「First-In First-Out」に関連した英語例文の一覧と使い方(56ページ目) - Weblio英語例文検索

The apparatus includes a phase inversion detecting means in which, at a point of time when the level of an input signal exceeds a first predetermined value, and/or a point of time when the level becomes lower than a second predetermined value smaller than the first predetermined value is detected and when an interval of the detected points of time is out of a predetermined range, phase inversion is detected.例文帳に追加

そして、入力信号のレベルが、第１の所定値を上回った時点、及び又は、第１の所定値よりも小さい第２の所定値を下回った時点を検出し、この検出した各時点の間隔が所定範囲外である場合に、位相反転を検出する位相反転検出手段を有している。 - 特許庁

The electrode isolation wall 20, which is formed on a substrate 10 with transverse first electrodes in perpendicular relation to the first electrodes to isolate second electrodes, is formed out of an inorganic dielectric material and structured with a T-shaped section.例文帳に追加

横條状の第１電極が形成された基板（１０）上にあって、第２電極を隔離するために第１電極と垂直に形成された電極隔離壁（２０）において、 該電極隔離壁（２０）は、無機誘電材料で形成され、且つ断面がＴ形を呈する構造とされたことを特徴とする、電極隔離壁としている。 - 特許庁

In the semiconductor device, a sense amplifier circuit 40 comprises: first and second preamplifier sections 110 and 120 which are connected to a memory cell MC0 and a reference cell MCR0 that have been selected when data are read out; and a main amplifier section 100 for amplifying a difference voltage between an output voltage of the first preamplifier section and an output voltage of the second preamplifier section.例文帳に追加

半導体装置において、センスアンプ回路４０は、データ読出時に、選択されたメモリセルＭＣ０および参照セルＭＣＲ０と接続される第１、第２のプリアンプ部１１０，１２０と、第１のプリアンプ部の出力電圧と第２のプリアンプ部の出力電圧との差電圧を増幅するメインアンプ部１００とを含む。 - 特許庁

A diaphragm 4 installed in the form of a cross corresponding to a 5 direction key is provided with a circular contact 1 as a first contact, a second contact 2, and belt shaped contacts 3a-3d each fan out from the periphery of the second contact 2 opposite to the first contact.例文帳に追加

５方向キーに対応して十字状に設けられるダイヤフラム４が載置される個々のダイヤフラム接点は、第１の接点である円形接点１と、第２の接点２には第１の接点１の反対側に、前記第１の接点１の中心に対して扇型状に延長する帯状接点部３ａ〜３ｄを設けるようにしている。 - 特許庁

In the storage box 10, a plurality of first compensation lead wires 1 connected to a thermocouple having a temperature sensitive part and coated with a metal sheath 1a are approximately bound and led into the storage box 10, and a plurality of compensation lead wires 2 respectively connected to the first compensation lead wires 1 and respectively coated with vinyl sheaths 2a are led out from the storage box 10.例文帳に追加

収容箱１０は、感温部を設けた熱電対に接続し、金属シース１ａで被覆された複数の第１補償導線１が略束ねられて導入されると共に、これらの第１補償導線１に接続し、ビニールシース２ａで被覆された複数の第２補償導線２が導出される。 - 特許庁

In the method of manufacturing the organic electroluminescent element provided with a first electrode formed on a substrate, an organic emission medium layer including an organic light-emitting layer made of at least low-molecule light-emitting materials formed on the first electrode, and a second electrode formed in opposition to the first electrode, the organic light-emitting layer is formed in a wet process, which is carried out as the substrate is heated.例文帳に追加

基板上に形成された第一電極と、前記第一電極上に形成された少なくとも低分子発光材料からなる有機発光層を含む有機発光媒体層と、前記第一電極に対向するように形成された第二電極と、を具備した有機エレクトロルミネッセンス素子の製造方法であって、前記有機発光層はウェットプロセスで形成され、前記ウェットプロセスは前記基板を加熱しながら行うことを特徴とする有機エレクトロルミネッセンス素子の製造方法としたもの。 - 特許庁

In the electrooptical apparatus and the electronic device using the same, a first flexible substrate electrically connected to the electrooptical panel and a second flexible substrate, electrically connected to the backlight unit are provided and the first and the second flexible substrates are pulled out in the same direction from a mounting case.例文帳に追加

