「First-In First-Out」に関連した英語例文の一覧と使い方(51ページ目) - Weblio英語例文検索

In a SURF or on demand fixing, detection is first carried out that it is the large size after the small size, the generation of temperature raising with paper not passing is detected or anticipated and the feeding of the large size paper is stopped according to the extent.例文帳に追加

ＳＵＲＦまたはオンデマンド定着で、小サイズ後の大サイズであることをまず検知して、非通紙昇温の発生を検知または推定して、その程度により、大サイズ給紙紙を停止させる。 - 特許庁

In addition, the wind flowing out of an opening formed to the cooling space 1a is sent over a wide extent on the main substrate 10 along the substrate 10 by means of first plate members 12 and 13 constituting heat sinks.例文帳に追加

また、冷却空間１ａに形成された開口部から流出した風は、放熱板をなす第１板部材１２、１３により、メイン基板１０に沿ってメイン基板１０上の広範囲に送られる。 - 特許庁

When a data acquisition request is input, a reproduction device reads out data from a storage unit 101 by switching between a first algorithm 1033 and a second algorithm 1034, which are prepared in advance.例文帳に追加

データの取得要求が入力された場合に、予め用意しておいた第１のアルゴリズム１０３３と第２のアルゴリズム１０３４とを切り替えて記憶部１０１からのデータの読み出しを行う。 - 特許庁

Then, a formation process of the sealing member 55 against the first member 50 and hydrolysis process against the electrolyte precursor resin are simultaneously carried out in the molding dies 60, 60 to obtain the fuel cell-constituting material A.例文帳に追加

そして、第１部材５０に対するシール部材５５の形成処理と電解質前駆体樹脂に対する加水分解処理とを成形型６０，６０内で同時に行って、燃料電池構成材Ａとする。 - 特許庁

According to the setting of the outline shape of a plate cam 17, a moving speed (first speed) of the lock shaft 15 in the lock groove 13 is set slower than the moving speed (second speed) of the lock shaft 15 out of the lock groove 13.例文帳に追加

板カム１７の輪郭形状の設定により、ロック溝１３内のロックシャフト１５の移動速度（第１速度）をロック溝１３外のロックシャフト１５の移動速度（第２速度）より遅く設定した。 - 特許庁

By inserting a lead 15 of a switching element 10 into a hole provided in the first copper plates 8 and the second copper plates 9, and further into a hole provided on the circuit board 13, electrical connection is carried out and the full bridge circuit is formed.例文帳に追加

スイッチング素子１０のリード１５を第１の銅板８及び第２の銅板９、更には回路基板１３に設けた孔に挿通して電気的な接続を実施し、フリブリッジ回路を形成した。 - 特許庁

Fluid flowing in a first chamber 51 through an inflow port 50 enters a second chamber 52 through a gap between the seat ring 20 and the valve body 60 and flows out through an outflow port 53, and this constitution is serviceable to reduction of noise and vibration.例文帳に追加

流入口５０から第１室５１に入った流体はシートリング２０と弁本体６０の隙間から第２室５２に入り、流出口５３から出てゆき、騒音・振動の低減に役立つ。 - 特許庁

The rotation information is acquired by the first acquisition means, the correction data corresponding to the rotation information thus acquired is read out from the memory in order to correct the recording timing of the line type print head, and then printing is performed.例文帳に追加

そして、第１の取得手段で回転情報を取得し、該取得した回転情報に対応した補正データをメモリから読み出して、ライン型プリントヘッドの記録タイミングを補正してプリントを行なう。 - 特許庁

An IQ control unit 52 generates a larger one as a second signal 314 out of a modulus in-phase signal 310 and a modulus orthogonal signal 312 and generates a smaller one as a first signal 316.例文帳に追加

ＩＱ制御部５２は、絶対値同相信号３１０と絶対値直交信号３１２のうち大きいほうを第２信号３１４とし、小さいほうを第１信号３１６として出力する。 - 特許庁

A signal synthesizing circuit 5 synthesizes the outputs of the first and the second delay inserting circuits 3 and 4, forms a signal OUT obtained by delaying the input signal IN by the time TD and outputs it.例文帳に追加

信号合成回路５は、第一および第二の遅延挿入回路３，４の出力を合成して、入力信号ＩＮを時間ＴＤ遅延させた信号ＯＵＴを形成し出力する。 - 特許庁

(c) The belt molding body 49 is taken out of a belt molding apparatus 100, and reversed, and the belt molding body 49 is arranged in such a manner that the second rubber layer 54 may be confronted with the forming section 9, and the first rubber layer 53 may be confronted with the bladder 3.例文帳に追加

