data read-out operation NR_RD, one side of selectors 24 supplies data which are complementary to two memory cells MC1, MC2 to first and second input terminal In1, In2 of the sense amplifier 26.例文帳に追加

通常データ読み出し動作ＮＲ＿ＲＤでは、一方のセレクタ２４は２つのメモリセルＭＣ１、ＭＣ２の相補データをセンス・アンプ２６の第１と第２の入力端子Ｉｎ１、Ｉｎ２とに供給する。 - 特許庁

To provide a grommet which is constituted so that the section of a harness pulled out of itself set in a hole of a panel is extended first downward of the grommet even if it is not fixed to a panel or the like.例文帳に追加

パネルの穴に嵌め込まれたグロメットから引き出されたハーネスの部分が、パネル等に固定されなくても、先ずグロメットの下方に向かって延長されるように構成されたグロメットを提供すること。 - 特許庁

A selection row 22, a first shutter row 23, and a second shutter row 24 are selected by a V selection means 7, and one frame is arbitrarily divided into three, and signals in two periods out of three are independently outputted.例文帳に追加

Ｖ選択手段７によって選択行２２と第１シャッタ行２３と第２シャッタ行２４を選択し、１フレームを任意に３分割し、そのうち２期間の信号を独立に出力する。 - 特許庁

In addition, a first SAD operation part 110 sequentially inputs pixels of a reference image shifted out from the second SAD operation part 120 and calculates the differential absolute value sum with the pixels of the present image input 102.例文帳に追加

また、第１ＳＡＤ演算部１１０は、第２ＳＡＤ演算部１２０からシフトアウトされた参照画像の画素を順次入力し、現画像入力１０２の画素との差分絶対値和を演算する。 - 特許庁

Then, after canceling system resetting, the MPU 181 specifies an address assigned to the NOR ROM 194 in the first place for the internal bus and reads out the boot program from a NOR ROM 187d.例文帳に追加

そして、システムリセット解除後、ＭＰＵ１８１は、内部バスに対して最初にＮＯＲ型ＲＯＭ１９４に割り当てられたアドレスを指定し、ＮＯＲ型ＲＯＭ１８７ｄからブートプログラムを読み出す。 - 特許庁

The processor 13 receives first data D(1) and second data D(2) to be sent out and also receives interference characteristics between lines of signal lines 31 and 32 which are stored in the memory 14.例文帳に追加

処理部１３は、送出すべき第１データＤ(1)および第２データＤ(2)を受け取るとともに、記憶部１４により記憶されている信号線路３１，３２の線路間干渉特性をも受け取る。 - 特許庁

The schedule part 16 reads out one of the second schedules from a path candidate storage part 18 in response to user's designation and stores it into the schedule information storage part 17 to take it as a new first schedule.例文帳に追加

スケジュール制御部１６は、ユーザの指定により、第２のスケジュールの１つを、経路候補格納部１８から読み出して、スケジュール情報格納部１７に格納し、新たな第１のスケジュールとする。 - 特許庁