上記のような電気光学装置およびそれを用いた電子機器であって、上記電気光学パネルに電気的に接続された第１の可撓性基板と、上記バックライトユニットに電気的に接続された第２の可撓性基板とを備え、上記第１及び第２の可撓性基板は上記実装ケースからそれぞれ同一方向に引き出されることを特徴とする。 - 特許庁

A first identification part 8 identifies whether or not a face is included in the identification target image S0 on the basis of the feature C0 calculated from the identification target image S0 by referring to first reference data R1 having carried out learning in regard to a multiplicity of face images with positions of eyes normalized with a predetermined tolerance, and features C0 of images that are not faces.例文帳に追加

目の位置を所定の許容度を持って正規化した多数の顔画像および顔でない画像の特徴量Ｃ０について学習を行った第１の参照データＲ１を参照して、識別対象画像Ｓ０から算出した特徴量Ｃ０に基づいて、識別対象画像Ｓ０に顔が含まれるか否かを第１の識別部８が識別する。 - 特許庁

When the first lens 1 moves out of the moving range from the scheduled wide-angle end to the telephoto end, a system controller 11 drives and controls the driver 12 and 13 by determining the in-focus position of the second lens 2 to the position of the first lens 1 by lens position arithmetic processing based on the information for moving and controlling stored in the memory 14.例文帳に追加

システムコントローラ１１は、第１のレンズ１が、予定されたワイド端からテレ端までの移動範囲外に移動したときに、記憶手段１４に記憶されている移動制御用情報に基づいて第１のレンズ１の位置に対する第２のレンズ２の合焦位置をレンズ位置演算処理により決定して駆動手段１２、１３を駆動制御する。 - 特許庁

A main heat exchanger and a sub-heat exchanger out of the heat exchangers in the air conditioner are formed by widening a predetermined cut provided in a fin part 9 formed by laminating fins, bending a second fin part 11 by 180° with respect to a first fin part 10, and overlapping the second fin part 11 over the first fin part 10.例文帳に追加

空気調和機における熱交換器のうち主熱交換器と副熱交換器とは、フィンを積層することによって形成されたフィン部９に設けた所定の切れ目を広げて、第２フィン部１１を第１フィン部１０に対して１８０°折り曲げ、第２フィン部１１を第１フィン部１０に対して重ね合わせることによって形成される。 - 特許庁

When a document is displayed on a screen, in the document structure of the document, any structural element is detected as a first element from among a frame element defined by a mark-up language, a table element defined by the mark-up language, and a block element defined by a style sheet, and further a second element defined in the first element is detected out of the structural elements.例文帳に追加

文書を画面に表示するとき、文書の文書構造のうち、マークアップ言語で定められるフレーム要素、マークアップ言語で定められるテーブル要素、およびスタイルシートで定められるブロック要素のうちのいずれかの構造要素を第１の要素として検出し、さらに、この構造要素のうち、第１の要素内に定められた第２の要素を検出する。 - 特許庁

The liquid level detecting circuit 30 is mounted to take out a part of the refrigerant in the receiver 26 from a first specific position L1 of the receiver 26, depressurize and heat the same, measure a temperature of the refrigerant, then return the refrigerant to a suction side of the compressor 21, and detects that the liquid level in the receiver 26 reaches the first specific position L1.例文帳に追加

液面検出回路３０は、レシーバ２６の第１所定位置Ｌ_1からレシーバ２６内の冷媒の一部を取り出して、減圧及び加熱を行い、冷媒温度を測定した後に、圧縮機２１の吸入側に戻すことができるように設けられ、レシーバ２６内の液面が第１所定位置Ｌ_1になったことを検出する。 - 特許庁

Thus, even if part of developer stored in a storage space 31 is leaked out from a plane (gap 32F) on which the first sidewall 32B and a closing member 33 are jointed, the leaked developer is intercepted by the second sidewall 32C and retained in the gap 32E between the first and second sidewalls 32B and 32C.例文帳に追加

これにより、収容空間３１に収容されている現像剤の一部が、第１側壁部３２Ｂと閉塞部材３３との合わせ面（隙間３２Ｆ）から外方側に漏れ出ても、その漏れ出た現像剤は、第２側壁部３２Ｃに堰き止められ、第１側壁部３２Ｂと第２側壁部３２Ｃとの間に設けられた空隙部３２Ｅに溜まる。 - 特許庁

A delay fluctuation predicting step 2 is provided preliminarily to predict the delay fluctuation accompanied to change for all the wiring patterns before the wiring pattern is changed, the timing fixing is carried out in the first timing verification step 3 and the first delay correction step 4, based on the delay information obtained therein, and the wiring density is uniformized thereafter in a wiring pattern changing step 5.例文帳に追加