(c)ベルト成形体49をベルト成形装置100から取り出して反転させ、このベルト成形体49を第二ゴム層54が型付部9に対向し第一ゴム層53がブラダー3に対向するように配する。 - 特許庁

In the printing apparatus, an unit scanning operation including the k time main scanning and (k-1) time sub- scanning by the first prescribed feeding amount (m×D) (m: two or more and principle integral numbers) is carried out.例文帳に追加

そのような印刷装置において、ｋ回の主走査と、所定の第１の送り量（ｍ×Ｄ）（ｍは、２以上でｋと素の整数）による（ｋ−１）回の副走査と、を含む単位スキャン動作を実行する。 - 特許庁

In reading a normal two-dimensional (2D) code, a focused image out of images of a first light receiving sensor 23A and a second light receiving sensor 23B whose focal positions are shifted from each other is selected and decoded.例文帳に追加

通常の二次元コードを読み取る際には、焦点位置のずらされた第１受光センサ２３Ａ、第２受光センサ２３Ｂの画像中で、焦点距離の合っている側の画像を選択してデコードする。 - 特許庁

As the primary treatment device 1 and the secondary treatment device 2 are closely arranged in parallel to be unified, the first and second processes are continuously and simultaneously carried out while saving on time and effort of transporting the waste.例文帳に追加

一次処理装置１と二次処理装置２とを互いに近接して並設して単一化したので、廃棄物の運搬の手間を省きながら、それらの工程を連続して同時に行うことができる。 - 特許庁

The on-off valve device is adapted to operate the on-off valve in accordance with an opening-closing signal at a higher opening degree out of the opening-closing signals generated by the first surge controller and the second surge controller.例文帳に追加

開閉弁装置は、第１サージ制御装置と第２サージ制御装置が生成した開閉信号のうち、開度の高い方の開閉信号に従って開閉弁を作動させるよう構成されている。 - 特許庁

The special pattern lottery including small bingos and special bingos in the lottery result is carried out by the special pattern lottery means 620 when the game balls B are detected by the first start sensor 318.例文帳に追加

第１始動センサ３１８により遊技球Ｂが検出されると、特別図柄抽選手段６２０により小当たりおよび特別当りを当選結果に含む特別図柄抽選が行われる。 - 特許庁

A first gas closure region C1 is communicated with an intake side via the spot facing recess part 31a in a prescribed section out of a section reaching the delivery along with the turning of the movable scroll 20.例文帳に追加

第１のガス閉じ込み領域Ｃ１は、可動スクロール２０の旋回に伴って吐出に至るまでの区間のうちの所定区間、座ぐり逃がし部３１ａを介して吸入側と連通される。 - 特許庁

A determinator of the water heater 1 determines whether it allows the hot water flowing out of the intermediate outflow part to pass the first mixing valve or not based on temperature of the hot water in the hot water storage tank.例文帳に追加

給湯装置１の判断手段は、貯湯タンク内の温水の温度に基づいて、中間流出部から流出した温水が第１混合弁を通過するのを許可するか否かを判断する。 - 特許庁

One pass each of the printing data stored in this buffer region 151 is taken out at each main scanning, is apportioned to any of a first head buffer 310, and a second head buffer 320, and is forwarded.例文帳に追加

このバッファ領域１５１に記憶された印字データは、各主走査毎に、１パス分ずつ取り出されて、第１ヘッドバッファ３１０，第２ヘッドバッファ３２０のいずれかに振り分けて転送される。 - 特許庁

After this writing, the data are successively read out of the first and second memories 21a and 21b for each column in the row direction and respectively located at the odd-numbered positions and the even-numbered positions and the serial data to be outputted are generated.例文帳に追加

この書き込み後、第１、第２のメモリ２１ａ、２１ｂから行方向に列ごとにデータが順に読み出され、それぞれを奇数位置と偶数位置に配置して、出力するシリアルデータが生成される。 - 特許庁

The SGT has bits as many as the number of files in all the folders read out of the CD 11, the bit corresponding to the first file of each of folders is set to '1' and the bit corresponding to the other file is set to '0'.例文帳に追加

ＳＧＴは、ＣＤ１１から読み出された全フォルダ内のファイルの数と同数のビット数を有し、各フォルダの最初のファイルに対応するビットが“１”、その他のファイルが“０”に設定されている。 - 特許庁

The reheating dehumidifying operation is performed by circulating the refrigerant sent out of a compressor 3 into a third heat exchanger 5, a first heat exchanger 7, a second heat exchanger 8 and the compressor 3 in this order.例文帳に追加

圧縮機３から送り出された冷媒が、第３の熱交換器５、第１の熱交換器７、第２の熱交換器８、および圧縮機３を、この順番で循環する再熱除湿運転が行なわれる。 - 特許庁

The reference current generating circuit G5 outputs a second reference current for reading out second bit data from the memory cell MC in accordance with the first bit data outputted from the latch circuit G4.例文帳に追加