配線パターン変更前に、予め全配線パターンの変更に伴う遅延変動を予測する遅延変動予測ステップ２を備えておき、そこで得られた遅延情報を基に第１タイミング検証ステップ３及び第１遅延修正ステップ４にてタイミングフィックスを行なっておき、その後に、配線パターン変更ステップ５にて配線密度の均一化を行なう。 - 特許庁

The first magnet wire for forming the sin coil 31a, and the second magnet wire for forming the cos coil 31b are sequentially wound on the each tooth part 303 to arrange the sin coil 31a in the first coil region Dw1 and to arrange the cos coil 31b in the second coil region Dw2, out of the detection coil.例文帳に追加

検出巻線のうちｓｉｎ巻線３１ａが第１巻線領域Ｄｗ１に配置され、ｃｏｓ巻線３１ｂが第２巻線領域Ｄｗ２に配置されるように、ｓｉｎ巻線３１ａ形成のための第１のマグネットワイヤとｃｏｓ巻線３１ｂ形成のための第２のマグネットワイヤとが各歯部３０３に順次巻かれている。 - 特許庁

The liquid level detecting circuit 30 is provided to take out one part of the refrigerant in the receiver 26 from the first prescribed position L_1 of the receiver 26, pressurizes and heats it, and returns it to a suction side of the compressor 21 after measuring a temperature of the refrigerant, and detects that the liquid level in the receiver 26 reaches the first prescribed position L_1.例文帳に追加

液面検出回路３０は、レシーバ２６の第１所定位置Ｌ_1からレシーバ２６内の冷媒の一部を取り出して、減圧及び加熱を行い、冷媒温度を測定した後に、圧縮機２１の吸入側に戻すことができるように設けられ、レシーバ２６内の液面が第１所定位置Ｌ_1になったことを検出する。 - 特許庁

The predetermined condition satisfies a first condition or a second condition, the first condition receives a report from the communication control unit 32 accompanied by the arrival of a response from the web server within a predetermined time in accordance with the relevant communication data, and the second condition is in a time-out without the report from the relevant communication control unit 32.例文帳に追加

所定条件とは、第１条件又は第２条件が満たされることであり、第１条件は、当該通信データに対応するウェブサーバからの応答の所定時間以内での到着に伴う通信制御部３２からの報告があることであり、第２条件は、当該通信制御部３２からの報告がないままで、タイムアウトした場合である。 - 特許庁

Namely interpolating operation using respective lattice point data (succeeding RGB values) of a plurality of lattice points around the first preceding color processing table is performed in accordance with a position in the first preceding color processing table that is occupied by the prescribed lattice point which is a noticed lattice point concerned with processing, and then the succeeding RGB value 501 corresponding to the notices lattice point is found out.例文帳に追加

すなわち、処理に係る着目格子点である上記所定の格子点が１つ目の前段色処理テーブルにおいて占める位置に応じて、そのテーブルの周囲の複数の格子点それぞれの格子点データ（後段ＲＧＢ値）を用いた補間演算を行い、着目格子点に対応した後段ＲＧＢ値５０１を求める。 - 特許庁

The controller 10 can carry out a mode in which first voltage is applied to the charging wire 62A, and a mode in which second voltage having the same polarity as the first voltage and having an absolute value greater than surface potential of the developing roller 71 is applied to the transfer roller 63 without applying voltage to the charging wire 62A.例文帳に追加

制御装置１０は、帯電ワイヤ６２Ａに対して第１の電圧を印加するモードと、帯電ワイヤ６２Ａに対して電圧を印加せずに、転写ローラ６３に対して第１の電圧と同極性であり、かつ、現像ローラ７１の表面電位よりも絶対値が大きい第２の電圧を印加するモードとを実行可能に構成されている。 - 特許庁

When a character is lent out from the first game device to the second game device, the clocks of the two game devices are synchronized (S204, S302) and a common loan expiry time is established (S206, S304), and the character is temporarily disabled from being used in the first game device and the character can temporarily be used in the second game device.例文帳に追加

第１ゲーム装置から第２ゲーム装置へキャラクタを貸し出すときに、これら二つのゲーム装置の時計を同期させる（Ｓ２０４、Ｓ３０２）とともに、共通の貸借終了時刻を設定（Ｓ２０６、Ｓ３０４）し、第１ゲーム装置ではキャラクタの利用を一時的に不可能とし、第２ゲーム装置ではキャラクタの利用を一時的に可能とする。 - 特許庁