基準電流生成回路Ｇ５は、ラッチ回路Ｇ４から出力される第１のビットデータに応じて、メモリセルＭＣから第２のビットデータを読み出すための第２の基準電流を出力する。 - 特許庁

In normal operation, a matching device control section 120 reads out a differential resistance value corresponding to a voltage level of a voltage signal VIN from a first storage section 121 to control the impedance of the matching section 111.例文帳に追加

通常動作において、整合器制御部１２０は、電圧信号ＶＩＮの電圧レベルに対応した微分抵抗値を第１記憶部１２１から読み出し、整合部１１１のインピーダンスを制御する。 - 特許庁

The projection optical system PL is provided with a plurality of lens elements, and the lens elements other than a first specific lens element LS7 nearest to an image surface side out of the lens elements are housed in a mirror barrel 13.例文帳に追加

投影光学系ＰＬは複数のレンズエレメントを備えており、各レンズエレメントのうち最も像面側の第１特定レンズエレメントＬＳ７以外のレンズエレメントは、鏡筒１３内に収容されている。 - 特許庁

In addition, grooves 17 the bottoms of which do not reach the intermediate-layer section 2 are formed above a weight body 19 and the lead-out electrodes 16 by first grinding and cutting for forming chips is performed by second grinding.例文帳に追加

そして、１回目の研削で、重錘体１９と、引き出し電極１６の上方に底が中層部２に達しない溝１７を形成し、２回目の研削で、チップ化のためのカットを行う。 - 特許庁

The filling of a molten resin into a mold for injection molding is carried out by a speed control until a detected value in the filling pressure of the molten resin reaches a first set pressure value.例文帳に追加

溶融させた樹脂の充填圧力の検出値が第１の設定圧力値に達するまで、速度制御によって溶融させた樹脂の射出成形用金型内への充填を行う。 - 特許庁

In the semiconductor storage device, sense amplifiers SA1-SAn, a switch part YSW4, and an input/output control circuit IOC are activated for a test cell to read data out of the test cell first (process 1).例文帳に追加

本発明の半導体記憶装置では、（処理１）まず、テストセルに対してセンスアンプＳＡ１〜ＳＡｎとスイッチ部ＹＳＷ４と入出力制御回路ＩＯＣとを活性化させて、テストセルからデータを読み出す。 - 特許庁

When data is recorded in the memory card 40 and data is read out from the memory card 40, a command is first transmitted through the data line DIO, and thereafter, data of a prescribed length is transmitted.例文帳に追加

メモリカード４０に対してデータを記録し、メモリカード４０からデータを読み出す時に、データ線ＤＩＯを介して最初にコマンドが伝送され、その後に規定される長さのデータが伝送される。 - 特許庁

The amount of drive of the first motor 34 and the second motor 35 are computed by an amount of drive computing section 74 based on the information read out of a seat position memory section 72 in response to the car speed of the motorcycle.例文帳に追加

第１モータ３４と第２モータ３５の駆動量は自動二輪車の車速に応じて座席位置記憶部７２から読み出される情報に基づいて駆動量計算部７４で計算される。 - 特許庁

Consequently, the sludge 11 can gravitationally be dewatered at high efficiency in the second gravitational dewatering part 4 and the sludge 11 sandwiched between the first filtration cloth and the second filtration cloth 8 can be prevented from coming out.例文帳に追加

これにより、第２重力脱水部４で汚泥１１を効果的に重力脱水することができ、第１濾布５と第２濾布８との間に挟み込む汚泥１１のはみ出しを防止できる。 - 特許庁

A first lead-out conductor 50 includes a via conductor portion 52 along the thickness direction of a plate-like portion 22 (upper layer 22a), and the via conductor portion 52 is provided shifting in position from the center of the plate-like portion 22.例文帳に追加

第１引出導体５０は板状部２２（上層２２ａ）の厚さ方向に沿うビア導体部５２を有していて、該ビア導体部５２は板状部２２の中心からずれた位置に設けられている。 - 特許庁

The number of recording times of the respective information tracks of the recording medium are managed and relating at the initial first time or up to the prescribed several times, recording is carried out at the recording power higher than that in subsequent recording.例文帳に追加

記録媒体の各情報トラックの記録回数を管理し、最初の１回目あるいは所定の数回目までの記録に関して、それ以降の記録よりも高い記録パワーで記録する。 - 特許庁

In a first step, a plasmatized treated gas 18 is made to flow out from at least two nearly oppositely arranged openings 14 to each other nearly toward a common region between the openings 14, respectively.例文帳に追加