In addition, the first and second element links 5 and 6 are separated from each other in the short direction of the watchband by rotating one element link to the other to realize a state where an angle made therebetween is nearly perpendicular, a pulling-out preventing means is released to separate and disconnect the first and second element links 5 and 6 from each other.例文帳に追加

また、一方の要素駒に対して他方の要素駒を回転させ互いのなす角度がほぼ直角となる状態で前記第１の要素駒と前記第２の要素駒とを時計用バンドの短手方向に離反することで、前記抜け止め手段を解除し第１の要素駒と第２の要素駒とを分離し連結を解除する。 - 特許庁

One end of an inductance is connected in series with the base of a first transistor pair and a second transistor pair out of the first transistor pair, the second transistor pair and a third transistor pair included in a Gilbert cell circuit constituting the multiplexer, the other end of the inductance is connected with one end of a capacitance, and the other end of the capacitance is grounded thus achieving high speed operation.例文帳に追加

多重化装置を構成するギルバードセル回路に含まれる、第１のトランジスタペアー、第２のトランジスタペアーおよび第３のトランジスタペアーのうち、第１のトランジスタペアーと第２のトランジスタペアーの各ベースに直列にインダクタンスの片端を接続し、他端にキャパシタンスの片端を接続し、該キャパシタンスの他端を接地することにより高速化を実現する。 - 特許庁

When the first data does not conform to a data format specified by a software interface of the auxiliary operation processing part, the operation processing part exerts control to generate second data obtained by carrying out a process to the first data so as to conform to the data format, and store the generated second data in a data table provided in the second memory.例文帳に追加

前記第１のデータが前記補助演算処理部のソフトウェアインタフェースで規定されたデータ形式に適合していない場合、前記演算処理部は、前記データ形式に適合するように前記第１のデータに処理を施した第２のデータを生成し、前記生成された第２のデータを前記第２のメモリに備えたデータテーブルに記憶するように制御する。 - 特許庁

The mother pipe for bulging is produced through a first processing process in which a material 1 is formed into the mother pipe for bulging and through a second processing process in which the material 1 is processed to make bulging easier, and the second processing is carried out before the first processing process is completed.例文帳に追加

被成形材１に第１の加工を行ってバルジ加工用素管を製造するための第１の加工工程と、被成形材１にバルジ加工を容易化するための第２の加工を行うための第２の加工工程とを経てバルジ加工用素管を製造する際に、第２の加工が、第１の加工工程が完了する前に行われる。 - 特許庁

The memory apparatus is provided with a ferroelectric capacitor 12 having a hysteresis characteristic and a read amplifier 7 which impresses a bias voltage to directions varying in the first time and the second time to the ferroelectric capacitor 12 in reading out data and decides the readout data by comparing the readout data of the first time and the readout data of the second time.例文帳に追加

このメモリ装置は、ヒステリシス特性を有する強誘電体キャパシタ１２と、データの読み出し時に、強誘電体キャパシタ１２に１回目と２回目とで異なる方向にバイアス電圧を印加し、１回目の読み出しデータと２回目の読み出しデータとを比較することにより読み出しデータを確定するリードアンプ７とを備えている。 - 特許庁

In a vehicle peripheral monitoring system 10, an outline C of a high brightness area in a binary image obtained through an infrared camera 102 is recognized by a first processor 11, and a portion satisfying a first requirement which corresponds to the shape of a target object P out of the outline C is recognized as a primary outline portion C_1.例文帳に追加

本発明の車両周辺監視システム１０によれば、第１処理部１１によって赤外線カメラ１０２を通じて得られた２値化画像における高輝度領域の輪郭Ｃが認識され、当該輪郭Ｃのうち対象物体Ｐの形状に応じた１次要件を満たす部分が１次輪郭部分Ｃ_1として認識される。 - 特許庁

The liquid face detecting circuit 30 is mounted to take out a part of the refrigerant in the receiver 26 from a first specific position L_1 of the receiver 26, pressurize and heat the same, measure a temperature of the refrigerant, then return the refrigerant to a suction side of the compressor 21, and detects that the liquid face in the receiver 26 reaches the first specific position L_1.例文帳に追加

液面検出回路３０は、レシーバ２６の第１所定位置Ｌ_１からレシーバ２６内の冷媒の一部を取り出して、減圧及び加熱を行い、冷媒温度を測定した後に、圧縮機２１の吸入側に戻すことができるように設けられ、レシーバ２６内の液面が第１所定位置Ｌ_１になったことを検出する。 - 特許庁

The connection between a cap 34 provided in the battery and the second terminal plate 13 and the connection between the positive material of a power-generating body 31 provided in the battery and the first electrode plate 12 is carried out via a first electrode plate 2 and a second electrode plate 3 attached to the front and the back of an insulating plate 1 provided with a through-hole 1a.例文帳に追加

電池に備えられたキャップ３４と前記第２の端子板１３との接続、及び電池に備えられた発電体３１の正極材と前記第１の電極板１２との接続は、透孔１ａを有する絶縁板１の表裏に取り付けられた第１の電極板２及び第２の電極板３を介して行う。 - 特許庁

The discharging device 5 is constructed to enable to discharge a group of articles X...X stored in a first article collection and retention mechanism 27 on the conveyor device 2 in a direction to a carry out device 6 or a reserving device direction 7.例文帳に追加

一方、排出装置５を、搬送装置２上の第１物品集合保持機構２７に収容された一群の物品Ｘ…Ｘを搬出装置６方向もしくは貯留装置７方向へ排出可能に構成する。 - 特許庁

The tank 3 is equipped with a first port 30 and a second port 31 as flowing-in/out sections, and a water nature modifying section 32 which modifies the nature of the water by making the natural minerals pass through the water which flows in from the ports 30 and 31.例文帳に追加

タンク３は、流入出部としての第１の口３０及び第２の口３１と、これらの口３０、３１から流入する水を天然鉱物に通してその水の性質を改質させる水質改質部３２を備えている。 - 特許庁

In the second position, the air supply flow heated by the second heat exchanger is sent out from the supply/exhaust passage to the hot air supply passage, and the combustion exhaust gas in the hot air furnace 7 is exhausted via the supply/exhaust passage and the first heat exchanger.例文帳に追加

第２位置では、第２熱交換器により加熱された給気流は、給排流路から高温給気流路に送出され、熱風炉７の燃焼排ガスは、給排流路及び第１熱交換器を介して排気される。 - 特許庁

Reception of a first operation makes the shift to a preparation period, and eye opening/closing detection processing is carried out on each of frame images obtained one after another in the preparation period to measure an eye closing time (reference eye closing continuance T_X) inherent in a subject.例文帳に追加

第１操作を受けて準備期間に移行し、準備期間中に順次得られる各フレーム画像に対して眼の開閉状態検出処理を行うことで、被写体固有の閉眼時間（基準閉眼持続時間Ｔ_X）を計測する。 - 特許庁

When second program information including the first program information is found out in the plurality of the second program information contained in the input signal as the result of the comparison, the second program information is outputted.例文帳に追加

当該比較の結果、前記入力信号に複数含まれる前記第２の番組情報において、前記第１の番組情報を含む前記第２の番組情報がある場合には、当該第２の番組情報を出力する。 - 特許庁

The control section 6 determines that a person exists if the voltage of the detection signal in light-out exceeds first thresholds A, A', and determines that a person exists if the voltage of the detection signal in lighting-up exceeds second thresholds B, B'.例文帳に追加

制御部６は消灯時の検出信号の電圧が第１の閾値Ａ，Ａ´を越えていれば人が存在すると判定し、点灯時の検出信号の電圧が第２の閾値Ｂ，Ｂ´を越えていれば人が存在すると判定する。 - 特許庁

The first inclined surface 38A is formed in the locking pin 34, and therefore, a force component in a direction toward the guide rail 12 from the slider 22 out of a pressing force F acting on the recessed part 20 and the locking hole 16 from the locking pin 34 is reduced.例文帳に追加

ここで、ロックピン３４に第１傾斜面３８Ａが形成されているため、ロックピン３４から凹部２０及びロック孔１６へ作用する押圧力Ｆのうちのスライダ２２からガイドレール１２へ向かう方向への成分が小さくされる。 - 特許庁

Input spectrum information containing information on the characteristic frequency along at least one axial direction (a first axial direction) out of directions in X-axis, Y-axis, and Z-axis of a magnetic resonance imaging apparatus is stored in a storage part 104.例文帳に追加

磁気共鳴イメージング装置のＸ，Ｙ，Ｚの各軸方向の少なくともいずれか１つの軸方向（第１の軸方向）に沿った固有振動に関する情報を含んだ入力スペクトル情報を記憶部１０４に記憶しておく。 - 特許庁