第１のステップでは、互いに略対向して配置された少なくとも２つの開口１４から、それぞれ、大略開口１４の間の共通領域に向けて、プラズマ化した処理ガス１８を流出させる。 - 特許庁

An in-out member 26 having an inflow passage 27 communicated with the fluid inlet 24 and an outflow passage 28 communicated with the fluid outlet 25 is joined to the first tank portion 8 over the inlet header portion 21 and the outlet header portion 22.例文帳に追加

第１タンク部８に、流体入口24に通じる流入路27および流体出口25に通じる流出路28を有する入出部材26を、入口ヘッダ部21および出口ヘッダ部22に跨るように接合する。 - 特許庁

The first stage (1) comprises; analyzing an earthquake experienced case of an existing dam in the world; carrying out a three-dimensional dynamic analysis under various conditions being set; and maintaining a seismic damage chart corresponding to assumed seismic motions.例文帳に追加

前者（１）は、世界の既設ダムの地震経験事例の分析、様々な条件を設定した三次元動的解析の実施、想定地震動に対する地震時損傷チャートの整備によって構成する。 - 特許庁

The servo-type positive displacement flowmeter comprises a first rotor 6 and a second rotor 7 forming a pair from which a fluid in a definite volume flows out at each rotation, and flow rate is measured, on the basis of the speed of rotation of a servomotor 17 driving any from among them.例文帳に追加

回転毎に一定体積の流体を流出する対をなす第１及び第２回転子６，７を有し、その何れかを駆動するサーボモータの回転数から流量を計測する。 - 特許庁

In an image processing unit 2, an original image signal made up of continuous N×N pixel blocks is decomposed into two or more images made up of first image to n-th image by taking out pixels at the same position of each block.例文帳に追加

画像処理部２は、Ｎ×Ｎ画素の引き続くブロックからなる原画像信号を各ブロックの同一位置の画素を取り出して第１の画像、・・第ｎの画像からなる複数の画像に分解。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus, wherein normal printing on a second face is performed in a double-face printing process even when a waiting sheet is pulled out by a user after finishing printing on a first face.例文帳に追加

両面印刷において、第１面の印刷終了後に待機中の用紙がユーザにより引き抜かれた場合にも、第２面の印刷を正常に行うことができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

A first resonance frequency f1 of a cylinder 110c in Fig. 27 which is formed by the uproll edge 110a and the V edge 110b is out of a reproduction frequency band of the dynamic type speaker 100.例文帳に追加

アップロールエッジ１１０ａとVエッジ１１０ｂによって形成される図２７の筒体１１０ｃの一次共鳴周波数ｆ１が、ダイナミック型スピーカ１００の再生周波数帯域から外れている。 - 特許庁

At this time, since the first inclination surface of the projecting part 2 and the second inclination surface of the cut-out part 3 are pressed to the placement surface in horizontal directions each other, the high temperature heater 1 is pressed against the radiator 4.例文帳に追加

このとき、突起部２の第１の傾斜面と切欠き部３の第２の傾斜面とが、載置面に水平な方向に互いに押圧されることにより、高発熱体１はラジエータ４に押圧される。 - 特許庁

First and second output MOS transistors 1 and 2 are connected in parallel with each other and an output pad terminal 3 and a grounding terminal 4 are led out from the junction of the transistors 1 and 2.例文帳に追加

第１の出力ＭＯＳトランジスタ１及び第２の出力ＭＯＳトランジスタ２は、互いに並列接続されており、その接続点から、出力パッド端子３、接地端子４が取り出されている。 - 特許庁

Then, in the same chamber, the selective etching is carried out to the first insulating film 104 by a second etching gas using an oxygen gas as the main constituent, and a lower section 108b of the hole is formed.例文帳に追加

次に、同じチャンバー内において、第１の絶縁膜１０４に対して、酸素ガスを主成分とする第２のエッチングガスにより選択的エッチングを行なって、ホールの下部１０８ｂを形成する。 - 特許庁

The electrode 60 for heating is formed on at least one of the first substrate 10 and the second substrate 20, and is positioned out of the sealing region S defined by the defining section 31 in the plan view.例文帳に追加

加熱用電極６０は、第１基板１０および第２基板２０の少なくとも一方に形成され、且つ、平面視において規定部３１により規定される封止領域Ｓ外に位置している。 - 特許庁

After a cleaning operation (first substrate processing) is finished, an etching solution (second processing solution) reserved in the compounding tank is supplied to a processing tank 10 to carry out an etching operation.例文帳に追加

そして、洗浄処理（第１の基板処理）の完了後、調合槽ＣＢに貯留されているエッチング用処理液（第２の処理液）が処理槽１０に供給されてエッチング処理が実行される。 - 特許庁