The trepan bar 1 is ordinarily stored in the outer cylinder 2, and pushed out forwardly from the outer cylinder 2 by the second motor 11 in the piercing operation to be rotated by the first motor 16 for piercing a hole on a crystalline lens film.例文帳に追加

トレパンバー１は常時は外筒２内に収容されており、穴あけ作業時、第２のモータ１１によって外筒２より前方に押し出され、第１のモータ１６によって回転され、これにより、水晶体皮膜に穴をあける。 - 特許庁

A step part 40 is formed in a gas diffusion layer 26a composing the electrolyte membrane-electrode assembly 12 by cutting out in the thickness direction, corresponding to a boundary portion between a projection part 30a and a recessed part 30b of the first metallic separator 14.例文帳に追加

電解質膜・電極構造体１２を構成するガス拡散層２６ａには、第１金属セパレータ１４の凸部３０ａと凹部３０ｂとの境界部分に対応し厚さ方向に切り欠いて段差部４０が設けられる。 - 特許庁

When the variation rate of the resistance value of the heater resistance 2 is smaller than the threshold value in variation rate and the resistance value of the heater resistance 2 is larger than the threshold value of the first resistance, the reduction in the flow amount of electricity or stoppage of electricity feeding to the heater resistance 2 is carried out.例文帳に追加

ヒータ抵抗２の抵抗値の変化率が変化率閾値より小さく、且つ、ヒータ抵抗２の抵抗値が第１抵抗閾値より大きい場合に、ヒータ抵抗２への通電量の低減又は通電の停止を行う。 - 特許庁

To provide a gate drive circuit used for a GaN bidirectional switch having a double gate, in which shift to a reverse blocking mode (first mode or second mode) enabling conduction in only one or only the another out of the bidirections is speeded up.例文帳に追加

ダブルゲートを有したＧａＮ双方向スイッチに使用されるゲート駆動回路において、何れか一方向にのみ通電可能な逆阻止モード（第一モードおよび第二モード）への移行の高速化を図ることを目的とする。 - 特許庁

Finally, the molding operation is carried out under the molding conditions set in the first process using the molding tool whose surface shape is correctively worked and the molded object is obtained under the cooling conditions set in the second process after releasing the molded object.例文帳に追加

最後に、表面形状を修正加工した成型用金型を用いて、第１の工程で設定した成型条件で成型を行った後、離型後に第２の工程で設定した冷却条件で成型品を得る。 - 特許庁

Classifier rotors 5, 9 have cover disks 16, 15 closed at first end parts in the axial direction thereof and have fine particle or medium particle take-out mechanisms 14, 13 at second end parts in the axial direction thereof.例文帳に追加

各分級機ロータ（５，９）が、その軸方向の第１の端部において閉じられたカバー円板（１６，１５）を有し、かつその軸方向の第２の端部において微粒物若しくは中粒物の取り出し機構（１４，１３）を有している。 - 特許庁

The second locking part 222 is located above the spherical body 210 in the first state, locks the spherical body 210 while leaving a gap in a second state where the container 1 is inclined, and makes the content 130 flow out to the outside.例文帳に追加

第２係止部２２２は、第１状態において球体２１０の上方に位置し、容器１を傾けた第２状態において隙間を残して球体２１０を係止して内容物１３０の外部への流出を許す。 - 特許庁

First, path metric data at the time T+1 are generated by adding and comparing the path metric data at the time T read out of a path metric memory 7 and held in a latch-2 part 8 and the branch metric at the time T and the path metric data at the time T+1 is held in a latch-1 part 5.例文帳に追加

最初にパスメトリックメモリ７より読み出してラッチ２部８に保持された時刻Ｔのパスメトリックデータと時刻Ｔのブランチメトリックを加算し、比較して時刻Ｔ＋１のパスメトリックデータを生成し、ラッチ１部５に保持する。 - 特許庁

The regulating member 30 is provided with a first rib 32 forming residence spaces Sp1-Sp3, second ribs 34a, 34a, a third rib 36, and is arranged to overlap in the passage toward the flow out port 28a toward the flow in port 26a.例文帳に追加

規制部材３０は、滞留スペースＳｐ１〜Ｓｐ３を形成する第１リブ３２、第２リブ３４ａ，３４ａ，第３リブ３６を備え、流入口２６ａから流出口２８ａに向けた通路でオーバーラップするように配置している。 - 特許庁